Normat leksikore dhe stilistike. Gabimet tipike në përdorimin e fjalëve

Fjalët duhet të përdoren në mënyrë rigoroze sipas kuptimit të tyre.

Kuptimi leksikor është pasqyrimi në një fjalë i një ose një tjetër fenomeni të realitetit (objekt, cilësi, marrëdhënie, veprim, gjendje).

Me një paraqitje të qartë, të saktë të mendimeve, fjalët që përdorim i përgjigjen plotësisht kuptimit të tyre lëndor-logjik. Përdorimi i fjalëve pa marrë parasysh kuptimin e tyre çon në një gabim në të folur - pasaktësi e përdorimit të fjalës. Për shembull:

1. Në sallë kishte kryesisht njerëz në moshë të konsiderueshme.

2. Kjo luftë po bëhet nën tezën e mbrojtjes së të drejtave të njeriut.

3. Mijëra leningradas u mblodhën në altoparlantë.

Për përdorimin e duhur fjalët në të folur nuk mjaftojnë për t'i njohur ato vlerën e saktë, është e nevojshme të merren parasysh veçoritë e përputhshmërisë leksikore, d.m.th. aftësia e fjalëve për t'u lidhur me njëra-tjetrën.

Çrregullimi i përputhshmërisë leksikore është i zakonshëm gabim leksikor. Për shembull:

1. Një traditë e re lindi në shkollat ​​e Moskës.

3. Në fëmijëri të thellë ai dukej si nëna e tij.

Saktësia semantike të folurit mund të dëmtohet si rezultat i pamjaftueshmërisë së të folurit (lakonizmi i tepruar) - lëshim fjalët e nevojshme. Për shembull:

1. Pikturat në vaj vendosen në korniza.

2. Për shkak të të ftohtit në dhomën me rreze X, ne vetëm bëjmë fraktura emergjente.

3. Ne do t'i dërgojmë me postë personat që ju interesojnë.

Dështimi për të gjetur fjalë të sakta emërtimi i koncepteve të caktuara çon në tepricë të të folurit - verbozitet. Për shembull:

1. Ata u tronditën nga pamja e zjarrit që panë.

2. Ai nuk mund të qëndronte larg konfliktet familjare si bashkëshorti i një gruaje dhe babai i fëmijëve.

3. Kufoma e pajetë qëndronte e palëvizur dhe nuk jepte shenja jete.

Tepricë e të folurit mund të marrë formën e pleonazmës (nga greqishtja.

Pleonasmos - tepricë) - përdorimi në të folur i fjalëve që janë të afërta në kuptim dhe për këtë arsye të tepërta ( pika kryesore, thesare të vlefshme, errësirë ​​e errët). Një lloj pleonazmi është tautologjia (nga greqishtja tauto - e njëjta gjë, logos - fjalë - përsëritja e fjalëve të afërta (tregoni një histori, bëni një pyetje, rifilloni përsëri).

Fjala shërben më së shumti për të emërtuar dhe përcaktuar një objekt situata të ndryshme dhe lidhjet. Mund të ketë disa kuptime, të cilat zbulohen kur fjala përdoret në kontekst. Ka kuptime të drejtpërdrejta, të figurshme dhe zëvendësuese të fjalëve. Një kuptim figurativ (ose metaforik) lidhet me transferimin e vetive të një objekti në një tjetër bazuar në një veçori që është e zakonshme ose e ngjashme me objektet e krahasueshme. Për shembull, fjala "flas" mund të përdoret për të përshkruar tingujt e valëve, dhe fjala "bronz" mund të përdoret për të përshkruar ngjyrën e trupit. Kuptimi zëvendësues (metonimik) i një fjale lind kur një fjalë zëvendësohet me një tjetër në bazë të lidhjes së kuptimeve të tyre me afërsi. Për shembull, audienca u ngrit në këmbë - në vend të kësaj studentët u ngritën, fqinji është në zjarr - në vend të kësaj shtëpia e fqinjit është në zjarr.

Nëse nuk merret parasysh polisemia e një fjale, lindin paqartësi ose shoqërime semantike të papërshtatshme:

1. Shahistja jonë mbeti prapa kundërshtares së saj në zhvillim.

2. Njerëzit e shihnin atë si një udhëheqës të mirë.

3. Një aeroplan fluturon shumë më shpejt se një tren.

Nga pamja e jashtme e ngjashme me poliseminë është homonimia (nga greqishtja homos - identike, onyma - emër), d.m.th. rastësi në tingullin dhe drejtshkrimin e fjalëve që kanë kuptime të ndryshme. Gabimet në përdorimin e homonimeve janë të përhapura në të folur. Për shembull:

1. Tani gjyqtarët do të japin pikë.

2. Rritja e patinatorëve të rinj stimulohet me ndihmën e vallëzimeve demonstruese.

3. Gavrilovin e shihni në ekran në një kombinim të bukur.

Më shumë për temën 2.4.1. Saktësia semantike e të folurit. Zgjedhja e fjalës:

1. Saktësia semantike e të folurit. Gabimet që lidhen me zgjedhjen e gabuar të fjalës. Shkelja e përputhshmërisë leksikore. Teprica e të folurit dhe pamjaftueshmëria e të folurit.

Saktësia e përdorimit të fjalorit. Fjalët duhet të përdoren në përputhje të plotë me semantikën e tyre, d.m.th. kuptimi. Çdo fjalë domethënëse ka kuptimi leksikor, duke emërtuar fenomene dhe objekte të realitetit të cilave në mendjet tona korrespondojnë koncepte të caktuara.

Kombinimi i fjalëve. Për përdorimin e saktë të fjalëve në të folur, nuk mjafton të dihet kuptimi i saktë i tyre, është gjithashtu e nevojshme të merren parasysh veçoritë e përputhshmërisë leksikore të përputhshmërisë leksikore të fjalëve, d.m.th. aftësia e tyre për t'u lidhur me njëri-tjetrin. Kështu, mbiemrat “të ngjashëm” i gjatë, i gjatë, i gjatë, afatgjatë, i gjatë u “tërheqin” emrat në mënyra të ndryshme: periudhë e gjatë, periudhë e gjatë (por jo e gjatë, e gjatë, e gjatë); distanca të gjata, rrugë e gjatë; tarifa të gjata, kredi afatgjatë. Shpesh fjalët me të njëjtin kuptim mund të kenë të ndryshme përputhshmëria leksikore(krh.: një mik i vërtetë është një dokument i vërtetë). Kombinimi i fjalëve në fraza mund të ndodhë lloje te ndryshme kufizimet. Së pari, fjalët mund të mos kombinohen për shkak të papajtueshmërisë së tyre semantike (portokalli vjollcë, e përkulur prapa, uji digjet); së dyti, kombinimi i fjalëve në një frazë mund të përjashtohet për shkak të natyrës së tyre gramatikore (e imja - not, afër - e gëzuar); së treti, kombinimi i fjalëve mund të pengohet nga ato veçoritë leksikore(fjalët që tregojnë koncepte në dukje të përputhshme nuk kombinohen; ato thonë të shkaktojnë pikëllim, telashe, por nuk mund të thuhet se shkakton gëzim, kënaqësi). Në varësi të kufizimeve që rregullojnë kombinimin e fjalëve, dallohen tre lloje të përputhshmërisë: përputhshmëria semantike (nga termi "semantikë" - kuptimi i fjalës), përputhshmëria gramatikore (më saktë, sintaksore) dhe përputhshmëria leksikore.

Tepricë e të folurit. Aftësia për të gjetur fjalët e sakta për të emërtuar koncepte të caktuara ndihmon për të arritur shkurtësinë në shprehjen e mendimeve, dhe, përkundrazi, pafuqia stilistike e autorit shpesh çon në tepricë të të folurit - folje. Fjalësia manifestohet në forma të ndryshme. Shpesh mund të vërehet një shpjegim obsesiv i të vërtetave të njohura: Konsumimi i qumështit është një traditë e mirë, qumësht nuk hanë vetëm fëmijët, nevoja për qumësht, zakoni i qumështit vazhdon deri mosha e vjetër. A është ky një zakon i keq? A duhet të heq dorë prej saj? - Jo! Një bisedë e tillë boshe, natyrisht, shtypet nga redaktori: arsyetimi që nuk përfaqëson vlerë informative, kur redaktimi letrar janë të përjashtuar. Sidoqoftë, një reduktim i tillë nuk lidhet drejtpërdrejt me stilistikën leksikore, pasi nuk ndikon anën leksikore tekstin, por përmbajtjen e tij. Ndonjëherë manifestimi i tepricës së të folurit kufizohet me absurditetin: kufoma ishte e vdekur dhe nuk e fshehu. Stilistët i quajnë shembuj të tillë fjalësjelljeje Lyapalissiadas Lapalissiades. Teprica e të folurit mund të marrë formën e pleonazmës. Pleonazma Pleonazma (nga gr. pleonasmos - tepricë) është përdorimi në të folur i fjalëve që janë të afërta në kuptim dhe për rrjedhojë të tepërta (thelbësore, rutinë e përditshme, zhduket kot, për të parashikuar paraprakisht thesare me vlerë, errësirë ​​të errët etj. ). Shpesh pleonazmat shfaqen kur kombinohen sinonimet e puthur dhe puthur; e gjatë dhe e qëndrueshme; të guximshëm dhe të guximshëm; vetëm, vetëm; megjithatë, megjithatë; kështu, për shembull. Një shumëllojshmëri e Pleonasmpleonazmës është tautologjia e Tautologjisë (nga gr. tauto - e njëjta, logos - fjalë). Tautologjia si fenomen stilistika leksikore mund të ndodhë kur përsëritni fjalë me të njëjtën rrënjë (tregoni një histori, shumëzoni shumë herë, bëni një pyetje, rifilloni përsëri), si dhe kur kombinoni një fjalë të huaj dhe ruse që dyfishon kuptimin e saj (suvenire të paharrueshme, të debutuara për herë të parë, një fenomen i pazakontë, duke lëvizur lajtmotivin). Në rastin e fundit, ata ndonjëherë flasin për Tautology: Hidden hidden tautology.

Dështimi i të folurit. Një qëndrim i pakujdesshëm ndaj gjuhës mund të shkaktojë pamjaftueshmëri të të folurit - lëshim aksidental i fjalëve të nevojshme për shprehje e saktë mendimet: Drejtoria duhet të përpiqet për të hequr qafe këtë indiferencë (të humbur); Pikturat në vaj vendosen në korniza (mungon e shkruar). Dështimi i të folurit ndodh shpesh në të folurit gojor kur folësi nxitohet dhe nuk monitoron saktësinë e thënies. Situatat komike lindin nëse "folësi" u drejtohet të pranishmëve duke përdorur një mikrofon. Për shkak të pamjaftueshmërisë së të folurit, lidhjet gramatikore dhe logjike të fjalëve në një fjali prishen, kuptimi i saj errësohet. Lënia e fjalëve mund të shtrembërojë plotësisht mendimin e autorit: Për të përmirësuar treguesit e prodhimit, është e nevojshme të bashkohen të gjithë punëtorët e përfshirë në çështjet ekonomike (është e nevojshme: të bashkohen përpjekjet e të gjithë punëtorëve); Për shkak të të ftohtit në dhomë, ne bëjmë vetëm fraktura urgjente - ka një njoftim në derën e dhomës me rreze X (kjo i referohet imazheve urgjente me rreze X të thyerjeve). Për shkak të lënies së një fjale, të ndryshme gabime logjike. Kështu, mungesa e lidhjes së nevojshme në shprehjen e mendimit çon në alogizëm alogizëm: Gjuha e heronjve të Sholokhovit ndryshon ashpër nga heronjtë e shkrimtarëve të tjerë (mund të krahasohet gjuha e heronjve të Sholokhovit vetëm me gjuhën e heronjve të shkrimtarëve të tjerë ); Kushtet e qytetit janë të ndryshme nga ato të fshatit (lejohet të krahasohen kushtet e jetesës në qytet vetëm me kushtet e jetesës në fshat). Shpesh, si rezultat i mungesës së një fjale, ndodh një zëvendësim i një koncepti. Për shembull: Pacientët që nuk e kanë vizituar klinikën ambulatore për tre vjet arkivohen - po flasim për për kartat e sëmundjes, dhe nga teksti rezulton se "pacientët dorëzohen në arkiv". Përmbajtja e pamjaftueshme informative e një fjalie në të cilën fjalë të rëndësishme dhe frazat, veçanërisht shpesh çon në absurditetin e deklaratës.

TEPERIA E FJALËS Teprica e të folurit është folje. Ajo manifestohet në forma të ndryshme.
1.Biseda e paqartë, pra një shpjegim obsesiv i banaliteteve. Për shembull:
“Konsumimi i qumështit është një traditë e mirë, jo vetëm fëmijët hanë qumësht, zakoni i qumështit vazhdon deri në pleqëri. A duhet të heq dorë prej tij?
Vlerësoni përmbajtjen e informacionit deklaratat e veta!
2. Absurdizmi. Shembull: "kufoma ishte e vdekur dhe nuk e fshehu". Deklarata të tilla quhen lyapalisiads. Origjina e këtij termi nuk është pa interes: ai u formua në emër të marshallit francez Marquis la Palis, i cili vdiq në 1825. Ushtarët kompozuan një këngë për të, e cila përfshinte fjalët e mëposhtme: "Komandanti ynë ishte gjallë 25 minuta para vdekjes së tij". Absurditeti i gafës qëndron në vetëpohimin e së vërtetës së vetëkuptueshme.
3. Pleonazma, pra përdorimi në të folur i fjalëve që janë të afërta në kuptim dhe për rrjedhojë të panevojshme. Me fjalë të tjera, pleonazma ka të bëjë me të njëjtën gjë me fjalë të ndryshme.
"Kthehu prapa", "bie poshtë", "ky fenomen është", "lidhuni së bashku", "kënduam një këngë së bashku", "thelbi kryesor" - të gjitha këto janë pleonazma. Ndoshta është e panevojshme të shpjegohet se, për shembull, "errësira e errët" është e folur, sepse një nga kuptimet e fjalës "errësirë" është errësirë ​​e thellë, e padepërtueshme.
Kushtojini vëmendje pleonazmave që lindin kur përshkruani gjestet: "shtydhni këmbët tuaja", "gjestikuloni me duar", "përqafoni me duar", "shikoni me sy". Ka pleonazma sinonime, merrni parasysh edhe ato: "të gjata dhe të gjata", "guximtar dhe guximtar", "të mahnitshëm dhe të mrekullueshëm", "të puthur dhe të puthur", "vetëm, vetëm", ​​"megjithatë, megjithatë", "kështu, për shembull".
4. Tautologjia, pra ka përsëritje në fjalinë e fjalëve të afërta. Një gabim shumë i zakonshëm për fillestarët! "Tregoni një histori", "shumizoni shumë herë", "bëni një pyetje", "rini përsëri" etj. Shpesh një tautologji formohet nga kombinimi i një fjale ruse me një të huaj, duke kopjuar kuptimin e saj: "suvenir i paharrueshëm", "lajtmotivi i drejtimit", "fenomeni i pazakontë", "bëri debutimin e tij", "veterani i vjetër", "biografia e jeta", "autobiografia e dikujt", " në fund të fundit", "detaje të vogla", "udhëheqës kryesor", "kundërsulm i përgjigjes", " folklori", "demobilizohuni nga ushtria."
5. Përsëritni fjalët. Për shembull: "U morën rezultate që ishin afër rezultateve të marra në modelin e anijes. Rezultatet e marra treguan..." Si të korrigjohet kjo fjali? “Rezultatet janë marrë afër atyre të marra nga testimi i modelit të anijes, kjo tregon se...” Siç mund ta shihni, është e lehtë të shmangni përsëritjen e fjalëve duke zgjedhur sinonime. Nëse nuk funksionon, zgjidhni një perifrazë për fjalën e përsëritur, domethënë një frazë përshkruese të përdorur në vend të kësaj fjale. Për shembull, në një artikull rreth A.S. Pushkin, në vend që të përdorni emrin e poetit ose përkufizimin e "poetit", ju mund të përdorni perifrazat "iluminari i letërsisë ruse", "dielli i poezisë ruse". Ndodh që në një artikull për ndonjë ndërmarrje është e pamundur të heqësh qafe përsëritjen e fjalës "bimë" ose fjalën "fabrikë". Pastaj përdorimi i një shkurtimi të emrit të kompanisë mund të ndihmojë. Për shembull, BLMZ (Foundry and Mechanical Fabrika Balashikha).
Në tre rastet e fundit folje që mund të shërbejë pajisje stilistike. Përsëritjet tautologjike ose pleonastike, si përsëritja e fjalëve, mund të rrisin efektivitetin e të folurit, emocionalitetin, aforizmin e një deklarate, të përdoren për të krijuar lojëra fjalësh, etj. etj.

PAMJAFTUESI I FJALIT
Ky gabim lind në tekstet tona për faktin se ne futim në të folurën letrare një të metë tipike të të folurit gojor: kur flasim, shpesh i kalojmë fjalët me nxitim për t'u shprehur. Dhe në komunikimi gojor kësaj rrallë i kushtohet vëmendje: në fund të fundit, nga konteksti i fjalimit të folësit, si rregull, është e qartë se çfarë dëshiron të thotë. Por në të folurit e shkruar, lëshimi i fjalëve është i papranueshëm: prish lidhjet gramatikore dhe logjike, errëson kuptimin dhe shpesh e bën fjalimin thjesht qesharak.
Njoftim në derën e dhomës me rreze X: “Për shkak të të ftohtit në dhomë bëjmë vetëm fraktura urgjente”. Me sa duket, kjo do të thotë radiografi urgjente të frakturave!
Fermerët po kërkojnë të rrisin numrin e deleve në fermën e tyre”. Ndoshta, në fund të fundit, "rritja e numrit të deleve" dhe jo rritja e madhësisë së vetë kafshëve!
Ndonjëherë pamjaftueshmëria e të folurit çon në lindjen e frazave të tilla kurth. Në një artikull për një kirurg të njohur në një qytet të caktuar, shkruhet: “Gjatë jetës së tij, ai operoi aq shumë sa që kur ecën në rrugë, u duken buzëqeshje në fytyrat e tyre”. Pse kalimtarët buzëqeshin? Të gjithë e njohin kirurgun, kjo është e kuptueshme, por pse njerëzit qeshin? Ndoshta ata e kujtojnë doktorin si një person të çuditshëm dhe të paaftë? Apo ai vazhdimisht del në rrugë me rroba të shëmtuara dhe një kapele kllouni?
Kjo deklaratë analfabete u varros në vetvete paragrafi i tërë, në të cilën do të ishte e nevojshme të shkruani për atë që është në qytet i vogel Pacientët e dikurshëm, të kuruar nga një mjek, e takojnë shpesh në rrugë; që të gjithë ta kujtojnë, ta njohin nga pamja dhe të gëzohen kur e shohin; se njerëzit janë të mbushur me mirënjohje për kirurgun për ndihmën që ai ka dhënë dikur; se buzëqeshjet e tyre janë shprehje e kësaj mirënjohjeje, nderim për profesionalizmin e tij etj. etj. Por - një kurth është një kurth!

Një qëndrim i pakujdesshëm ndaj gjuhës mund të shkaktojë pamjaftueshmëri të të folurit - lëshim aksidental i fjalëve të nevojshme për shprehjen e saktë të një mendimi: Drejtoria duhet të përpiqet të heqë qafe këtë indiferencë (të humbur); Pikturat në vaj vendosen në korniza (mungon e shkruar). Dëmtimi i të folurit ndodh shpesh në të folurit gojor kur folësi nxiton dhe nuk monitoron saktësinë e deklaratës. Situatat komike lindin nëse "folësi" u drejtohet të pranishmëve duke përdorur një mikrofon. Pra, në një shfaqje qensh mund të dëgjoni thirrje për pronarët e qenve të racës së pastër:

Të nderuar pjesëmarrës, zgjidh racat dhe bëhu gati për paradën!

Shokë pjesëmarrës, fshijini me kujdes pështymën nga surrat për të lehtësuar ekzaminimin e sistemit dentar!

Fituesit e çmimeve, ju lutemi të vijnë urgjentisht për ceremoninë e ndarjes së çmimeve. Pronarët pa surrat nuk do të shpërblehen.

Nga thirrjet e tilla të administratorit rezulton se të gjitha këto teste nuk presin qentë, por pronarët e tyre, sepse pikërisht atyre u drejtohet fjalimi. Me pamjaftueshmërinë e të folurit, shpesh lind paqartësia këtu janë shembuj të gabimeve të tilla të përfshira në protokolle dhe dokumente të tjera të biznesit: Gr. Kalinovsky L.L. po lëvizte në rrugë pa targë; Caktoni ditën e dorëzimit të agjentëve të sigurimit në departamentin e kontabilitetit përpara datës 10 të çdo muaji; Ne do t'i dërgojmë me postë personat për të cilët jeni të interesuar; Mësuesit e klasës sigurojnë pjesëmarrjen e prindërve të tyre.

Për shkak të pamjaftueshmërisë së të folurit, lidhjet gramatikore dhe logjike të fjalëve në një fjali prishen, kuptimi i saj errësohet. Lënia e fjalëve mund të shtrembërojë plotësisht mendimin e autorit: Për të përmirësuar treguesit e prodhimit, është e nevojshme të bashkohen të gjithë punëtorët e përfshirë në çështjet ekonomike (është e nevojshme: të bashkohen përpjekjet e të gjithë punëtorëve); Për shkak të të ftohtit në dhomë, ne bëjmë vetëm fraktura urgjente - një njoftim në derën e dhomës me rreze X (kjo i referohet imazheve urgjente me rreze X të thyerjeve).

Lënia e një fjale mund të shkaktojë gabime të ndryshme logjike. Kështu, mungesa e lidhjes së nevojshme në shprehjen e mendimit çon në palogjikshmëri: gjuha e heronjve të Sholokhovit ndryshon ashpër nga heronjtë e shkrimtarëve të tjerë (mund të krahasohet gjuha e heronjve të Sholokhovit vetëm me gjuhën e heronjve të shkrimtarëve të tjerë) ; Kushtet e qytetit janë të ndryshme nga ato të fshatit (lejohet të krahasohen kushtet e jetesës në qytet vetëm me kushtet e jetesës në fshat).

Shpesh, si rezultat i mungesës së një fjale, ndodh një zëvendësim i një koncepti. Për shembull: pacientët që nuk e kanë vizituar ambulancën për tre vjet vendosen në arkiv - po flasim për kartelat e pacientëve dhe nga teksti del se "pacientët dorëzohen në arkiv". Një pamjaftueshmëri e tillë e të folurit shkakton komedinë dhe absurditetin e deklaratës [porti i lumit Kuibyshev prodhon njerëz për punë të përhershme dhe të përkohshme si punëtorë porti (“Kr.”); Ajo zuri vendin e dytë në gjimnastikë midis vajzave të kategorisë së 2-të ("Kr."); Inspektorati Shtetëror i Sigurimeve ju fton në Gosstrakh çdo të enjte për dëmtim (njoftim)].

Pamjaftueshmëria e të folurit, e cila lind si rezultat i neglizhencës stilistike të autorit, mund të korrigjohet lehtësisht: duhet të futni një fjalë ose frazë të humbur aksidentalisht. Për shembull:

1. Fermerët përpiqen të rrisin numrin e deleve në fermën e tyre. - Fermerët po përpiqen të rrisin numrin e deleve në fermën e tyre.

2. Gara tregoi se në qytetin tonë u shfaqën lojtarë të fortë damë në tabelën me njëqind katrorë. - Gara tregoi se në qytetin tonë u shfaqën lojtarë të fortë damë, duke luajtur në një dërrasë njëqind katrore.

3. Izokronet - vijat në hartat gjeografike, duke kaluar nëpër pika sipërfaqen e tokës, në të cilën një ose një fenomen tjetër ndodh në të njëjtin moment. - Izokronet - vija në hartat gjeografike që kalojnë nëpër pika, pikat përkatëse sipërfaqja e tokës, në të cilën një ose një tjetër fenomen natyror ndodh në të njëjtin moment.

Nëse folësi "nuk mund të gjejë fjalët" për të shprehur saktë mendimin dhe e ndërton fjalinë disi, duke lënë logjikisht disa hallka të zinxhirit. konceptet e lidhura, fraza bëhet mjaft informuese, kaotike dhe redaktori që korrigjon një deklaratë të tillë duhet të punojë shumë për të arritur qartësinë. Për shembull, në dorëshkrimin e një artikulli për restaurimin e një ndërmarrje shtypi lexojmë: Fillimisht, pajisjet u instaluan në një format prej gjysmë flete të printuar. Bazuar në këtë informacion "të cunguar", nuk është e lehtë të merret me mend se kur shtypshkronja rifilloi punën e saj, pajisjet fillimisht u instaluan vetëm për prodhimin e produkteve në format gjysmë fletë. Përmbajtja e pamjaftueshme e informacionit të një fjalie në të cilën fjalët dhe frazat e rëndësishme hiqen, veçanërisht shpesh çon në absurditetin e një deklarate, gjë që mund të vërehej në "kohë të ndenjura" kur gazetat tona publikuan raporte të shumta për "fitore dhe pushtime" në zbatimin e pesë. - planet vjetore. Për shembull: Në këtë ndërrim, midis 16 dhe 20 orëve, u prodhuan miliarda e mijë inxhinierët sovjetikë të energjisë. Nuk është e lehtë të rindërtohet e vërteta nga një mesazh i tillë; në realitet, ne po flasim për faktin se inxhinierët sovjetikë të energjisë, duke punuar në turnin e mbrëmjes, i dhanë vendit një miliardë miliardë kilovat-orë energji elektrike.

Pamjaftueshmëria e të folurit si një gabim i zakonshëm duhet të dallohet nga elipsi - figurë stilistike, bazuar në lëshimin e qëllimshëm të një ose një anëtari tjetër të fjalisë për të krijuar shprehje të veçantë. Më shprehëse janë ndërtimet eliptike pa folje kallëzues, që përcjellin dinamizmin e lëvizjes (unë jam për qiri, qiri në sobë! Unë jam për një libër, domethënë të vraposh e të kërcesh nën shtrat. - Chuk.) . Me elipsë, nuk ka nevojë të "rikthehen" anëtarët e munguar të fjalisë, pasi kuptimi i ndërtimeve eliptike është i qartë, dhe futja e fjalëve sqaruese në to do t'i privojë ata nga shprehja, lehtësia e tyre e qenësishme. Në rast të pamjaftueshmërisë së të folurit, përkundrazi, rivendosja e fjalëve që mungojnë është e nevojshme pa to, fjalia është stilistikisht e papranueshme.

Golub I.B. Stilistika e gjuhës ruse - M., 1997

Një qëndrim i pakujdesshëm ndaj gjuhës mund të shkaktojë pamjaftueshmëri të të folurit - lëshim aksidental i fjalëve të nevojshme për shprehjen e saktë të një mendimi: Drejtoria duhet të përpiqet të heqë qafe këtë indiferencë (të humbur); Pikturat në vaj vendosen në korniza (mungon e shkruar). Dëmtimi i të folurit ndodh shpesh në të folurit gojor kur folësi nxiton dhe nuk monitoron saktësinë e deklaratës. Situatat komike lindin nëse "folësi" u drejtohet të pranishmëve duke përdorur një mikrofon. Pra, në një shfaqje qensh mund të dëgjoni thirrje për pronarët e qenve të racës së pastër:

Të nderuar pjesëmarrës, zgjidhni racat dhe përgatituni për paradën!

Shokë pjesëmarrës, fshijini me kujdes pështymën nga surrat për të lehtësuar ekzaminimin e sistemit dentar!

Fituesit e çmimeve, ju lutemi të vijnë urgjentisht për ceremoninë e ndarjes së çmimeve. Pronarët pa surrat nuk do të shpërblehen.

Nga thirrjet e tilla të administratorit rezulton se të gjitha këto teste nuk presin qentë, por pronarët e tyre, sepse pikërisht atyre u drejtohet fjalimi. Me pamjaftueshmërinë e të folurit, shpesh lind paqartësia këtu janë shembuj të gabimeve të tilla të përfshira në protokolle dhe dokumente të tjera të biznesit: Gr. Kalinovsky L.L. po lëvizte në rrugë pa targë; Caktoni ditën e dorëzimit të agjentëve të sigurimit në departamentin e kontabilitetit përpara datës 10 të çdo muaji; Ne do t'i dërgojmë me postë personat për të cilët jeni të interesuar; Mësuesit e klasës sigurojnë pjesëmarrjen e prindërve të tyre.

Për shkak të pamjaftueshmërisë së të folurit, lidhjet gramatikore dhe logjike të fjalëve në një fjali prishen, kuptimi i saj errësohet. Lënia e fjalëve mund të shtrembërojë plotësisht mendimin e autorit: Për të përmirësuar treguesit e prodhimit, është e nevojshme të bashkohen të gjithë punëtorët e përfshirë në çështjet ekonomike (është e nevojshme: të bashkohen përpjekjet e të gjithë punëtorëve); Për shkak të të ftohtit në dhomë, ne bëjmë vetëm fraktura urgjente - një njoftim në derën e dhomës me rreze X (kjo i referohet imazheve urgjente me rreze X të thyerjeve).

Lënia e një fjale mund të shkaktojë gabime të ndryshme logjike. Kështu, mungesa e lidhjes së nevojshme në shprehjen e mendimit çon në palogjikshmëri: gjuha e heronjve të Sholokhovit ndryshon ashpër nga heronjtë e shkrimtarëve të tjerë (mund të krahasohet gjuha e heronjve të Sholokhovit vetëm me gjuhën e heronjve të shkrimtarëve të tjerë) ; Kushtet e qytetit janë të ndryshme nga ato të fshatit (lejohet të krahasohen kushtet e jetesës në qytet vetëm me kushtet e jetesës në fshat).

Shpesh, si rezultat i mungesës së një fjale, ndodh një zëvendësim i një koncepti. Për shembull: pacientët që nuk e kanë vizituar ambulancën për tre vjet vendosen në arkiv - po flasim për kartelat e pacientëve dhe nga teksti del se "pacientët dorëzohen në arkiv". Një pamjaftueshmëri e tillë e të folurit shkakton komedinë dhe absurditetin e deklaratës [porti i lumit Kuibyshev prodhon njerëz për punë të përhershme dhe të përkohshme si punëtorë porti (“Kr.”); Ajo zuri vendin e dytë në gjimnastikë midis vajzave të kategorisë së 2-të ("Kr."); Inspektorati Shtetëror i Sigurimeve ju fton në Gosstrakh çdo të enjte për dëmtim (njoftim)].

Pamjaftueshmëria e të folurit, e cila lind si rezultat i neglizhencës stilistike të autorit, mund të korrigjohet lehtësisht: duhet të futni një fjalë ose frazë të humbur aksidentalisht. Për shembull:

Nëse folësi "nuk i gjen fjalët" për të shprehur saktë mendimin dhe e ndërton fjalinë disi, duke hequr disa hallka në zinxhirin e koncepteve të lidhura logjikisht, fraza bëhet mjaft informuese, kaotike dhe redaktori që korrigjon një deklaratë të tillë duhet të punojë. vështirë për të arritur qartësi. Për shembull, në dorëshkrimin e një artikulli për restaurimin e një ndërmarrje shtypi lexojmë: Fillimisht, pajisjet u instaluan në një format prej gjysmë flete të printuar. Bazuar në këtë informacion "të cunguar", nuk është e lehtë të merret me mend se kur shtypshkronja rifilloi punën e saj, pajisjet fillimisht u instaluan vetëm për prodhimin e produkteve në format gjysmë fletë. Përmbajtja e pamjaftueshme e informacionit të një fjalie në të cilën fjalët dhe frazat e rëndësishme hiqen, veçanërisht shpesh çon në absurditetin e një deklarate, gjë që mund të vërehej në "kohë të ndenjura" kur gazetat tona publikuan raporte të shumta për "fitore dhe pushtime" në zbatimin e pesë. - planet vjetore. Për shembull: Në këtë ndërrim, midis 16 dhe 20 orëve, u prodhuan miliarda e mijë inxhinierët sovjetikë të energjisë. Nuk është e lehtë të rindërtohet e vërteta nga një mesazh i tillë; në realitet, ne po flasim për faktin se inxhinierët sovjetikë të energjisë, duke punuar në turnin e mbrëmjes, i dhanë vendit një miliardë miliardë kilovat-orë energji elektrike.

Pamjaftueshmëria e të folurit, si një gabim i zakonshëm, duhet të dallohet nga elipsi - një figurë stilistike e bazuar në lëshimin e qëllimshëm të një ose një anëtari tjetër të një fjalie për të krijuar ekspresivitet të veçantë. Më shprehëse janë ndërtimet eliptike pa folje kallëzues, që përcjellin dinamizmin e lëvizjes (unë jam për qiri, qiri në sobë! Unë jam për një libër, domethënë të vraposh e të kërcesh nën shtrat. - Chuk.) . Me elipsë, nuk ka nevojë të "rikthehen" anëtarët e munguar të fjalisë, pasi kuptimi i ndërtimeve eliptike është i qartë, dhe futja e fjalëve sqaruese në to do t'i privojë ata nga shprehja, lehtësia e tyre e qenësishme. Në rast të pamjaftueshmërisë së të folurit, përkundrazi, rivendosja e fjalëve që mungojnë është e nevojshme pa to, fjalia është stilistikisht e papranueshme.

Fundi i punës -

Kjo temë i përket seksionit:

Stilistika e gjuhës ruse: tekst shkollor. kompensim

Në faqen e internetit lexoni: "Stilistika e gjuhës ruse: tekst shkollor"

Nëse keni nevojë material shtesë për këtë temë, ose nuk e gjetët atë që po kërkoni, ju rekomandojmë të përdorni kërkimin në bazën e të dhënave tona të veprave:

Çfarë do të bëjmë me materialin e marrë:

Nëse ky material ishte i dobishëm për ju, mund ta ruani në faqen tuaj në rrjetet sociale: