Fjalorë të përfshirë në versionet ABBYY Lingvo për Mac. Si të shtoni fjalorë të palëve të treta në përkthyesin e integruar të Mac OS X Fjalor shpjegues për mac os

Ne përpiqemi sinqerisht të përmbushim të gjitha premtimet që u bëjmë lexuesve tanë, por kjo nuk funksionon gjithmonë :) Sot kemi marrë letrën e mëposhtme:

Në mënyrë që fjalorët e kopjuar në dosjen e specifikuar të merren nga sistemi, ekzekutoni aplikacionin Fjalor nga dosja e programeve dhe në cilësimet e saj, kontrolloni kutitë pranë fjalorëve që ju nevojiten:

Nuk është më kot që thotë për rendin në krye të dritares: në çfarë rendi janë fjalorët në këtë listë, kështu përdoren për përkthim. Me fjalë të tjera, fjalët nga fjalori i dytë do të shfaqen vetëm kur nuk gjenden në të parin.

P.S. Ju kujtojmë se e gjithë kjo filloi për hir të veçoritë e përkthimit të menjëhershëm fjala mbi të cilën ndodhet kursori. Kjo veçori e bukur, e cila mund të jetë zili e përdoruesve të Windows, është ndërtuar në mënyrë origjinale pikërisht në Mac OS X. Duket kështu:

Dhe kjo dritare kërcyese shfaqet kur shtypni një kombinim në tastierë Ctrl+Cmd+D. Nëse kursori është mbi një fjalë angleze në këtë moment, atëherë do të merrni një përkthim në Rusisht; dhe nëse mbi rusisht, atëherë në anglisht. Nuk ka nevojë të ndryshoni manualisht gjuhën e përkthimit dhe ky është një tjetër plus i madh i fjalorit të integruar të Mac OS.

A keni menduar ndonjëherë se amerikanët nuk përkthejnë kurrë? Nuk po flas për diplomatët dhe rojet kufitare meksikane, por për një fëmijë të thjeshtë amerikan, gishtat e trashë të të cilit nuk e njohin kombinimin e tastit “⌘Hapësirë”. Nuk ka nevojë për Punto Switcher, nuk ka nevojë për Lingvo, apo edhe Google Translate. Por ju jetoni në Rusi dhe Cupertino është vetëm një ëndërr për ju.

Ju lundroni në internet me një fjalor nën krahun tuaj dhe detyrat e shtëpisë tuaj në anglisht kthehen në një ferr të vazhdueshëm me ndërrimin sekondë pas sekondës ndërmjet programeve. Sot ne do të sjellim edhe një herë gëzimin në jetën tuaj, kurseni kurset e gjuhës angleze dhe përmirësojmë karmën tuaj. Sepse tani ju vetëm duhet të prekni fjalën për ta përkthyer.

Apple kujdeset aq shumë për klientët e saj amerikanë, saqë madje doli me një program Dictionary për ta, i cili tregon një përkufizim pop-up të një fjale kur trokitni mbi të me tre gishta (në iOS, një prekje e trefishtë zëvendësohet duke theksuar fjalën dhe shtypni butonin "Jep Definition").

Nuk e di se nga erdhi kjo nevojë për një fjalor shpjegues, por, nga ana tjetër, nuk mund të presësh mrekulli nga njerëz që dinë vetëm gjuhën e tyre amtare. Trokitja e trefishtë është hiri në formën e tij më të pastër, hiri në majë të gishtave dhe është për të ardhur keq ta harxhosh atë në gjëra të dyshimta si përkufizimet nga fjalori i Apple. Le ta përdorim atë për diçka vërtet të dobishme. Sot do të argëtohemi pak dhe do të mësojmë Mac/iPhone/iPad-in tonë të përkthejë duke përdorur fjalorë Lingvo. Po, e dimë që Lingvo kushton shumë, por kush tha që çdo gjë e bukur në botë shitet për para?

Si ta bëni atë në OS X

Para së gjithash, ne duhet të marrim vetë fjalorët. Ju duhet të kërkoni në Google për pyetjen "Fjalorët Lingvo 12 për Mac OS X 10.4+". Shkarkoni, shpaketoni, asgjë e komplikuar. Fjalorët duhet të jenë skedarë me shtesën ".dictionary" dhe një ikonë të bardhë Lego tulla. Pastaj hapni Finder dhe shkoni te Macinstosh HD/Libraries/Dictionaries dhe vendosni të gjithë fjalorët e shkarkuar në dosjen "Fjalorët". Mbaruar, ne kemi ngarkuar fjalorë Lingvo në programin mrekullibërës "Fjalor". Tani hapni programin, shkoni te cilësimet dhe shënoni kutinë që na nevojitet.

Unë rekomandoj t'i lini të gjithë fjalorët e shkarkuar, sepse nuk e dini kurrë se ku do të përfundoni në sekondën e ardhshme: një artikull Wikipedia për Orgazmën Universale ose një koleksion citatesh më budallaqe nga George W. Bush. Kjo është ajo, tani e tutje, përkthimi i çdo fjale zbret në drejtimin e miut drejt saj dhe trokitje e trefishtë në tastierën me prekje. Shkëlqimi:

Si ta bëni atë në iOS 7

Këtu gjithçka do të jetë disi më e ndërlikuar, megjithëse ideja mbetet e njëjtë. Natyra e mbyllur e sistemit celular nuk na lejon të ndërhyjmë me të brendshmet e Fjalorit, ndaj do të na duhet të shkarkojmë një program tjetër që do të veprojë si një depo për fjalorët Lingvo. Do të jetë "Dictionary.Appender", i cili është falas dhe i disponueshëm në App Store.

Pasi të keni shkarkuar programin, lidhni pajisjen iOS me kompjuterin, hapni iTunes dhe kryeni sekuencën e mëposhtme të veprimeve:

1. Shkoni te menyja e pajisjes.

2. Hapni "Programet"

3. Lëvizni poshtë te "Skedarët e përbashkët" tonë "Dictionary.appender" do të jetë në listën e programeve:

4. Klikoni mbi të dhe tërhiqni të gjithë fjalorët që na interesojnë në anën e djathtë të ekranit, në fushën “Dict.Appender Documents” (mund të tërhiqni të njëjtat skedarë që kemi përdorur gjatë instalimit të fjalorëve në OS X).

5. Pastaj, pa shkëputur pajisjen nga kompjuteri, hapni "Dictionary.appender" të shkarkuar më parë në të (pajisja iOS) dhe lëvizni poshtë derisa të gjejmë fjalorin tonë:

6. Klikoni mbi të dhe instaloni:

Këtu ka një moment të pakëndshëm: programi ju lejon të instaloni vetëm një fjalor falas, dhe kur përpiqeni të instaloni një të dytë, ju jep këtë mesazh të keq:

Edhe nëse ngarkoni një sërë fjalorësh në të, siç bëtë në OS X, përsëri do t'ju lejojë të përdorni vetëm një. Prandaj, unë rekomandoj instalimin e një fjalori universal, skedari i të cilit quhet "LVLingvo UniversalEnRu.dictionary". Tani le të kontrollojmë:

Le të japim një "përkufizim" (Ha-ha-ha):

Kjo eshte e gjitha. Nëse pas këtij artikulli serverët e Wikipedia-s në gjuhën angleze janë të mbytur nga fluksi i rusëve që digjen nga etja për dije, atëherë ne nuk kemi asgjë me të, kështu që ju e dini.

Lulëkuqet: Lulëkuqet janë një gjini bimësh barishtore nga familja e lulekuqes. Maki është emri Madagaskan për lemurin me bisht unazor. Maquis janë një fis i lashtë gjysmë mitik libian në Sirtik. Fumihiko Maki (l. 1928) arkitekt futurist japonez. Lulëkuqe ... ... Wikipedia

1) një kafshë nga familja. lemurët, neg. me katër krahë. 2) në Korsikë dhe Sardenjë, tokë e papunuar e mbuluar me shkurre të dendura, pothuajse të padepërtueshme, në të cilat fshihen kriminelët. Fjalori i fjalëve të huaja të përfshira në gjuhën ruse. Çudinov... Fjalori i fjalëve të huaja të gjuhës ruse

Një lloj sushi, oriz i mbështjellë me fileto peshku (tekka maki ton, salmon seik maki) ose me perime si kastravec (kappa maki), i mbështjellë me alga deti dhe i prerë në 4 ose 6 copa të vogla * * * (Burimi: …… Fjalor kulinar

MACIES- ADA Kundër-iniciativat anarkiste margjinale të Shoqatës së Lëvizjeve Anarkiste që nga viti 1989, shih gjithashtu: Organizata MarkA MAKI Burimi: http://www.revkom.com/index.htm?/naukaikultura/LO1.htm Shoqata Ndërrajonale për Kërkime Klinike MAKI ... ... Fjalor i shkurtesave dhe i shkurtesave

- (Maquis franceze copa pyjore origjinale, gëmusha), gjatë Luftës së Dytë Botërore një nga emrat e partizanëve francezë ... Fjalori i madh enciklopedik

Unë lulekuqe dhe disa m. Shkurre dhe pemë të ulëta, zakonisht me gjelbërim të përhershëm, karakteristikë e bregdetit të Mesdheut; makie. II lulëkuqe dhe disa. e mërkurë Një nga emrat e çetave të partizanëve francezë që luftuan kundër pushtuesve nazifashistë gjatë... ... Fjalori modern shpjegues i gjuhës ruse nga Efremova

Unë lulekuqe dhe disa m. Shkurre dhe pemë të ulëta, zakonisht me gjelbërim të përhershëm, karakteristikë e bregdetit të Mesdheut; makie. II lulëkuqe dhe disa. e mërkurë Një nga emrat e çetave të partizanëve francezë që luftuan kundër pushtuesve nazifashistë gjatë... ... Fjalori modern shpjegues i gjuhës ruse nga Efremova

- (Burimi: "Paradigma e plotë e theksuar sipas A. A. Zaliznyak") ... Format e fjalëve

- (Maquis pyll frëngjisht dendur, gëmusha), 1) gjatë Luftës së Dytë Botërore, një nga emrat e partizanëve francezë. 2) Njëlloj si makija... fjalor enciklopedik

librat

• Lulëkuqe mbi rrënojat, Ebanoidze Alexander Luarabovich. Libri i ri i shkrimtarit të njohur Alexander Ebanoidze përfshin dy romane të tij, të krijuara me tre dekada larg njëri-tjetrit - KU ËSHTË SHTËPIJA E BABAVE (1981) dhe NDJESA E TETORIT (2012). Edhe pse…
• Lulëkuqe mbi rrënojat, Ebanoidze Alexander Luarabovich. Libri i ri i shkrimtarit të famshëm Alexander Ebanoidze përfshin dy nga romanet e tij, të krijuara me tre dekada larg - "Ku është shtëpia e babait" (1981) dhe "Parandjenja e tetorit" (2012). Pavarësisht,…

Fjalor i madh spanjisht-rusisht. © "Media në gjuhën ruse", 2005, Narumov B.P., Zagorskaya N.V., Kurchatkina N.N. dhe të tjerë Ed. Narumova B.P. 150 mijë fjalë, fraza dhe shprehje.

Fjalori përmban më shumë se 150,000 fjalë të gjuhës spanjolle me përkufizime të hollësishme, si dhe fraza dhe shprehje bisedore.
Fjalori bazohet në materiale nga fjalori i Akademisë Spanjolle, fjalori i M. Moliner, botime të ndryshme enciklopedike, në radhë të parë enciklopedia Sopin. Përveç fjalorit modern të përgjithshëm letrar, fjalori përmban fjalor nga letërsia dhe letërsia klasike spanjolle e shekullit të 19-të. Prezantohet fjalori bisedor, dialektizmat dhe argotizmat. Në terminologjinë e veçantë, përparësi i jepet shkencave humane dhe biologjike, terminologjia e shkencave të tjera paraqitet në një vëllim të kufizuar, pasi për to ekzistojnë tashmë fjalorë të veçantë.
Përkundër faktit se autorët nuk e konsiderojnë të mundur paraqitjen e variacionit gjeografik të gjuhës spanjolle në fjalorin spanjisht-rusisht me një shkallë mjaft të lartë besueshmërie, fjalori përfshin fjalorin e Amerikës Latine dhe zonën ku është regjistruar fjala përkatëse. tregohet.
Fjalori është menduar për specialistë të gjuhës spanjolle, përkthyes, mësues dhe studentë që studiojnë spanjisht. Do të jetë e dobishme për studentët e gjuhës ruse në vendet spanjolle.

Fjalor i madh rusisht-spanjisht. © "Media në gjuhën ruse", 2004, Turover G.Ya., Nogueira H. Ed. Dr Philol. shkencave, prof. Turovera G.Ya. 200 mijë fjalë, fraza dhe shprehje.

Fjalori përfshin 200,000 fjalë, fraza dhe shprehje të gjuhës moderne letrare dhe bisedore ruse.
Fjalori bazohet në fjalorin Rusisht-Spanjisht, i përgatitur nga H. Neuguera dhe G. Ya Turover dhe i botuar për herë të parë në vitin 1967. Fjalori është ribotuar disa herë, duke përfshirë dy herë në Spanjë (1969 - Shtëpia Botuese Danae, Barcelona, ​​​. 1994 - shtëpia botuese "Rubignons", Madrid).
Fjalori paraqet gjerësisht frazeologjinë, fjalorin aktual socio-politik dhe terminologjinë shkencore dhe teknike në fusha të ndryshme të dijes, duke përfshirë financat, taksat, ligjin, ekonominë, shkencat kompjuterike, etj. Fjalori përfshin fjalë dhe koncepte nga fetë kryesore të botës, sfera kulturore ; Grupet (brenda kufijve të arsyeshëm) të zhargonit, argotizmave dhe sharjeve janë zgjeruar.
Përkthimet në spanjisht jepen bazuar në gjuhën spanjolle të Spanjës dhe duke marrë parasysh zonën e Amerikës Latine.
Duke krijuar një fjalor dygjuhësh, autorët i vendosën vetes për detyrë të pasqyrojnë dy kultura, dy mënyra të të folurit dhe përgjigjes gjuhësore, dy botëkuptime në një zinxhir të vetëm të pandërprerë të rrymës universale të ndërgjegjes; shikoni në "xhamin e shikimit semantik" të dy gjuhëve.
Fjalori është i destinuar për një gamë të gjerë specialistësh në fushën e gjuhës spanjolle, përkthyes, mësues, si dhe studentë të universiteteve, instituteve dhe departamenteve të gjuhëve të huaja.

350,000 artikuj

ABBYY Lingvo European është një përkthim i shpejtë dhe i saktë i fjalëve dhe shprehjeve pa lidhje interneti!

Aplikacioni përfshin 112 fjalorë për 7 gjuhë (rusisht, anglisht, frëngjisht, spanjisht, gjermanisht, italisht dhe portugalisht). Të gjithë fjalorët në ABBYY Lingvo European janë të licencuar nga botues kryesorë rusë dhe ndërkombëtarë.

MUNDËSITË:

• Gjeni përkthime dhe shembuj përdorimi për kuptimin e çdo fjale.
• Studioni kuptimet e shprehjeve të grupeve në fjalorët e përgjithshëm të fjalorit, fjalorët frazeologjikë, fjalorët e zhargonit dhe librat e frazave.
• Kërkoni sinonime dhe antonime fjalësh, studioni shënime gramatikore dhe fjalorë gjuhësorë.
• Përktheni tekste të specializuara duke përdorur një koleksion të gjerë fjalorësh për lëndë specifike.
• Dëgjoni se si një folës amtare e shqipton fjalën për anglisht, frëngjisht, gjermanisht, spanjisht dhe rusisht.
• Merrni shpejt një përkthim të një fjale duke përdorur menynë e Shërbimeve ose tastet kryesore (Command+\).
• Përdorni përkthimin e pezullimit duke përdorur një shtesë Safari.

• Përkthimi i fjalëve nga ANGLISHT në frëngjisht, spanjisht, gjermanisht, italisht, portugalisht dhe mbrapa:
• Frengjisht-Anglisht dhe Anglisht-Frëngjisht: 2 fjalorë, 44,000 hyrje
• Spanjisht-Anglisht dhe Anglisht-Spanjisht: 2 fjalorë, 44,000 hyrje
• gjermanisht-anglisht dhe anglisht-gjermanisht: 2 fjalorë, 43,700 hyrje
• italisht-anglisht dhe anglisht-italisht: 2 fjalorë, 44,000 hyrje
• Portugisht-anglisht dhe anglisht-portugisht: 3 fjalorë, 68,000 hyrje
• Përkthimi i fjalëve nga RUSishtja në anglisht, frëngjisht, spanjisht, gjermanisht, italisht dhe mbrapa:
• Anglisht-Rusisht dhe Rusisht-Anglisht: 40 fjalorë, më shumë se 2,000,000 hyrje
• Frengjisht-Rusisht dhe Rusisht-Frëngjisht: 17 fjalorë, 980,000 hyrje
• Spanjisht-Rusisht dhe Rusisht-Spanjisht: 5 fjalorë, 145,000 hyrje
• gjermanisht-rusisht dhe rusisht-gjermanisht: 23 fjalorë, 885,000 hyrje
• italisht-rusisht dhe rusisht-italisht: 11 fjalorë, 705,000 hyrje

• Fjalori shpjegues i gjuhës angleze Fjalori i anglishtes Oxford, 355,000 hyrje
• Collins Cobuild Advanced Learner's English Dictionary, 88,000 hyrje
• Fjalorë shpjegues të gjuhës ruse: 3 fjalorë, 151,000 hyrje

Cfare ka te re:

Versioni 1.11.0

• U shtua një shtesë për përkthimin e shkurtër të një fjale kur rri pezull kursorin në Safari.
• U shtua filtrimi i fjalëve gjatë kërkimit.
• U shtua korrigjimi automatik dhe sugjerimet kur futni fjalë.
• Zgjatja e Safari dhe përkthimi i tastit të nxehtë tani mund të funksionojnë pa nisur aplikacionin kryesor.
• U shtua aftësia për të zgjedhur drejtimin e përkthimit për zgjerimin Safari dhe përkthimin duke përdorur çelësat e nxehtë.
• U shtua aftësia për të çaktivizuar sinkronizimin e drejtimit të përkthimit me paraqitjen e tastierës.
• Paketa e fjalorit është përditësuar.
• Përditësuar pamjen e programit.