flitet spanjisht. Fraza të dobishme spanjolle: libër frazash udhëtimi

Ne kemi përpiluar librin e frazave spanjolle për turistët në mënyrë që të mund të përdorni kombinime të thjeshta fjalësh për të krijuar një pyetje të thjeshtë dhe për të kuptuar një përgjigje të thjeshtë. Me ndihmën e librit tonë të frazave nuk do të jeni në gjendje të merrni pjesë në një diskutim filozofik ose të diskutoni një ngjarje.

Në librin tonë të frazave ruso-spanjolle, të destinuara për turistët, ne kemi mbledhur ato fjalë dhe shprehje që kemi përdorur vetë. Vetëm ajo që nevojitet për komunikim.

Hasta la vista, fëmijë!

Unë do të them menjëherë se Galya dhe unë nuk flasim vetëm spanjisht anglisht e folur. Por para udhëtimit, si gjithmonë, mësuam fraza që ndihmojnë në komunikime të thjeshta. Nga rruga, ju mund të studioni kursin "Hyrje e shpejtë në spanjisht" dhe fluturoni për në Spanjë të përgatitur.

Sigurisht, ne dinim disa gjëra. Ndër këto fraza të njohura ishin fjalët e famshme: "Hasta la vista, vogëlushe, ne besuam se kjo ishte një lamtumirë e zakonshme". Shumë fraza spanjolle që gjetëm në internet raportuan se "Hasta la vista" do të thotë "lamtumirë".

Natyrisht, ne përdorëm njohuritë tona në spanjisht në rastin e parë. Imagjinoni habinë tonë kur pronari i shtëpisë në Santander ku ne e rezervuar një dhomë e vogël e bukur në katin e dytë, ai u zbeh dhe u shqetësua. Ne po shkonim për një shëtitje nëpër qytet dhe i thamë lamtumirë në mënyrën që dimë - "Hasta la vista". Në vend të "baby", ne, natyrisht, futëm emrin e tij.

Duke vendosur që shqiptimi ynë nuk ishte mjaftueshëm i qartë, ne i thamë lamtumirë njëzëri edhe një herë. Këtë herë më qartë dhe me zë të lartë, në mënyrë që spanjolli të na kuptojë me siguri.

Ai u shtang dhe filloi të pyeste se çfarë nuk na pëlqente aq shumë në shtëpinë e tij. Më duhej të përdorja aplikacionin e përshkruar më sipër.

Shpejt mësuam se po i thonim lamtumirë pronarit përgjithmonë. Ai vendosi që ne të mos ktheheshim më...

Përfundim: Spanjollët pothuajse kurrë nuk e përdorin këtë frazë. Kaq shumë për “lamtumirë”! Thjesht thuaj: "Adios!" Dhe, natyrisht, buzëqeshni)

Një tjetër fjalë e dobishme që e kemi dëgjuar shpesh nga spanjollët kur ata pyetën se si të shkoni në një vend të mërzitshëm është "rotonda".

Rotunda është një vend në rrugë ku bëhet një kthesë rrethore. Tek ne kryqezimet jane me te zakonshme, ndersa ne Spanje rrethrrotullimet (ne kete menyre heqin qafe semaforet e panevojshem). Natyrisht, është më e përshtatshme të tregosh drejtimin në të cilin unë dhe Galya po lëvizim nga një pikë. Në 80% ishte një rotondë (rreth).

Duhet thënë se edhe nëse keni në duar një hartë të qytetit, nuk është e lehtë të lundroni në Spanjë, sepse... ata shumë rrallë shkruajnë emra rrugësh në shtëpi. Më e përshtatshme në këtë drejtim është Gjermania. Në Gjermani, emrat e rrugëve janë në çdo postim dhe tregojnë drejtimin.

Kontrollo . Duhet të dini të paktën pak për emrat e numrave. Është më mirë të keni në dorë një bllok shënimesh dhe stilolaps. Kur blini diçka, kërkoni me qetësi të shkruajnë çmimin në një fletore.

Fraza ndihmon: "Fol më ngadalë, nuk e kuptoj mirë spanjishten".

Një tjetër vëzhgim personal. Në Rusi, ne shpesh u drejtohemi të huajve me fjalët: "Më falni, ... ose Më falni, ju lutem, si të kaloj..." Në spanjisht, fjala por favor (por favor) rekomandohet të përdoret përpara se t'i drejtoheni. . Për shembull, në rrugë. “Por favor (ju lutem, në kuptimin tonë të “më falni, ju lutem”), dhe më pas pyetja është se si të arrini në Rrugën Torres (për shembull).

Ne vumë re se pothuajse të gjithë spanjollët thërrasin "¡Hola!" për të tërhequr vëmendjen (përshëndetje). (Ola). Por lypësit dhe lypsat shqiptojnë "porfavor" kur u drejtohen atyre. Ndoshta Galya dhe unë hasëm lypës të tillë të sjellshëm, mbase ishim thjesht me fat dhe ishte një aksident, por vendosëm të themi fjalën "por favor" në situata specifike - në një dyqan ose në komunikim personal, tashmë në procesin e komunikimit , dhe në rrugë për t'iu drejtuar njerëzve me përshëndetjen "¡Hola!" Por ky është vetëm vëzhgimi ynë.

Miq, tani jemi në Telegram: kanali ynë në lidhje me Evropën, kanali ynë rreth Azisë. Mirë se vini)

Si të mësoni spanjisht në një javë

Së fundmi kemi gjetur një video qesharake që tregon se si mund të mësoni spanjisht në një javë. Rezultatet janë të mahnitshme!

Libër frazash ruso-spanjolle për turistët

Fjalët e nevojshme

pershendetje spanjolle

Vështirësi për të kuptuar

Në qytet

Taksi

Hotel

Blerje/kërkesa

Restorant/kafe/dyqan ushqimor

Porosi/menyja

Pije

Enët

Produktet

Ushqim deti

Enët

Fjalë të dobishme

Kontrollo

Për çdo rast, ia vlen të keni në dorë një bllok shënimesh dhe t'i shkruani numrat, veçanërisht kur bëhet fjalë për pagesën. Shkruani shumën, tregojeni, sqaroni.

Ju mund t'i sqaroni numrat duke thënë:

Pra, mund ta telefononi dhomën tuaj të hotelit jo 405 (katërqind e pesë), por me numra: quatro, sero, cinco. Ata do t'ju kuptojnë.

Datat dhe oraret

Emergjencat

Shembull i dialogut në spanjisht

Sigurisht, gjatë një bisede është e papërshtatshme të futesh në një libër frazash dhe të lexosh. Disa fjalë ia vlen të mësohen. Ju mund të përgatisni pyetje në një bllok shënimesh. Si mjet i fundit, mund ta drejtoni gishtin drejt një libër frazash të shtypur.

Këtu është një shembull i një dialogu të përpiluar nga ky libër frazash:

- Ola (përshëndetje)

- Mua ai perdido (kam humbur). Puede usted ayudarme? (mund të më ndihmoni?) Donde esta? (ku është) La calle (rruga) .... Torres?

Me ndihmën e këtij libri frazash ju bëtë një pyetje. Tani vjen pjesa më e rëndësishme: të kuptuarit e përgjigjes.

1. Tregoni një hartë të qytetit
2. Nëse nuk keni një hartë, merrni një bllok shënimesh dhe stilolaps
3. Mos ki turp të pyesësh:

— ¿Podria usted hablar más despacio? (A mund të flisni më ngadalë). Nuk ka kuptim! (nuk e kuptoj). Repitan por favor (ju lutemi përsërisni). ¿Më po përshkruaj puede? (A mund ta shkruani? Në rastin tonë vizatoni).

1. Pyetni përsëri dhe sqaroni:

- Lejos (larg?) Todo recto (drejt?) A la izquierda (në të majtë?) A la derecha (në të djathtë?)

2. Shikoni duart tuaja dhe shprehjet e fytyrës
3. Në fund, mos harroni të thoni:

— Muchas gracias (faleminderit shumë). Adios (lamtumirë!)

Përpara udhëtimit tonë në Spanjë, Galya dhe unë pamë mësimet

« Poliglot. Spanjishtja nga e para në 16 orë "(Kanali i Kulturës)

Sinqerisht,

Ashtu si në çdo vend tjetër të botës, interesi i turistëve për gjuhën kombëtare perceptohet nga popullata vendase si shenjë respekti.

Unë ofroj një grup frazash të dobishme për turistët në Spanja.

SPANJISHT

FJALËT DHE FRAZAT KYÇE

hola - ola- përshëndetje, përshëndetje.

adios - adós- mirupafshim, mirupafshim. Në vend të "adios" ata thonë gjithashtu "hasta luego" - ásta luego- "Shihemi së shpejti."

për favor për favor- të lutem në kuptimin "të jesh i sjellshëm".

falje - gracias- Faleminderit.

si - si- po; jo - Por- Jo. Në rast refuzimi të diçkaje të propozuar, është zakon të thuhet "por, gracias", në rast të marrëveshjes për diçka të propozuar - "si, por favor"

perdon - pordhë- Më vjen keq. Përdoret si një kërkesë për të falur, si një kërkesë për të përsëritur atë që u tha dhe si një mënyrë për të tërhequr vëmendjen te vetja (forma e sjellshme e "hej, ti!"

luginë - më shumë- ok, kjo nuk do të bëjë hablo español - por bla español- Unë nuk flas spanjisht.

SPANJISHT: BLERJE

estoy mirando - Estóy Mirando- fjalë për fjalë "Unë jam duke kërkuar". Shembull: "estóy mirándo, gracias" ("Unë ende po shikoj atë që është në dispozicion (nuk kam zgjedhur ende një), faleminderit")

pyetje eso - Keria Eso- Unë do të doja këtë. Një frazë universale për çdo dyqan, e kombinuar me përdorimin e gishtit tregues, duke eliminuar nevojën për të mbajtur mend emrat e artikujve. Në disa libra me fraza, në vend të "keria" ("Unë do të doja"), sugjerohet të thuhet "kyero" ("Unë dua"), kjo është më pak e sjellshme, kështu që ata zakonisht nuk e thonë këtë.

y - Dhe- Dhe. Saktësisht njësoj si në Rusisht. Shembull: "keria eso dhe eso" ("Unë do të doja këtë dhe atë")

cuanto vale? - kuánto bale?- cili është çmimi? Fraza e dytë universale për dyqanet. Duke e kombinuar atë me "keria eso", ju në fakt do të flisni rrjedhshëm në spanjisht kur bëhet fjalë për blerjet. Opsione: “keria eso, kuánto bále, por favor?” "Quánto bále eso, por favor?"

probarme - probarme- provoni veten, një fjalë me të njëjtën rrënjë si "testi" rus. Shembull: "keria probárme eso, por favor" ("Ju lutem, do të doja ta provoja këtë")

probadores - probadores– kabinat e montimit. Shembull: "probadores, por favor?" ekuivalente me "Ku është dhoma e montimit, ju lutem?"

mirar - botë- shiko, shiko. Shembull: "keria mirar eso" ("Do të doja të shikoja atë gjë të vogël atje")

tarjeta - tarheta- kartë. Shembull: "con tarheta?" ("A mund të paguaj me kartë?")

en efektivivo en efektive- në para të gatshme. Arkëtari në dyqan zakonisht pyet se si do të paguani: para ose kartë. Ai e bën këtë në mënyrën e mëposhtme: "con tarheta o en effectivo?"

SPANJISHT: BAR, RESTORANT

la carta - la carta– menuja, lista e pjatave. Fjala "menu" si e tillë shpesh kuptohet si një kërkesë për të sjellë jo një listë të pjatave, por një drekë të caktuar, kështu që është më mirë të mos e përdorni si kërkesë për një menu.

tiene menu? - tene menu?– Keni vendosur dreka? Ndonjëherë nuk është e qartë në shikim të parë nëse një kafene e caktuar ofron ushqime të caktuara (menu del dia), dhe ju duhet të pyesni. Marrja e një drekë të caktuar është, natyrisht, gjithmonë më e lirë sesa të porosisni të njëjtat pjata veç e veç

sin hielo - mëkat yelo- pa akull. Një frazë shumë e rëndësishme kur porosisni pije joalkoolike. Fakti është se, si parazgjedhje, në shumicën e rasteve ato shërbehen me akull, dhe akulli zë nga një e treta deri në gjysmën e vëllimit të përdorshëm të gotës. Në çdo rast, do t'ju serviret një pije e ftohtë. Shembull: "ýna fanta sin yelo, por favor!" - "Fanta pa akull, të lutem!"

del tiempo del tempo- temperatura e dhomës. Shembull: "ýna coca-cola del tempo, por favor!" ("Jo një Coca-Cola e ftohtë, të lutem!")

bien hecho - Bien Echo– i bërë mirë (për mishin). Nëse porosisni mish në një "copë" në një restorant dhe nuk ju pëlqen kur është i rrallë (në një numër pjatash zakonisht nuk gatuhet në "kore"), kur porosisni, thoni këtë frazë magjike dhe fileto. do të jetë e garantuar të jetë bërë mirë. Disa libra me fraza sugjerojnë përdorimin e "muy echo" (" shumë jehonë"), që fjalë për fjalë do të thotë "shumë mirë". Është më mirë të mos e thuash këtë, përndryshe ekziston rreziku që, sipas kërkesës suaj, t'ju sjellin praktikisht një "shollë". Nëse, përkundrazi, ju pëlqen mishi i rrallë, kur porosisni, thoni "poco hecho" (" poko jehonë«)

caña - Kanya- një gotë birrë. Pikërisht një gotë ose gotë (250 gram), dhe konkretisht birrë. Shembuj: "ýna káña, por favor!" ("një gotë birrë, ju lutem!") "dos canas, por favor!" ("disa birra, ju lutem!")

jarra - harra- një filxhan birrë. Shembull: "ýna harra grande, por favor!" ("një filxhan i madh, të lutem!").

cerveza - Servesa- birrë. Për shembull: "ýna harra de servesa, por favor!" ("një gotë birrë, të lutem!")

vino - verë– verë, e paracaktuar – e kuqe. Theksi është në rrokjen e parë. Shembull: "ýna kópa (dos kópas) de verë, por favor!" ("një gotë (dy gota) verë, ju lutem!")

tinto - tinto– e kuqe

rosado rosádo– rozë

blanco blanco– e bardhë. Shembull: "ýna copa de vino blanco, por favor!" ("një gotë verë e bardhë, të lutem!")

agua – água – ujë.

kafene kafene- kafe.

kafene e vetme - kafene e vetme– kafe e zezë

kafe kortado kafe kortado– kafe me pak qumësht

cafe con leche - cafe con leche– kafe e zezë gjysmë e gjysmë me qumësht

kapuçino – kapuçino – kapuçino

te - te- çaj

shërbime servisios – tualet. Shembull: "los servicios, por favor?" ("Ju lutem, ku është tualeti?"). Tualeti do të thotë edhe fjalë lavabo Dhe aseo, por "servisios" është më e lehtë për t'u mbajtur mend

cuenta - cuenta- kontrolloni. Shembull: "la cuenta, por favor!" ("Faturën, ju lutem!").

SPANJISHT: NË HOTEL

tiene plancha? - téné plancha- A keni një hekur?

banimi - banimi- dhomë, dhomë hoteli.

Quería una habitación – Keria ýna Habitacón– Do të doja të merrja me qira një dhomë

dyshe - dyfishtë- dhomë për dy. Shembull: "keria ýna habitacón doble, por favor" ("Ju lutem, do të doja të marr me qira një dhomë për dy")

individual - individuale- dhomë për një

SPANJISHT: NUMERALS nga 0 në 10

0 – cero– sero; 1 - uno– jo; 2 - dos– dos; 3 - tres– tres;

4 – kuatro– cuátro; 5 - cinco– cinco; 6 - seis– seis;

7 – siete- syete; 8 - ocho– ócho; 9 - nueve– nuewe; 10 - diez– diez.

GJUHA SPANJIKE: TRANSPORT, LËVIZJE

pasa por - pasa por– kalon nëpër, shkon në. Shembull: "Pása por plaça Catalunya?" (“a shkon [ky autobus, etj.] në Plaza Catalunya?”)

pare aquí - pare aki- ndalo këtu. Fraza është më shumë për një taksi.

estacion - estacion- stacion. Ngritja e autobusëve – estacion de autobuses– autobus; estación de trenes – estacion de tranes– hekurudhor

litro - litër- litër. Shembull: "bainte litros, por favor!" ("njëzet litra ju lutem")

leno - jo- plot. Shembull: "yeno, por favor!" ("Mbusheni, ju lutem!")

Për të bërë pyetjen "si të arrini atje", mjafton thjesht të emërtoni vendin e dëshiruar me një intonacion pyetës dhe "për favor" të vazhdueshëm. Për shembull: "estasion de tranes, por favor?" ("Ju lutem, si mund të shkoj në stacionin e trenit?"). Apo "Plaza Catalunya, për favor?" ("Ju lutem, si mund të shkoj në Plaza Catalunya?")

Spanjishtja është një nga gjuhët më të njohura në botë, ajo flitet në Spanjë dhe në vendet e Amerikës Latine, megjithëse flasin dialekte dhe variacione të spanjishtes klasike. Spanjishtja klasike është baza dhe kuptohet në mënyrë të përkryer në Peru, Kili, Portugali, Meksikë, Kubë dhe vende të tjera të Amerikës së Jugut. Në përgjithësi, kjo arrin në më shumë se gjysmë miliardë njerëz në botë. Pra, mësimi i 100 frazave në spanjisht do të jetë i dobishëm.

Gjuha e Lorkës dhe Servantesit

Gjuha spanjolle tingëllon bukur, është melodike dhe e lehtë për t'u mësuar. Drejtshkrimi dhe shqiptimi janë pothuajse identike; Në fjalimin e përditshëm, spanjollët përdorin afërsisht 700-1000 fjalë, nga të cilat afërsisht 150-200 janë folje. Dhe për qëllime turistike, për të mos humbur në qytetet e Spanjës apo për të kuptuar punonjësit e aeroportit, mjaftojnë rreth 100 fraza të përbëra nga 300-350 fjalë.

Ato ndahen në mënyrë konvencionale në disa grupe: fjalë mirënjohjeje dhe fraza për komunikim të sjellshëm në një restorant, aeroport dhe në rrugë. Do t'ju duhen gjithashtu numra, përemra dhe foljet më të njohura, drejtime dhe emra të vendeve, ditëve të javës dhe kohës. Ju gjithashtu duhet të mësoni fjalët e nevojshme në situata të vështira dhe të rrezikshme, të kërkoni ndihmë ose të ndihmoni kalimtarët.

Tingujt dhe shqiptimet në spanjisht

Për të folur spanjisht, filloni të mësoni me bazat - fonetikën dhe alfabetin. Gjuha ka veçoritë dhe ndërlikimet e veta. Alfabeti spanjoll është pothuajse identik me atë anglez, me përjashtim të 1 detaj - shkronja "Ñ" është shtuar, lexohet "n". Ndryshe janë të njëjta. Le të shohim detajet e veçorive fonetike të shkronjave spanjolle:

• në fillim të fjalës shkronja "H" nuk shqiptohet, në fjalën "Hola!" (përshëndetje), shqiptohet “Ola” me zanoren e parë të hequr;
• në spanjishten klasike, shkronja "C" shpesh shqiptohet me një bilbil, disi e ngjashme me kombinimin anglez "th";
• shkronja "E" lexohet "E", në këtë moment dëgjohen fort të huajt;
• shkronja "L" në spanjisht është e butë;
• Në thelb fjalët lexohen ashtu siç shkruhen, ka përjashtime, por janë të pakta;
• stresi vendoset sipas rregullave, ndryshe nga gjuha ruse - në fund të fjalës ka një shkronjë bashkëtingëllore (përveç N dhe S), atëherë theksi është në rrokjen e fundit, zanoren ose shkronjat N dhe S, pastaj në e parafundit;
• shkronja “C” lexohet “K” në kombinim me zanoret a, o, u; dhe "C" - me shkronjat e, i;
• shkronja "G" lexohet "Г" në kombinim me a, o, u; dhe me shkronjat e, i – shqiptohet “X”;

• kombinimet speciale "GUE", "GUI" lexohen si "Ge" dhe "Gi", dhe "QUE" dhe "QUI" lexohen si "Ke" dhe "Ki";
• shkronja "V" shqiptohet si mesi midis "v" dhe "b";
• shkronjat "S" dhe "Z" lexohen si "S" ruse, dhe në Spanjë ato shqiptohen të ngjashme me "ts".

Këto veçori janë të lehta për t'u mbajtur mend, përndryshe gjuhët janë të ngjashme dhe nuk është e vështirë për rusët të mësojnë spanjisht dhe ta flasin atë në një mënyrë të kuptueshme për vendasit e Spanjës.

Vështirësia qëndron në 2-3 muajt e parë të trajnimit, kur shqiptimi është i vështirë në këtë kohë është më mirë të studiosh me një mësues. Ju mund të futni në mënyrë të pavarur tingullin e pasaktë të disa fjalëve dhe kombinimeve të shkronjave, atëherë është e vështirë të mësoni përsëri.

Si të mësoni një gjuhë të huaj?

Pavarësisht nga vendi dhe gjuha, studimi i tij duhet të përmbajë pika dhe faza të caktuara, atëherë memorizimi dhe kuptimi do të arrihet në masën e kërkuar. Ju nuk mund të mësoni fjali pa mësuar se si shqiptohen fjalët individuale dhe nuk mund të filloni të flisni pa fituar njohuri bazë në ndërtimin e frazave. Është më mirë të bëni gjithçka gradualisht, duke përfshirë të gjitha fazat:

• vendosja e shqiptimit, studimi i fjalëve dhe tingujve bazë - këtu mund të krijoni një fjalor ku frazat dhe shprehjet e reja regjistrohen me transkriptim dhe përkthim;

• zgjidhjen dhe kryerjen e ushtrimeve për fonetikë dhe drejtshkrim;
• shkrimi i fjalëve dhe shprehjeve për të konsoliduar njohuritë me kujtesën përmendësh;
• dëgjimi i muzikës dhe shikimi i filmave në spanjisht me titra;
• leximi i librave nga autorë spanjollë dhe përkthimi i tyre - filloni me tregime të thjeshta për fëmijë që janë të njohura për ju që nga fëmijëria, pastaj kaloni në ato më komplekse;
• komunikim me folësit amtare në chat, rrjete sociale, qendra gjuhësore, udhëtime në një vend spanjollfolës.

Kapërcimi i ndonjë prej fazave do të ndikojë negativisht në shpejtësinë dhe plotësinë e të mësuarit të gjuhës, është më mirë nëse gjithçka është e kombinuar. Komunikimi në spanjisht do t'ju lejojë të grumbulloni të gjitha njohuritë që keni marrë dhe të përpiqeni të riprodhoni fraza në mënyrë që të kuptoheni. Kjo është një mundësi për të dëgjuar dhe për të kuptuar fjalimin e vërtetë spanjoll, sepse është shumë i ndryshëm nga libri.

Fjalë përshëndetëse dhe fraza mirënjohjeje

Para së gjithash, shkruani fjalët e përshëndetjes dhe lamtumirës në fjalorin tuaj, ato janë baza për çdo gjuhë dhe për komunikim në çdo vend. Spanja nuk është përjashtim këtu; Ashtu si në rusisht, spanjishtja ka disa variante frazash për shkallë të ndryshme të "farefisnisë" me bashkëbiseduesin.

Kur takoni një mik dhe një bashkëmoshatar të mirënjohur, mund të thoni ¡Hola! (Ola!) - Përshëndetje! Por një të huaji ose një bashkëbiseduesi të rritur ata i thonë ¡Buenos días! (Buenos Dias!), ¡Buenas tardes! (Buenos tardes!) ose ¡Buenas noches! (Buenos noches!), që përkthehet në përputhje me rrethanat në "Mirëmëngjes/ditë/natë!"

Zakonisht pas përshëndetjes shtoj një pyetje të sjellshme "Si jeni?" apo variacionet e saj, të cilave ata nuk flasin për problemet e tyre, ata thjesht thonë “Mirë! si jeni?” Tingëllon si kjo:

Çfarë do të thuash? ke tal si jeni?
Çfarë mendoni ju? komo estás Si po kaloni?

Këto dy fraza mund të përdoren për të komunikuar me një të njohur ose mik, por një të huaji ose grupi njerëzish duhet t'i thoni:

Çfarë mendoni ju? komo está Si po kaloni? (nëse ka vetëm një person), ose
Ç'kuptim ka? komo estan si ja kaloni? (nëse i drejtoheni një grupi njerëzish).

Opsionet e përgjigjeve varen përsëri nga bashkëbiseduesi:

Bien, y tu? [fasule, dhe tu] Mirë, po ti? - kjo është ajo që mund t'i thuash një shoku, por në opsione të tjera ju duhet formulimi i mëposhtëm:

Bien, gracias ¿y Usted? [ishin, gracias dhe ustet] Mirë, faleminderit! Po ju?

Përveç përshëndetjeve standarde, mund të përdorni ose dëgjoni frazat e mëposhtme: ¿Qué tal la vida/ el trabajo/ la familia/ los estudios? (que tal la vida/el trabajo/la familia/los estudios), që do të thotë - Si është jeta/puna/familja/studimet?

Në përgjigje të këtyre frazave, ju mund të përgjigjeni me standardin "Bien!", ose mund të diversifikoni komunikimin tuaj:

• Shkëlqyeshëm! (ekselente) E shkëlqyeshme!
• ¡Muy bien! (muy bien) Shumë mirë!
• Más o menos. (mas o menos) Pak a shumë.
• E rregullt. (i rregullt) Normal.
• Mal. (mashkull) I keq.
• Muy mal. (muy mal) Shumë keq.
• Fatale. (fatale) E tmerrshme.

Por pas këtyre frazave, spanjollët e sjellshëm do të fillojnë të bëjnë pyetje dhe të kërkojnë detaje nëse nuk jeni gati për këtë, atëherë kufizoni veten në formulimin standard.

Mund të thoni lamtumirë ose t'ju uroni një ditë të mbarë me frazën e famshme

• “Çao! (uao) Mirupafshim!” ose “¡Adiós! (adós) Mirupafshim! Mirupafshim!" nëse bashkëbiseduesit janë më të vjetër se ju ose të panjohur, atëherë është më mirë të zgjidhni një nga këto:

• Hasta luego! Asta Luego Mirupafshim!
• Hasta pronto! asta pronto Shihemi së shpejti!
• Hasta mañana! asta mañana Shihemi nesër!
• Nos vemos. nose vemos Shihemi më vonë! Shihemi.

Nëse papritmas përballeni me një keqkuptim të plotë të bashkëbiseduesit tuaj, atëherë mund t'i tregoni atij me fjalët e mëposhtme:

• Jo entiendo Por entiendo nuk e kuptoj.
• Mas despacio, për favor. Mas-despacio, por-favor A mund të flisni më ngadalë?
• Asnjë përmbledhje. Por për të kuptuar nuk e kuptoj.

Këto fjalë janë mjaft të mjaftueshme për t'u dukur si një person i sjellshëm kur komunikoni me banorët në qytetet spanjolle. Nëse keni vështirësi në të kuptuarit, mund të kaloni në anglisht, nëse është më e lehtë për ju të zgjidhni fraza në këtë gjuhë, përveç kësaj, mund të takoni njerëz që flasin rusisht, ka shumë prej tyre në të gjitha vendet e Evropës dhe Amerikës Latine. .

Fjalët e duhura nëse nuk e dini rrugën

Spanjollët janë mjaft të përgjegjshëm dhe me kënaqësi do t'i japin udhëzime një turisti, por ju duhet të dini se si të pyesni dhe çfarë mund t'ju thonë. Për të mos mësuar përmendësh fraza dhe fraza komplekse, mjaftojnë 3 opsione dhe do të kuptoheni:

Ku është…

Më duhet…

Për shembull, ju duhet të kërkoni udhëzime për një bankë ose hotel, ju mund ta bëni pyetjen në këtë mënyrë:

• ¿Dónde está la calle/un banco/un hotel? (Donde esta la saye/un banko/un hotel?) – Ku është rruga/banka/hoteli?
• Yo necesito la estación de ferrocarril. (yo nesesito la estacion de ferrocarril) - Më duhet një stacion.

Opsione të tjera që mund të përdoren për të gjetur rrugën:

¿Cómo llego a...? - Si të shkoj në…?
¿Qué tan lejos es…? - Sa larg është...?

Si përgjigje, ata mund t'ju ofrojnë një hartë ose t'ju tregojnë drejtimin, ose mund t'ju shpjegojnë në detaje se si të shkoni atje dhe ku të ktheheni për këtë, përdoren shprehjet e mëposhtme:

• Ana e djathtë, në të djathtë (a la derecha) a la derecha;
• Ana e majtë, në të majtë (a la izquierda) a la izquierda;
• Drejt përpara (derecho) derecho;
• Në qoshe (en la esquina) en la esquina;
• Far (Lejos) Lejos;
• Pranë/afër (Serca) Cerca;
• Në një/dy/tre/katër blloqe (a una cuadra/a dos,/tres/cuatro cuadras) një una cuadra/a dos/tres/cuatro cuadras.

Edhe nëse nuk e kuptoni mirë përgjigjen spanjolle, mund të kërkoni ta përsërisni përsëri ose të thoni se nuk e kuptoni. Si rregull, ata do të jenë të lumtur të vizatojnë një hartë, t'ju udhëzojnë në një vend ose të shpjegojnë më në detaje dhe më qartë.

Në Spanjë i trajtojnë mirë turistët dhe gëzohen kur arrin të shqiptosh saktë fjalët. Ata do t'ju ndihmojnë në rrugë dhe në dyqan, dhe policët do t'ju shoqërojnë në vendin e duhur.

Fraza për situata emergjente

Situata të paparashikuara mund t'i ndodhin kujtdo, askush nuk është i imunizuar nga kjo. Ju ose miqtë tuaj, si dhe një person në rrugë, mund të keni nevojë për ndihmë. Ju nuk do të kalonit pranë njerëzve në telashe thjesht sepse nuk dini si të telefononi një mjek në spanjisht, apo jo? Kur udhëtoni me fëmijë, shpesh kërkohet një përgjigje e shpejtë ndaj një situate dhe kërkimi i frazës së saktë në një libër frazash ose përkthyes në internet do ta bëjë shumë të vështirë zgjidhjen e problemit. Cilat fraza bazë mund t'ju nevojiten për të gjetur ndihmë:

• ¡Ayúdame! (Ayudame!) Më ndihmo!
• Ndihmë! (Socorro!) Socorro!
• Ndalo! (Stop!) (Pare!) Pare!
• Nevojitet një mjek/stomatolog/ zyrtar i policisë. - Kam nevojë për një mjek/stomatolog/polic.
• ¿Hay una farmacía cerca? - A ka ndonjë farmaci aty pranë?
• ¿Puedo utilizar su telefono? - A mund ta përdor telefonin tuaj?
• ¡Llame a la policía/ ambulancia/ los bomberos! (Yame a-lapolicia/a-unambulansya/a-los-bomberos!) - Telefononi policinë/ambulancën/zjarrfikësit!
• zjarr! (fuego) Fuego!
• Unë jam i humbur. (meh perdido) Me ai perdido.

Këto fraza do të jenë të mjaftueshme për të kërkuar ndihmë nga kalimtarët në rast urgjence. Nëse i njihni përmendësh, mund të shpëtojë jetën ose shëndetin e dikujt dhe ta bëjë udhëtimin tuaj shumë më të qetë dhe më të sigurt.

Si përfundim!

Spanjishtja është një gjuhë e bukur, tingëlluese dhe muzikore, të mësuarit e saj është e këndshme dhe e lehtë. Frazat për turistët janë vetëm fillimi, maja e ajsbergut dhe një kuptim i vërtetë i kësaj muzike do të vijë pas një ose dy vitesh ta zotërosh atë. Kur mund ta kuptoni bashkëbiseduesin tuaj dhe të mos e merrni me mend me gjeste atë që ju thanë, kur mund të shikoni filma spanjisht pa titra dhe përkthim, atëherë mund të shkoni me besim në një vend të huaj dhe të shijoni kulturën dhe botën e tij të brendshme.

Ku mund të mësoni spanjisht:

1. Shkollat ​​e gjuhës, kurset dhe mësimet individuale me një mësues janë mënyra më popullore dhe më produktive.
2. Programet në internet dhe aplikacionet e smartfonëve për vetë-studim kërkojnë kohë dhe kërkojnë vetëdisiplinë.
3. Mësimet video dhe audio, ushtrimet dhe detyrat në internet dhe në libra do të kërkojnë rregullime nga një specialist ose ndihmë në një nivel fillestar.
4. Të vizitosh një vend ose të komunikosh me folësit vendas është i shpejtë, por do t'ju japë vetëm gjuhën e folur, ata nuk do t'ju mësojnë se si të lexoni dhe shkruani.

Nëse të mësoni spanjisht është ëndrra juaj, atëherë plotësoni mësimin tuaj duke lexuar historinë e vendit, libra nga autorë kombëtarë dhe duke kërkuar informacion për kulturën dhe karakteristikat e tij. Atëherë fotografia do të jetë më e plotë. Nëse keni nevojë për një gjuhë për të bërë punë, atëherë thelloni studimin tuaj me njohuri teknike dhe fjalë të specializuara. Për ta bërë këtë, do t'ju duhet literaturë e veçantë, revista, gazeta, faqe interneti dhe blogje për temat e dëshiruara dhe duhet të filloni t'i studioni ato vetëm pasi të keni përfunduar pjesën bazë.

Klasat mund të zgjasin nga gjashtë muaj deri në pafundësi, në varësi të intensitetit dhe dendësisë së klasave, shkallës së zhytjes në mësim, përsëritjes së njohurive të fituara dhe shtimit të fjalëve dhe frazave të reja.

Ju keni rezervuar biletën tuaj. Bagazhi juaj tashmë është i mbushur. Mezi prisni të filloni udhëtimin tuaj në një vend ku të gjithë flasin spanjisht.

Ekziston edhe një gjë tjetër e thjeshtë që mund të bëni dhe që do t'ju ndihmojë në udhëtimin tuaj: mësoni disa fraza në spanjisht! Udhëtimi do të jetë padyshim shumë më emocionues dhe shpërblyes nëse mund të komunikoni me folësit amtare.

Në këtë artikull, ne kemi zgjedhur frazat më të njohura spanjolle që do t'ju ndihmojnë të "mbijetoni" gjatë udhëtimit.

pershendetje

Kultura hispanike bazohet në kultin e mirësjelljes, gjithashtu duhet të jeni gjithmonë të sjellshëm dhe të thoni "përshëndetje" dhe "si jeni?" Dhe mos u shqetësoni për gabimet, njerëzit përreth jush do të bëjnë çmos për t'ju kuptuar dhe për t'u siguruar që t'i kuptoni ato. Vetëm provoni më të mirën tuaj dhe ata do të jenë të lumtur të shohin përpjekjet tuaja.

• Mirmengjesi - Ditët e Buenos(buenos dias)
• Mirëdita - Buenas tardes(buenas tardes)
• Mirëmbrëma - Netët e Buenasit(buenas noches)
• Hola (ola)- kjo është "përshëndetje". Ju mund t'u përshëndesni në këtë mënyrë njerëzve që tashmë i njihni.
• Çfarë mendoni ju?(komo esta) - një mënyrë për të pyetur "si jeni?" në rast se nuk jeni të njohur me personin, Çfarë mendoni ju?(como estas) - nëse e njeh.
• Nëse pyeteni "si jeni?", përgjigjuni "ok, faleminderit" - “Bien, gracias”(bien, gracias) sepse je edhe njeri i sjellshëm.
• Mos harroni kurrë fjalët kyçe: ju lutem - për favor(për favor) - dhe faleminderit - gracias(gracias).
• Kur i prezantohesh dikujt, thua “El i madh”(shumë e trashë), dhe do të dëgjoni të njëjtën gjë si përgjigje. Do të thotë "mirë që u njohëm".
• Nëse papritmas goditni një pengesë gjuhësore të pakapërcyeshme, kaloni në anglisht universale, thjesht sigurohuni nga bashkëbiseduesi juaj: Habla ingles?(abla ingles)? – A flisni anglisht?

Fjalori bazë i dobishëm

Edhe fjalët dhe frazat më të thjeshta për t'u mbajtur mend do të jenë të dobishme për ju në komunikimin e përditshëm. Ju mund të përdorni gjithmonë "Unë dua", "Më pëlqen", "A keni...?" dhe nëse nuk dini si të plotësoni një fjali (për shembull, nuk mund të mbani mend emrin e duhur), thjesht tregoni artikullin.

• Unë dua, nuk dua - Jo quiero, yo jo quiero(yo kyero, yo jo kyero)
• Unë do të doja (më mirësjellje) - Me gustaria(unë gustaria)
• Ku ndodhet? - Çfarë mendoni ju?(donde esta)?
• Cili është çmimi? - ¿Cuánto cuesta?(cuanto cuesta)?
• Sa kohë? - ¿Qué hora es?(ke ora es)?
• A e keni atë? - Tiene?(tiene)?
• Unë e kam atë, nuk e kam - Jo tengo, yo jo tengo(yo tengo, yo jo tengo)
• Unë e kuptoj, nuk e kuptoj - Jo entiendo, yo jo entiendo(yo entiendo, yo jo entiendo)
• a e kuptoni - ¿Ende?(përgjithësisht)?

Format e thjeshta të foljeve: ku është, dua, më duhet

Ju mund të shprehni shumë mendime dhe kërkesa duke përdorur forma të thjeshta foljore. Është e rëndësishme që ju të mund të thoni shumë gjëra duke përdorur "Unë dua", "Më duhet", "Mund", "Mund" ose "ku është" dhe më pas thjesht duke shtuar një emër. Mund të mos jetë aq e lehtë për ju, por patjetër do të kuptoheni.

• Unë dua një biletë për një hotel, një taksi - Yo quiero un boleto, un hotel, un taxi(yo kyero un boleto, un hotel, un taxi)

Si mund të shkoj atje?

Nëse jeni pak i humbur ose i pasigurt se si të arrini diku, ju duhen disa fraza të thjeshta për t'ju ndihmuar të gjeni rrugën e duhur. "Ku është?" në spanjisht tingëllon si "¿dónde está?" (donde esta?), le ta shohim këtë pyetje në veprim bazuar në disa shembuj:

• Ku është stacioni? - ¿Dónde está la estación de ferrocarril?(donde esta la estacion de ferrocarril) ose “autobuses” (autobusët).
• Ku është restoranti? - Po për një restorant?(donde esta un restaurante)?
  - Treni? - ¿Un trend?(un tren)?
  - Rruga...? - ¿La calle...?(la saye)?
  - Banka? - Un banko?(un banko)?
• Po kërkoj banjën. - Si thua?– (donde esta el banyo)?
• Unë dua një hotel, dua një hotel me një banjë - Yo quiero un hotel, yo quiero un hotel con baño(yo kyero un hotel, yo kyero un hotel kon banyo)
• me duhet - Është e nevojshme(yo neseshito). Një frazë shumë e dobishme, thjesht shtoni një emër:
  Yo necesito un hotel, un cuarto, un cuarto con baño– (yo neseshito un hotel, un cuarto son banyo)
• Ku ndodhet zyra e këmbimit? ku ndodhet banka? - ¿Dónde está una casa de cambio?(donde esta una casa de cambio);
  Po në lidhje me të?(donde esta el banco)?
• Paratë – Dinero (dinero).

Drejtimet e vozitjes

Pasi të bëni një pyetje se si të arrini diku, do të dëgjoni përgjigjen në spanjisht. Mbani mend disa udhëzime të thjeshta në spanjisht që dikush mund t'ju japë, të tilla si t'ju thotë të ktheheni djathtas ose majtas ose të shkoni drejt përpara. Dëgjoni këto fjalë kyçe:

• Ana e djathtë - a la derecha(a la derecha)
• Ana e majtë - a la izquierda(a la izquierda)
• Drejtpërsëdrejti - derecho(derecho)
• Në qoshe - en la esquina(en la Esquina)
• Në një, dy, tre, katër blloqe - a una cuadra, a dos, tres, cuatro cuadras– (a una cuadra, a dos, tres, cuatro cuadras)

Në një restorant: çfarë doni të hani apo pini?

Këto janë ndoshta frazat që do t'ju duhen më shumë kur jeni në një restorant. Porositni diçka duke përdorur diçka që tashmë e dini "quiero"(quiero) ose "quisiera"(puthëse) - "Unë dua" ose "Unë do të doja". Dhe mos harroni të flisni “për favor” Dhe "gracias"!

• Tabela - Una mesa(una masa)
• Tabela për dy, tre, katër - Una mesa para dos tres, kuatro(una mesa para dos, tres, kuatro)
• Menuja - Un menu(jo menu)
• supë - Sopa(sop)
• Sallatë - Ensalada(ensalada)
• Hamburger (gjithashtu i nevojshëm!) - Hamburguesa(amburgesa)
• Me ketchup, mustardë, domate, marule - Con salsa de domate, mostaza, domate, lechuga– (con salsa de domate, mostaza, domate, lechuga)
• rostiçeri - Una entrada(una entrada)
• Ëmbëlsirë - Un postre(un postre)
• pije - Una bebida(una babyda)
• Uji - Agua(agua)
• Verë e kuqe, verë e bardhë - Vino tinto(Bino Tinto), vino blanco(bino blanco)
• Birra - Cerveza(serveza)
• kafe - Një kafene(në kafene)
• Thirrni një kamerier ose kamariere - I moshuar! ose ¡Señorita!(i moshuar ose i moshuar)
• Kontrollo - La cuenta(la cuenta)

Informacione të ndryshme

• Kartat e kreditit. Shumë vende në qytetet e vogla ende nuk pranojnë karta krediti, prandaj sigurohuni që të keni shumë para me vete. Ju mund të pyesni nëse karta krediti pranohet - una tarjeta e kreditit(una tarheta de credito). Nëse keni pyetje, gjithmonë mund të përdorni emrat si pyetje. Për shembull, mund të nxirrni kartën tuaj të kreditit dhe të kërkoni ¿Tarjeta de krediti? Ata do të kuptojnë.
• Fjala universale: Asnjë funksion(por funksionale) - jo, nuk funksionon. Ju mund ta përdorni këtë në shumë rrethana të tjera. Thjesht tregoni një dush ose diçka tjetër dhe thoni: "Nuk ka funksion!"
• Praktikoni të thoni gjithçka me zë të lartë, kështu që, së pari, do të mbani mend disa fraza pa pasur nevojë t'i "përgjoni" ato dhe së dyti, do të mësoni t'i shqiptoni ato shpejt dhe në të njëjtën kohë pa probleme. Thjesht dëgjimi i personit që flet do t'ju ndihmojë gjithashtu të kuptoni njerëzit.
• Merrni me vete një fjalor të vogël xhepi. Sigurisht, ju nuk dëshironi të kërkoni konjugimin e duhur të foljes në mes të një bisede, por gjithmonë do ta gjeni shpejt emrin e duhur. Shkarkoni këtë fjalor përpara udhëtimit tuaj, ai patjetër do t'ju vijë në ndihmë më shumë se një herë.

1 - uno (uno)
2 - dos (dos)
3 - tres (tres)
4 - kuatro (cuatro)
5 - cinco (cinco)
6 - seis (seis)
7 - siete (siete)
8 - ocho (ocho)
9 - nueve (nueve)
10 - diez (vdes)

P.S. Do të mësoni fraza më të dobishme në kursin online.