Përshkrimi i hajdutit të librave të personazheve kryesore. teori e vogël

është një roman i shkruar nga shkrimtari bashkëkohor austriak Markus Zusak në vitin 2006. Libri ishte në listën e bestsellerëve të New York Times për më shumë se 4 vjet. Vepra përshkruan ngjarjet që ndodhin në Gjermaninë naziste. Libri u filmua në vitin 2013. Ju mund të lexoni përmbledhjen e "The Book Thief" tani.

Një ritregim i shkurtër i librit “The Book Thief”

Historia tregohet nga perspektiva e Vdekjes. Liesel Meminger është personazhi kryesor nëntë vjeçar, i cili piqet ndërsa historia përparon. Jeta e Liesel ka qenë e vështirë që në fëmijëri: babai i saj, i lidhur me komunistët, është zhdukur dhe nëna e saj, për mungesë parash, detyrohet t'ia japë vajzën dhe vëllain e saj në një familje kujdestare. Gjatë rrugës, djali vdes para Liesel-it, gjë që i lë gjurmë në mendjen e saj. Në varreza, vajza gjen librin e parë në jetën e saj - "Udhëzime për varrmihësit".

Nëna kujdestare nuk është shumë e lumtur për mysafirin e sapoardhur, por më pas Liesel njeh shpirtin e sjellshëm të nënës së re. Marrëdhënia me babain adoptues është e shkëlqyer që në fillim, ata gjejnë mirëkuptim të plotë reciprok. Vajza gjen miq të rinj, njëri prej tyre është djali fqinj Rudy. Rudy është i fiksuar pas garave me sprint, konkretisht sprinterit Jesse Owens, por ndan ëndrrat e tij vetëm me Liesel.

Shumë shpejt rezulton se vajza nuk di të lexojë dhe babai i saj vullnetarisht e ndihmon atë, ata ngritën një klasë të vërtetë në bodrum. Leximi rezulton të jetë një aktivitet emocionues dhe ajo fillon të vjedhë libra. Ajo e merr të parën nga hiri në shesh. Më vonë, gruaja e pronarit të burgut e lejon atë të vizitojë bibliotekën e saj dhe të marrë hua libra. Liesel shpejt e kupton se librat janë gëzimi i vetëm në jetë.

Kulmi është shfaqja e Max Wattenburg, një hebre i arratisur që ka banuar në shtëpi. Hans Hubermann ia detyron jetën babait të Maksit dhe për këtë arsye nuk refuzon ndihmën. Max dhe Liesel bëhen miq dhe lidhen me njëri-tjetrin gjatë gjithë jetës. Disa vite më vonë, kur ekziston rreziku i zbulimit të tij, Max largohet, por ai kapet dhe dërgohet në një kamp përqendrimi.

Epilogu. Liesel është tashmë një grua e moshuar, atë e viziton Vdekja dhe thotë se është nën përshtypjen e "Hajdutit të librave". Vdekja i tregon asaj sekretin e tij kryesor...

Libri pasqyron çështjet kryesore të Luftës së Dytë Botërore:

fashizmi;
persekutimi i hebrenjve;
ndarja e popullit gjerman në ata që janë kundër ideologjisë së partisë dhe ata që janë për të.

Në faqen e bibliotekës sonë, në listën e librave të disponueshëm, mund të lexoni falas romane të çdo teme.

* * *

Rreth Autorit

Shkrimtari australian Markus Zusak lindi në vitin 1975 dhe u rrit duke lexuar historitë e prindërve të tij, emigrantë nga Austria dhe Gjermania që i mbijetuan tmerreve të Luftës së Dytë Botërore. Kritikët australianë dhe amerikanë e quajnë atë një "dukuri letrare" për arsye të mirë: ai njihet si një nga romancierët më krijues dhe poetikë të shekullit të ri. Markus Zusak është fitues i disa çmimeve letrare për libra për adoleshentë dhe të rinj. Jeton në Sydney.

Shtypi botëror për romanin "Hajduti i librit"

Hajduti i librit do të vlerësohet për guximin e autorit të tij... Libri do të lexohet kudo dhe do të admirohet sepse tregon një histori në të cilën librat bëhen thesare. Dhe ju nuk mund të debatoni me këtë.

New York Times

"Hajduti i librave" trazon shpirtin. Ky është një libër jo sentimental, por thellësisht poetik. Errësira e saj dhe vetë tragjedia rrjedhin nëpër lexues, si një film bardh e zi të cilit i janë vjedhur ngjyrat. Zusak mund të mos ketë jetuar nën gishtin e madh të fashizmit, por romani i tij meriton një vend në raft pranë "Ditari i Anne Frank dhe Nata" të Elie Wiesel. Duket sikur romani do të bëhet një klasik.

USA Today

Zusak nuk mbulon asgjë, por errësira e prekshme e romanit të tij mund të durohet në të njëjtën mënyrë si Thertorja-Pesë e Kurt Vonnegut - edhe këtu, sensi i humorit është disi ngushëllues i zymtë.

Revista Time

Një libër elegant, filozofik dhe prekës. E bukur dhe shumë e rëndësishme.

Rishikimet e Kirkusit

Ky vëllim me peshë nuk është një arritje e vogël letrare. Hajduti i Librit na sfidon të gjithëve.

Publisher's Weekly

Romani i Zusakut është një litar litarësh, i thurur nga plasticiteti emocional dhe shpikja.

Australiani

Një triumf i disiplinës letrare... një nga romanet më të pazakontë dhe bindëse australianë të kohëve moderne.

Mosha

Një përrallë me ritme të shpejta, poetike dhe e shkruar në mënyrë të shkëlqyer.

Daily Telegraph

Një perlë letrare.

Lexim i mirë

Një përrallë brilante, e çuditshme.

Herald-Sun

Shkëlqyeshëm dhe ambicioz... Libra si këta kanë fuqinë për të ndryshuar jetë, sepse, pa mohuar imoralitetin e natyrshëm dhe rastësinë e rendit natyror, "The Book Thief" na ofron shpresë të fituar me vështirësi. Dhe ajo është e pamposhtur edhe në varfëri, luftë dhe dhunë. Lexuesit e rinj kanë nevojë për alternativa të tilla ndaj dogmave ideologjike dhe zbulimeve të tilla për rëndësinë e fjalëve dhe librave. Dhe ata nuk do të lëndojnë as të rriturit.

Rishikimi i librave të New York Times

Një nga librat më të shumëpritur të viteve të fundit.

The Wall Street Journal

Ky libër prek lexuesin si një roman grafik.

Hetuesi i Filadelfias

I shkruar mrekullisht dhe i mbushur me personazhe të paharrueshëm, libri i Zusakut është një nderim prekës për fjalët, librat dhe fuqinë e shpirtit njerëzor. Ky roman jo vetëm që ia vlen të lexohet, por ia vlen të jetohet.

Revista The Horn Book Magazine

Markus Zusak ka krijuar një vepër që meriton vëmendjen e plotë jo vetëm të adoleshentëve të sofistikuar, por edhe të të rriturve - një histori hipnotike dhe origjinale e shkruar në gjuhë poetike që i bën lexuesit të kënaqen në çdo rresht, edhe pse veprimi i tërheq ata në mënyrë të pashmangshme përpara. Tregim i jashtëzakonshëm.

Ditari i Bibliotekës së Shkollës

Adoleshentët mund të frikësohen nga trashësia e librit, temat dhe qasja e autorit, por libri është sigurisht joshës me tregimin e tij të frymëzuar.

Bota e librit e Washington Post

Kjo histori do të thyejë zemrat e adoleshentëve dhe të rriturve.

Revista e faqeshënuesve

Personazhet mahnitëse njerëzore, të shkruara pa sentimentalizëm të panevojshëm, e rrëmbejnë nga shpirti lexuesin.

Lista e librave

Për Elisabeth dhe Helmut Zusak me dashuri dhe admirim

PROLOG
VARGAM MALOR NGA GUR I THYER
ku narratori ynë prezanton:
veten - bojëra - dhe një hajdut librash

VDEKJA DHE ÇOKOLLATA

Së pari bojërat.

Pastaj njerëzit.

Kështu e shoh zakonisht botën.

Ose të paktën po përpiqem.

*** KËTU ËSHTË NJË FAKT ***
Një ditë do të vdesësh.

Nuk po gënjej fare: përpiqem t'i qasem lehtë kësaj teme, megjithëse shumica refuzojnë të më besojnë, sado që jam i indinjuar. Të lutem më beso. une akoma Si Unë di të jem i lehtë. Mund të jem miqësor. Miqësore. Me shpirt. Dhe kjo është me një shkronjë D. Vetëm mos më kërkoni të jem i mirë. Kjo nuk është për mua.

Oh po, prezantohu.

Të fillosh.

Ku janë sjelljet e mia?

Mund të prezantohesha sipas të gjitha rregullave, por nuk ka nevojë për këtë. Do të më njihni nga afër dhe mjaft shpejt - me të gjitha opsionet e ndryshme. Mjafton të them se një ditë dhe një orë do të qëndroj mbi ju me gjithë përzemërsinë time. Shpirtin tënd do ta kem në krahë. Do të ketë një bojë të ulur mbi supin tim. Unë do t'ju marr me kujdes.

Në këtë moment ju do të jeni të shtrirë diku (rrallë e kap një person në këmbë). Trupi do të ngrijë mbi ju. Ndoshta do të ndodhë papritur, një ulërimë do të spërkat në ajër. Dhe pas kësaj do të dëgjoj vetëm një gjë - frymëmarrjen time dhe zhurmën e erës, zhurmën e hapave të mi.

Pyetja është se çfarë ngjyrash do të lyhet gjithçka në momentin që do të vij për ju. Për çfarë do të flasë qielli?

Personalisht, më pëlqen shumë çokollata. Qielli është ngjyra e çokollatës së zezë dhe të zezë. Ata thonë se kjo ngjyrë më përshtatet. Megjithatë, përpiqem të shijoj të gjitha ngjyrat që shoh - të gjithë spektrin. Një miliard shije apo më shumë, dhe asnjë dy nuk janë të njëjta - dhe një shije që po e përthith ngadalë. E gjithë kjo zbut skajet e vrazhda të barrës sime. Ndihmon për t'u çlodhur.

*** PAK TEORI ***
Njerëzit i vërejnë ngjyrat e ditës vetëm në lindjen e saj
dhe zbehet, por e shoh qartë këtë çdo ditë
me çdo sekondë që kalon ajo rrjedh
përmes një morie nuancash dhe intonacionesh.
I vetmi orë mund të përbëhet nga mijëra ngjyra të ndryshme.
E verdhë dylli, blu me pështymë me re.
Muzg i ndyrë. Unë kam një punë të tillë
se e kam bërë rregull t'i vë re.

Kjo është ajo që po lë të kuptohet: një aftësi që më ndihmon të jem i hutuar. Më shpëton mendjen. Dhe kjo më ndihmon të menaxhoj – duke marrë parasysh sa kohë e bëj këtë punë. A do të mundet dikush të më zëvendësojë mua - kjo është pyetja. Kush do të zërë vendin tim ndërsa unë pushoj në një nga destinacionet standarde të resortit tuaj, qoftë plazhi apo shumëllojshmëria e skive? Përgjigja është e qartë - askush, dhe kjo më shtyu të merrja një vendim të vetëdijshëm dhe vullnetar: pushimet e mia do të ishin shpërqendrime. Eshtë e panevojshme të thuhet se kjo është një festë në copa. Pushime me ngjyra.

E megjithatë, ka mundësi që disa prej jush të pyesin: pse i duhen fare pushimet? Nga çfarë ai ka nevojë për një shpërqendrim?

Kjo do të jetë pika ime e dytë.

Njerëzit e mbetur.

Të mbijetuarit.

Janë ata që nuk mund t'i shikoj, megjithëse në shumë raste ende nuk mund t'i rezistoj. Me dashje kërkoj ngjyra për t'i larguar mendimet e mia nga të gjallët, por herë pas here më duhet të vërej ata që mbeten - të dërrmuar, të hedhur mes copëzave të enigmës së vetëdijes, dëshpërimit dhe habisë. Zemrat e tyre janë shpuar. Mushkëritë janë thyer.

Kjo, nga ana tjetër, më çon në atë që do t'ju tregoj për këtë mbrëmje - ose pasdite, ose cilado qoftë ora dhe ngjyra. Kjo do të jetë historia e një prej atyre të mbijetuarve të përjetshëm - një mjeshtër i mbijetesës.

Një histori e shkurtër që ndër të tjera thotë:

- rreth një vajze;

– për fjalë të ndryshme;

– për fizarmonikën;

– për gjermanët e ndryshëm fanatikë;

- për një luftëtar hebre;

- dhe për shumë vjedhje.

E kam takuar hajdutin e librave tre herë.

NGA HEKURUDHA

Fillimisht u shfaq diçka e bardhë. Shumëllojshmëri verbuese.

Disa prej jush ndoshta besojnë në të gjitha llojet e mbeturinave të kalbura: për shembull, se e bardha nuk është aspak një ngjyrë. Epo, unë vij t'ju them se e bardha është një ngjyrë. Pa asnjë dyshim, ngjyra, dhe personalisht mendoj se nuk do të doni të debatoni me mua.

*** DEKLARATA PËR RRITJE ***
Ju lutem mos u shqetësoni, edhe pse unë sapo ju kërcënova.
E gjithë kjo mburrje - nuk jam i egër.
Unë nuk jam i keq.
Unë jam rezultati.

Po, gjithçka është e bardhë.

Më dukej se i gjithë globi ishte mbuluar me borë. Unë e tërhoqa atë si dikush që do të vishte një triko. Pranë shinave hekurudhore ka gjurmë këmbësh që janë fundosur deri në kyçet e këmbës. Pemë nën batanije akulli.

Siç mund ta keni marrë me mend, dikush vdiq.

Dhe ata nuk mund ta merrnin dhe ta linin në tokë. Ky nuk është ende një problem i tillë, por së shpejti traseja përpara do të rikthehet dhe treni do të duhet të lëvizë përpara.

Aty ishin dy konduktorë.

Dhe nënë e bijë.

Një kufomë.

Nëna, vajza dhe kufoma janë kokëfortë dhe të heshtur.

- Epo, çfarë do tjetër nga unë?

Njëri dirigjent ishte i gjatë, tjetri ishte i shkurtër. I gjati fliste gjithmonë i pari, megjithëse nuk ishte shefi. Tani ai shikoi të dytën e shkurtër dhe të rrumbullakët. Ai kishte një fytyrë të kuqe mishi.

"Epo," u përgjigj ai, "nuk mund t'i lëmë ata këtu, apo jo?"

Durimi i burrit të gjatë po mbaronte.

- Pse jo?

I shkurtri ishte i inatosur si dreqin. Ai e nguli shikimin në mjekrën e burrit të gjatë:

- Spinnst du? A jeni budalla?

Në faqet e tij u tras neveria. Lëkura u shtri.

"Le të shkojmë," tha ai, duke u ndalur në dëborë. "Ne do t'i marrim të tre ata përsëri në karrocë nëse duhet." Do të raportojmë në stacionin tjetër.

Dhe unë kam bërë tashmë gabimin më themelor. Nuk mund t'ju përcjell të gjithë shkallën e pakënaqësisë sime me veten time. Në fillim bëra gjithçka si duhet:

Ai studioi qiellin verbues të bardhë si bora - ai qëndronte në dritaren e karrocës lëvizëse. une jam me te vertete thithur atë, por prapë u dorëzua. U drodha - u interesova. Vajze. Kurioziteti më pushtoi dhe ia lejova vetes të zgjatem për aq kohë sa ta lejonte orari im dhe të respektoja.

Njëzet e tre minuta më vonë, kur treni ndaloi, unë dola nga makina pas tyre.

Kisha pak shpirt në krahë.

Unë qëndrova pak në të djathtë të tyre.

Dyshja energjike e dirigjentëve iu drejtuan sërish nënës, vajzës dhe kufomës së mashkullit. Më kujtohet pikërisht atë ditë që po merrja frymë me zhurmë. Jam i habitur që drejtuesit nuk më dëgjuan. Bota tashmë po varej nën peshën e gjithë kësaj bore.

Rreth dhjetë metra në të majtën time qëndronte një vajzë e zbehtë me barkun bosh, e ngrirë.

Buzët i dridheshin.

Ajo palosi duart e ftohta mbi gjoks.

Dhe lotët ngrinë në fytyrën e hajdutit të librave.

EKLIPS

Tjetri është një rrëpirë e zezë për të treguar, nëse doni, polet e shkathtësisë sime. Ishte momenti më i errët para agimit.

Këtë herë erdha për një burrë rreth njëzet e katër vjeç. Në një farë mënyre ishte e mrekullueshme. Avioni ishte ende duke kollitur. Nga të dyja mushkëritë i rridhte tym.

Ndërsa u thye, e preu tokën në tre brazda të thella. Krahët tani ishin si krahë të prerë. Ata nuk do të tundin më. Ky zog i vogël hekuri nuk do të fluturojë më.

*** DISA MË SHUMË FAKTE ***
Ndonjëherë arrij herët.
Unë jam me nxitim,
dhe njerëzit e tjerë ngjiten
për një jetë më të gjatë se sa pritej.

Vetëm disa minuta - dhe tymi u tha. Nuk ka mbetur asgjë për të dhënë.

Djali ishte i pari që u shfaq: duke marrë frymë të paqëndrueshme, në dorën e tij atë që dukej si një valixhe me mjete. I shqetësuar tmerrësisht, ai u ngjit në kabinë dhe shikoi pilotin për të parë nëse ishte gjallë; ai ishte ende gjallë. Hajduti i librave erdhi me vrap rreth gjysmë minutë më vonë.

Kaluan vite, por unë e njoha atë.

Ajo po merrte frymë rëndë.

* * *

Djali e nxori nga valixhe - si mendon? - Arush pelushi.

Duke ngjitur dorën përmes xhamit të thyer, ai e vendosi ariun në gjoksin e pilotit. Ariu i buzëqeshur u ul, i rrëmbyer, në një grumbull mbeturinash njerëzore dhe një pellg gjaku. Pas disa minutash, edhe unë rrezikova. Ka ardhur koha.

U afrova, e çlirova shpirtin dhe e nxora me kujdes nga avioni.

Mbeti vetëm trupi, era e tymit që po shuhej dhe një arush pelushi me buzëqeshje.

Kur u mblodh turma, gjithçka ndryshoi, natyrisht. Horizonti filloi të bëhej gri qymyri. Gjithçka që kishte mbetur nga errësira sipër ishin shkarravitje - dhe ato u zhdukën shpejt.

Njeriu, në krahasim me qiellin, është bërë ngjyra e kockës. Lëkura e skeletit. Kominoshe të rrudhura. Sytë e tij ishin të ftohtë dhe kafe, si njollat e kafesë, dhe në krye rrëmuja e fundit ishte kthyer në diçka të çuditshme për mua, por e dallueshme. Në një rrëpirë.

Turma bëri atë që bën turma.

Ndërsa unë po bëja rrugën time përmes saj, të gjithë ata që qëndronin aty në njëfarë mënyre luajtën së bashku me këtë heshtje. Një kondensim i lehtë i lëvizjeve jokoherente të duarve, frazave të mbytura, shikimeve të heshtura të shqetësuara.

Kur shikova prapa në aeroplan, m'u duk se piloti po buzëqeshte me gojë hapur.

Shaka e pistë në fund të ditës.

Një tjetër zgjuarsi njerëzore.

Burri shtrihej në qefinet e tuta dhe drita e thinjur mati forcën e saj me qiellin. Dhe siç kishte ndodhur shumë herë më parë, sapo u largova, hija e shpejtë dukej se vinte përsëri duke vrapuar - momenti i fundit i eklipsit, njohja se një shpirt tjetër kishte ikur.

E dini, në një moment, pavarësisht nga ngjyrat që bien dhe ngjiten pas gjithçkaje që shoh në botë, unë shpesh kap një eklips kur një person vdes.

Unë kam parë miliona eklipse.

Kam parë aq shumë prej tyre sa është më mirë të mos i kujtoj.

FLAMUR

Hera e fundit që e pashë ishte e kuqe. Qielli i ngjante një zierjeje, të trazuar dhe të zier. Në disa vende është djegur. Në skuqje u ndezën thërrimet e zeza dhe fishekët e piperit.

Fëmijët luanin dikur këtu, në një rrugë që dukej si faqe të yndyrshme. Kishte ende një jehonë kur mbërrita. Këmbët shkelnin përgjatë trotuarit. Zërat e fëmijëve qeshën, të mbushur me buzëqeshje, por shpejt u shpërbë.

Dhe këtu janë bombat.

Këtë herë gjithçka ishte vonë.

Sirenat. Qyqja klith në radio. Gjithçka ishte vonë.

Në pak minuta, kodra betoni dhe dheu u rritën dhe u grumbulluan. Rrugëve u grisën damarët. Gjaku rrodhi përgjatë rrugës derisa u tha, dhe trupat ishin ngulur në të, si trungje pas një përmbytjeje.

Të ngjitur në tokë, secili prej tyre. Shumë shpirtra.

A është ky fati?

Fat i keq?

A është kjo arsyeja pse ata ishin të gjithë kaq të ngjitur?

Sigurisht që jo.

Mos u bëj budalla.

Ndoshta, ka më shumë gjasa të ishte ndikimi i bombave - ato u hodhën nga ata njerëz që ishin fshehur në re.

Po, qielli ishte tani një shpikje shkatërruese, e kuqe e madhe e bërë vetë. Qyteti gjerman u copëtua përsëri. Flokët e borës së hirit rrotulloheshin me të tillë hijeshi, gjë që i tundonte t'i kapnin me gjuhën e varur dhe t'i shijonin. Por këto flokë bore do të këndonin buzët tuaja. Ata do të zienin vetë gojën.

Kështu që qëndron para syve të mi.

Isha gati të largohesha kur e pashë në gjunjë.

Rreth tij u pikturua, u projektua dhe u ngrit një varg malor me gurë të thyer. Ajo u kap pas librit.

Krahas çdo gjëje tjetër, hajduti i librave donte dëshpërimisht të kthehej në bodrum - të shkruante ose të rilexonte historinë e tij edhe një herë, për herë të fundit. Duke parë prapa, e shoh kaq qartë në fytyrën e saj. Ajo po vdiste për të shkuar atje - ishte e sigurt atje, kishte një shtëpi - por ajo nuk mund të lëvizte. Dhe nuk kishte më një bodrum. Ai u bashkua me peizazhin e gjymtuar.

Dhe përsëri ju pyes - ju lutem besoni.

Doja të qëndroja më gjatë. Përkuluni.

doja te thoja:

"Me fal zemer."

Por kjo nuk lejohet.

Unë nuk u përkula. nuk foli.

Thjesht e shikova pak më shumë. Dhe kur ajo mundi të lëvizte, ai e ndoqi atë.

Ajo e hodhi librin.

Ajo ra në gjunjë.

Ulëriti hajduti i librave.

Kur filloi pastrimi, libri i saj u shkel disa herë dhe megjithëse ekipi po pastronte vetëm rrëmujën e betonit, vajzat hodhën gjënë më të çmuar në një kamion me mbeturina dhe më pas unë nuk mund të rezistoja. U ngjita në shpinë dhe e mora në duar, pa e kuptuar fare se do ta mbaja dhe do ta shikoja mijëra herë gjatë gjithë këtyre viteve. Do të shikoj vendet ku kryqëzohemi, do të habitem se çfarë pa dhe si shpëtoi kjo vajzë. Unë ende nuk mund të bëj asgjë më të mirë - këtu mund të shikoj vetëm se si gjithçka përshtatet në pamjen e përgjithshme të asaj që pashë atëherë.

Kur e kujtoj, shoh një listë të gjatë ngjyrash, por ato që rezonojnë më fort janë tre në të cilat e pashë në mish. Ndonjëherë arrij të fluturoj lart mbi ato tre momente. Unë ngrij në vend dhe e vërteta e kalbur rrjedh gjak derisa të vijë qartësia.

Pikërisht atëherë i shoh që përshtaten në formulë.

Ata mbivendosen njëra-tjetrën. Një rrëpirë e zezë e pakujdesshme në një glob të bardhë verbues dhe një zierje e trashë e kuqe.

Po, shpesh detyrohem ta kujtoj dhe në një nga xhepat e mi të panumërt mbaja historinë e saj - për ta ritreguar. Kjo është një nga një numër i vogël tregimesh që mbaj me vete, secila e jashtëzakonshme më vete. Secila prej tyre është një përpjekje, dhe çfarë përpjekjeje për këtë, për të më vërtetuar se ti dhe ekzistenca jote njerëzore vlen diçka.

Kjo është historia. Një nga një grusht.

hajdut librash.

Nëse jeni në humor, ejani me mua. Unë do t'ju tregoj.

Unë do t'ju tregoj diçka.

PJESA E PARE
“UDHËZIME PËR VARIGJËSIN”
me:
Himmel Strasse - arti i prodhimit të derrit -
femrat me hekurosje
grusht - përpjekje për puthje - jesse owenza -
letër zmerile - era e miqësisë - një kampion i peshave të rënda
pesha - dhe të gjitha goditjet që përplasen

Mbërritja në HIMMEL STRASS

Herën e fundit.

Ai qiell i kuq...

Pse ndodhi që hajduti i librave të ishte në gjunjë dhe të ulërinte pranë një grumbulli guri absurd, të yndyrshëm e të thyer, të krijuar nga dikush, të krijuar nga njeriu?

Shumë vite më parë filloi me borë.

Ka rënë ora. Për dikë.

*** NJË MOMENT mbresëlënës tragjik ***
Treni po lëvizte me shpejtësi.
Ishte e mbushur me njerëz.
Një djalë gjashtë vjeçar vdiq në karrocën e tretë.

Hajduti i librave dhe vëllai i saj po udhëtonin për në Mynih, ku së shpejti do t'u dorëzoheshin prindërve kujdestarë. Tani, sigurisht, ne e dimë se djali nuk ia doli.

*** SI NDODHI ***
Një shpërthim i papritur i kollitjes së dhunshme.
Pothuajse frymëzuar impuls.
Dhe pas tij - asgjë.

Kur kolla pushoi, nuk mbetej gjë tjetër veçse parëndësia e një jete që u shua, ose një spazmë pothuajse e heshtur. Pastaj befasia u hap drejt buzëve të tij - ato ishin kafe të ndryshkura dhe që zhvisheshin si bojë e vjetër. Duhet rilyer urgjentisht.

Nëna e tyre ishte duke fjetur.

Hipa në tren.

Këmbët e mia hynë në kalimin e rrëmujshëm dhe në një çast pëllëmba ime u shtri mbi buzët e djalit.

Askush nuk e vuri re.

Treni nxitoi përpara.

Me përjashtim të vajzës.

Duke parë me njërin sy dhe ende duke ëndërruar me tjetrin, hajduti i librave - i njohur si Liesel Meminger - e kuptoi pa diskutim se vëllai i saj më i vogël Werner ishte i shtrirë në anën e tij dhe i vdekur.

Sytë e tij blu shikuan në dysheme.

Dhe ata nuk panë asgjë.

Para se të zgjohej, hajduti i librave kishte një ëndërr për Fuhrer - Adolf Hitler. Në ëndërr, ajo ishte në një tubim ku Fyhreri po fliste, duke parë ndarjen e tij në ngjyrën e kafkës dhe katrorin e përsosur të mustaqeve të tij. Dhe unë dëgjoja me kënaqësi rrjedhën e furishme të fjalëve që derdhej nga goja e tij. Fjalitë e tij shkëlqenin në dritë. Në një moment të qetë, Fyhreri u përkul dhe i buzëqeshi asaj. Ajo iu përgjigj me buzëqeshje dhe tha: “Guten Tag, zoti F?hrer. A jeni i keq?” Ajo kurrë nuk mësoi të fliste bukur, madje as të lexonte, sepse rrallë shkonte në shkollë. Ajo do ta zbulojë arsyen për këtë në kohën e duhur.

Dhe sapo Fyhreri ishte gati të përgjigjej, ajo u zgjua.

Ishte janari i vitit 1939. Ajo ishte nëntë vjeç, së shpejti dhjetë.

Vëllai i saj vdiq.

Njëri sy është i hapur.

Njëri është ende në ëndërr.

Ndoshta do të ishte më mirë nëse ajo ishte plotësisht në gjumë, por sinqerisht nuk mund të ndikoj në këtë.

Gjumi i la syrit të dytë, dhe ajo më kapi, nuk ka dyshim për këtë. Sapo u gjunjëzova, nxora shpirtin e djalit dhe ai u çalë në duart e mia të fryra. Shpirti i djalit u ngroh shpejt, por në momentin që e mora, ai ishte i çalë dhe i ftohtë, si akullore. Filloi të shkrihej në krahët e mi. Dhe pastaj ai filloi të ngrohej dhe të ngrohej. Dhe ai u shërua.

Dhe Liesel Meminger mbeti vetëm me ngurtësi të bllokuar të lëvizjeve dhe një nxitim të dehur mendimesh. Es stimmt nicht. Nuk është e vërtetë. Nuk është e vërtetë.

Dhe shkundni.

Pse i tundin gjithmonë?

Po, e di, e di - e pranoj që ka të bëjë me instinktet. Blloko rrjedhën e së vërtetës. Zemra e vajzës në atë moment ishte e rrëshqitshme dhe e nxehtë dhe e zhurmshme, aq e zhurmshme, e zhurmshme.

Isha budalla - u vonova. Shikoni.

Dhe tani nënë.

Liesel e zgjoi atë me të njëjtën dridhje të çmendur.

Nëse e keni të vështirë ta imagjinoni këtë, imagjinoni heshtjen e vështirë. Imagjinoni dëshpërimin që lundron në copa dhe copëza. Është si të mbytesh në tren.

Bora binte vazhdimisht dhe treni i Mynihut u ndal për shkak të punimeve në shinat e dëmtuara. Një grua ulëriti në tren. Pranë saj, një vajzë ngriu e shtangur.

Në panik, nëna hapi derën.

Duke mbajtur kufomën në krahë, ajo u ngjit në dëborë.

Çfarë i mbeti vajzës? Vetëm ndiqni.

Siç jeni informuar tashmë nga treni janë larguar edhe dy konduktorë. Ata vendosën se çfarë të bënin dhe u grindën. Situata është paksa e pakëndshme. Më në fund vendosën që të tre t'i çonin në stacionin tjetër dhe t'i linin atje, le ta zgjidhin vetë.

Tani treni po çalë nëpër terrenin me borë.

Kështu ai u pengua dhe ngriu.

Ata dolën në platformë, me trupin në krahët e nënës.

Djali filloi të rëndohej më shumë.

Liesel nuk e kishte idenë se ku ishte. Gjithçka ishte e bardhë dhe ndërsa ata prisnin, ajo nuk mund të bënte vetëm të shikonte shkronjat e zbehura në tabelë. Për Liesel, stacioni ishte pa emër, dhe këtu dy ditë më vonë u varros vëllai i saj Werner. Një prift dhe dy varrmihës ishin të pranishëm.

*** VROJTIM ***
Një palë përçues.
Një çift varrmihës.
Kur erdhi puna, njëri dha urdhrat.
Tjetri bëri atë që i thanë.
Dhe kjo është pyetja: po sikur një tjetër - me shume,
se një?

Gabimet, gabimet - ndonjëherë më duket se kjo është gjithçka që unë jam në gjendje.

Për dy ditë shkova në punë. Si gjithmonë, ai endej anembanë globit, duke sjellë shpirtra në brezin transportues të përjetësisë. I pashë të rrokulliseshin me lehtësi. Disa herë e paralajmërova veten që të qëndroja larg funeralit të vëllait të Liesel Meminger. Por ai nuk ia vuri veshin këshillës së tij.

Kur u afrova, nga larg pashë një grup njerëzish që qëndronin të ftohtë në mes të shkretëtirës me borë. Varrezat më pritën si një mik të vjetër dhe së shpejti isha me ta. Ai qëndroi me kokën ulur.

Në të majtë të Liesel-it, dy varrmihës po fërkonin duart dhe ankoheshin për borën dhe shqetësimin e gërmimit në një mot të tillë.

– Është një barrë e tillë të prehesh në këtë ngricë të përhershme... – E kështu me radhë.

Njëri nuk ishte më i vjetër se katërmbëdhjetë vjeç. Udhëtar. Kur po largohej, i ra pafajësisht një libër i zi nga xhepi i xhaketës, por ai nuk e vuri re. Arrita të largohem ndoshta njëzet hapa.

Shkrimtari australian Markus Zusak u bë i famshëm falë veprës së tij "The Book Thief", i cili fitoi një popullaritet të madh. Libri menjëherë u bë bestseller dhe më vonë u filmua. Stili i pazakontë i tregimit ngjall një admirim të veçantë.

Historia tregohet nga perspektiva e Vdekjes. Ai (dhe në libër vdekja e mashkullit) përcjell historinë e jetës së vështirë të një vajze, Liesel Meminger. Gjatë rrugës, Vdekja ndan arsyetimin e tij me lexuesin.

Lufta e Dytë Botërore, 1939, Gjermani. Babai i Liesel është zhdukur dhe nëna e saj nuk mund të mbajë dy fëmijët e saj: Liesel dhe vëllai i saj. Më pas nëna vendos t'ia japë ato një familjeje kujdestare. Rrugës për tek prindërit e saj të rinj, i vdes vëllai i vajzës, kjo ndodhi para syve të saj dhe i la një traumë të madhe në shpirt. Në varrezat ku ishte varrosur vëllai i saj, Liesel gjen librin dhe e merr për vete.

Vajza vjen në një familje të re. Kjo është Rosa dhe Hans Huberman. Fillimisht, Rose i duket e vrazhdë, por më pas vajza e sheh mirësinë e saj të vërtetë dhe ata kanë një marrëdhënie të mrekullueshme me Hansin. Hans është kundër fashizmit, i cili luan një rol të rëndësishëm. Familja Huberman jeton në një rrugë me emrin simbolik Rruga Qiellore. Liesel gjen një mik të vërtetë - fqinjin Rudy, me të cilin kalojnë shumë kohë së bashku, duke vjedhur ushqim dhe duke shkuar në shkollë.

Hans i mëson Liesel të lexojë, ata lexojnë së bashku për një kohë të gjatë. Vajza e kupton që librat i pëlqejnë shumë dhe meqenëse rreth saj ka luftë dhe varfëri, nuk mund t'i blejë. Pastaj ajo fillon t'i vjedhë ato. Në fund të fundit, librat janë gjëja më e vlefshme në jetën e saj. Kjo vajzë do të duhet të durojë sprova të vështira, ajo ka një fat shumë të vështirë. Vetëm librat do ta ndihmojnë atë t'i mbijetojë të gjitha vështirësive, ato janë burimi i zhvillimit dhe forcës së saj shpirtërore.

Pavarësisht se ngjarjet ndodhin gjatë luftës dhe libri është mjaft tragjik, ai është kryesisht pozitiv. Kjo vepër ka të bëjë me forcën dhe dëshirën për të jetuar, pavarësisht se çfarë ndodh. Komploti është udhëzues dhe do të jetë me interes për një gamë të gjerë lexuesish. Nuk mund të mos mendoni nëse lufta ia vlen qëllimet e saj dhe çfarë është në të vërtetë njerëzimi.

Në faqen tonë të internetit mund të shkarkoni falas dhe pa regjistrim librin “The Book Thief” nga Markus Zusak në formatin fb2, rtf, epub, pdf, txt, të lexoni librin online ose ta blini librin në dyqanin online.

Kjo është një histori e mirë - një nga një varg historish të mira për luftën në përgjithësi dhe Luftën e Dytë Botërore në veçanti. E perceptova pikërisht kështu, të ndarë me presje nga të gjitha pasqyrimet e tjera evropiane të At. Kjo është historia e një vajze gjermane, Liesel Meminger, e cila fillimisht humbi babain e saj komunist, pastaj vëllain e saj më të vogël që vdiq në një tren, pastaj nënën e saj që u zhduk në një drejtim të panjohur - dhe më pas gjeti një familje birësuese: një e vrazhdë por e sjellshme. nëna Rose dhe një baba i guximshëm Hans. Dhe gjithashtu miq, njëri prej të cilëve rezulton të jetë hebreu Max Vandenburg, i fshehur në bodrumin e shtëpisë. Dhe gjithashtu libra. Ajo do të vjedhë të parën nga varrezat nga varrmihësi (dhe të mësojë të lexojë prej saj), të dytën nga një zjarr gjysmë i djegur, pjesa tjetër nga biblioteka e gruas së varrmakut. Por ne kemi një luftë në oborrin tonë, që do të thotë se do të ketë ende humbje.

“The Book Thief” është një rrëmujë e tërë historish: jo vetëm për vetë Liesel, por edhe për miqtë, të afërmit dhe fqinjët e saj. Një djalë që dëshiron të jetë si atleti me ngjyrë Jesse Owens; një fizarmonikë që fshehu në bodrum djalin e kolegut të tij gjatë Luftës së Parë Botërore, i cili (kolegu) e mësoi të luante fizarmonikë; një grindavec hebreje që imagjinon se si lufton kundër Fuhrer-it... Një shpërndarje fotografish, metafora dhe krahasime të çuditshme, dialogje të gjalla. Një shpërndarje librash - ngushëlluese, duke dhënë shpresë. Teksti lutet që të përshtatet në një film - dhe këtij filmi do t'i jepet një shpërndarje Oscar. Jurisë së Akademisë së Filmit i pëlqen gjëra të tilla - epike, serioze, për luftën dhe njerëzit, që të ngrohin zemrën dhe pak fantazmagoria nuk do të dëmtonte.

Në fakt, kjo është gjëja e parë që më ngatërron në gjithë këtë histori. Po, ajo është e vërtetë (Zuzak sublimon traumën familjare - nëna e tij u bë prototipi për Liesel), por frika e saj është "pak e tepërt". Ka shumë "pika dhimbjeje" për audiencën e synuar në këtë histori dhe ato vendosen me shumë kujdes. Aq preciz saqë edhe lexuesit cinikë si unë, të cilët shumë rrallë kënaqen me manipulimin, thuajse u hodhën në lot në një vend jashtëzakonisht histerik (por nuk do të them se cilin). Dhe këtu, me siguri, autori ende meriton merita.

Gjëja e dytë që më huton është imazhi i narratorit. Epo, po, Vdekja. As që për fansat e Pratchett (HA.HA.HA.) ky imazh nuk do të thotë asgjë të re. Fakti është se nëse e hiqni dhe e tregoni historinë në vetën e tretë, asgjë nuk do të ndryshojë fare. Dhe pse pikërisht Liesel u bë njohësi i privilegjuar personal i Vdekjes (Vdekja?) dhe tema e vëmendjes së tij të veçantë është e paqartë. Jo, nga pikëpamja e sublimimit të traumës familjare është e kuptueshme, por lexuesi nuk ka pse ta dijë. Dhe kështu - të gjithë, me ose pa përvojë të ngjashme, mund t'i jepet ky privilegj.

P.S. Nota - për një histori të mirë dhe shkrim të shkathët. Për dhjetë pikë, diçka e vështirë për t'u formuluar ende mungon.

Vlerësimi: 8

Kohët e fundit është shkruar shumë për këtë libër dhe ndodhi që ai të përfundoi në duart e mia. Unë do të them menjëherë se nuk e zgjodha atë. Në përgjithësi, jam shumë dyshues ndaj autorëve të rinj të njohur. Në këtë rast dyshimet rezultuan të jenë plotësisht të justifikuara.

Me pak fjalë: bedel pretencioz. Vetëm për shkak se është një libër për Luftën e Dytë Botërore nuk e bën atë më të mirë. Përkundrazi, e bën atë më keq. Sepse një tekst me temën e Luftës së Dytë Botërore prek apriori më thellë, e bën lexuesin të mendojë për jetën dhe në përgjithësi. Por kjo nuk është aspak meritë e vetë autorit. Merita e autorit është kur "ata ishin ulur duke pirë çaj dhe në atë kohë u shembeshin fatet".

Në përgjithësi, më duket se nëse merr përsipër të shkruash për një temë kaq komplekse dhe të dhimbshme si Lufta e Dytë Botërore, duhet ta bësh shumë mirë. Dhe do të ishte e këshillueshme të vendosni disa mendime në libër, përveç faktit se lufta është e keqe. Në rastin e Zuzakut, më tepër jam i detyruar të pranoj se ai nuk e ka bërë fare. Po, lufta, po, është e keqe edhe për fëmijët gjermanë, por si rus nuk mund të mos kem parasysh se çdo komb ka qeverinë që e ka më vonë dhe kushdo që u zgjodh në '33 është ajo që jeton. me. Në përgjithësi, e shikova veten për një kohë të gjatë për këtë dhe kuptova se nuk mund të simpatizoj emocionalisht popullin fatkeq gjerman, madje edhe në personin e përfaqësuesve të tyre individualë, të cilët nuk i kanë bërë asgjë të keqe askujt. Diçka të tillë e kam lexuar shumë herë, se personalisht nuk kam vrarë njeri, në kujtimet e figurave të ndryshme fashiste. Logjikisht mund të pajtohem që po, nuk duhet të ketë faj kolektiv. Por emocionalisht - asgjë.

Në thelb libri është historia e një vajze të vogël që jetoi gjatë Luftës së Dytë Botërore në një qytet të vogël pranë Mynihut. Duket si një histori krejtësisht e përshtatshme për moshën e mesme dhe mund të ishte bërë shumë bukur dhe shumë zgjuarsi, nëse jo për një gjë. Ndërsa lexoja, veçanërisht pjesën e parë të romanit, vazhdova të dëshiroja të shkoja të laja duart. Ky është një talent i madh - të shkruash për gjërat më banale në atë mënyrë që lexuesi të bëhet i pakëndshëm, deri në një neveri të lehtë fizike. Për papastërtitë, për erërat, për dobësitë dhe frikën njerëzore. Natyrisht, autori është ende larg Jelinekut, i cili shkakton të vjella natyrale, por ka vend për përmirësim, në përgjithësi. Për të mos përmendur përmendjen e vazhdueshme të bezdisshme të fjalës "derr". Ale, nuk ka asnjë fjalë të tillë në rusisht, madje edhe në gjuhën bisedore! Të gjitha këto detaje të vogla më binin vazhdimisht në sy dhe herë pas here doja të shkundja veten tërësisht.

Por ana tjetër e "qetësisë së ulët" dhe detajeve të pakëndshme është patos. Të gjitha këto fraza të copëtuara si:

"E gjithë kjo mburrje -

Unë nuk jam i ashpër.

Unë nuk jam i keq.

Unë jam rezultati”.

Po, unë jam alfa dhe omega, është çmenduri. Ky tekst thjesht kërkon që të shtypet duke përdorur capslock. Në përgjithësi, historia tregohet nga pikëpamja e Vdekjes dhe mënyra e tij e të shprehurit herë pas here të kujton shumë Vdekjen e Pratchett. Është madje e çuditshme që nuk ka tingull "BEEK!" Dhe pse shumica e vdekjeve të librave kanë një stil kaq të keq?

Në përgjithësi, gjithmonë kam pasur një ndjenjë të paqartë se autorët që shkruajnë në këtë mënyrë - në formatin e një dialogu me veten e tyre, duke e filluar çdo fjali me një paragraf të ri, që i bën ata edhe më të "copëtuar" - janë grafomanë të tmerrshëm. Shkruani diçka të tillë

“Ky është fati.

Ose kush e di se çfarë.

Një libër i hapur shtrihet në dysheme.

Bombat po bien"

Nuk ka nevojë të kesh shumë inteligjencë apo talent, në përgjithësi. Kam një ndjenjë të paqartë se ky lloj shkrimi lidhet me stilin e mirë letrar në të njëjtën mënyrë që Coelho lidhet me filozofinë. Por lexuesi nuk ka pse të sforcohet sadopak dhe në të njëjtën kohë krijohet ndjenja se autori ju ka thënë ende diçka shumë të rëndësishme. Ai vendosi kaq shumë pika dhe paragrafë. Është pothuajse si të shkruash shumë fjalë me shkronja të mëdha.

Duke iu rikthyer vetë historisë, nuk do të them se ishte aspak mbresëlënëse. Një vajzë gjermane i mbijetoi luftës, i mbijetoi vdekjes së prindërve të saj birësues dhe mbijetoi. Me fat, çfarë mund të them. Por kjo definitivisht nuk është një histori si Ditari i Anne Frank - është shumë artificial, është shumë e qartë se si autori u përpoq të vendoste një temë të vjetër në një formë të re artistike - mjerisht, forma doli të ishte shumë e vogël për temë.

ps Mos thuaj, të lutem, se autori duhet ta dijë më mirë, sepse vetë prindërit e tij emigruan nga Gjermania pas Luftës së Dytë Botërore. Nëse do të isha nga Zimbabve, ndoshta do të pajtohesha me këtë, por duke pasur parasysh që libri është përkthyer në Rusisht - ahem. IMHO, ka shumë libra shumë më të mirë për Luftën e Dytë Botërore. Është e çuditshme që autori madje ngriti dorën për të shkruar këtë - pas Remarque dhe Böll. Për një temë të ngjashme, por një kryevepër: "Një shtëpi pa mjeshtër", për shembull.

Vlerësimi: 2

Çdo herë ka jo vetëm heronjtë e saj, por edhe imazhet, mendimet, mjetet e vetë-shprehjes dhe komplotet e veta. Ne e dimë nga shkolla se në shekullin e 19-të shkrimtarët rusë vuajtën nga një dashuri patologjike për "personin e tepërt", por heroi i kohës sonë, fillimi i shekullit, duket se është vdekja. Jo, jo kështu: Vdekja. Personifikimi i kësaj shtylle të ekzistencës emocionon mendjet e autorëve të të gjitha zhanreve dhe tendencave, nga Charles Bkowski te Jose Saramago dhe Christopher Moore, dhe Vdekja e Botës së Diskut në përgjithësi kthehet në "fytyrë (apo është kafka?) e epoka.”

Për romanin e tij debutues, Australiani Zusak zgjodhi një formë të pazakontë, por deri diku në modë: rrëfimi tregohet nga perspektiva e Vdekjes. Për më tepër, pavarësisht qëndrimit mjaft të njohur të personazhit të titullit ndaj lexuesit, i cili krijon një humor komod, në libër ka shumë vdekje dhe dhimbje, por mënyra e rrëfimit e zbut këtë dhimbje.

Dhe në përgjithësi, libri nuk ka të bëjë me Të. Ai thjesht na tregon ne të vdekshmëve historinë e një vajze që e takoi shumë herët dhe shumë shpesh. Vetë historia është banale, ka me mijëra të tillë: prindër birësues, miq, dashuri, rritje. Gjëja kryesore: ku dhe si. në këtë rast - në një fshat afër Mynihut gjatë Luftës së Dytë Botërore.

Zuzak u përpoq të tregonte të njohurit nga një kënd i ri. Sidoqoftë, pamja nga "ana tjetër" doli të jetë disi e paqartë, sepse të tregosh fashistët në një këndvështrim pozitiv, së pari, është shumë, shumë e vështirë dhe së dyti, është e mbushur me pasoja fatale për karrierën e një shkrimtari. Prandaj, nuk bëhet fjalë për "të huajt", por më tepër për "tonët" pas linjave të armikut - babai i personazhit kryesor është një komunist i arrestuar nga Gestapo, prindërit e tij birësues refuzuan të bashkohen me partinë dhe po fshehin një hebre në bodrum, shoku i tij më i mirë ëndërron të jetë si ai në çdo gjë një sportist me ngjyrë, dhe fashistët ose nuk shfaqen në roman, ose luajnë rolin e një "ajo" të frikshëm, ose kanë tipare negative të theksuara, ose, në rastin më të keq, ngjallin keqardhje të përzier. me neveri.

Sidoqoftë, vendndodhja e veprimit dhe tiparet e lidhura me romanin janë larg nga gjëja kryesore. Më e rëndësishmja është dashuria, ndihma reciproke, ndihma për fqinjin, shpresa, djegia në faqet e romanit. Dhe libra, natyrisht, libra. Librat janë si një metaforë, një lloj dore që lejon njerëzit të lidhen dhe të ndihmojnë njëri-tjetrin. Leximi së bashku e afroi Liesel dhe babain e saj birësues, e lejoi vajzën të mësohej me botën e re, biblioteka e gruas së pronarit të burgosjes e ndihmoi Liesel të kthente të paktën pak ngjyra në botën e kësaj gruaje që kishte humbur shpresën, përrallën e Maksit - lidhni Liesel dhe hebreun gjysmë të vdekur nga frika dhe ndihmojini ata të kalojnë nëpër errësirë, në të cilën të gjithë përreth lavdërojnë shfarosjen e njerëzve, duke lexuar me zë të lartë gjatë bombardimeve i shpëtoi njerëzit nga çmenduria.

Hajduti i librave vjedh dhe merr si dhuratë jo vetëm informacione të shkruara në letër, por kursen kokrra filantropie, ndihmë të ndërsjellë dhe humanizëm që i ndihmojnë njerëzit të mbeten njerëz edhe në kohët më të errëta.

Krahas pohimit të këtyre të vërtetave të thjeshta, por kaq të rëndësishme, romani prek thellësitë e shpirtit të lexuesit. Ai është tepër emocional dhe ngjall pjesëmarrjen më të gjallë. Kjo ndihmohet nga stili origjinal i rrëfimit, digresionet lirike të Vdekjes për të korrat e Grim Reaper në të dyzetat fatale dhe mënyra se si në fillim të çdo pjese të romanit flitet për atë që do të ndodhë në fund. Lexuesi përgatitet për atë që do të ndodhë, por relaksohet dhe më pas të pathënat godasin më fort, duke shkaktuar lot të vërtetë.

Libri do të bënte një film të mrekullueshëm, i cili mund të ishte drejtuar nga Milos Forman - kombinimi i temave absurde qesharake dhe frymëzuese të lehta me temat e errëta dhe të zymta është shumë i ngjashëm me punën e tij.

Rezultati: Një mënyrë naive e rrëfimit, një thjeshtim stili është një tjetër veçori dalluese e prozës së kohës sonë. Kjo prekje plotëson imazhin e librit nuk mund të ishte shkruar ndryshe. E megjithatë ka një lloj mospërfilljeje në të, jo pretenciozitet dhe jo maturi, por... Le të themi këtë: zgjedhja e temës apriori nuk na lejon ta vlerësojmë romanin poshtë, zgjedhjen e një vajze si heroinë dhe edhe origjinaliteti i tregimit. Për të qenë i sinqertë, libri nuk ka nevojë për këto “masa sigurie”, ai tashmë është i mirë, por vetë prania e tyre nuk na lejon ta quajmë kryevepër absolute.

Por sigurisht që meriton lexim dhe një vend në koleksion.

Vlerësimi: 9

Një herë e bleva këtë libër papritmas, rastësisht, pa ditur asgjë për të apo për autorin, gjë që habiti veten.

Por kur fillova të lexoja, kuptova se nuk e kisha humbur pikën, sepse... Sprovat e kohës së luftës për një njeri të vogël të zakonshëm tregohen në këtë roman në një mënyrë kaq vitale dhe origjinale, saqë, pavarësisht papajtueshmërisë emocionale, "një libër për njerëzit dhe vdekjen që ata hasin" duket jetësor.

Dhe, e dini, mënyra e shkrimit të autorit për kohët komplekse, të dhimbshme dhe të vështira, veçanërisht për perceptimin e lexuesit tonë vendas, ishte rregulluar në mënyrë që të mos bëhej si këta paraardhës tashmë të famshëm. Në të njëjtën kohë, libri nuk përmban gjykime vlerash të vetë autorit: një përrallë morali me vdekjen, në emër të së cilës ka një tregim, indiferent ndaj gjithçkaje që po ndodh dhe i ngjashëm me një deklaratë faktesh, një biografi të njerëzve të zakonshëm. në një periferi gjermane, mes të cilëve ka njerëz të ndryshëm - të ndritur, të përkushtuar me fanatizëm ndaj regjimit, dhe ata që nuk përfshihen, apo edhe të rritur të plagosur, por krejtësisht të paaftë për rezistencë të dukshme, dhe fëmijë që thjesht notojnë me rrjedhën, fatet e të cilëve në në të njëjtën kohë janë të lidhura ngushtë me atë që po ndodh në vend dhe në botë.

Ndoshta dikush do ta konsiderojë si pretencioze mënyrën e autorit për të vendosur të gjitha këto foto-skica të fateve të njerëzve në një histori të vetme, integrale me ndihmën e "interesit vdekjeprurës", por unë preferoj ta perceptoj atë më tepër si kornizën e një lloj triptiku - fatet e një vajze jetime nga represioni, një djaloshi hebre dhe familjet që i strehuan - pa u fokusuar shumë, nëse jo fare, te prarimi i lirë i kornizës që mban të treja pjesët e tablosë së bashku.

Gjuhë shumë e lehtë, figurative dhe, pavarësisht ribotimit në IB, mungesa pothuajse e plotë e intelektualitetit të qëllimshëm (ose pseudo-), që kënaq (ose mëkaton) disa romane në seri, e bën leximin pothuajse një përvojë shikimi që nuk është e lehtë për t'u ul poshtë, megjithëse rezultati është i parashikueshëm ...

Si rrjedhim, ua rekomandoj atyre që nuk do të kërkojnë në libër nëntekste politike, gjykime vlerash apo zbulime të ashpra e të papritura për Luftën e Dytë Botërore, por dëshirojnë të njihen me një pamje tjetër të atyre kohërave, pikëpamjen e një fëmija dhe vdekja - po aq të shkëputura dhe për këtë arsye paksa sipërfaqësore joserioze, pavarësisht temës.

Disi kjo vepër ngjalli tek unë asociacione me "Thertorja-Pesë ose Kryqëzata e Fëmijëve" të të paharruarit Kurt Vonnegut - por ka shumë mundësi që kjo të jetë një përshtypje shumë individuale...

Dhe një gjë tjetër - nuk ka gjasa ta rilexoj këtë libër (ndryshe nga Vonnegut), por do ta mbaj dhe një ditë, si Remarque, do t'ia jap një fëmije që është rritur pa as historitë e tij. gjyshërit – dëshmitarë okularë të asaj tragjedie.

Vlerësimi: 8

“The Book Thief” është një tregim se çfarë kuptimi kanë librat dhe fjalët veçanërisht në kohë lufte, çfarë roli luajnë ato në fatet e njerëzve. Një libër për dashurinë dhe urrejtjen e fëmijëve, për bukurinë dhe brutalitetin, për fatet e prishura dhe luftën e përjetshme.

2) ka frikë se ky libër është një tjetër histori për Gjermaninë naziste, nga të cilat janë shkruar një numër mbresëlënës.

Sidoqoftë, frika nuk u justifikua dhe komploti i romanit nuk është aspak inferior ndaj titullit intrigues. Falë ashpërsisë dhe drejtpërdrejtë, autori (ri)krijon atmosferën me saktësi therëse: kur heroi është i shqetësuar, edhe lexuesi është i shqetësuar. Ky libër përbëhet nga fjalë që përmbysen, spërkaten në fytyra, ujëvara fjalësh dhe njerëz që zhyten në to. Fjalë të tilla janë të dukshme për sytë.

Duke u kthyer në realitet, filloni të vlerësoni disa gjëra që janë bërë të njohura. Ato janë të gjitha pjesë të mirëqenies, jo lumturisë. Baza e lumturisë janë vetëm njerëzit e mbledhur së bashku në një të tërë - një familje. Këta nuk janë domosdoshmërisht të afërm, por njerëz që janë afruar. Dhe sa më të fortë të jemi të lidhur me ta, aq më e fortë është lumturia jonë.

Historitë e librit janë gjithashtu origjinale dhe të pazakonta. Ku tjetër mund të shihni me sytë tuaj një libër të shkruar me dorë të përbërë nga 13 faqe të grisura nga “Mein Kampf” me tekst të pikturuar mbi të, mbi të cilin shkruhet dhe ilustrohet me dorë jeta e një personi? Vetëm në The Book Thief nga Markus Zusak.

Më bëri aq përshtypje sa nuk doja që ky libër të përfundonte, por fundi i detyroi personazhet e romanit dhe lexuesit e tij të pranonin të pashmangshmen. Libri përfundoi ashtu siç duhej të përfundonte. Duke kthyer faqen e fundit, lexuesi vendos me ngurrim një rresht argjendi mezi të dukshëm në fatet e personazheve që janë skalitur në kujtesën e tyre prej kohësh.

Vlerësimi: 10

Tre javë më parë, kur shkova në një librari për të parë botimet e reja dhe për të shfletuar librat e mi të preferuar, krejt rastësisht pashë raftin "Intelektual Bestseller". Nuk kam blerë kurrë libra në këtë seri, por diçka më tërhoqi nga vepra e Markus Zusak. Ndoshta një kopertinë e bukur... Ndoshta fjalë dhe komente të bukura nga shtypi botëror... Ndoshta një shënim...

Kishte edhe mendimin se libri po lavdërohej shumë nga të gjitha anët, ishte PR tepër e dukshme. Por unë ende e bleva atë ...

Dhe e lexova në vetëm katër ditë. E lexova... Jo, “jetova” në të, përjetova fatin e heronjve të saj. Është si një ëndërr e errët nga e cila është e pamundur të dalësh... Dhe në të njëjtën kohë dua të di se si përfundon e gjitha...

Gjermani 1939. Fashistët, të udhëhequr nga Hitleri, janë në pushtet. Vendi është në prag të Luftës Botërore. Temat ushtarake më tërheqin. Sa shkrimtarë sovjetikë mbuluan temën e Luftës së Madhe Patriotike! Sa libra që lavdërojnë trimërinë e popull-çlirimtarit rus! Mëmëdheu.. Patriotizëm.. Feat.. Heronj.. Kjo është lavdia dhe krenaria jonë.

Ka vetëm një të vogël POR:

Asnjëherë nuk na u tregua ajo luftë nga brenda jashtë - nga një kënd tjetër. Dhe Marcus e arriti këtë. Para nesh është historia tragjike e një vajze të vogël, Liesel, e cila humbi prindërit e saj në moshë të vogël (ishin komunistë, është e qartë se çfarë i priste), vëllai i saj dhe gjithë familja e saj. Dhe përfundoi me një familje tjetër. Hubermanov.

Qyteti i vogël i Molking. Njerëz të vegjël. Fatet e vogla. Mirëpo, sa personazhe të ndryshëm, të dalluar nga personazhe të gjallë, i ka vizatuar autori!!! Ne shohim jetën e njerëzve të zakonshëm të varfër që vuanin nga uria, bërtisnin Heil Hitler dhe shkonin në parada. gjermanët. Menjëherë ndihesh i neveritshëm me atë komb. Por së shpejti takojmë gjermanë të tjerë që nuk e mbështesin aspak politikën e nacionalizmit. Hans Hubermann, i cili refuzoi të bashkohej me Partinë Naziste. Rosa Huberman, e cila mori kujdestarinë e hebreut të arratisur Max Vandenburg. Nga rruga, tema e hebrenjve mbulohet këtu jashtëzakonisht gjerësisht. Ajo që iu nënshtruan në Gjermani është e pakuptueshme!

Dhe fëmijët e vegjël 12 vjeç. Liesel, që i pëlqen të lexojë. Por duke qenë se nuk ka para për libra, ato duhet të vidhen.

Një djalë, Rudy Steiner, i cili me të vërtetë e do Liesel, vrapimin dhe mollët. Gjithmonë i uritur. Përjetësisht i etur për buzët e të dashurit të tij. Po, ai do ta marrë atë. Por do të jetë shumë vonë

Tomi Muler. Një djalë i sëmurë mendërisht, i nënshtruar sulmeve nga shokët e klasës.

Këtu mund të takoni edhe fqinjë të shumtë të Hubermans, bandat e hajdutëve dhe familje të pasura. Ju ndjeni personazhet që në faqen e parë.

Ajo që është veçanërisht interesante është se historia tregohet nga perspektiva e Vdekjes. Ndër të tjera, në libër mund të gjeni metafora të çuditshme, epitete dhe kapituj të tërë të shkruar në gjuhë poetike. Digresionet e shumta filozofike nuk janë aspak të neveritshme. Përkundrazi, çuditeni me gjenialitetin e autorit.

Libri meriton të gjitha lavdërimet. Kjo është një kryevepër e letërsisë jo vetëm moderne, por edhe klasike. Kjo është letërsi e vërtetë. Një enciklopedi e domosdoshme e personazheve njerëzore. Dhe një libër referimi për historinë e Gjermanisë në vitet '30.

Unë nuk kam lexuar diçka të tillë. Dhe nuk mendoj se do ta lexoj së shpejti.

Mos i shpenzoni paratë tuaja për këtë lloj arti.

Vlerësimi: 10

Më pëlqen shumë ky libër. Është interesante (sidomos pjesët grafike), të mban pezull dhe nuk të heq vëmendjen. Unë nuk i konsideroj ngjarjet tragjike të përshkruara në libër si të qëllimshme, sikur Zusak e shkroi librin vetëm për të derdhur lot. Për çfarë i duhen lotët tanë? Unë mendoj se ai thjesht u pushtua nga mendimi dhe dëshira për të shkruar një libër specifikisht për luftën, për njerëzit e zakonshëm gjermanë, dhe pikërisht nga ana e Liesel të ri, një vajzë e vogël që ishte larg politikës, por ishte një nga të parat që vuajnë prej saj. Dhe fakti që e gjithë kjo mund të duket "për keqardhje" nuk e ul aspak tragjedinë e vërtetë të ngjarjeve. Në fund të fundit, kjo mund të jetë vërtet kështu, dhe personazhet vuajnë jo për të bërë disa mijëra njerëz të qajnë, por që kjo lloj gjëje të ndalojë së ndodhuri. Frikë aq shumë sa askush nuk dëshiron ta përsërisë atë. Një ide e padobishme, sigurisht, por ndoshta një ditë do të fillojë të funksionojë.

Vlerësimi: 10

Një libër disi i pazakontë.

Së pari, ai nuk fokusohet në veprimet ushtarake në hartën e Evropës, por në disa "aksione ushtarake" në qytetin e vogël gjerman të Molching. Lufta i kapi papritur dhe secili reagoi ndaj asaj që po ndodhte në mënyrën e vet. Disa e shihnin të ardhmen në Fuhrer, disa e konsideruan atë një fanatik të neveritshëm dhe disa nuk u interesuan, sepse qëllimi kryesor ishte të mbijetonin. Në faqet e kësaj vepre takohen dhe ndërthuren një sërë personazhesh.

Së dyti, narratori. Tregoni nga perspektiva e Vdekjes, dijeni se të gjithë personazhet do të vdesin herët a vonë, kuptoni pashmangshmërinë e fundit, por gjithsesi kapuni pas historisë, përthithni atë, empatizoni ose urreni së bashku me heronjtë. Për më tepër, Vdekja nuk është një personazh negativ, ai është thjesht një ritregues i një historie interesante.

Së treti, personazhi kryesor. Lufta është një ide, por ne i vëzhgojmë ngjarjet e saj në shembullin e një vajze që jeton prej 5 vitesh në një familje të re. Gjatë kësaj periudhe kohore, asaj i ndodhin një numër jashtëzakonisht i madh historish të pabesueshme. Kjo nuk është vetëm jeta e mërzitshme dhe e matur e një qyteti të vogël gjerman, kjo është historia e Liesel, e mbushur me drama, vuajtje, gëzim dhe libra. Kjo është një histori për miqësinë. Miqësi me prindërit e rinj, me djalin e një fqinji, me një hebre.

Ju ende mund të përshkruani se sa i mirë është ky libër, por është më mirë ta merrni dhe ta lexoni vetë për ta kuptuar. Meqë ra fjala, e kisha të vështirë ta përfundoja leximin, sepse, sado e çuditshme të duket, po qaja. Historia e Liesel më tronditi aq shumë sa nuk munda ta përmbaja veten.

Dhe gjëja më e rëndësishme janë librat, vlera dhe aftësia e tyre për të zgjuar ndjenjat më të mrekullueshme te njerëzit, për të lënë gjurmë të mëdha dhe për të shpëtuar jetë.

Kështu ishte edhe me Hajdutin e Librit.

Vlerësimi: 10

Viti 1939, makina ushtarake gjermane po fiton vrull, vendi është në tension të ngrirë, njerëzit po përpiqen të jetojnë si më parë, megjithëse e kuptojnë në mënyrë të përsosur se kjo "si më parë" nuk do të ndodhë më kurrë.

“The Book Thief” është 10 vjeç dhe i vjedh librin e parë. Nga bora. Ajo do të vjedhë të dytën nga zjarri.

Hajduti i librave është një vajzë gjermane, Liesel Mieminger, historia e së cilës do të na tregohet nga një rrëfyes shumë i mirë që sheh gjithçka, madje edhe atë që një person nuk mund ta shohë gjithmonë tek vetja.

Kujt, nëse jo Vdekja, janë të hapura të gjitha qoshet e fshehura të një qenieje njerëzore?

Dhe Vdekja, meqë ra fjala, është një djalë i mirë, po, po, ky është ai. Ai e sheh botën me ngjyra, ekskluzivisht. Dhe ai flet në një gjuhë të pabesueshme të të njëjtave ngjyra. Ngroh shpirtrat dhe urren luftën, e disa “i shkelin zemrën” dhe historitë e këtyre disave i mban në xhepat e rrobave.

Njëra prej tyre ka të bëjë me Liesel Mieminger, e cila humbet prindërit e saj vetëm sepse ata kanë pikëpamje të gabuara politike, ajo nuk kupton asnjë ndryshim midis komunizmit dhe fashizmit, por ajo e di që fashizmi i largoi prindërit e saj.

Atëherë fashizmi do t'i heqë botën e re, botën e Himmel Strasse, rrugët ku ajo do të gjejë prindër birësues, do të gjejë miq, do të gjejë përsëri gjithçka. Një botë ku do të jetë një Papa fizarmonisti me sy të argjendtë, një mami, një djalë me flokë limoni, një çifut, Max, të cilin do ta fshehin në bodrum dhe që do të shkruajnë libra për të.

Do të ketë gjithashtu një dhomë me shumë libra dhe një grua të trishtuar, të thyer që nuk ka më nevojë për to.

Do të ketë një dashuri fanatike për fjalët, librat e vjedhur (dhe jo vetëm librat), futbollin, hebrenjtë, dashurinë, dhimbjen, urrejtjen dhe shumë e shumë më tepër.

Historia e treguar nga një djalë i këndshëm me emrin Vdekja, nuk mund të përfundojë ndryshe, fundi është i paracaktuar. Por gjithsesi, kur lexon pjesën e fundit, lotët mundohen të të ikin nga sytë. (Ata nuk ikën, ata janë të bindur ndaj meje)

Dhe ky libër ka të bëjë gjithashtu me gjënë më të keqe që i ka ndodhur njerëzimit në shekullin e kaluar, ky libër ka të bëjë me një luftë të tmerrshme dhe si e panë atë gjermanët e zakonshëm, të cilët nuk kishin fare nevojë për të, që e urrenin ashtu si gjithë të tjerët që humbën. shtëpitë e tyre, familjet, të gjitha për shkak të një artisti mediokër skizofreno-histerik. Edhe për këtë po.. dhe për vdekjen..

Përkundër gjithë kësaj, pavarësisht materialit të rëndë dhe dërrmues, libri është jashtëzakonisht i lehtë, pas tij nuk dëshiron të mbytesh veten, por të jetosh.

/Ju lutem mos u shqetësoni, edhe pse unë sapo ju kërcënova.

E gjithë kjo mburrje - nuk jam i egër.

Unë nuk jam i keq.

The Book Thief është i mrekullueshëm dhe shumë kinematografik, shpresoj që historia e hajdutit Liesel të filmohet.

E vetmja gjë që më shqetësonte gjatë leximit ishte përkthimi. Disa fraza u përkthyen sikur nga një përkthyes në internet. Përndryshe, një libër i pabesueshëm që kërkon të rilexohet.

Vlerësimi: 10

[SPOILERS]. DHE - NUK BESOJ.

Hmm. Hm. Ky duket si një libër i mirë. Por përshtypjet e mia për të mbetën të përziera.

Vetëm 2 herë arriti të më prekte aq thellë sa shumë, shumë pak libra kishin arritur të bënin më parë (falë vizatimeve). Edhe pse e kuptova që ky ishte pak spekulim për një trend të favorshëm.

Dhe libri mund të ishte shumë më interesant. Dhe jo aq i mërzitshëm.

Por kjo do të ishte në rregull. Është falë tipareve postmoderniste dhe një stili të pazakontë që autori arriti të shkruajë diçka që nuk është nga tendenca tashmë e njohur e "djemve me pizhame me vija". Ai shkroi një libër të mirë. Vetëm se, ndërsa po e lexoja, diku thellë brenda, një krimb dyshimi po trazonte...

Dhe hera e parë që ngriti kokën ishte në episodin në strehën e bombave.

Spoiler (zbulohet komploti)

Eja?! A keni ndonjë ide se çfarë po ndodh në strehën e bombave?

Herën e dytë që ngriti kokën ishte në episodin me aeroplan.

Spoiler (zbulohet komploti) (kliko mbi të për të parë)

Oh Zoti im. Avioni u rrëzua. Atje, piloti sapo kishte përjetuar tmerrin e një rënieje, mbase brinjët i kishin shpuar mushkëritë, ndoshta i shtypën këmbët dhe gjunjët - mirë, mund ta kuptoni vetë! Ndoshta ai vdiq në ajër nga tronditja e dhimbshme! Ndoshta plasja e vrau! Dhe - një arush pelushi. E kuptova se kë më kujton kjo, siç do të thoshte një nga hebrenjtë tanë të famshëm V. - kjo më kujton Paustovsky-n. E njëjta psikologji e bukur për hir të psikologjisë, autenticiteti mënjanë.

Dhe së fundi - bukë në rrugë. Oh, kjo është kaq patetike, kaq heroike.

Spoiler (zbulohet komploti) (kliko mbi të për të parë)

Po. Një ushtar gjerman e kapi (!) vajzën dhe... çfarë? A i ke dhënë asaj një goditje? Po? A nuk ka kohë të merret me dikë që është kapur? Po, ushtari gjerman ka disiplinë, rregull dhe saktësi - të shtyrë në shpinë, në nënkorteks, në gjak! Po, duhej ta tërhiqte zvarrë për jakë te komandanti! Oh, e shihni, ai e la të ikte!

Dhe për këtë arsye, në momentet e fundit prekëse, kur duhet të shpërtheni në lot... vështrimi juaj sërish fillon të ngecë mbi "buzëqeshjet e lisit" dhe nuk mund t'i besoni të gjitha.

Përfundimisht. Nuk ka nevojë të gënjej bukur për atë që është pjesë e historisë sime gjithashtu. Nuk ka nevojë të shkruaj pak për një temë që nuk e njoh më keq se autori. Jo më mirë, jo. Nuk kam shkruar një libër kaq të bukur dhe pseudofilozofik. Por dreqin, Remarque dhe Vonnegut ishin më të mirë. Unë do të shkoj t'i rilexoj ato. Ose "Thirrje e Përjetshme". Ose "Në llogoret e Stalingradit".

Tani, e shihni, një luftë është një fatkeqësi e madhe për të dy vendet ndërluftuese, pavarësisht se kush e "filloi i pari". Gjermanët e zakonshëm nuk donin të dilnin dhe të vrisnin. "Unë thjesht po zbatoja urdhrat," po, po. Epo, thuaju këtë miliona viktimave të asaj lufte, vërtet!

Së fundi, unë do të nënshkruaj drejtpërdrejt çdo fjalë kerigma:

“Në përgjithësi, më duket se nëse merr përsipër të shkruash për një temë kaq komplekse dhe të dhimbshme si Lufta e Dytë Botërore, duhet ta bësh shumë mirë. Dhe do të ishte e këshillueshme të vendosni disa mendime në libër, përveç faktit se lufta është e keqe. Në rastin e Zuzak, unë jam më tepër i detyruar të pranoj se ai nuk e bëri atë në asnjë mënyrë.”

Vlerësimi: 2

Ju mund të shkruani për luftën në mënyra të ndryshme.

Mund të shkruani për ushtarë pa emër që vdesin në mulli të mishit të betejës. Mund të shkruani për partizanë trima që thyen rendin e vendosur nga pushtuesit. Mund të shkruhet për komandantë të lavdishëm që çojnë mijëra vartës të tyre në vdekje në emër të një kauze të drejtë.

Ose mund të shkruani për një vajzë nga një rrugë e varfër në Mynih, për fqinjët dhe miqtë e saj. Shkruani me kursim, befas dhe me vërtetësi. Fjali plot metafora dhe krahasime të pazakonta. Përzierja e asaj që erdhi më parë me atë që vjen më pas. Ashtu siç shkruante Markus Zusak.

E gjithë kjo ka ndodhur shumë kohë më parë. Dhe së fundmi. Sepse, sido që të thonë, kujtesa transmetohet edhe gjenetikisht. Kujtim i tmerrshëm. Dhe kishte njerëz të zakonshëm nga periferitë e Mynihut. Ata që ngritën duart në një përshëndetje fashiste dhe mbanin svastika në rroba. Të cilët fshehën hebrenjtë e ndyrë në bodrum, u dhanë bukë të burgosurve të Dachaut, ndërsa vetë përjetonin urinë. I cili shkoi të vriste Fyhrerin për shkak se mori të afërmit e tij nga shtëpia. Që lexonin libra të vjedhur në bodrume njerëzve që fshiheshin nga bombardimet. Që u varën sepse donin të jetonin. Dhe ata e kthyen jetën e tyre në një ekzistencë të nëndheshme, edhe sepse donin të jetonin.

Edhe pse libri është shkruar nga perspektiva e Vdekjes, ky libër ka të bëjë me jetën. Për jetën në çdo kusht. Dhe për një person në këtë jetë. Rreth asaj se si, pavarësisht se çfarë, njerëzit mbeten Njerëz. Edhe në ferr. Edhe në vdekje.

Qava duke lexuar faqet e fundit të librit.

Vlerësimi: 9

Le të fillojmë, ndoshta, me faktin se libri doli të mos ishte aq sa mendoja. E bleva në vazhdën e vëmendjes së të gjithëve ndaj punës në sfondin e filmit të publikuar, por pata mundësinë ta lexoja vetëm tani, pothuajse një vit më vonë. Dhe ende nuk e kuptoja se çfarë përshtypje më la. Sepse ka shumë prej tyre, por janë të ndryshëm.

Gjermania në prag të Luftës së Dytë Botërore. Lexuesi takon një vajzë të vogël, babai i së cilës i ka vdekur dhe nëna e saj po e çon atë dhe vëllain e saj në një shtëpi kujdesi, por vëllai nuk i mbijeton udhëtimit. Dhe Liesel përfundon vetëm me të panjohur, të cilët pak më vonë do t'i thërrasë mami dhe babi. Ata vërtet dolën njerëz të mirë, edhe nëse e qortonin vajzën. Kohët ishin të vështira, njerëzit kudo ishin të kequshqyer, pothuajse nuk kishte punë, por megjithatë ata e pranuan vajzën si të tyren dhe u kujdesën për të deri në fund. Në Himmel Strasse, Liesel kaloi vite fëmijërie mjaft të lumtura - të lumtura në atë masë sa mund të ishin për një fëmijë të zakonshëm në atë kohë. Ajo shkoi në shkollë, bëri një shoqe të shkëlqyer, u dashurua nga prindërit e saj dhe u kujdes për të. Babai i saj i ri e ndihmoi të mësonte të lexonte, megjithëse Liesel vodhi librin e saj të parë (nga bora) edhe para kësaj. Ndoshta gjithçka do të kishte vazhduar të ishte mjaft mirë nëse nuk do të kishte filluar lufta.

“The Book Thief” është një libër jo vetëm për një vajzë dhe librat që ajo vodhi. Ky është një libër për luftën, por jo atë lloj lufte që ndizet në fronte, në llogore, mes ushtarëve të nxehtë apo të frikësuar, mes plagëve dhe fishkëllimave të plumbave. Ky është një libër për ndjenjat naziste dhe jetën e gjermanëve të zakonshëm larg frontit. Jeta ishte e keqe edhe për ta, jo të gjithë e donin këtë luftë. Nuk e di me siguri, por mendoj se një numër i mjaftueshëm gjermanësh në agimin e fashizmit nuk panë asgjë të keqe tek hebrenjtë dhe nuk u uruan atyre të keqen. Ata duhej t'i nënshtroheshin në heshtje gjendjes shpirtërore të dëshiruar nga Fuhrer, në mënyrë që të mos bien nën shpërndarjen vetë. Dhe shumë pak gjermanë atëherë madje mund ta refuzonin hapur të vërtetën e pandryshueshme se hebrenjtë janë armiq të kombit. Babai i ri i Liesel ishte një nga ata njerëz. Ai ishte piktor dhe i ndihmonte hebrenjtë në lyerjen e shtëpive. Ai fshihte një armik të kombit. Ai nuk mund t'i shihte ata duke u ngacmuar. Dhe ai nuk ishte i vetmi.

Pavarësisht se si e shikoni, ky është ende një libër i trishtuar. Por unë ende e pëlqeja atë. Komploti dhe një vështrim i luftës nga brenda.

Ja çfarë nuk më pëlqeu.

Gjëja e parë që ju bie në sy është, sigurisht, stili i autorit. Nuk mendoj se këto janë veçoritë e përkthyesve nuk mund të prodhohen kaq shpesh fraza dhe ndërtime të tilla mahnitëse. "Zëri i dikujt erdhi nga pas," "Dera u hap nga një banjo. Dhe brenda mantelit ishte një grua...”, “dielli trazon tokën”. Autori donte të bënte një theks nga kjo, por dukej sikur autori nuk ishte gjithmonë miqësor me rregullat dhe logjikën.

Gjëja e dytë që më hutoi ishte lëvizja e një autori tjetër. Shpesh lexuesit i paraqitej paraprakisht fakti i ndonjë ngjarjeje (për shembull, vdekja e një personazhi të veçantë), dhe më pas historia gradualisht çoi në këtë ngjarje. Kur zbuloni se një personazh i mirë së shpejti do të vdesë, disa shpresa për një rezultat të suksesshëm humbasin, intriga humbet.

Libri përmban fotografi që duken sikur janë vizatuar me dorë. Dhe gjithçka do të ishte mirë, por për hir të autenticitetit, nënshkrimet në to mund të bëheshin në gjermanisht. Në fund të fundit, ato janë bërë nga personazhe gjermanishtfolës në Gjermani. Por autori nuk është gjerman, pse duhet të shqetësohet? Madje kishte faqe nga Mein Kampf në anglisht. Dhe kjo është gjëja e tretë që nuk më pëlqeu.

Vlerësimi: 7

Ky është një libër i vërtetë për raftin tuaj personal "të artë". Një libër të cilit patjetër do t'i riktheheni. Dy vite nga jeta e një vajze të vogël që i ndjen fjalët në Gjermaninë naziste... Në fakt, kaq. Komploti zbulohet. E pranoj, nuk më pëlqejnë temat ushtarake. Bëj përjashtim vetëm për veprat e Remarque. Por nuk kanë të bëjnë vetëm me luftën...Dhe këtu nuk kanë të bëjnë vetëm me fashizmin. Por në rrethana të tjera kjo histori nuk do të kishte ndodhur. Më ka magjepsur gjuha e autorit, edhe nëse e dënojnë si disi pretencioz, por kjo është ajo që më ka magjepsur. “Hajduti i librave” ka atmosferën e vet, dendësia e së cilës ndonjëherë më bënte të ngacmonte. Dhe së fundi, një mik më pyeti kohët e fundit se çfarë ia vlen të lexosh kohët e fundit që mund të rekomandosh. Pa hezitim u përgjigja: “Hajdut librash!” Kjo është ajo, me një pikëçuditëse.

Do të doja ta lavdëroja këtë libër, sepse e hap Luftën e Dytë Botërore nga një këndvështrim disi jo standard: jo si një tragjedi e popullit hebre apo sovjetik, por si një tragjedi e popullit gjerman. Ajo pjesë e tij që nuk i pranoi idetë e Hitlerit, por u detyrua të jetonte në këtë botë dhe t'i përshtatej asaj nën kërcënimin e vazhdueshëm për t'u kapur në diçka.

Por është aq... e diskutueshme nga pikëpamja artistike sa edhe ofenduese. Dizajni duket interesant, por nuk është e qartë se për çfarë janë këto futje.

Më pëlqeu ende, por në të njëjtën kohë vetë personazhet më lanë indiferent, përveç ndoshta Papës.

""DORACAK GRAVEDIGGER's - udhëzime për një gërmues varresh të suksesshëm. Botuar nga Shoqata e Varrezave të Bavarisë” – trofeu i parë i hajdutit të librave, fillimi i karrierës së saj të shquar.”

“Unë mendoj se njerëzve u pëlqen të shohin dëme të vogla. Shtëpi me letra, kështjella me rërë - këtu fillon gjithçka."

"Një ushtar i ri ishte varur në një litar të thurur nga bora e Stalingradit. Ajo pa pilotin të vdiste në kutinë metalike. Dhe hebreja që dha faqet më të mira në jetën e saj, e cila u çua në një kamp përqendrimi. Dhe në qendër të vizionit ishte Fuhreri..."

“Ajo nuk e dinte se ku po vraponte sepse Heavenly Street nuk ekzistonte më. Gjithçka ishte e re, apokaliptike"

Bleva romanin kundër luftës të Markus Zusak, një shkrimtar bashkëkohor australian, për t'u njohur me burimin origjinal. Dikur më pëlqeu filmi me të njëjtin emër dhe libri doli gjithashtu i mirë. Fillimisht u alarmova nga grumbulli i fusnotave të autorit në mes të tekstit, të theksuara me font të trashë dhe ndërthurja me komente të ndryshme, por në përgjithësi kjo është më shumë veçori sesa mangësi. Është në këtë dizajn që historia ka rrëmbyer miliona lexues, kështu që le të mos përqendrohemi te insertet. Le të flasim për avantazhet, një prej të cilave është humanizmi i shprehur në qëndrimin e personazhit kryesor ndaj të tjerëve. Marcus flet për një gjerman nga Gjermania naziste, një burrë që strehoi një hebre, fjalë për fjalë nën kërcënimin e vdekjes nga Gestapo - dhe vajzën e komunistëve - vetëm sepse 20 vjet më parë ai i bëri një premtim mikut të tij më të mirë, babait të tij dhe e mbajti fjalën. Ndryshe nga koha jonë, ku kjo do të thotë diçka vetëm për disa. Ngjarjet kryesore sillen rreth Liesel, vajzës së birësuar të Hubermans. Pasi u nda me nënën e saj, ajo u gjend në familjen e një lavatriçeje marramendëse dhe një piktoreje e fizarmonisteje shpirtmirë. Në sfondin e ngjarjeve famëkeqe të viteve dyzet të shekullit të kaluar, historia zhvillohet. Ata do të na tregojnë se si lufta la gjurmë të pashlyeshme në familje. Në fillim mezi ia dilnin bukën e gojës, më pas jeta u kthye në një makth kur bombat filluan të binin mbi qytet. Dhe mesazhi kryesor i romanit, si për mua, është se përgjithësimi stereotip është shumë shpesh një keqkuptim i thellë. Ndoshta Zukzak donte të thoshte se jo të gjithë gjermanët nën Hitlerin ishin monstra imorale. 90% e popullsisë gjermane mbështeti Adolfin, por 10% e mbetur ruajti virtytin dhe pas humbjes së regjimit fashist ata rivendosën vendin. Dhe plusi i dytë i madh është për skenat që tregojnë se shembulli personal ka një ndikim të madh. Liesel pa se me çfarë ndjenjash Hans e mbështeti të burgosurin dhe mirënjohjen e pashprehur në sytë përballë, kështu që kur babai i saj adoptues u dërgua në ushtri dhe turma u çua përsëri nëpër rrugën Nebesnaya në një kamp përqendrimi, ajo bëri të njëjtën gjë. Hans gjithashtu mësoi Liesel të lexonte dhe më shumë. Doja që Marcus të investonte sa më shumë që të ishte e mundur në përshkrimin e kthesave të tilla të komplotit, në krahasim me linjat e vogla, për ekuilibrin e plotë të romanit.

Më vete, disa fjalë për edicionin e parë ukrainas. Libri u printua në një kopertinë filmike luksoze me veshje polimer dhe vizatime origjinale, të ilustruara nga tregimet e Maksit të shkruara në faqet me hije të "Mein Kampf".

Vlerësimi: jo

Të them të drejtën, libri është shumë interesant, krijon varësi, por është pak i vështirë për t'u lexuar, pasi përdor figura të ndërlikuara të fjalës.

Këtu mund të shihni situatën në anën tjetër të luftës dhe gjithashtu mund të shihni mentalitetin tipik gjerman.

Në përgjithësi, duke lexuar libra për luftën, kupton se çfarë lumturie është të jetosh pa e ditur se çfarë është lufta...

Vlerësimi: 10

Edhe vdekja ka një zemër.

Po, kam parë shumë gjëra në këtë botë. Unë jam i pranishëm në fatkeqësitë më të mëdha dhe u shërbej zuzarëve më të mëdhenj.

Por ka edhe momente të tjera.

Ka shumë histori (siç ju thashë më parë - një grusht, jo më shumë) nga të cilat ia lejoj vetes të shpërqendrohem gjatë punës, si bojërat. I mbledh në vendet më fatkeqe dhe të stuhishme dhe, duke bërë punën time, përpiqem t'i kujtoj. “Hajduti i librave” është një histori e tillë.

E takova për herë të parë The Book Thief në 2014. Filmi kontribuoi në njohjen tonë. Fatkeqësisht, takimi ynë i radhës u zhvillua vetëm 3 vjet më vonë. Por mund t'ju siguroj se ky takim ishte i veçantë.

Pasi hapa faqen e parë, kuptova menjëherë se libri do të linte gjurmë në shpirtin tim. Megjithëse nuk jam person sentimental dhe madje është e vështirë për mua të prekem nga problemet e të tjerëve, historia e Liesel-it më ka zhytur plotësisht dhe plotësisht. Kam qarë sa 3 herë, ende nuk më kujtohet që të paktën një libër të ngjalli emocione të tilla! Epo, le të kalojmë te pika, megjithëse mendoj se shumë njerëz e njohin prej kohësh.

Gjermania fashiste. Trajtimi brutal i hebrenjve. Futja e kultit të Hitlerit në masat dhe mendjet e brishta. Si të mbijetoni mes njerëzve që janë gati të tradhtojnë në çdo moment? Por mes tyre, të kalbura nëpër dhe mes turmave, ka rreze të vogla të shndritshme, të afta edhe në ditën më të tmerrshme, me praninë e tyre, të të japin shpresë për më të mirën.

Liesel Meminger dhe vëllai i saj i vogël do të jetonin me një familje të re. Mbeti vetëm Liesel, por ajo u përndjek për një kohë të gjatë nga ankthet e lidhura me vdekjen e vëllait të saj. Familja e saj e re do të jetë Hans dhe Rosa Huberman. Tani ata janë prindërit e saj të rinj. Dhe e dini, madje më pëlqeu Rose. Po, ajo mund të ketë një karakter të keq, dhe ajo shan si këpucar, dhe gjithashtu gërhin si një hero, por ajo është plot dashuri. Kjo është evidente, sidomos kur lind një grindje mes djalit dhe burrit. Kur Hansin e çuan në front, dhe Rosa u ul me fizarmonikë natën, unë tashmë po qaja.

Në fakt, ka jo pak heronj në libër. Edhe personalitetet më të pakëndshme, si plaka që pështyu në derën e Hubermans, në fakt ngjalli simpati.

U përpoqa të mos e përshkruaj të gjithë librin. Do të ishte punë shtesë. Nuk i lexova komentet e njerëzve të tjerë, por pasi mbaroi libri, shkova të shikoja se çfarë po ndodhte. Nuk e di sa njerëz, kaq shumë mendime. Më pëlqen. Ndoshta ndonjëherë doja që komploti të lëvizte më shpejt, por në parim gjithçka është në rregull. Teksti nuk dukej i pavlerë. Unë rrallë më pëlqejnë libra të tillë. Nuk e di, thjesht u lidha dhe kaq.

Doja t'i tregoja hajdutit të librave shumë për bukurinë dhe brutalitetin. Por çfarë mund të thuash këtu që ajo nuk e dinte tashmë? Doja të shpjegoja se vazhdimisht e mbivlerësoj dhe nënvlerësoj racën njerëzore - dhe rrallëherë thjesht vlerësoj. Doja ta pyesja se si e njëjta gjë mund të jetë kaq e poshtër dhe kaq madhështore, dhe fjalët për të janë kaq vrastare dhe brilante.

Vlerësimi: 8

Komploti është i thjeshtë, por tërheqës.

Gjuhë e shkëlqyer - faleminderit Nikolai Mezin për përkthimin.

Personazhet janë të gjallë dhe të paharrueshëm.

Marrëdhënia mes tyre është shumë e ngjashme me jetën reale.

hebrenj të përkulur, bukë, flokë ngjyrë limoni, libra, pluhur, vdekje, vdekje. dhe çmimi i zgjedhjes, shpesh i ndaluar për një person.

e gjithë kjo është e mahnitshme, dhe e gjithë kjo do të jetojë në mua.

Unë isha veçanërisht i kënaqur me përfundimin. kur nga një atmosferë naive paksa fëminore a la “jeta është e bukur” nga Roberto Benigni (gjendja shpirtërore e këtyre veprave më dukej shumë e ngjashme) rritet po ajo Vdekje, e tmerrshme, e ftohtë dhe e pamëshirshme, e cila mund të marrë në mënyrë të egër gjithçka menjëherë.

Sigurisht që rashë viktimë e pritshmërive të mëdha.

pasi lexova komentet, prisja diçka krejtësisht epokale dhe të ndryshonte jetën

por libri nuk është aspak i keq. aspak.

Ky është një nga romanet më të mira në raftin tim të librave.

Vlerësimi: 9

Rezulton se Vdekja është një tregimtar i mirë, ai nuk ecën me kosë, dhe ai është gjithashtu një burrë!

Por kjo, natyrisht, nuk është arsyeja pse më pëlqeu “The Book Thief” nga Markus Zusak... Ky është një libër për luftën, për jetën gjatë luftës dhe sa jetë nevojitet për të mbijetuar, pavarësisht se çfarë.

Historia e një vajze, një fizarmonike, një luftëtareje hebreje, një djali me flokë ngjyrën e limonit, një gruaje me grusht hekurosje, një gruaje me fustan e të tjerë. Një botë e plotë dhe e pavarur, por kaq e brishtë.

Më pëlqeu shumë The Book Thief. Në fund të fundit, ajo i ngriti librat në rangun e pasurisë dhe pasurisë. Dhe dënimi më i madh është pamundësia për të prekur fjalët. Por një rrugëdalje e natyrshme përballë librave të kufizuar është të shkruani vetë.

E vërtetë, përveç gëzimit të fitoreve dhe hidhërimit të humbjeve të heronjve, për mua është e vlefshme për të tjerët. Domethënë, ato kujtime që zgjuan. E mbani mend luftën tonë? Si dërgoheshin fëmijët në jetimore apo familje kujdestare vetëm sepse të paktën mund t'i ushqenin me diçka? Po në lidhje me shkallën e vdekshmërisë "në pjesën e pasme"? Po pushtimet, bombardimet, bllokadat? Stërgjyshja ime tashmë në vitet '90 foli për bodrumin e saj: "Keq! Jo thellë! Nuk do t'ju shpëtojë." Tani imagjinoni që kishte njerëz në Gjermani dhe jeta e tyre ishte pothuajse e njëjtë. I uritur. Ftohtë. Në bodrume. Dhe ka një gëzim - dikush lexon, këndon, luan harmoninë. Po hebrenjtë? Tani jemi në telashe! Vendi për të cilin ata luftuan në Luftën e Parë Botërore u shpalli sezon gjuetie në të dytën!

Libër i mirë! Pesëdhjetë faqet e fundit janë mbushur me lot, që do të thotë se pesëqind e pesëdhjetë faqet e mëparshme nuk janë lexuar kot. Nuk e di se si doli fati i Liesel dhe Max, nuk ka gjasa që ata të martohen, sepse ajo që i lidhi ishte më e fortë se farefisi i gjakut. Por me të vërtetë shpresoj që të mos kenë humbur!

5/5! Do ta rilexoj sërish. Mendoj se me kalimin e kohës do të më hapen kuptime të reja. Ndërkohë, jam i habitur që në vitin 2006, një person që nuk rrinte të vdiste nën barkun e avionëve, mundi të shkruante një histori kaq prekëse.

Vlerësimi: 10

[SPOILERS]. DHE - NUK BESOJ.

Hmm. Hm. Ky duket si një libër i mirë. Por përshtypjet e mia për të mbetën të përziera.

Dhe libri mund të ishte shumë më interesant. Dhe jo aq i mërzitshëm.

Dhe hera e parë që ngriti kokën ishte në episodin në strehën e bombave.

Spoiler (zbulohet komploti)

Eja?! A keni ndonjë ide se çfarë po ndodh në strehën e bombave?

Herën e dytë që ngriti kokën ishte në episodin me aeroplan.

Spoiler (zbulohet komploti) (kliko mbi të për të parë)

Dhe së fundi - bukë në rrugë. Oh, kjo është kaq patetike, kaq heroike.

Spoiler (zbulohet komploti) (kliko mbi të për të parë)

Dhe për këtë arsye, në momentet e fundit prekëse, kur duhet të shpërtheni në lot... vështrimi juaj sërish fillon të ngecë mbi "buzëqeshjet e lisit" dhe nuk mund t'i besoni të gjitha.

Së fundi, unë do të nënshkruaj drejtpërdrejt çdo fjalë kerigma:

Vlerësimi: 2

Çuditërisht, ky shkrimtar mjaft i ri arriti të bëjë diçka që autorët e nderuar nuk ia dalin gjithmonë, domethënë të zhvillojë stilin e tij. Mënyra se si është shkruar libri është ndryshe nga të tjerët. Nuk mund të them se stili i autorit është ideal, ai rrjedh pak nga, le të themi, fraza të çuditshme (çfarë do të thotë, për shembull, "erë vjedhjeje"?), por gradualisht mësohesh me të dhe fillon të e perceptojnë atë jo më si një disavantazh, por më tepër si një avantazh, një lloj "mashtrimi" që e dallon shkrimtarin nga të tjerët.

“The Book Thief” është një histori për një vajzë, Liesel Meminger, që jeton në Gjermaninë naziste me prindër birësues. Historia, e treguar nga një fëmijë, është e sinqertë dhe e sinqertë, fëminore e zgjuar dhe mendjelehtë, por aq më tmerrësisht zbulon të gjitha tmerret e kohës së luftës - urinë, varfërinë, sulmet ajrore, persekutimin e hebrenjve.

Jeta e gjermanëve të zakonshëm që nuk mbështesin politikat e Fyhrer-it nuk është aspak e lehtë dhe ata kanë vuajtur edhe shumë vështirësi, dhe Liesel, pavarësisht se ajo ka jetuar një jetë kaq të shkurtër, e kupton shumë mirë se fanatiku që është bërë; Kreu i shtetit të tyre është fajtor për të gjitha këto, i fiksuar pas idesë së një superkombi dhe i uritur për dominimin e botës.

“The Book Thief” është një histori për luftën. Por kjo është gjithashtu një histori për Fjalën, për fuqinë e saj të pabesueshme, e aftë të shkatërrojë dhe, përkundrazi, të bëhet një burim shpëtimi.

Një fund shumë i fortë, prekës që prek shpirtin. E treta e fundit e librit më bëri të qaj thuajse pa pushim, por kjo nuk do të thotë se jam një lexues tepër mbresëlënës apo i çekuilibruar, por përkundrazi që “Hajduti i librit” është një vepër letrare shumë e denjë që ngjall emocione dhe lot.

Vlerësimi: 10

Por është aq... e diskutueshme nga pikëpamja artistike sa edhe ofenduese. Dizajni duket interesant, por nuk është e qartë se për çfarë janë këto futje.

Më pëlqeu ende, por në të njëjtën kohë vetë personazhet më lanë indiferent, përveç ndoshta Papës.

Vlerësimi: 7

Punë madhështore! Ishte e pazakontë të tregohej nga këndvështrimi i vdekjes, por ky fakt zgjoi interes edhe më të madh për atë që po ndodhte. Historia e një vajze të vogël të prek shpirtin. Atmosfera përcillet në mënyrë piktoreske dhe plot ngjyra. Autorja arriti të zhyt plotësisht lexuesin në botën e personazhit kryesor dhe i dha mundësinë të përjetonte të gjitha humbjet dhe gëzimet e saj me të. Dhe në jetën e Lieselit të vogël kishte mjaft nga të dyja. Libri ia vlen të lexohet dhe të ndjehen ndjenjat me të cilat është mbushur!

Vlerësimi: 10

Një libër i mrekullueshëm, një libër jete, një libër frymëzimi.

Përshkrimi i jetës së një vajze të vogël në vorbullën e një katastrofe mbarëbotërore, kontributi i saj i parëndësishëm domethënës në shpirtin e gjallë të njerëzimit, i pa injoruar as nga vetë vdekja, është thjesht i bukur. Para nesh është një hero i vërtetë me një karakter të papërkulur, mendime të pastra, që jeton për hir të vetë jetës. Shpirti i saj jetësor, thellësia e të cilit mahnit me pafundësinë e tij, më magjepsi dhe la gjurmë të pashlyeshme.

Unë nuk do ta prek vetë komplotin e veprës, por ndjenjat e përgjithshme - trishtim i lehtë, një buzëqeshje kalimtare dhe një ngarkesë e caktuar optimizmi - vlejnë shumë.

Vlerësimi: 9

Është disi e vështirë të shkruaj për libra që më pëlqyen pak më shumë se plotësisht.

Një stil origjinal prezantimi, një formë e pazakontë prezantimi, fragmentim ngjarjesh të ndërthurura në një zinxhir të përbashkët, reflektime mbi njerëzit.

Gjuha është shumë melodike dhe poetike - këtu ka diçka nga "Dinjiteti i qetë i heshtjes" i Rothfuss, i aromatizuar me tragjedinë e Remarque, fragmentimin e Vonnegut ("Thertorja-Pesë") dhe humorin dhe fjalitë rrënqethëse të Pratchett.

Unë nuk mund të gjej faj me asgjë të gjithë personazhet janë të admirueshëm. Bota, e treguar përmes syve të vajzës, është e gjallë, e mahnitshme, ajo merr frymë dhe ndërvepron si një krijesë e madhe.

Bota e treguar nga vdekja është e hijeve të ndryshme të qiellit dhe erërave. Dhe shumë punë.

Autori arriti të tregojë personalitete vërtet të forta - Rudy i qëllimshëm, Max përjetësisht mirënjohës dhe borxhli, gruaja e sjellshme dhe mirëkuptuese e pronarit të burgut dhe, natyrisht, Papa. Por mami më dukej se ishte një grua shumë, shumë e fortë. Që nuk u dorëzua kurrë, si fqinji i ulur në kuzhinë pranë filxhanit.

Meqë ra fjala, më bëri përshtypje incidenti me gruan e pronarit të burgut: kur Lizkl u shfaq në shtëpinë e saj dhe ajo tha se nuk do të lante më rrobat e saj. Histeria e Liesel për këtë dukej e gjallë dhe e arsyeshme, gjë që është e kuptueshme në pozicionin e saj. Ky është një tipar psikologjik shumë i saktë kur dëshiron të jesh i pasjellshëm me dikë që është guri i fundit që mban fuqinë e plotë të murit. Hiqeni dhe gjithçka do të shembet.

Gjithçka në lidhje me këtë libër është e mrekullueshme. Dhe kanë shkruar saktë kopertinën e pasme - ky është pikërisht libri që do t'ua rekomandoni të gjithëve. Dhe unë e rekomandoj atë për të gjithë.

Është shkruar aq universalisht sa të gjithë do ta pëlqejnë + të gjithë mund të nxjerrin një grusht të tërë mësimesh, kujtimesh të rëndësishme dhe mendime të mençura prej tij.

Vlerësimi: 10

Pavarësisht se si e shikoni, ky është ende një libër i trishtuar. Por unë ende e pëlqeja atë. Komploti dhe një vështrim i luftës nga brenda.

Ja çfarë nuk më pëlqeu.

Hans Hubermann u bë babai im i ri ideal. Ai është thjesht një person tepër i sinqertë, i sjellshëm dhe bujar!

Edhe pse Rosa Hubermann më mërziti vërtet në fillim, në fund të librit e doja atë! Grua e mahnitshme!

Në fund shpërtheva në lot me zell (dhe vetëm disa libra kanë mundur të më bëjnë të qaj). Ideja origjinale doli të ishte se transmetuesi është Vdekja!

Më pëlqeu ky citim nga Vdekja:

Me kalimin e viteve kam parë shumë të rinj që mendojnë se po sulmojnë njëri-tjetrin. Në fakt e kanë gabim. Ata po më sulmojnë ©

Dhe gjithashtu fjalët e Liesel:

Fjalët. Edhe pse duhet të ekzistojnë? Po të mos ishin ata, asgjë nga këto nuk do të kishte ndodhur. Pa fjalët e tij, Fuhreri është i pavlerë. Pa ta nuk do të kishte të burgosur, nuk do të kishte nevojë të ngushëlloheshin dhe të gjenim lloj-lloj trukesh verbale për të na bërë të ndihemi më mirë. Cili është përdorimi i fjalëve? ©

PA FJALËT E TIJ, FURER ASGJË KA TË VLENË

Vlerësimi: 9

Një libër i mirë me personazhe të mrekullueshëm, të gjallë për të cilët nuk mund të mos shqetësoheni. Tema e anës tjetër të nazizmit dhe mbështetja e tij nga masat në ato kohë të vështira zbulon një Gjermani krejtësisht të ndryshme për disa njerëz. Edhe brenda vetë vendit kishte nga ata që nuk e mbështetën këtë regjim. Është shumë e rëndësishme që sa më shumë njerëz të dinë për këtë anë të medaljes dhe të jenë në gjendje të kuptojnë se asgjë nuk mund të jetë plotësisht e zezë apo plotësisht e bardhë. Në disa vende duket se sentimentalizmi është jashtë renditjes dhe ju dëshironi të qani. Nuk kam hasur kurrë më parë një sentimentalitet të tillë, ndaj mund të konkludoj se libri ia vlen vërtet të lexohet. Menjëherë pasi e lexova, e rishikova filmin dhe, si gjithmonë, u zhgënjeva. Jo sepse filmi është i keq, por sepse libri është aq i gjallë dhe i ndritshëm sa që filmi pranë tij duket si një fals i lirë (kjo është vetëm në krahasim, vetë filmi është i mirë dhe ia vlen të shikohet). Vlerësimi im maksimal për këtë libër. Merr patjetër një 10 dhe prandaj i këshilloj të gjithë ta lexojnë.

Vlerësimi: 10

1939, Gjermani.

Një qytet i vogël gjerman, një vajzë e vogël...

Realizëm lakuriq, por me një prekje mistik. Rrëfimi vjen nga perspektiva e vetë Vdekjes, kështu që libri mund të klasifikohet lehtësisht si letërsi fantazi...

Një nga librat më të mirë që kam lexuar kohët e fundit.

P.S. Edhe vdekja ka një zemër.

Artikulli i mëparshëm: Sa është shpejtësia e dritës Artikulli vijues: Lëkundjet harmonike Formula e fizikës së frekuencës së lëkundjeve

Përshkrimi i hajdutit të librave të personazheve kryesore. teori e vogël

Një ritregim i shkurtër i librit “The Book Thief”

* * *

Rreth Autorit

Shtypi botëror për romanin "Hajduti i librit"

PROLOG VARGAM MALOR NGA GUR I THYER ku narratori ynë prezanton: veten - bojëra - dhe një hajdut librash

VDEKJA DHE ÇOKOLLATA

*** KËTU ËSHTË NJË FAKT ***

Një ditë do të vdesësh.

*** PAK TEORI ***

Njerëzit i vërejnë ngjyrat e ditës vetëm në lindjen e saj

dhe zbehet, por e shoh qartë këtë çdo ditë

me çdo sekondë që kalon ajo rrjedh

përmes një morie nuancash dhe intonacionesh.

I vetmi orë mund të përbëhet nga mijëra ngjyra të ndryshme.

E verdhë dylli, blu me pështymë me re.

Muzg i ndyrë. Unë kam një punë të tillë

se e kam bërë rregull t'i vë re.

NGA HEKURUDHA

*** DEKLARATA PËR RRITJE ***

Ju lutem mos u shqetësoni, edhe pse unë sapo ju kërcënova.

E gjithë kjo mburrje - nuk jam i egër.

Unë nuk jam i keq.

Unë jam rezultati.

EKLIPS

*** DISA MË SHUMË FAKTE ***

Ndonjëherë arrij herët.

Unë jam me nxitim,

dhe njerëzit e tjerë ngjiten

për një jetë më të gjatë se sa pritej.

* * *

FLAMUR

PJESA E PARE “UDHËZIME PËR VARIGJËSIN” me: Himmel Strasse - arti i prodhimit të derrit - femrat me hekurosje grusht - përpjekje për puthje - jesse owenza - letër zmerile - era e miqësisë - një kampion i peshave të rënda pesha - dhe të gjitha goditjet që përplasen

Mbërritja në HIMMEL STRASS

*** NJË MOMENT mbresëlënës tragjik ***

Treni po lëvizte me shpejtësi.

Ishte e mbushur me njerëz.

Një djalë gjashtë vjeçar vdiq në karrocën e tretë.

*** SI NDODHI ***

Një shpërthim i papritur i kollitjes së dhunshme.

Pothuajse frymëzuar impuls.

Dhe pas tij - asgjë.

*** VROJTIM ***

Një palë përçues.

Një çift varrmihës.

Kur erdhi puna, njëri dha urdhrat.

Tjetri bëri atë që i thanë.

Dhe kjo është pyetja: po sikur një tjetër - me shume,

se një?

PROLOG
VARGAM MALOR NGA GUR I THYER
ku narratori ynë prezanton:
veten - bojëra - dhe një hajdut librash

* KËTU ËSHTË NJË FAKT *

* PAK TEORI *

* DEKLARATA PËR RRITJE *

* DISA MË SHUMË FAKTE *

PJESA E PARE
“UDHËZIME PËR VARIGJËSIN”
me:
Himmel Strasse - arti i prodhimit të derrit -
femrat me hekurosje
grusht - përpjekje për puthje - jesse owenza -
letër zmerile - era e miqësisë - një kampion i peshave të rënda
pesha - dhe të gjitha goditjet që përplasen

* NJË MOMENT mbresëlënës tragjik *

* SI NDODHI *

* VROJTIM *