Kuptimi gramatikor dhe mjetet e shprehjes së tyre. Mjetet dhe metodat e shprehjes së kuptimeve gramatikore
Mënyrat e të shprehurit të kuptimeve gramatikore
2. Ngjitje
3. Alternimet
4. Suppletivizëm
5. Përsëriteni (ridyfishim)
6. Theks
7. Fjalët e funksionit
8. Renditja e fjalëve
9. Intonacioni
Letërsia
1. Koncepti i mënyrës gramatikore
Mënyra gramatikore është shprehja materiale e kuptimit gramatikor.
Për shembull, njësitë e kundërta. dhe shumë të tjera numrat në trajtat e fjalëve këmbë - këmbë shprehen materialisht me alternimin e zanoreve në rrënjë (lakimi i brendshëm) [u] - . Termi pajisje gramatikore përdoret pothuajse në mënyrë të ngjashme. Në pjesën më të madhe, emrat e metodës dhe mjeteve janë krejtësisht të njëjtë, krh.: metoda - lakimi i brendshëm dhe mjetet e shprehjes së shprehjes civile - lakimi i brendshëm. Ndonjëherë emrat e metodës dhe mjetet ndryshojnë:
metoda - ngjitja,
do të thotë - fiks (parashtesë, prapashtesë, lakim...).
Mënyrat themelore të shprehjes së kuptimeve gramatikore:
fiksimi,
alternimet,
supletivizëm,
përsëritje (riduplikim),
theksim,
fjalët funksionale,
renditja e fjalëve,
intonacioni.
Në varësi të faktit nëse kuptimet leksikore dhe gramatikore shprehen brenda fjalës domethënëse apo përdoren njësi të tjera për të shprehur GL-në, metodat gramatikore ndahen në
Sintetike (LZ dhe GZ brenda një fjale domethënëse) dhe
Analitike (GZ shprehet jashtë fjalës). Ngjitja, lakimi i brendshëm, përsëritja, supletivizmi dhe stresi janë metoda sintetike, dhe metoda fjalët e funksionit, renditja e fjalëve dhe intonacioni janë analitike.
2. Ngjitje
Afiksimi është shprehja e mjekëve të përgjithshëm duke përdorur shtesa.
Në të njëjtën kohë, ata thonë se shtesat janë një mjet për të shprehur CP:
lakimet: them, them...
prapashtesa: dela-t - dela-l ...
parashtesat: bëj - s-bëj...
Ekzistojnë dy lloje të fiksimeve në gjuhët e botës:
lakimi (< лат. flexio `сгибание") ? фузия (< лат. fыsio `сплав") и
Aglutinimi (< лат. agglыtinвtio `приклеивание").
Dallimi kryesor midis tyre është
në natyrën e lidhjes së ndajshtesave me bazën formuese
dhe ngarkesa e tyre funksionale [Vendina, f. 212].
|
lakimi |
aglutinimi |
|
|
rrënja ndryshon, shpesh nuk ekziston në një gjuhë pa ndajshtesa; shtesat nuk janë të paqarta: ato mund të shprehin njëkohësisht më shumë se një GC shtesat janë jo standarde: një GP me fjalë të ndryshme mund të shprehet me shtesa të ndryshme, d.m.th. ndajshtesa sinonime janë të mundshme ngjitjet janë ngjitur në kërcell, i cili, si rregull, nuk përdoret pa këto shtesa; lidhja e rrënjëve dhe e shtojcave ka karakterin e një aliazhi shpesh ndodh në shtresat morfemike: fonemat përfundimtare të rrënjës ndërveprojnë me fonemat fillestare të prapashtesës; det-sk-y [tsk]; pasuri-st-o [tsv]; derdh jashtë; kur+ shkoj=do të vij; rrit+ti=rriten; swim-t-sya[tsa]; piqe[kt"]>[h]; Në këtë rast, është e vështirë të vizatosh kufirin midis morfemave; shtesat nuk janë të lidhura me asnjë rrënjë, dhe rrënjët nuk janë të lidhura me asnjë shtojcë, dhe ndryshimet, si rregull, nuk shpjegohen me ligjet fonetike sinkrone: pasazh-i-t - kaloj-a-t; thjeshtë-i-t - fal-a-t; Unë them - them, por: dua - dua... Lidhja e ngushtë e shtojcave jo standarde, të cilat mund të jenë polisemantike, me rrënjët që mund të ndryshojnë, quhet lakim ose shkrirje. |
rrënja nuk ndryshon; shtesat janë të paqarta, secila shpreh vetëm një kuptim; shtesat janë standarde: një GP e dhënë shprehet gjithmonë me një shtojcë të caktuar; fiksave i janë bashkangjitur rrjedhës, e cila është fjalë e pavarur; fiksat janë ngjitur (ngjitur) mekanikisht në rrënjë ose në kërcell në një sekuencë të caktuar (në mënyrë që të rritet abstraktiteti, gramatikaliteti i kuptimit = gramatika e renditjeve); kufijtë midis morfemave janë të qarta dhe transparente: ndryshimet në shtresat morfemike, si rregull, nuk ndodhin; të njëjtat shtesa u shtohen të gjitha rrënjëve; dallimet ekzistuese shpjegohen me veprimin e sinharmonizmit: Lar/-ler: aralar `sharra` - ekeler `nëna'; Dar/-der: nandar `bukë' - künder `ditë'; kulaktar "veshë" - kushikter "këlysh"; Shtimi mekanik i shtojcave standarde të paqarta në rrënjë të pandryshueshme quhet aglutinim. |
[Reformatsky, f. 271-273]
Aglutinimi është karakteristik për shumicën e gjuhëve të Azisë, Afrikës, Oqeanisë (të cilat kanë afikse), lakimi është kryesisht për gjuhët indo-evropiane. Duhet pasur parasysh se në gjuhët aglutinuese ka elemente të lakimit, dhe në gjuhët lakuese ka elemente të aglutinimit. e mërkurë Rusisht:
Le të,
më trego [Reformatsky, f. 271-273].
Gjuhët në të cilat aglutinimi është i zakonshëm quhen aglutinuese ose aglutinative. Gjuhët aglutinuese ndahen në gjuhë
me aglutinim djathtas (ngjitjet pasojnë rrënjën) = postfigurative: turke, fino-ugike;
me aglutinim në anën e majtë (shtesat i paraprijnë rrënjës) = parafigurim: gjuhët bantu (suahili);
me aglutinim dypalësh: Gjuhët Kartveliane (Gjeorgjisht).
3. Alternimet
Alternimi, ose alternimi (lat. alterno "alternativ") është një shkëmbim tingujsh brenda një morfeme:
mik - mik: [g] // [z"],
nes-u - hundë-it: [n"] // [n], [e] // [o].
Si mjet gramatikor përdoren vetëm alternimet jofonetike (= historike, tradicionale), d.m.th. ato që nuk varen nga ligjet fonetike sinkrone. Në gjuhën ruse, për shembull, ndryshimet asimiluese në tinguj (lod-ka [lot-ka] - lod-ok [lod-yk]), shurdhimi i bashkëtingëlloreve në fund të një fjale dhe alternimi i zanoreve që lindin për shkak të zvogëlimit ( ujë [vLda] - ujë [këtu]).
Ndryshimi i tingujve rrënjësorë që shprehin tingullin quhet lakim i brendshëm.
Në gjuhët lakuese, lakimi i brendshëm përdoret mjaft shpesh së bashku me lakimin e jashtëm:
përkulje e jashtme: qen-O `qen” - qen i qenve;
përkulje e brendshme: këmbë "këmbë" - këmbë "këmbë".
NB! [O] - [s] nuk është një alternim, këto janë mbaresa (lakime) të ndryshme me GC të ndryshme (njëjës - shumës).
Në tradita të ndryshme gramatikore, kur po flasim për në lidhje me ndryshimet në tingujt e rrënjës, përdoret ose termi lakim i brendshëm ose termi alternim. Sidoqoftë, duhet të kihet parasysh se termi alternim është më i gjerë: alternimet gjenden jo vetëm në rrënjë, por edhe në morfemat afiksore:
stol - stol - stol...
Lakimi i brendshëm klasik është i përhapur në gjuhët gjermanike, në bazë të të cilave u identifikua.
Në të. dhe anglisht gjuhe lakimi i brendshëm përdoret për të shprehur një numër 3:
gjermanisht: Bruder `brother' - Bruder `brothers';
Anglisht: tooth `tooth' - dhëmbë `theeth'; burrë "burrë" - burra "burra"…
Me ndihmën e lakimit të brendshëm, GP-të e kohës, gjendjes shpirtërore dhe zërit shprehen në forma foljore:
gjermanisht: helfen `ndihmë” - hilft `ndihmon” - gjysmë `ndihmuar“ - halfe `do të ndihmonte” - geholfen - pr. kalojnë. sallë.;
anglisht: fillojë - filloi - filloi; shkruaj - shkroi - shkroi ...
Në rusisht gjuhe me ndihmën e alternimeve, kundërshtimi i specieve shprehet thelbësisht:
shmang - shmang, përdor - ik
dërgo - dërgo, telefono - telefono.
Lakimi i brendshëm ose mund të shprehë në mënyrë të pavarur GC ose të shoqërojë mjete të tjera gramatikore. e mërkurë gjermanisht:
Buch `libri" - Bucher `libër",
helfen `help” - hilft `ndihmon”,
helfen `ndihmë” - ndajfolje pasive geholfen.
e mërkurë gjithashtu çifte të specieve ruse:
lock - lock; vdes - vdes;
ec - ec; hedh - hedh ...
Transfiksimi i gjuhëve semite mund të interpretohet gjithashtu si lakim i brendshëm:
kitab `libri” - kutub `libër” [Reformatsky, f. 276-286; Kodukhov, s. 246-247; LES, s. 580-581].
4. Suppletivizëm
gramatikor notative affixation suppletive
Suppletivizmi (latinisht suppleo, supplзtum "mbush, plotësoj") është formimi i formave gramatikore të një fjale nga rrënjë ose rrjedha të ndryshme.
Format plotësuese (nënpletivat) janë relativisht të rralla, ato nuk janë karakteristike për të gjitha gjuhët. NË gjuhët indoevropiane ata luajnë një rol të caktuar në formimin e formave të përemrave vetorë:
Rusisht: Unë - unë, unë; ju - ju, ju; ai - i tij, atij, mbi të...
gjermanisht: ich - mich,
Anglisht: Unë - unë,
Frengjisht: je - moi,
lat.: ego - unë.
Suplementizmi përdoret për të formuar shkallë krahasuese dhe (në një masë më të vogël) superlative të krahasimit të mbiemrave dhe ndajfoljeve:
[Reformatsky, f. 310-312].
Në gjuhët indo-evropiane, suppletivizmi është karakteristik për foljet e lidhura me kuptimin "të jesh" dhe "të shkosh":
Rusisht: të jesh - është - thelbi,
Frengjisht: etre - est - sont - fut (e kaluara e thjeshtë),
gjermanisht: sein - bin - ist - sind (koha e tashme) - lufta (koha e shkuar),
Rusisht: Unë jam duke shkuar - duke ecur, duke ecur.
Përdoret gjithashtu për të formuar forma numerike të emrave:
person - njerëz, fëmijë - fëmijë,
dhe për foljet e kundërta në një çift aspektor:
fol - thuaj, kap - kap...
Ndonjëherë një problem serioz është dallimi i suppletivizmit nga lakimi i brendshëm, sepse në të dyja rastet kuptimi gramatikor shprehet me ndryshim të përbërjes fonetike të rrënjës. Ka shumë raste të ndërmjetme që kërkojnë përcaktimin e minimumit të rrënjës, i cili mbetet i pandryshuar [Girutsky, f. 197]. e mërkurë rus. ne-th - my-th, anglisht. bëj - bërë . A mjafton koincidenca e vetëm një tingulli për të konsideruar se kemi lakim të brendshëm dhe jo suppletivizëm?
5. Përsëriteni (ridyfishim)
Përsëritja ose ripërsëritja (> lat. reduplicatio 'dyfishim') është shprehja e gjuhës civile me dyfishim të plotë ose të pjesshëm të një rrënje, rrjedheje ose fjale të tërë, ndonjëherë me një ndryshim të pjesshëm në përbërjen e tingullit.
Riduplikimi është i zakonshëm për shumë gjuhë dhe shpreh një shumëllojshmëri kuptimesh gramatikore.
Shumësi i emrit:
Malay (familje austroneziane): orang 'person' - orang-orang 'njerëz';
Hausa (dega çadiane e familjes semite-hamitike): bhai 'vëlla' - bhai-bhai 'vëllezër'.
Përsëritja mund të jetë e paplotë: rrokja e parë ose e fundit e rrënjës dyfishohet.
Yasho (gjuha indiane e Amerikës së Veriut): gusu `buffalo' - gugusu `buffaloes';
Gjuhët polineziane: tele `tree” - tetele `trees”;
Tagalog (familje austroneziane): maitai `burrë” - maitatai `burra”.
Kolektiviteti
Gjuhët turke: zhylky "kuaj" - zhylky-mylky "kuaj dhe bagëti të tjera" ("kalë" kolektive)
Intensiteti dhe superlativat karakteristike
Kinezisht: hao "mirë" - hao-hao-dy "shumë mirë";
Kazakisht: kyzyl "e kuqe" - kyzyl-kyzyl "më e kuqja"
Maori (gjuhët polineziane) - kuptimi i atributit të dobësuar: wera `hot” - wera-wera `ngrohtë”.
Në rusisht gjuhe Në këtë mënyrë shprehet intensiteti i një shenje ose shkalla e kohëzgjatjes dhe intensitetit të një veprimi:
i pastër-pastër, i pastër-pastër;
mezi, vetëm pak.
Metodat e veprimit të foljes
rusisht - kohëzgjatja dhe përsëritja: eci dhe eci, foli dhe foli (dhe nuk bëri asgjë);
Somalisht (dega kushitike e familjes semite-hamitike): fen 'për të gërryer' - fen-fen 'të gërryej nga të gjitha anët'.
Gjuhët polineziane: tufa "për të ndarë" - tufa-tufa "shpesh për të ndarë".
Reduplikimi është më i përhapur në gjuhët austroneziane, ku përdoret si për lakim ashtu edhe për formimin e fjalëve.
indonezisht: api "zjarr" - api-api "ndeshje";
lara `sëmurë” - lelara `sëmundje” [Reformatsky, f. 287-289; Kodukhov, 248].
6. Theks
Për të shprehur kuptimet gramatikore, mund të përdoret vetëm theksi, i cili mund të ndryshojë:
stresi monoton i lëvizshëm;
stresi politonik (muzikor).
Stresi i lëvizshëm përdoret, për shembull,
kur ndryshoni kodin civil të çështjes dhe numrin:
tokë - tokë; mure - mure;
dritare - dritare; në shtëpi - në shtëpi; qytete - qytete;
për të dalluar foljet në një çift aspektor:
derdh - derdh; derdh - derdh; prerë - prerë ...
Në Anglisht Në një gjuhë, një folje dhe një emër mund të ndryshojnë vetëm në vendin e stresit:
progres `progres” - progres `progres”;
import "import" - import "import";
ekstrakt `ekstrakt” - ekstrakt `ekstrakt”.
Ndryshimi i vendit të stresit shpesh shoqëron metoda të tjera:
takohem - takohem;
tavolinë - tavolinë...
Stresi politonik:
Serb.: stvari (me theks zbritës) 'gjëra' (r.p. njëjës nga stvar 'gjë') - stvari (me theks në ngjitje) 'në sende' (njëjës vendore njëjës);
Shilluk (Nilotic, Nilo-Saharian; East Arica): Jit me 'vesh' me ton të lartë dhe me 'veshë' me ton të ulët;
Tswana (gjuha afrikane e grupit Bantu): kemoto me një ton të ulët "Unë jam një burrë" - kemoto me një ton të lartë "ai është një burrë" [Reformatsky, f. 305-308; Kodukhov, s. 247; Vendina, s. 214].
7. Fjalët e funksionit
Fjalët funksionale janë fjalë të varura leksikisht që shërbejnë për të shprehur marrëdhënie të ndryshme semantiko-sintaksore ndërmjet fjalëve, fjalive dhe pjesëve të fjalive, si dhe për të shprehur nuanca të ndryshme të modalitetit subjektiv. Fjalët funksionale krahasohen me fjalët domethënëse si njësi leksikore gramatikore që kryejnë një funksion emëror. Fjalët funksionale, ndryshe nga ato domethënëse, nuk kryejnë një funksion emëror [LES, f. 472]. Fjalët funksionale
ose shprehin në mënyrë të pavarur kuptimet gramatikore,
ose shoqërojnë fiksimin lakor.
Llojet e fjalëve funksionale Bazuar në të përbashkëtat e funksioneve, fjalët funksionale ndahen në disa kategori:
parafjalët/postimet,
fjalët e shkallës,
fjalë boshe.
1. Parafjalët dhe parafjalët
Parafjalët dhe parafjalët u shërbejnë emrave, duke shprehur kuptimet e tyre gramatikore dhe duke lehtësuar përfshirjen e tyre në fraza dhe fjali.
Parafjalët janë fjalë funksionale që i paraprijnë një emri ose një fjale që e zëvendëson atë (janë në parafjalë).
Parafjalët formojnë kombinime parafjalore ose parafjalore-rasë. Në gjuhët ku emrat nuk janë të lakuar, parafjalët luajnë një rol të ngjashëm me atë të lakimit në formën e rasës:
nënrenditja e një fjale te tjetra, shprehja e marrëdhënieve tipike ndërmjet sendeve: hapësinore, kohore, shkakore, objektive, atributive etj. e mërkurë:
libri i studentit,
librin e një studenti.
Nëse një gjuhë ka lakime, parafjalët sqarojnë kuptimet e tyre, duke formuar trajta analitike-sintetike.
Postpozicionet janë fjalë funksioni që përdoren pas fjalëve domethënëse (në postpozicion) dhe shprehin lidhjen e tyre me fjalë të tjera. Ky është një nga mjetet gramatikore më të rëndësishme në gjuhët Altai dhe Uralike (d.m.th., aglutinative), si dhe në një numër gjuhësh të tjera. Për shembull, në Khanty:
Ma yush huwat manlum "Unë jam duke ecur përgjatë rrugës" (lit.: Unë jam duke ecur përgjatë rrugës).
Asem a?kem piu putarlangan “Babai dhe nëna po flasin” (lit.: Babai-nëna-ime po flasin me (dy)).
Ashtu si parafjalët, edhe parafjalët tregojnë nënrenditjen e një fjale dhe kombinohen me rasa të caktuara, më së shpeshti me kuptim hapësinor: dhanore, vendore, udhëzuese, fillestare.
Ndryshe nga parafjalët, ato përdoren jo vetëm me emra, por edhe me forma foljore, duke kryer një funksion të ngjashëm me atë të lidhëzat nënrenditëse. Për shembull, në Khanty:
Hatl et-um artn mu? Tukhlaty Mansuv.
dielli po lind - pr.v. është koha të shkojmë në vjedhje
'Kur doli dielli, ne shkuam për të joshur.'
Postpozitat janë të rralla në gjuhët indo-evropiane.
në lat. Nganjëherë përdoreshin parafjalë dhe lidhëza paspozitive:
Omnia mea mecum porto “Unë mbaj me vete çdo gjë që është e imja”;
senatus populusque romanus 'senati dhe populli romak'.
Në rusisht vetëm parafjala për hir të në disa kombinime përdoret në mënyrë postpozitive:
Vetëm për qejf, për hir të Zotit.
Në të. disa parafjalë mund të përdoren si para ashtu edhe pas emrit:
zu `to”, wegen dhe halber `për shkak të, nah`in, sipas”, zuwider `përkundër"…
Lidhëza (letër gjurmuese nga latinishtja "lidhje, bashkim") është një klasë fjalësh funksionale që formojnë lidhje sintaksore midis fjalëve dhe fjalive.
Në varësi të natyrës së lidhjes së formalizuar nga lidhëza, lidhëzat ndahen në bashkërenditëse dhe nënrenditëse.
Lidhëzat bashkërenditëse lidhin njësi relativisht autonome (forma fjalësh ose fjali). Në bazë të natyrës së marrëdhënieve të shprehura, dallohen lidhëzat bashkërenditëse
lidhore: dhe, gjithashtu, jo vetëm... por edhe analogët e tyre në gjuhë të tjera;
kundrinore: por, por, megjithatë, por...
duke ndarë: ose... ose, pastaj... atë, jo atë... jo atë...
Lidhëzat nënrenditëse shprehin varësinë e një njësie sintaksore nga një tjetër. Ata janë duke u përpunuar lloje të ndryshme marrëdhëniet:
e përkohshme: kur, ndërsa, para...,
kushtëzuar: nëse, lat. nisi `nëse jo”…,
shkakësore: sepse, meqë...,
pasojat: pra, pra...,
koncesionare: edhe pse, pavarësisht nga fakti se...,
objektivi: te...,
krahasime: sikur...,
shpjegues: çfarë, gjoja ...
Bashkimi mund të jetë i përbërë:
sepse, përkundër faktit se, në rast se...
dhe çiftëzohet:
ose... ose, nëse... atëherë, edhe pse... por... [LES, f. 484; Reformatsky, f. 295-296].
3. Grimcat
Grimcat janë një grup fjalësh funksionale që ndryshojnë në origjinë, semantikë dhe funksione gramatikore.
Sipas funksionit të tyre, grimcat ndahen në
formues;
joformues.
Grimcat e formësimit përdoren në gjuhë për të ndërtuar forma analitike të një fjale.
në rusisht gjuhe grimcat marrin pjesë në formimin e formave të mënyrave: nënrenditëse (do) dhe urdhërore (le, le, le...);
në Anglisht gjuhe grimca në - tregues infinitiv;
në të. gjuhe me paskajoren përdoret zu, pjesëza am përdoret për të formuar shkallën superlative të mbiemrave dhe ndajfoljeve: am schnellsten «më i shpejtë, më i shpejtë»;
në frengjisht gjuhe grimca en formon gerundin: en traversant 'kalim, kalim', en voyant 'duke'.
Grimcat joformuese që shprehin sintaksor të ndryshëm dhe vlerat modale, gjenden më shpesh në gjuhë [Kodukhov, f. 254-246]. e mërkurë Rusisht:
Nuk jam i sigurt nëse është gati. Ke ardhur në kohë. Një surprizë e tillë!
Sidoqoftë, grimcat jo vetëm që lidhin fjalët dhe fjalitë në fjalimin koherent, por gjithashtu u ofrojnë atyre hije të ndryshme semantike shtesë:
Babai ishte ende zgjuar.
Babai nuk flinte më.
Vetëm babai im ishte zgjuar.
Edhe babai im nuk flinte.
Ai shkruan drama "edhe më keq se Shekspiri" (Tolstoi për Çehovin).
Njihen përgjithësisht paqartësia e ndarjes së grimcave nga pjesët e të folurit nga vijnë dhe ndryshueshmëria e listës së tyre.
4. Artikuj
Artikull (artikull francez< лат. articulus `член") - грамматический элемент (служебное слово или аффикс), выражающий грамматические категории существительного, в первую очередь определенность-неопределенность [? ЛЭС, с. 45].
Ka artikuj në shumë gjuhë: në indo-evropianisht (gjermanisht, romanisht, persisht), në arabisht, hungarisht etj. Nga gjuhët sllave artikulli është në bullgarisht dhe maqedonisht.
Artikulli mund të jetë parapozitiv dhe postpozitiv:
Artikulli parapozitiv është i disponueshëm në anglisht, gjermanisht, frëngjisht, italisht dhe hungarisht;
Artikulli postpozitiv (zakonisht i përcaktuar) shtohet si shtojcë - në suedisht, rumanisht, shqip, bullgarisht:
Alb.: mali (nga mal "mal"),
Rumanisht: muntele (nga munte "mal"),
bullgarisht: tokë, nebeto [Kodukhov, f. 244-245] (krh. rusisht dial.: izba).
Më i zakonshmi është sistemi me dy artikuj.
Por ka gjuhë me një artikull të shprehur materialisht, për shembull,
nuk përfaqësohet në turqisht artikull i caktuar bir, dhe mungesa e tij është e barabartë me artikullin e caktuar (d.m.th.
në islandisht - shquar hinn (han) dhe zero e pacaktuar;
në irlandez - nyja e caktuar an (na) dhe zero e pacaktuar.
Ka gjuhë me tre ose më shumë artikuj:
Samoa (dega polineziane, familje austroneziane):
e caktuar,
e pasigurt,
artikull me emra të përveçëm [LES, f. 246].
Funksionet e artikujve janë mjaft të ndryshme.
1) Artikulli është tregues i një emri, ai dallon një emër nga një mbiemër, folje dhe pjesë të tjera të të folurit. Për shembull, në arabisht artikulli kryen vetëm këtë funksion. Në shumë gjuhë, shtimi i një artikulli shndërron fjalët e pjesëve të ndryshme të të folurit në kategorinë e emrave (substantivimi):
Anglisht: për të luajtur "play" > një "luaj" lojë",
gjermanisht: schreiben `të shkruarit” > das Schreiben `shkrimi” (= shkrimi),
Frengjisht: diner "për të ngrënë" > le diner "drekë".
2) Shprehja e kategorisë gramatikore të sigurisë - pasigurisë:
Anglisht: the - a (an);
gjermanisht: der - ein, die - eine, das - ein;
Frengjisht: le - un, la - une.
Nëse gjuha nuk ka artikuj, kuptimi i pasigurisë shprehet leksikisht, p.sh. Rusisht: një, një, një ... (përemër i pacaktuar - nga numri, si, në shumicën e rasteve, artikulli i pacaktuar).
3) Dallimi i gjinisë
Në formën e tij të pastër, d.m.th. me të njëjtën fjalë në të njëjtën formë, ndodh rrallë:
Gjermanisht: der Hausa "një burrë nga fisi Hausa" - die Hausa "një grua nga fisi Hausa". Në gjuhët me artikuj njëjës, ka artikuj për lloje te ndryshme, në shumës dallimi humbet (krh. lakimet e njëjësit dhe shumësit në rusisht):
4) Diskriminimi i numrave
Ky funksion manifestohet më qartë në gjuhët ku vetë fjalët nuk kanë forma numerike. P.sh. Frëngjisht:
la femme - les femmes (lakimi -s shfaqet vetëm në shkrim; njëjës dhe shumës shqiptohen në të njëjtën mënyrë).
Në të. Shumësi zakonisht shprehet jo vetëm nga artikulli, por edhe nga forma e fjalës:
das Buch `libër” - die Bucher `libra”, der Hase `hare” - die Hasen `hares”.
Megjithatë, ka raste kur forma e fjalës nuk ndryshon, atëherë funksionin e shprehjes së numrit e marrin artikujt:
das Fenster `dritare” - die Fenster `dritare”, der Arbeiter `punëtor” - die Arbeiter `punëtorë”.
5) Shprehja e marrëdhënieve ndërmjet anëtarëve të një fjalie, d.m.th. deklinsion, p.sh. gjermanisht:
Artikulli është refuzuar edhe në shqip dhe është refuzuar në greqishten e vjetër.
Në gjuhët me lakim nominal të shkatërruar, artikulli mund të bëhet treguesi kryesor i formës së rastit të një emri. e mërkurë në të.:
I.p. der Bar `ariu”;
R.p. des Baren
D.p. dem Baren
V.p. den Baren [Reformatsky, f. 296-299].
5. Foljet ndihmëse
Foljet ndihmëse janë foljet me kuptim leksikor të dobësuar (ose të humbur), që shprehin kuptime gramatikore dhe shërbejnë për të formuar forma analitike të foljeve domethënëse (kryesore).
Foljet me kuptime shumë abstrakte të "të jesh" dhe "të kesh", si dhe "të bësh" zakonisht përdoren si folje ndihmëse:
Anglisht: be, have, do;
gjermanisht: sein, haben;
Frengjisht: etre, avoir, i drejtë (për shembull, në kuptimin "të detyrosh": i drejtë i drejtë).
Si pjesë e formave analitike, ato i nënshtrohen desemantizimit dhe bëhen jo të plota.
Folja ndihmëse si pjesë e formës analitike shpreh GP të vetës, kohës, gjendjes shpirtërore etj. Folja emërore shpreh kuptimi leksikor dhe mund të mos ndryshojë. Mund të ketë formën
gjermanisht: Ich werde lernen "Unë do të studioj"
2) pjesëmarrja:
Marrëveshja është/do të nënshkruhet.
Anglisht:
po lexoj "po lexoj"
Ai po lexonte "Ai po lexonte",
Jeni të ftuar `Jeni të ftuar,
Ajo ka humbur çelësin `Ajo humbi çelësin”;
gjermanisht:
Ich habe (Du hast) gelesen "Unë lexova" / "Ti lexon"
Ich bin (Er ist) gegangen 'Shkova' / 'Ai shkoi'
Frëngjisht:
J "ai (Il a / Nous anons) lu `Unë lexoj" / `Ai lexoi” / `Ne lexojmë”,
J"avais lu `Kam lexuar" (përpara diçkaje tjetër),
Je sius venu 'kam ardhur'
J "etais parti `u largova".
6. Fjalët e gradës
Fjalët e gradës janë ndajfolje të mëparshme të shkallës që përdoren në formimin e shkallëve të krahasimit mbiemra cilësorë dhe ndajfoljet:
Rusisht: më shumë, më pak - Ky libër është më interesant.
Anglisht: më shumë, më;
Frengjisht: plus, moins.
Fjalët e gradës mund të jenë përemërore në origjinë:
Ajo është më e bukura. Ajo është më e bukura nga të gjitha. [Reformatsky, f. 302].
7. Fjalë boshe
Me fjalë boshe A.A. Reformatsky emërton fjalë funksionale që shoqërojnë fjalë domethënëse dhe shprehin kuptime që në gjuhë të tjera shprehen me shtesa. Për shembull, në gjuhët ku nuk ka kategori gjinie, ka nevojë të bëhet dallimi midis seksit të kafshëve. Kjo bëhet duke përdorur fjalë që tregojnë gjininë ose gjininë:
8. Renditja e fjalëve
Roli i rendit të fjalëve është i ndryshëm në gjuhët me morfologji të zhvilluar, ku format e fjalëve tregojnë rolin e tyre në fjali dhe në gjuhët me morfologji të dobët nominale, në të cilat fjalët praktikisht nuk ndryshojnë (anglisht, frëngjisht; izolues gjuhët: kineze, vietnameze).
Në latinishten e lakuar, situata "Babai e do djalin" mund të shprehet në gjashtë mënyra të ndryshme:
Pater amat filium.
Pater filium amat.
Amat filium pater.
Amat pater filium.
Filium pater amat.
Filium amat pater.
Format e emërores dhe kallëzores dallojnë qartë temën dhe objektin [Reformatsky, f. 303].
Gjuhët me morfologji nominale të dobët priren të kenë një renditje fjalësh fikse, e cila është mënyra e vetme për të përcaktuar rolin sintaksor të një emri në një fjali.
Renditja e fjalëve është shumë e zakonshme: kryefjalë - kallëzues (folje) - objekt (SOV: kryefjalë - objekt - folje). Ky model është mbizotërues në gjuhët gjermanike dhe romane. Kur ndërrohet rendi i fjalëve, kuptimi i fjalisë ndryshon ndjeshëm. Për shembull, në anglisht:
Burri vrau një tigër.
Tigri e vrau njeriun.
e mërkurë Frëngjisht:
Pierre voit Paul, mais Paul ne voit pas Pierre 'Pierre sheh Palin, por Pali nuk e sheh Pierre'.
Megjithatë urdhër i rreptë fjalët janë karakteristike edhe për gjuhët me morfologji të zhvilluar. Për shembull, në gjuhët turke, japoneze dhe koreane (gjuhët aglutinative) dominon skema SOV (subjekti - objekt - kallëzues).
Skema VSO (kallëzues - kryefjalë - objekt) është paraqitur në arabisht (u zbatua edhe në gjuhët e lashta semite) [Shaikevich., 102; Girutsky, s. 200].
Rusishtja ka një renditje relativisht të lirë të fjalëve. Kjo nuk do të thotë që fjalët në një fjali mund të renditen në çfarëdo radhe (pasi ndryshimet janë subjekt i rregulla të veçanta). Kjo do të thotë që tema, për shembull, nuk duhet të zërë pozicionin fillestar në fjali, dhe folja nuk është domosdoshmërisht e vendosur në fund, si, të themi, në gjuhët Altai.
Sidoqoftë, në rusisht rendi i fjalëve ndonjëherë është e vetmja mënyrë duke dalluar GZ:
Nëna e do vajzën - Vajza e do nënën.
Qenia përcakton vetëdijen. - Vetëdija përcakton qenien.
Autobusi goditi një kamion. - Kamioni goditi autobusin.
Në të gjitha këto raste, formularët I.p. dhe V.p. përkojnë, dhe për këtë arsye nuk ndryshojnë funksionet sintaksore subjekti dhe objekti i drejtpërdrejtë.
Në rusisht, rendi i fjalëve përcjell kuptimin e përafërsisë:
në orën gjashtë - në orën gjashtë.
Duke përdorur renditjen e fjalëve, mund të dallohen përkufizimi dhe përkufizuar.
Rendi i fjalëve luan një rol vendimtar në shprehjen e marrëdhënieve atributive në gjuhët ku mbiemrat nuk ndryshojnë zyrtarisht nga emrat (për shembull, turqisht). e mërkurë Kazake:
sagat nalta "ore xhepi" - nalta sagat "ore xhepi";
temir ydys "enë prej hekuri" - ydys temir "hekur enësh" (për të bërë enët).
Në rusisht, format e mbiemrave dhe emrave janë të ndryshme, megjithatë, në rastet me mbiemra dhe pjesëmarrës të substantivizuar, përdorimi i rendit të fjalëve për të dalluar midis përkufizimit dhe të përcaktuarit mund të jetë i rëndësishëm:
shkencëtarët e shurdhër janë shkencëtarë të shurdhër.
Në gjuhët ku është renditja e fjalëve funksioni gramatikor, është e vështirë të përdoret për qëllime stilistike. Megjithatë, rirregullimi i përbërësve të fjalisë (= përmbysja< лат. inversio `перестановка") может быть использована как стилистическое средство, но только тогда, когда лексические значения слов однозначно указывают на их rol sintaksor. Anasjelltas, në gjuhët me renditje të lirë fjalësh, përmbysja përdoret si
pajisje stilistike dhe
si mjet ndarja aktuale fjali: në rusisht gjuhe me intonacion neutral, hapësira në fund të thënies është e rezervuar për informacione të reja dhe të rëndësishme:
E lexova këtë libër.
E lexova këtë libër.
E lexova këtë libër [Reformatsky, f. 305; Shaikevich, s. 102].
9. Intonacioni
Intonacioni luan një rol të rëndësishëm në shprehjen e kuptimeve sintaksore.
1) Intonacioni dallon fjalitë sipas qëllimit të pohimit. Ndërsa rendi i fjalëve mbetet i pandryshuar, në disa gjuhë, intonacioni bën dallimin midis fjalive deklarative dhe pyetëse:
Treni tashmë është nisur. - Treni është nisur tashmë?
Një intonacion i veçantë dallon ofertat nxitëse. 2) Intonacioni shpreh lloje të ndryshme të nuancave modale: dyshim, habi, besim, etj.
3) Vendosja dhe gradimi i pauzave brenda një fjalie mund ta ndajë fjalinë në mënyra të ndryshme dhe të grupojë anëtarët e fjalisë:
/nuk mund të ecja për një kohë të gjatë. - Nuk mund të ecja / nuk mund të ecja për një kohë të gjatë.
Ekzekutimi nuk mund të falet. - Nuk mund të ekzekutosh, mund të kesh mëshirë.
4) Intonacioni mund të bëjë dallimin ndërmjet koordinimit dhe lidhje vartëse në mungesë të sindikatave:
Pylli po pritet, patate të skuqura po fluturojnë (intonacioni i numërimit është një marrëdhënie koordinuese);
Pylli po pritet - patate të skuqura po fluturojnë (kontrast intonacioni - marrëdhëniet nënrenditëse).
5) Një fenomen i veçantë është stresi logjik, d.m.th. paragjykim stresi frazor për të theksuar ndonjë element të një fjalie. Stresi logjik është një mjet për ndarjen aktuale të një fjalie:
A do të shkosh sot në kolegj? (jo në bibliotekë);
A do të shkosh sot në kolegj? (do të shkosh fare / do të shkosh, nuk do të shkosh);
A do të shkosh sot në kolegj? (jo nesër);
A do të shkosh sot në kolegj? (jo dikush tjetër).
6) Fjalët dhe shprehjet hyrëse theksohen me intonacion (rritje e ritmit dhe një valë normale e brishtë intonacioni), kështu që ato ndryshojnë nga anëtarët e fjalisë:
Ai mund të jetë këtu. - Ai mund të jetë këtu.
Shprehja e shprehjes dhe e emocioneve (gëzim, zemërim, kënaqësi, butësi, pikëllim, etj.) është e lidhur ngushtë me intonacionin, por nuk ka të bëjë me gramatikën.
Intonacioni nuk mund të përdoret si mjet gramatikor në të gjitha gjuhët. Për shembull, në frëngjisht mund të pyesni dhe të përgjigjeni pa ndryshuar intonacionin, por duke përdorur në pyetje grimcë pyetëse(le pronom interrogatif) est ce que [Reformatsky, f. 308-310].
Letërsia
Alefirenko N. F. Teoria e gjuhës. Kursi hyrës. M.: Akademia, 2004. Metodat dhe mjetet e shprehjes së kuptimeve gramatikore. fq 292-313.
Vendina T.I. Hyrje në gjuhësi. M.: Shkolla e lartë, 2001. Mënyrat e të shprehurit të kuptimeve gramatikore. fq 212-216.
Girutsky A. A. Hyrje në gjuhësi. M.: TetraSystems, 2001. 7.3. Mënyrat themelore të të shprehurit të kuptimeve gramatikore. fq 193-200.
Zaskoka S. A. Hyrje në gjuhësi: Shënime leksionesh. M.: Prior, 2005. Pyetja 77. Mënyrat e të shprehurit të kuptimeve gramatikore. fq 154-156.
Kodukhov V.I. Hyrje në gjuhësi. M.: Edukimi, 1979. § 40. Fjalët funksionale dhe mjete të tjera gramatikore. fq 240-249.
LES - Fjalor enciklopedik gjuhësor. M.: Enciklopedia Sovjetike, 1990. Aglutinimi. F. 17. Ngjit. fq 59-60. Riduplikimi. F. 408. Bashkimi. fq 484-485. lakimi. F. 552. Fusion. F. 563. Grimcat. fq 579-580. Alternimi. fq 580-581.
Maslov Yu. S. Hyrje në gjuhësi. M.: Shkolla e lartë, 1997. Kreu IV. Gramatika. 2. Morfema është një njësi elementare e dyanshme e gjuhës. c) Morfemat zero dhe morfemat operative. fq 139-143.
Shaikevich A. Ya. Hyrje në gjuhësi. M.: Akademia, 2005 (M.: Shtëpia Botuese e Universitetit të Hapur Rus, 1995). Kapitulli III. Gramatika. § 31. Mjetet gramatikore gjuhe. Ngjitja. fq 87-89. § 32 Redublikim. fq 89-90. § 33. Alternimi morfologjik i tingujve. fq 90-93. § 34. Plotësimi. § 35. Përbërja. fq 94-98. § 36. Konvertimi. fq 98-99. § 37. Mjete gramatikore analitike. fq 99-104.
Dokumente të ngjashme
Mënyrat themelore të të shprehurit të kuptimeve gramatikore në gjuhe angleze: sintetike (fiksimi, alternimi, theksi, supletivizmi, përbërja) dhe analitike (fjalët funksionale, renditja e fjalëve në fjali, intonacioni). Analiza praktike teksti.
puna e kursit, shtuar 08/08/2012
Mënyrat e fiksimit të shprehjes së kuptimeve gramatikore. Funksioni fjalëformues i ndajshtesave. Ngjitje lakore, fuzione dhe aglutinative. Mënyrat sintetike të të shprehurit të kuptimeve gramatikore. Intonacioni dhe metoda e renditjes së fjalëve.
puna e kursit, shtuar 24/09/2010
Përkufizimi i konceptit të "jorealitetit". Klasifikimi modern format e jorealitetit. Theksimi dhe përshkrimi në mënyra të ndryshme shprehjet e jorealitetit në anglisht. Analiza e përdorimit të mjeteve për të shprehur irealitetin në tekstet letrare të Conan Doyle.
puna e kursit, shtuar 23/06/2009
Mjetet themelore për të shprehur kuptimet gramatikore në Rusisht. Llojet e dallimeve dialektore në morfologji. Koncepti i shtojcave - mjeti kryesor i lakimit. Roli i alternimit të fonemave në lakimin foljor. Llojet, format dhe vetitë e përemrave.
puna e kursit, shtuar 10/07/2009
Natyra e nuhatjes, struktura dhe karakteristikat e saj, ndikimi tek njerëzit. Përcjellja e kategorisë së nuhatjes në gjuhë duke përdorur emra dhe mbiemra. Format kryesore analitike të shprehjes së kuptimit gramatikor që mbizotërojnë në gjuhën angleze.
tezë, shtuar 14.10.2014
Shenjat e analitikës kur shprehni kuptimin leksikor dhe gramatikor të një fjale në gjuhën ruse. Shqyrtimi i rritjes së analitikës në sistemin e foljeve, emrave, mbiemrave, ndajfoljeve, numrave, parafjalëve dhe grimcave të gjuhës ruse.
abstrakt, shtuar më 29.01.2011
Koncepti i kategorisë gramatikore dhe kuptimi gramatikor në anglisht. Qasjet themelore për problemin e rastit në anglishten moderne. Një studim i mënyrave për të shprehur kategorinë e rastit në materialin e romanit të O. Wilde "The Picture of Dorian Grey".
puna e kursit, shtuar 07/04/2016
Karakteristike sistemi gjuhësor. Përkufizimi i kuptimit motivues të një fjale. Mënyrat e të shprehurit të kuptimeve gramatikore. Proceset fonetike që ndodhin gjatë shqiptimit. Pjesë të të folurit dhe kategoritë gramatikore në fjalë. Karakteristikat kryesore të një fraze.
test, shtuar më 13.12.2011
Kategoria e gjendjes, mënyrat e shprehjes së saj në frëngjisht. Veçoritë funksionale dhe pragmatike të fjalive komplekse narrative franceze me një klauzolë hipotetike. Shprehje lidhore. Mënyra të tjera të shprehjes së kategorisë së kushtit.
puna e kursit, shtuar 23.12.2013
Koncepti i emocionalitetit në Rusisht. Pyetje e të shprehurit gjuhësor emocionet njerëzore. Foljet dhe pasthirrjet si mjete për të shprehur emocionet. Roli i kontekstit në përcaktimin e emocionalitetit. Shembuj të vlerësimit pozitiv dhe kategorik negativ në kontekst.
GS shprehen duke përdorur të ndryshme mjete gramatikore (=tregues gramatikor, tregues formal).
Në gjuhën ruse ekzistojnë mjetet e mëposhtme për të shprehur kuptimet gramatikore.
1. Mjetet themelore brendafjalore për të shprehur kuptimet gramatikore:
1) mbaresa (= lakime) shprehin format GC të gjinisë, numrit, rasës së emrave, mbiemrave, pjesoreve, përemrave: mo asaj i ri Oh e papërfunduar Oh librat Dhe ; rasti i numrave: njëzet Dhe dv mendjen ; personi, numri, gjinia e foljes: shkruaj në, ka shkruar A dhe do në shkruaj.
2) ndajshtesa formuese:
A) prapashtesa– koha e shkuar e foljes flasin l, pisa l ah, duke lëvizur lështë; mbiemrat krahasues dhe mbiemërues shpejtë saj, i forte asaj, i ri eish y; format e aspektit të foljes kuptova va po, rishpërndarje yva po, kjo është një ide e mirë Epo t.
b) parashtesa– format e aspektit të foljes në shkruaj, rreth lexoni; Format superlative të krahasimit të mbiemrave: nai më e mira, nai më i zgjuari.
V) postfikset– format e kolateralit lani Xia , magjeps Xia , përkulem Xia .
2. Mjete shtesë brendafjalore për të shprehur kuptimet gramatikore:
1) theksimi- vetëm theksim: formularët e rasteve shtëpi A (I.p. shumës) - d O ma(Zan. p.u.h.), ujë s (Zan. f.) - V O po(shumës); stresi + fiksimi: trajtat e veprës së foljes: shkruaj në (1 l.) - P Dhe qep(2 l.), forma: qëndrim A t (buf) – në këmbë A t (josov.); stresi + alternimi i tingujve: bashkëshortet s (njësia e përgjithshme) – dhe e ne(Im.p., njëjës).
2) alternimi i tingujve në bazë– format e rasës së emrit: dhe e n A(Im.p., njëjës) – w e ne(Im.p., shumës), alternim me zë zero në format e rasave: Me O n(I.p.) - fle(R.p.); format e aspektit të foljes: e di rr ajo - e di sch në; format e foljeve personale: ka hnë (1 l.) - ka Tshikoni (2 l.), etj.
3) intonacioni– format gramatikore të mënyrës urdhërore: shko!, ulu!, shkruaj!;
3. Mjetet joverbale të shprehjes së kuptimeve gramatikore:
1) parafjalët– në unitet me lakimet janë mjet shprehës kuptimet e rasteve: Rreth punës(vlera e objektit P..p.), Në punë(vlera lokale e P. p.), në shtëpi(R..p.), Ne shtepi(D.p.);
2) fjalë ndihmëse – format e mënyrës nënrenditëse të foljes: grimcë Do të shkoja dhe do të takohesha; format e kohës së ardhme të foljeve formë e papërsosur: folje lidhëse be: une do, ti do, ne do... lexo; format e shkallëve të krahasimit të mbiemrave dhe ndajfoljeve: më i thellë, më i shquar, më i detajuar.
Në varësi të natyrës së mjeteve të shprehjes së kuptimit gramatikor, forma gramatikore e një fjale mund të përfaqësohet ose me një formë fjalësh. Unë do t'ju them, më tregoni, ose një kombinim i dy formave të fjalëve: një fjalë domethënëse dhe një fjalë funksioni (folje lidhëse, grimcë) Unë do të flas, do të thoja. Në rastin e parë kemi përpara sintetike format morfologjike, dhe në të dytën - analitike trajtat e fjalëve. Në gjuhën ruse ka gjithashtu plotësues trajta fjalësh që, si pjesë e paradigmës morfologjike, formohen nga të ndryshme bazat leksikore me kuptim leksikor të njëjtë: a) trajta njëjës. dhe shumë të tjera Numrat emërorë - Njerëzore(njësi) - Njerëzit(shumës), b) bufa. dhe Nesov. lloji i foljes: vënë(nesov.v.) – vënë(sov.v.); c) koha e foljes: Po shkoj - po ecja; d) format e rasteve të përemrave: Unë - unë, ai – i tij; e) shkalla krahasuese e mbiemrave: mirë - më mirë.
Prandaj, ekzistojnë 3 mënyra për të shprehur kuptimin gramatikor të një fjale:
1. Sintetike, në të cilën mjetet e shprehjes së kuptimeve gramatikore gjenden në vetë fjalën.
2. Analitike, në të cilën mjetet e shprehjes së kuptimeve gramatikore janë jashtë fjalës.
3 Suplementare, në të cilën kuptimi gramatikor shprehet në trajta fjalësh të së njëjtës leksemë, të formuara nga rrënjë të ndryshme.
Paradigma morfologjike e një fjale mund të përmbajë forma fjalësh të formuara në të tre mënyrat. Për shembull, shko, shko, shkoi, do shkoj.
Mjetet dhe metodat e mësipërme të shprehjes së kuptimit gramatikor shoqërohen me formimin e formave të fjalëve si pjesë e paradigmave morfologjike, prandaj quhen paradigmatike. Krahas atyre paradigmatike mund të shprehen edhe kuptime gramatikore sintagmatike do të thotë - me ndihmën e trajtave të tjera të fjalës me të cilat kombinohet e dhëna si pjesë e sintagmës (në togfjalësha dhe fjali).
Në rastin e përdorimit verbal të fjalëve të lakuara gramatikisht, mjetet paradigmatike dhe sintagmatike të shprehjes së kuptimeve gramatikore plotësojnë njëra-tjetrën. Për shembull, në frazën kostum i ri, kostume të reja kuptimet e numrave shprehen në mbaresat e emrave dhe të mbiemrave. Nëse një fjalë gramatikisht e pandryshueshme funksionon në të folur, në të cilën nuk ka mjete paradigmatike për të shprehur kuptimin gramatikor, atëherë mënyra e vetme për të zbuluar kuptimin gramatikor është sintagmatika - pajtueshmëria gramatikore: pallto e re – pallto të reja, pallto të reja etj.
Rusishtja është një gjuhë lakuese, ajo karakterizohet nga një mënyrë sintetike e të shprehurit të gjuhës civile. Megjithatë, në shekullin e 20-të ka pasur një tendencë drejt rritjes së shkallës së analizmit. Rreth vitit 2000 fjalë të pandryshueshme, kuptimet gramatikore të të cilave shprehen jashtë kësaj fjale. Shfaqen mbiemra analitikë (të pandryshueshëm). fustan ngjyrë bezhë, pantallona të ndezura.
Gjatë përcaktimit të kuptimeve gramatikore të formave të fjalëve, është e nevojshme të merren parasysh të gjitha mjetet e shprehjes së kuptimeve gramatikore në një kompleks.
- Kategoria gramatikore.
Përbëjnë kuptime gramatikore të shprehura formalisht që janë në marrëdhënie kundërvënie (të kundërta me njëra-tjetrën). kategori gramatikore.
E.V. Klobukov: « Kategoria gramatikore– ky është një kundërvënie sistematike e të gjitha kuptimeve homogjene gramatikore të shprehura me mjete gramatikore formale” (2005, f. 498).
L.I. Rakhmanova: « Kategoria gramatikore përgjithëson kuptime gramatikore korrelative dhe të kundërta që gjejnë shprehjen e tyre në forma të caktuara gramatikore.
Kategoria gramatikore (=morfologjike).- është e dyanshme njësi gjuhësore, e përfaqësuar nga uniteti i semantikës gramatikore, forma morfologjike fjalët dhe treguesit e tyre formal që shprehin këtë semantikë. Brenda kategorisë gramatikore, kuptimet morfologjike të një fjale janë në kontrast me kuptimet e tjera morfologjike të shprehura me tregues formal.
Nga pikëpamja semantike, kategoritë gramatikore paraqesin një grup kuptimesh gramatikore homogjene, por të kundërta; nga pikëpamja formale, kategoritë gramatikore janë një tërësi formash gramatikore që shprehin këtë kuptim gramatikor.
Gramatikë e shkurtër ruse (V.V. Lopatin): “Një kategori gramatikore është një sistem i serive të kundërta të formave gramatikore me kuptime homogjene” (KG, 1989, f. 11).
GK = MK i përkasin klasave gramatikore më të përgjithshme të fjalëve - pjesë të rëndësishme të të folurit: emrat, mbiemrat, numrat, foljet, përemrat.
Kategoritë gramatikore kanë organizimi paradigmatik. Një paradigmë është një sistem formash gramatikore të bashkuara nga një kuptim integral dhe në të njëjtën kohë të kundërta me njëra-tjetrën nga përbërës të kuptimit gramatikor që kanë mjete formale shprehëse. Kontrasti i një sërë formash brenda një kategorie gramatikore kryhet në bazë të pranisë ose mungesës së një prej kuptimeve gramatikore private të shprehura zyrtarisht në format e kundërta. (Po aty). Për shembull, në kategorinë e gjinisë së emrave dallohen trajtat mashkullore, femërore dhe asnjanëse.
Kuptime të veçanta gramatikore të shprehura me forma gramatikore si pjesë e një kategorie formojnë kundërvënie.
Ndryshon private Dhe ekuivalente opozita:
NË private Opozita kundërshtohet nga një anëtar i fortë (+) dhe një i dobët (-) i opozitës. Një anëtar i fortë i opozitës karakterizohet nga prania e një komponenti të caktuar të kuptimit gramatikor, dhe një anëtar i dobët i opozitës karakterizohet nga mungesa e këtij komponenti të kuptimit.
Forma e përsosur e foljes (+) shpreh GC "një veprim i kufizuar nga një kufi", forma e pakryer (-) - "një veprim afatgjatë që nuk ka kufi".
Indikative folja (+) shpreh GC 'veprim që ndodh në të vërtetë',
Imperativ dhe nënrenditëse(-) – ‘veprim joreal (i dëshiruar, i mundshëm)’.
NË ekuivalente opozita kundërshtohet në në mënyrë të barabartë anëtarë të veçantë, secili prej të cilëve është i kundërt me të gjithë të tjerët.
Femërore, mashkullore, asnjanëse; njejes shumes.
Ekzistojnë kundërshtime binare, në të cilat dy anëtarë janë kundër njëri-tjetrit, dhe kundërshtime jobinare, të cilat përfshijnë një numër më të madh kundërshtimesh.
lakuese kategoritë, nëse në paradigmën e një lekseme ka të paktën dy kuptime të kësaj kategorie gramatikore (kategoritë e numrit dhe të rasës, koha e foljes).
Duke klasifikuar kategoritë, nëse në paradigmën e një lekseme përfaqësohet një kuptim gramatikor i kategorisë - kategoria e gjinisë së emrit.
Kategoritë gramatikore janë të detyrueshme dhe të rregullta për të gjitha fjalët e një pjese të ligjëratës; ato karakterizojnë pjesë të rëndësishme të të folurit dhe përcaktojnë specifikën e tyre morfologjike. Ato shpërndahen ndryshe ndërmjet pjesëve të ligjëratës: emrat - gjinia, numri, rasa; folje – aspekti, zëri, disponimi, koha, personi, numri, gjinia. GK-të, që karakterizojnë fjalët e pjesëve të ndryshme të të folurit, janë në një marrëdhënie vartësie hierarkike. Për shembull, kategoria e rastit karakterizon emrat, mbiemrat, përemrat, numrat dhe pjesoret. Por kategoria bazë është rasti i emrave. Kodet civile kanë natyrë sistemike dhe hierarkike dhe brenda një pjese të fjalës. Po, themelore kategoritë e foljeve janë aspekti, zëri, tensioni dhe disponimi, sepse karakterizojnë vetë veprimin, të emërtuar nga folja. Kategoria e personit është e orientuar në mënyrë komunikuese, kategoritë e numrit dhe gjinisë përcaktohen në mënyrë sintagmatike (sintaksore) nga kombinimi i një foljeje me emrat. GC-të janë në ndërveprim të ngushtë me njëri-tjetrin dhe priren të ndërthuren: aspekti dhe koha e foljes, personi i foljeve dhe përemrave, numri i emrave dhe pjesë të tjera të ligjëratës.
Mënyra gramatikore është një grup klasash formash gramatikore me mjete homogjene për të shprehur kuptimet gramatikore. Nuk ka metoda gramatikore abstrakte pa marrë parasysh format dhe kuptimet gramatikore. Mënyrat e të shprehurit të kuptimeve gramatikore ndahen në dy grupe të mëdha: sintetike Dhe analitike.
Në në mënyrë sintetike kuptimi leksikor dhe gramatikor i një fjale shprehet me formën e saj. Mënyrat sintetike të të shprehurit të kuptimeve gramatikore përfshijnë fiksimi , aglutinimi , lakimi Dhe morfemë-operacione . Në mënyrë analitike shprehjet e kuptimeve gramatikore shprehen kuptimet leksikore dhe gramatikore veçmas. TE analitike metodat e shprehjes së kuptimeve gramatikore përfshijnë fjalët e funksionit Dhe renditja e fjalëve . Prandaj, në përputhje me mbizotërimin e metodave sintetike ose analitike të shprehjes së kuptimeve gramatikore në një gjuhë, gjuhët ndahen në mënyrë konvencionale në sintetike Dhe analitike .
Metodat sintetike.
- 1. Ngjitja - kjo është metoda më e përdorur. Me të, format gramatikore formohen me ndihmën e ndajshtesave, të shprehura materialisht, ose zero, të bashkangjitura në bazën formuese: p.sh. shtëpi? - shtëpiA , bëj - bëj - bëri.
- 2. Aglutinimi . Me këtë metodë të shprehjes së kuptimeve gramatikore, çdo kuptim gramatikor shprehet me një prapashtesë standarde të veçantë dhe secila ndajshtesë ka funksionin e vet. Baza formuese mbetet, si rregull, e pandryshuar. Për shembull: në gjuhën kazake prapashtesa është lar- tregon shumësin, dhe prapashtesën - ha- dhanore. Atëherë nëse një fëmijë, në kazakisht, - top, pastaj fëmijët - balalar dhe për fëmijët - balalarga, nëse vajza është kyz, pastaj vajzat - kyzlar dhe për vajzat - kyzlarga. Kjo metodë përdoret në gjuhët aglutinative (turqisht, fino-ugrike, japoneze, etj.)
- 3. lakimi . Me lakimin, ndryshimi i fjalës kryhet përmes shtojcat ose lakimet . I njëjti lak mund të përcjellë disa kuptime gramatikore. Këtu ndeshemi edhe me fenomenin shkrirjet - ndërthurja ndërmjet bazës formuese dhe afikseve. Kjo mund të konsiderohet një tautologji, por lakimi është karakteristik për gjuhët e tipit lakues, të cilat përfshijnë shumicën e gjuhëve indo-evropiane. Për shembull: fluturojnë - une po fluturoj, njeri - fshatar(burrë + sk + y = fshatar).
- 4. Morfemat - veprimet. Kur zbatohet kjo metodë e shprehjes së kuptimeve gramatikore, kuptimet gramatikore përcillen me morfema mbisegmentale:
- A) Theksim . Në këtë rast, kuptimet gramatikore shprehen duke zhvendosur theksin. Për shembull, na spërkat - spërkat, prerje - prerje. Kjo metodë në disa raste mund të vërehet edhe në gjuhët me theks fiks.
- B) Alternimet (lakimi i brendshëm). Në lakimin e brendshëm kuptimet gramatikore shprehen me alternimin e morfemës së rrënjës. Shembulli më i mrekullueshëm: anglishtja. Këndo - këndoi - këndoi - këngë; këmbët këmbë; burrë - burra. Në rusisht, shoku [k] - mik [g] - miq - miqësor; lakuriq [l] - zhveshur [l"]; shiko - shiko Në frëngjisht doux - douce; oeil - yeux.
- NË) Riduplikimi (përsërit). Gjatë zbatimit të këtij lloji të morfemës - veprimit, kuptimi gramatikor shprehet nëpërmjet ndërtimit të plotë ose të pjesshëm të një rrënjeje, rrjedheje ose fjale të tërë. Për shembull: rusisht. Mezi, mezi, pak, i madh-i madh, mendimi-mendimi shpreh një rritje të intensitetit të një veprimi ose shenje. latinisht Mordeo (kafshoj) - momordi (kafshova). Në një sërë gjuhësh, reduplikimi është një mënyrë normative e formimit shumësi: kinez zhen (person) - zhen-zhen (popull), armen gund (regjiment) - gund - gund (shumë regjimente). Reduplikimi si fenomen gramatikor është i përhapur në polinezianisht dhe në gjuhët e tjera austroneziane: beat - beat, beat - beat, take - take, lava - lava.
- G) Suppletivizmi . Gjatë zbatimit të kësaj metode gramatikore, metodat gramatikore formohen duke ndryshuar plotësisht rrënjën. Për shembull, në rusisht: mirë - më mirë, keq - më keq, unë - unë, etj. Në shumë gjuhë indo-evropiane, fenomeni i suppletivizmit vërehet në foljet që do të thotë "të jesh" dhe "të shkosh".
Gjatë zbatimit metodë analitike formimi i kuptimeve gramatikore, kuptimet leksikore dhe gramatikore shprehen veçmas. Metoda analitike përfshin mënyra e funksionit të fjalëve Dhe metoda e renditjes së fjalëve .
Me metodën e fjalëve funksionale, kuptimi gramatikor përcillet duke përdorur një kombinim të një fjale domethënëse dhe një fjalë funksionale. Për shembull, do të lexoj- kuptimi i kohës së ardhshme, do ta lexoja- vlera e gjendjes së kushtëzuar, me e bukur- vlera e shkallës së krahasimit.
Fjalët e funksionit janë:
- A) Artikuj : Anglisht a/molla(përkufizim i papërcaktuar)
- B) Parafjalët : shkoi te motra ime, po te shikoj, njohe atë- të qartësojë marrëdhëniet e rastit.
- NË) Postpozicionet . Ato janë funksionalisht identike me parafjalët, por shfaqen pas fjalës domethënëse të cilës i referohen. Për shembull, Azerbajxhani Yer balalar uchun (kopshti i fëmijëve) - fjalë për fjalë - "një vend për fëmijë". " Wuchun" - postpozicion me kuptimin " Për".
- G) Grimcat : Unë do të doja të, ku " do" është një grimcë që shpreh kategorinë e mënyrës kushtore të foljes.
- D) Folje ndihmese - Kjo fjalë të plota, i nënshtruar desemantizimit: do lexoni.
Metoda e renditjes së fjalëve, si një mënyrë për të shprehur kuptimet gramatikore, është më produktive në gjuhët me një renditje fikse fjalësh, si për shembull, frëngjisht dhe anglisht. Megjithatë, këtë metodë mund të gjendet edhe në rusisht: krahaso njëzet persona(saktësisht) dhe njëzet persona(përafërsisht).
Hibrid ose metodë e përzier shprehjet e kuptimeve gramatikore ju lejojnë të përdorni si analitike ashtu edhe me metoda sintetike shprehjet e kuptimeve gramatikore në një kompleks. Për shembull, në gjuhën ruse kuptimi i rasës parafjalore (nëse nuk specifikohet) shprehet si në mënyrë sintetike - nga lakimi i rastit, ashtu edhe në mënyrë analitike - nga një parafjalë: në tokë.
Fusha e gramatikës - ky është një grup njësish gramatikore të bashkuara nga një përmbajtje e përbashkët ose tregues formal dhe që pasqyrojnë ngjashmërinë konceptuale, lëndore ose funksionale të dukurive të përcaktuara. Fushat gramatikore, për shembull, fusha e zërit, e përfaqësuar në gjuhë si nga njësitë gramatikore (të morfologjizuara) ashtu edhe nga njësitë e vendosura në prag paradigmatikë Dhe sintagmatike ( fraza të lira dhe gjysmë të lira); fushat sintagmatike - fraza dhe njësi të tjera sintaksore si manifestime të përputhshmërisë semantike të përbërësve të tyre, për shembull, "shko" - "këmbët", "leh" - "qen"; grupe modelesh strukturore fjalish, të bashkuara nga një detyrë e përbashkët semantike; për shembull, në fushën sintaksore të imperativitetit përfshihen të gjitha modelet me ndihmën e të cilave shprehet një rend. Termi "fushë" shpesh përdoret i padiferencuar së bashku me termat "grup" (grup leksiko-semantik, grup tematik), "paradigma" (paradigma leksiko-semantike, sintaksore) etj.
E gjithë shumëllojshmëria e formave gramatikore në gjuhët e botës zbret në një numër të numërueshëm dhe lehtësisht të dukshëm mënyrash për të shprehur kuptimet gramatikore. Më kryesoret janë: ngjitja, alternimi i tingujve në rrënjë, theksi, supletivizmi, përsëritjet, intonacioni, fjalët funksionale, renditja e fjalëve.
Ngjitja
Mjeti kryesor për të shprehur kuptimet gramatikore për shumë gjuhë të botës (rusisht, bjellorusisht, anglisht, frëngjisht, gjermanisht, turqisht, uzbekisht, etj.) është ngjitja. Metoda e ngjitjes konsiston në lidhjen e lidhjeve të ndryshme në rrënjët ose rrjedhat e fjalëve, të cilat shërbejnë për të shprehur kuptimet gramatikore. (Afikset, siç dihet, përdoren edhe për fjalëformim, në këtë rast shprehin kuptim fjalëformues). Kështu, shumë kuptime gramatikore të një foljeje ruse (person, gjini, numër, kohë) shprehen me mbaresa dhe prapashtesa -l-: punoj-yu, punoj-e, punoj-em, punoj-e, punoj-e, punoj-ut, punoj-l, punoj-l-a, punoj-l-o, punoj-l-i.
Kuptimi i formave të përsosura dhe të papërsosura të një foljeje në rusisht mund të shprehet me parashtesa, për shembull: shkruaj - shkruaj, bëj - bëj, lexo - lexo, ndërto - ndërto. Përfundimet, prapashtesat dhe parashtesat përdoren në rusisht për të shprehur kuptimet gramatikore të mbiemrave: e kuqe, e kuqe, e kuqe - shprehet gjinia përkatëse dhe rasti emëror, e bukur, e bukur, e bukur, e bukur - gjinia dhe numri, i pashëm, i sjellshëm, i zgjuar - krahasuese, më e bukura, më e sjellshme, më e zgjuara, më e bukura, më e sjellshme, më e zgjuara - shkallë superlative. Ngjitja përdoret gjerësisht edhe gjatë shprehjes së kuptimeve gramatikore në pjesë të tjera të të folurit. Është një nga mënyrat kryesore të shprehjes së kuptimeve gramatikore në gjuhën ruse.
Në serinë e ndajshtesave, lakimi fundor rezulton të jetë një mjet shumë i rëndësishëm për të shprehur kuptimet gramatikore për sasi të mëdha gjuhët. Për shembull, mbaresat shprehin kuptimet gramatikore të foljeve në anglisht, gjermanisht, frëngjisht, spanjisht dhe shumë gjuhë të tjera. Shpërndarja e gjerë e lakimit fundor në gjuhë jep bazën për të ndarë gjuhët e botës në të lakuara dhe jo të lakuara.
Kuptimi gramatikor i një fjale mund të shprehet gjithashtu me një shtojcë zero, për shembull, një mbarim zero me fjalë shtëpi, qytet, pyll, kopsht, student etj. Treguesi zero në gramatikë ka të njëjtën forcë formale si treguesit pozitivë. Në sistemin e formave gramatikore, ajo kundërshtohet me praninë e treguesve formalë, duke fituar kështu kuptimin e saj gramatikor në kundërvënie gramatikore. Në shembujt e dhënë, lakimi zero shpreh kuptimet rasën emërore, njëjës Dhe mashkull te emrat, pra zero shpreh tre kuptime gramatikore njëherësh. Treguesi gramatikor zero është gjithashtu i pranishëm në ndërtimet sintaksore. Për shembull, në shprehjet si Tabela- mobilje, Trëndafila - lule ka një lidhore foljore zero, e cila në aspektin material u përgjigjet trajtave ka Dhe thelbi: Tabela është mobilje; Trëndafilat janë lule.
Alternimi i tingujve në rrënjë
Mund të shprehen edhe kuptimet gramatikore tinguj të alternuar në rrënjë, e cila nganjëherë quhet . Alternimet e tilla të tingujve nuk përcaktohen nga pozicioni i tyre fonetik. Në të njëjtën kohë, jo çdo alternim i tingujve në rrënjë, i pa përcaktuar nga pozicioni i tyre fonetik, është gramatikisht i rëndësishëm. Në gjuhën ruse ka shumë të ashtuquajtura alternime historike ose tradicionale që nuk janë të përcaktuara në gjuha moderne pozicioni fonetik. Ato quhen historike sepse kanë ndodhur në një kohë ose në një tjetër. periudhë historike zhvillimi i gjuhës dhe nuk shpjegohen me gjendjen e saj moderne.
Këto alternime nuk shprehin vetë kuptime gramatikore, p.sh. cung— cung, dite— ditë, fle - fle, vrap - vrap, piqe— ju piqni, thatë - tharë etj., por shoqërojnë vetëm formimin e disa formave gramatikore, që veprojnë si të detyrueshme nga tradita. Alternime të tilla formojnë një fushë të veçantë të gjuhësisë - morfonologjisë, e cila studion të gjitha fenomenet e alternimeve jofonetike të tingujve. Si një mënyrë gramatikisht domethënëse e alternimit të tingujve në gjuhën ruse, ato përdoren rrallë, për shembull, kur shprehni lloje të foljeve: të ngrijë- ngrij, lyp - lyp, ushqej- ushqim, emër - emër, shmang - shmang, mbledh- mbledhin etj.
Roli i alternimeve të tingujve në transmetimin e kuptimeve gramatikore është më i dukshëm në gjuhë të tilla si anglisht, gjermanisht, arabisht, në disa gjuhë afrikane dhe në gjuhët e indianëve të Amerikës së Veriut. Për shembull, në gjermane Ndryshimi i zanoreve në rrënjë (umlaut) përdoret për të formuar formën e shumësit të shumë emrave: Mutter - nënë, Mütter - nënë, Bruder- vëlla, Brüder - vëllezër, Tochter - vajza, Töchte r - vajza, Ofen - furrë, Öfen - furra etj.; në anglisht, ndryshimi i zanoreve përdoret gjithashtu ndonjëherë për të treguar shumësinë, për shembull, dhëmb - dhëmb, dhëmbë - dhëmbë, miu - miu, minj - minj etj.
Theksim
Një mënyrë për të shprehur kuptimet gramatikore është stresi. Në rusisht, kjo metodë mund të vërehet kur shprehet kuptimi gramatikor i formave të përsosura dhe të papërsosura në folje: prerë - prerë, ss s për të derdhur - për të derdhur në s vesh- nxjerr, prerë - prerë në s derdh - derdh etj. Kjo metodë është e rëndësishme në gjuhën ruse kur bëhet dallimi midis rastit dhe numrit në disa emra: tokë - tokë, mure s- mure, krahë, këmbë, tuba s- tuba, shtëpi - shtëpi, qytete - qytete, vela - vela, ferma - ferma etj. Në anglisht, një folje dhe një emër mund të ndryshojnë vetëm në vendin e stresit në fjalë, për shembull: progresin- progres, përparim - progres, import - import, ímport - import etj. Në gjuhë të ndryshme, metoda gramatikore e stresit luan rol të ndryshëm, e cila varet nga lloji dhe lloji i stresit në gjuhë. Në gjuhët me një theks fiks të një vendi, kundërshtimet si çiftet ruse të fjalëve të përmendura më sipër janë të pamundura. Stresi muzikor mund të shërbejë gjithmonë si një mjet për të shprehur kuptimet gramatikore.
Suppletivizmi
Në disa raste, për të shprehur kuptimet gramatikore është e nevojshme të përdoren trajta fjalësh që rrjedhin nga rrënjë të tjera. Shprehje e ngjashme kuptimet gramatikore duke përdorur rrënjë të tjera quhet supletivizëm(nga latinishtja suppleo, suppletum - për të rimbushur, plotësuar), dhe vetë format quhen plotësues. Në rusisht, mënyra plotësuese e të shprehurit të kuptimeve gramatikore konsiderohet joproduktive. Për shembull, kuptimi gramatikor i rasteve të tërthorta të përemrave vetorë (I - unë, ti - ti, ai- ata, ne- ne), kuptimi shumës i disa emrave (fëmijë - fëmijë, person - njerëz), kuptimi gramatikor i trajtës së përsosur të një numri foljesh (merr - merr, fol - thuaj, shiko - gjej), kuptimi i shkallës krahasuese të mbiemrave individualë (e mira eshte me mire, e keqja eshte me keq).
Ndonjehere problem serioz paraqet dallimin ndërmjet suppletivizmit dhe lakimit të brendshëm, pasi në të dyja rastet kuptimi gramatikor shprehet me ndryshimin e përbërjes fonetike të morfemës së rrënjës. Dhe megjithëse besohet se me suppletivizëm ndryshimi mbulon të gjithë rrënjën, dhe me lakimin e brendshëm - vetëm një pjesë të rrënjës, në praktikë ka shumë raste të ndërmjetme që kërkojnë përcaktimin e ndonjë rrënjë minimale që mbetet e pandryshuar. A.A. Reformatsky konsideroi, për shembull, forma të tilla si plotësuese: gic - derrkuc, kec- fëmijë, armen - armenë, fisnik - fisnik, pronar - pronarë, mik- shokë, vëlla - vëllezër, lidhje- lidhjet etj., ku jo e gjithë rrënja pëson ndryshime. Suplementizmi shihet shpesh si një fenomen i jashtëzakonshëm dhe arkaik, pasi shprehja e kuptimeve gramatikore duke përdorur një rrënjë të veçantë e ndërlikon shumë sistemin gjuhësor.
Përsëritje
Përsëritje, ose riduplikimi(nga latinishtja reduplica-tio - dyfishim), përbëhen nga një përsëritje e plotë ose e pjesshme e një rrënjeje, rrjedheje ose fjale të tërë, e cila shoqërohet me shprehjen e kuptimit gramatikor. Përsëritjet mund të kryhen pa ndryshuar përbërjen e tingullit të fjalës ose me një ndryshim të pjesshëm në të. Në një numër gjuhësh, përsëritja përdoret për të shprehur shumësin, për shembull, në kinezisht, malajisht, koreanisht, armenisht dhe gjuhë të tjera: kinezisht zhen - njeri, zhen-zhen - njerëzit, sin - yll, sin-sin - yjet; Malay orang - person, orang-orang— Njerëzit; koreane saram— njeri, saram-saram - secili nga njerëzit; armene gund - regjiment, gund-gund - shumë regjimente.
Në rusisht, përsëritjet përdoren si një mjet për të rritur intensitetin e një veprimi ose shenje, si dhe kohëzgjatjen dhe përsëritjen e veprimit: po, po, jo, jo, mezi, pak, i sjellshëm, i sjellshëm, i madh, i madh, i mendimit, i mendimit, i lartë, i lartë, ecën, ecën, pyet, pyet. B.N. Golovin sugjeron që në gjuhën ruse ekziston një kuptim i veçantë gramatikor i intensifikimit, i cili shprehet duke përsëritur fjalën që tregon atributin që intensifikohet. Në gjuhën ruse ka shumë përsëritje onomatopeike si peek-a-boo, mjau-mjau, pikoj-pikoj, oink-oink dhe formacione të ngarkuara emocionalisht si p.sh tyap-blunder, tara-bar, shura-mur, figli-migli, gogol-mogol, shurum-burum, të cilin A.A. Reformatsky i quajti fjalë "të mrekullueshme" me kuptimin e "tërësisë së pacaktuar". Është e mundur që formacionet e llojit të fundit të jenë imitime të përsëritjeve turke që shprehin kuptimet emrat kolektivë. Për shembull, në gjuhën kazake venat Do të thotë kalë, A zhylky-mylky - kuaj dhe bagëti të tjera(kalë), grusht - grusht, A grusht-mulak- grusht etj.
Intonacioni
Një mjet për të shprehur kuptimet gramatikore mund të jetë intonacioni. Në disa gjuhë, për shembull, kinezisht, vietnamezisht, intonacioni përdoret për të dalluar kuptimet leksikore dhe gramatikore të një fjale. Në gjuhën ruse, intonacioni është gjithashtu, në disa raste, një nga mjetet për të shprehur kuptimet gramatikore me një fjalë. Për shembull, një folje në formën e paskajshme mund të shfaqet në humor imperativ, duke u shqiptuar me intonacionin e një urdhri, një urdhri, një nxitje për veprim: ngrihu! ulu! shtrihem! qëndroni! hesht! vrapo! mbyll! etj.
Në rusisht, intonacioni si një mjet për të shprehur kuptimet gramatikore përdoret gjerësisht në një fjali. Lloji i intonacionit ndryshon midis fjalive rrëfyese, pyetëse dhe nxitëse, me ndihmën e pauzave brenda fjalisë, ato tregojnë grupimin e anëtarëve të fjalisë, nxjerrin në pah fjalët dhe shprehjet hyrëse dhe mund të dallojnë fjalitë e thjeshta dhe të ndërlikuara.
Fjalët funksionale
Kuptimet gramatikore mund të shprehen si brenda një fjale - këto janë ngjitja, alternimi i tingujve në rrënjë, stresi, supletivizmi, përsëritjet dhe intonacioni, dhe jashtë saj - këto janë intonacioni, metodat e funksionit të fjalëve dhe renditja e fjalëve. Rreshti i parë i metodave quhet sintetike(nga greqishtja syn-thetikos - bazuar në sintezë, unifikues; sintezë - lidhje, kombinim, përbërje), e dyta - analitike(nga greqishtja analytikos - bazuar në analizë, veçues; analizë - zbërthim, copëtim).
Në sintetike Në mënyrë tipike, kuptimet leksikore dhe gramatikore shprehen me formën e së njëjtës fjalë. Po, me një fjalë dorë kuptimi leksikor shprehet me rrjedhën dorë-, dhe kuptimet gramatikore të rasës emërore, njëjës, femër- lakimi -A. Në analitike lloji, kuptimet leksikore dhe gramatikore marrin shprehje të veçantë. Kuptimi leksikor shprehet me një fjalë, dhe funksionet e shprehjes së kuptimeve gramatikore merren me mjete ndihmëse gjuhësore - fjalët e funksionit: folje ndihmëse, parafjalë, lidhëza, pjesëza, artikuj. Për shembull, në rusisht, kuptimi i kohës së ardhshme të foljeve të pakryera shprehet në mënyrë analitike: kuptimi leksikor i foljeve shprehet me formën e paskajshme, dhe kuptimet gramatikore të numrit, personit dhe kohës nga forma e konjuguar e foljes. të jetë.
Të përziera, ose hibrid, lloji i shprehjes së kuptimeve gramatikore ndërthur veçoritë e llojeve sintetike dhe analitike. Kështu, në gjuhën ruse kuptimi gramatikor i rasës parafjalore shprehet në dy mënyra: në mënyrë sintetike - nga lakimi i rastit dhe në mënyrë analitike - nga parafjala. (me makinë, në një shtëpi, në pyll, në tokë, për një aksident etj).
Shumë gjuhë kombinojnë të dy llojet e shprehjes së kuptimeve gramatikore - sintetike dhe analitike, por një nga llojet mbizotëron gjithmonë. Kryesisht për gjuhët sistemi sintetik përfshijnë latinisht, sanskritisht, rusisht, lituanisht, gjermanisht dhe gjuhë të tjera. Kryesisht në gjuhë sistemi analitik- Anglisht, frëngjisht, spanjisht, danez, greqisht e re, bullgarisht dhe të tjera - mbizotëron lloji analitik i shprehjes së kuptimeve gramatikore, metoda kryesore e të cilit janë fjalët funksionale.
Ndër fjalët funksionale, funksioni i shprehjes së kuptimeve gramatikore në gjuhët indo-evropiane kryhet shpesh nga artikulli. Në anglisht artikulli tëështë një tregues i një emri, ai e dallon atë nga një folje dhe pjesë të tjera të të folurit, për shembull: the act- business, to act- act, thekopje— kopje, për të kopjuar - kopje etj. Në gjermanisht, artikulli tregon gjininë dhe numrin e emrave.
Renditja e fjalëve
Në gjuhët në të cilat nuk ka lakime (ose përdoren rrallë) dhe fjala zakonisht ruan të njëjtën formë, urdhëroj fjalët bien shumë në sy në një mënyrë të rëndësishme shprehjet e kuptimeve gramatikore. Për shembull, në anglisht, një fjali ka një renditje fjalësh shumë të fiksuar, në të cilën kryefjala është në vendin e parë, kallëzuesi në të dytën, objekti në të tretën, ndajfolja në të katërtin, domethënë vendi në të cilin fjala qëndron në thënie rezulton të jetë një faktor që shpreh kuptimin e saj gramatikor. Ofertat burri vrau një tigër- njeriu vrau një tigër Dhe tigri e vrau njeriun- tigri vrau një njeri marrin kuptimin e kundërt duke ndryshuar vendet e subjektit dhe objektit. Renditja e fjalëve luan gjithashtu një rol të rëndësishëm gramatikor në gjuhë të tilla si kinezisht, frëngjisht dhe bullgarisht.
Gjuha ruse ndryshon nga gjuhët e tjera në rendin e saj relativisht të lirë të fjalëve. Por në disa raste, rendi i fjalëve bëhet i vetmi mjet për të dalluar kuptimet gramatikore. Po, me fjali Nëna e do vajzën Dhe Vajza e do nënën, qenia përcakton vetëdijen Dhe Vetëdija përcakton qenien, Një tramvaj godet një makinë Dhe Një makinë goditi një tramvaj kuptimi i rasës emërore krijohet duke vendosur emrin në vend të parë; në radhë të parë emri luan rolin e kryefjalës, në radhë të fundit - objekti.
Në secilën gjuhë dhe në çdo fazë të zhvillimit të saj, numri i metodave gramatikore të përdorura dhe rregullsia e tyre janë të ndryshme: disa janë mbizotëruese, përdoren më shpesh se të tjerat, të tjera mund të mungojnë plotësisht.
Gramatika - specifike struktura gramatikore një gjuhë që përfshin mjetet e fjalëformimit etj.
Konceptet gramatikore:
Kuptimi gramatikor
Forma gramatikore
Mënyrat gramatikore(objektet)
Pothuajse çdo fjalë përmban dy kuptime: leksikor dhe gramatikor. Nëse kuptimi leksikor i një fjale është individual, konkret, atëherë kuptimi gramatikor është joindividual, është abstrakt, do të jetë i zakonshëm për një numër fjalësh të të njëjtit lloj dhe ka gjithmonë mjete shprehëse formale. Kuptimi gramatikor gjithmonë shprehet zyrtarisht në një mënyrë të caktuar. Është e lidhur me trajtat gramatikore nëpërmjet të cilave shprehet.
Mjetet (metodat) e gjuhës:
Mjetet gramatikore funksionalisht ekuivalente me shtesat:
Lakimi i brendshëm - alternime të rëndësishme të bashkëtingëlloreve, zanoreve brenda rrënjës (lakimi i jashtëm - mbaresat) - për shembull, njeri - burra, këmbë - këmbë, lexo - lexo, fle - fle, ka gjuhë në të cilat të gjitha kuptimet përcillen vetëm me lakim të brendshëm, për shembull arabisht.
Suppletivizmi është një mjet kur kuptimi gramatikor përcillet duke përdorur një rrënjë tjetër (fëmijë - fëmijë, person - njerëz, merr - merr, unë - ne, unë - ti - ai, mirë - më së miri)
Riduplikimi është përsëritja ose e tërësisë, ose e rrënjës, ose e pjesës së një fjale: kuni (vend) - guniguni (vend) (japonisht), për mbiemrat: lloj - lloj.
Mbledhja është një metodë fjalëformuese, një mënyrë për të formuar fjalë të reja: lokomotivë me avull, lokomotivë uji. Ka gjuhë në të cilat i gjithë formimi i fjalëve zbret në shtim.
Fjalët funksionale - kuptimi gramatikor nuk përcillet brenda fjalës, por jashtë saj: artikuj (numër), parafjalë (marrëdhënie nënrenditëse midis fjalëve në një fjali), poste (në ato gjuhë ku nuk ka parashtesa): për hir të Zotit, lidhëzat (marrëdhëniet bashkërenditëse, ndërmjet fjalëve), grimcat (gjendja shpirtërore), foljet ndihmëse (koha).
Renditja e fjalëve - mund të përdoret si një mjet për ndërtimin e fjalëve ashtu edhe një kuptim gramatikor, për shembull, nëna e do vajzën e saj.
Stresi është një mjet që mund të përdoret si mjet fjalëformues (kyç - kështjellë) dhe lakues (duart - duar)
Metoda më e zakonshme është fiksimi (shprehja e kuptimit gramatikor duke përdorur ndajshtesa), për shembull, për foljet: aspekti, koha, personi, numri; për emrat: gjinia, rasa.
Në varësi të kuptimit të shprehur, postfikset ndahen në prapashtesa (që kanë një kuptim derivativ, domethënë fjalëformues) dhe lakime (që kanë një lidhje, domethënë tregojnë një lidhje me anëtarët e tjerë të fjalisë, kuptim). Prapashtesa përcjell kuptim leksikor dhe (më shpesh) gramatikor; mund të përkthejë një fjalë nga një pjesë e ligjëratës në tjetrën (funksioni transpozues).
Lakimet janë ndajshtesa modifikuese fjalësh. Emri tradicional lakimet e gjuhës ruse janë mbaresa, pasi ato ndodhen kryesisht në fund të fjalëve (lakimi i jashtëm), këmbët e këmbëve janë lakimi i brendshëm.
Kuptimi gramatikor mund të shprehet me ndryshime në përbërjen tingullore të vetë rrënjës. Ose me fjalë të tjera - lakimi i brendshëm. Por jo të gjitha ndryshimet rrënjësore janë përkulje të brendshme. Për ta bërë këtë ju duhet të jeni në gjendje të dalloni tipe te ndryshme alternimet e tingujve.
Fonetik - kur ndryshimi i zërit është për shkak të pozicionit (ujë-ujë, njëri-tjetri, balli-frontal);
Jo fonetike - ndryshimet në tingull nuk varen nga pozicioni, por alternohen fonema të ndryshme(miq-miq-miqësor);
Alternimi morfologjik është i detyrueshëm sipas traditës (cung-cung, ballë-ballë). Të gjitha këto alternime janë një fenomen i brendshëm. lakimet; o Gramatika. Metodat janë të njëjta për të gjitha gjuhët, por gjuhët mund të përdorin të gjitha dhe vetëm disa prej tyre.
1. Ngjitje. Ngjitjet janë morfema me kuptim gramatikor. Ato nuk i shërbejnë fjalëve të jashtme, ato shoqërojnë rrënjën, duke shërbyer për fjalëformim dhe lakim. Parashtesat - para rrënjës, postfikset - pas rrënjës. Passhtesat ndahen në prapashtesa dhe lakime, të ndara sipas parimit të kuptimit gramatikor; Prapashtesat janë ndajshtesa fjalëformuese, kurse lakimet janë lakore. Në shumë gjuhë rol të madh luaj zero shtesa - mungesa e një shtese në një formë të paradigmës dhe prania në një tjetër (bri-bri-bri).
2. Aglutinim (ngjitje) (thur – zgjidh – zgjidh) dhe f u s i o n - (aliazh) (pasuri, gdhendëse), d.m.th. gjatë shkrirjes afikset shkrihen ngushtë si nga jashtë ashtu edhe nga brenda me rrënjët etj., dhe në përbërjen e këtyre aliazheve duket se zbehen.
3. Alternimet dhe lakimi i brendshëm.
Gramatika kuptimet mund të shprehen me ndryshime në përbërjen tingullore të vetë rrënjës ose, me fjalë të tjera, me lakim të brendshëm. Alternimet e tingujve (d.m.th. zëvendësimi i ndërsjellë në të njëjtat vende, në të njëjtat morfema) mund të jenë:
Fonetik - variacionet e së njëjtës fonemë alternohen pa ndryshuar përbërjen e fonemave në morfema;
Nefonetike - alternojnë fonema të ndryshme (mik-miq-miq). Ndër ato jofonetike: morfologjike - alternimi është i detyrueshëm sipas traditës, por jo për shprehje (Cung-cung, pike-pjek, thjeshtë-thjeshtim); gramatikore - një alternim i tillë në vetvete mund të jetë i mjaftueshëm për të formuar një formë fjalësh (sush-suh, dik-dich, shmang-run). Ky është përkulje e brendshme.
4. Përsëritjet - konsistojnë në përsëritjen e plotë ose të pjesshme të një rrënjeje, të rrjedhës ose të fjalës së tërë pa ndryshuar përbërjen e tingullit ose me ndryshim të pjesshëm në të. Në disa gjuhë, për të shprehur shumës, si mjet për të theksuar të këtij mesazhi(Jo, jo, shumë kohë më parë), përsëritje onomatopeike.
5. Mënyra e mbledhjes - në një leksemë rrënja kombinohet me rrënjën, e plotë dhe e cunguar (Zoti na ruajt, faleminderit, fshihu hundën franceze - silenciator), ndoshta përmes një lidhësi. zanore (topograf, kompani transporti) dhe pa lidhje. zanore (kolektive, Komisariati Popullor).
6. Metoda e funksionit të fjalëve - ato çlirojnë fjalë domethënëse nga shprehja e gramatikës:
Parafjalët - shprehni marrëdhëniet e nënrenditjes midis anëtarëve të një fjalie (Unë jam duke hipur në metro, po ju shikoj);
Artikujt nuk gjenden në të gjitha gjuhët; Shenja e emrit, dallimi midis të përcaktuarit dhe të pacaktuarit, dallimi i gjinisë (në gjermanisht), dallimi i numrit (në frëngjisht).
7. Metoda e stresit: në Rusisht - fjalë të ndryshme nga stresi i ndryshëm: derdh - derdh; për të dalluar mbiemrat e shkurtër dhe ndajfoljet: ngushtë-ngusht.
Gjetur në materiale nga gjuhët indo-evropiane.
Artikulli i mëparshëm: Sa është shpejtësia e dritës Artikulli vijues: Lëkundjet harmonike Formula e fizikës së frekuencës së lëkundjeve