Shtëpi » Përpunimi i kërpudhave » Një plak i nënshtruar vetëm ndaj Perunit. Alexander Pushkin - Kënga e Olegit Profetik: Vargu

Një plak i nënshtruar vetëm ndaj Perunit. Alexander Pushkin - Kënga e Olegit Profetik: Vargu

Si po përgatitet tani Oleg profetik
Merrni hak ndaj kazarëve të pamend,
Fshatrat dhe fushat e tyre për një bastisje të dhunshme
Ai e dënoi atë me shpata dhe zjarre;
Me skuadrën e tij, në forca të blinduara të Tsaregradit,
Princi kalëron nëpër fushë mbi një kalë besnik.

Nga pylli i errët drejt tij
Shkon i frymëzuar magjistar
Një plak i bindur vetëm ndaj Perunit,
Lajmëtari i besëlidhjeve të së ardhmes,
Tërë shekullin e kaloi në lutje dhe fall.
Dhe Oleg u nis me makinë tek plaku i mençur.

"Më thuaj, magjistar, i preferuari i perëndive,
Çfarë do të ndodhë me mua në jetë?
Dhe së shpejti, për kënaqësinë e fqinjëve-armiqve tanë,
A do të mbulohem me tokë varri?
Më zbulo të gjithë të vërtetën, mos ki frikë nga unë:
Ju do të merrni një kalë si shpërblim për këdo.”

"Magjistarët nuk kanë frikë nga zotërit e fuqishëm,
Por ata nuk kanë nevojë për një dhuratë princërore;
I sinqertë dhe i lirë gjuhë profetike
Dhe miqësore me vullnetin e qiellit.
Vitet e ardhshme fshihen në errësirë;
Por unë shoh fatin tuaj në vetullën tuaj të ndritshme.

Tani mbani mend fjalët e mia:
Lavdia për luftëtarin është gëzim;
I lavdëruar nga fitorja emrin tuaj;
Mburoja juaj është në portat e Kostandinopojës;
Të nënshtrohen edhe dallgët edhe toka;
Armiku është xheloz për një fat kaq të mrekullueshëm.

DHE deti blu bosht mashtrues
Në orët e motit të keq fatal,
Dhe hobe dhe shigjeta dhe kamë dinake
Vitet janë të sjellshëm me fituesin...
Nën armaturën e frikshme nuk njeh plagë;
Një mbrojtës i padukshëm u është dhënë të fuqishmëve.

Kali juaj nuk ka frikë nga puna e rrezikshme;
Ai, duke ndjerë vullnetin e zotit,
Atëherë i përuluri qëndron nën shigjetat e armiqve,
Pastaj ai nxiton nëpër fushën e betejës.
Dhe i ftohti dhe prerja nuk janë asgjë për të...
Por ju do të merrni vdekjen nga kali juaj.”

Oleg buzëqeshi - por
Dhe vështrimi u errësua nga mendimet.
Në heshtje, duke e mbështetur dorën në shalë,
Zbret nga kali i zymtë;
Dhe një mik besnik me një dorë lamtumire
Dhe ai e përkëdhel dhe përkëdhelon qafën e djalit të lezetshëm.

"Lamtumirë, shoku im, shërbëtori im besnik,
Ka ardhur koha që ne të ndahemi;
Tani pushoni! askush nuk do të shkelë
Në traversën tuaj të praruar.
Lamtumirë, ngushëllohu - dhe më kujto mua.
Ju, shokë të rinj, merrni një kalë,

Mbuloni me batanije, qilim i ashpër;
Më çoni në livadhin tim nga freri;
Lahet; ushqehet me grurë të zgjedhur;
Më jep të pi ujë burimi.”
Dhe të rinjtë u nisën menjëherë me kalin,
Dhe ata i sollën një kalë tjetër princit.

Olegi profetik feston me shoqërinë e tij
Në trokitjen e një gote gazmore.
Dhe kaçurrelat e tyre janë të bardha si bora e mëngjesit
Mbi kokën e lavdishme të tumës...
Ata kujtojnë ditët e shkuara
Dhe betejat ku ata luftuan së bashku ...

“Ku është miku im? - tha Oleg, -
Më thuaj, ku është kali im i zellshëm?
A jeni të shëndetshëm? A është vrapimi i tij ende aq i lehtë?
A është ai ende i njëjti person i stuhishëm, lozonjar?”
Dhe ai dëgjon përgjigjen: në një kodër të pjerrët
Prej kohësh kishte rënë në gjumë të thellë.

Oleg i fuqishëm uli kokën
Dhe mendon: “Ç’është fati?
Magjistar, gënjeshtar, plak i çmendur!
Do ta përbuzja parashikimin tënd!
Kali do të më mbante akoma.”
Dhe ai dëshiron të shohë eshtrat e kalit.

Këtu vjen Oleg i fuqishëm nga oborri,
Igor dhe të ftuarit e vjetër janë me të,
Dhe ata shohin - në një kodër, në brigjet e Dnieper,
Kockat fisnike gënjejnë;
Shiu i lan, pluhuri i mbulon,
Dhe era trazon barin me pupla sipër tyre.

Princi shkeli në heshtje kafkën e kalit
Dhe ai tha: “Fli, o mik i vetmuar!
Mjeshtri juaj i vjetër ju ka mbijetuar:
Në festën e varrimit, tashmë afër,
Nuk je ti që do ta njollosh barin me pupla nën sëpatë
Dhe ushqej hirin tim me gjak të nxehtë!

Pra, këtu fshihej shkatërrimi im!
Kocka më kërcënoi me vdekje!”
Nga kokë e vdekur gjarpër varri,
Duke fërshëllyer, ndërkohë ajo u zvarrit;
Si një fjongo e zezë e mbështjellë rreth këmbëve të mia,
Dhe princi i goditur papritmas bërtiti.

Kovat rrethore, shkumëzojnë, fërshëllejnë
Në funeralin e zi të Oleg;
Princi Igor dhe Olga janë ulur në një kodër;
Skuadra po feston në breg;
Ushtarët kujtojnë ditët e shkuara
Dhe betejat ku ata luftuan së bashku.

Analiza e poezisë "Kënga e Olegit profetik" nga Alexander Pushkin

Poema "Kënga e Olegit profetik" u krijua nga Pushkin në 1822, kur ai ishte në Kishinau (lidhja jugore). Burimi i frymëzimit për poetin ishte certifikata e vdekjes së kronikës princi i lashtë rus Oleg. Burimet indirekte ishin përralla popullore dhe legjendat. Oleg ishte shumë i popullarizuar në Rusia e lashte. Kryesor tipare pozitive, që karakterizonte njerëzit e mëdhenj në atë kohë, konsideroheshin guxim dhe trimëri. Olegit iu dha pseudonimi Profetik midis njerëzve, që do të thoshte respekt për aftësitë e tij mendore.

Vepra është shkruar në zhanrin baladë. Pushkin i dha karakterin e një narrative kronike. “Kënga...” thuhet shumë bukur gjuha muzikore me shumë epitete dhe shprehje figurative. Janë renditur fushatat fitimtare të princit dhe guximi i tij gjatë betejave.

Të gjitha përshkrimet shumëngjyrëshe shërbejnë si sfond për temë kryesore vepra - pashmangshmëria e fatit në fatin e njeriut. Princi i shquar takon një magjistar që njeh vullnetin e perëndive. Magët e vjetër rusë, edhe pas adoptimit të krishterimit, për një kohë të gjatë gëzonte prestigj të jashtëzakonshëm. Atyre iu besua aftësia për të parë të ardhmen. Edhe Oleg, i mbiquajtur Profetik, me respekt i drejtohet plakut dhe i kërkon të zbulojë sekretin e fatit të tij.

Në imazhin e magjistarit, Pushkin përshkruan në mënyrë simbolike një poet-krijues që nuk i nënshtrohet kohës dhe fuqisë tokësore. Ndoshta kjo është një aluzion i mërgimit të tij, i cili nuk është i aftë të ndikojë në besimet e poetit. Plaku krenar hedh poshtë shpërblimin e Olegit për parashikimin dhe zbulon të vërtetën e ashpër se princi do të vdesë nga kali i tij.

Oleg i thotë me hidhërim lamtumirë shokut të tij. përmes për shumë vite I mbuluar me fitore dhe lavdi, princi mëson për vdekjen e kalit të tij. Ai mallkon "plakin gënjeshtar", por vdes nga një gjarpër që zvarritet nga kafka e një kali. Vetëm para vdekjes së tij ai arrin të kuptojë të vërtetën e parashikimit.

Vdekja e Oleg mund të vlerësohet në dy mënyra. Ky është edhe përmbushja e një parashikimi dhe hakmarrja e magjistarit për një qortim emrin e vet. Pushkin përsëri vë në vend të gjithë pushtetarët dhe bosët që e konsiderojnë veten të gjithëfuqishëm. Ai na kujton se askush nuk ka kontroll mbi fatin e tij. Aftësia për të parë, njohur miliona rastësi dhe përpjekje për të parashikuar të ardhmen është fati i njerëz krijues. Ata nuk mund të trajtohen me përbuzje, pasi çelësi i së ardhmes është në duart e njerëzve të mençur, poetëve dhe profetëve.

"Kënga e Olegit profetik", me të gjitha meritat e saj artistike, është një nga përpjekjet e para të Pushkinit për të kuptuar filozofikisht vendin e poetit në jetën e shoqërisë.

"Kënga për Olegun profetik"

Si po përgatitet tani Oleg profetik
Për t'u hakmarrë ndaj kazarëve budallenj:
Fshatrat dhe fushat e tyre për një bastisje të dhunshme
Ai e dënoi atë me shpata dhe zjarre;
Me skuadrën e tij, në forca të blinduara të Tsaregradit,
Princi kalëron nëpër fushë mbi një kalë besnik.

Nga pylli i errët drejt tij
Një magjistar i frymëzuar po vjen,
Një plak i bindur vetëm ndaj Perunit,
Lajmëtari i besëlidhjeve të së ardhmes,
Tërë shekullin e kaloi në lutje dhe fall.
Dhe Oleg u nis me makinë tek plaku i mençur.

"Më thuaj, magjistar, i preferuari i perëndive,
Çfarë do të ndodhë me mua në jetë?
Dhe së shpejti, për kënaqësinë e fqinjëve-armiqve tanë,
A do të mbulohem me tokë varri?
Më zbulo të gjithë të vërtetën, mos ki frikë nga unë:
Ju do të merrni një kalë si shpërblim për këdo.”

"Magjistarët nuk kanë frikë nga zotërit e fuqishëm,
Por ata nuk kanë nevojë për një dhuratë princërore;
Gjuha e tyre profetike është e vërtetë dhe e lirë
Dhe miqësore me vullnetin e qiellit.
Vitet e ardhshme fshihen në errësirë;
Por unë shoh fatin tuaj në vetullën tuaj të ndritshme,

Tani mbani mend fjalët e mia:
Lavdia është një gëzim për luftëtarin;
Emri yt përlëvdohet nga fitorja;
Mburoja juaj është në portat e Kostandinopojës;
Të nënshtrohen edhe dallgët edhe toka;
Armiku është xheloz për një fat kaq të mrekullueshëm.

Dhe deti blu është një valë mashtruese
Në orët e motit të keq fatal,
Dhe hobe dhe shigjeta dhe kamë dinake
Vitet janë të sjellshëm me fituesin...
Nën armaturën e frikshme nuk njeh plagë;
Një mbrojtës i padukshëm u është dhënë të fuqishmëve.

Kali juaj nuk ka frikë nga puna e rrezikshme:
Ai, duke ndjerë vullnetin e zotit,
Atëherë i përuluri qëndron nën shigjetat e armiqve,
Ai nxiton nëpër fushën e betejës,
Dhe i ftohti dhe prerja nuk janë asgjë për të.
Por ju do të merrni vdekjen nga kali juaj.”

Oleg buzëqeshi - megjithatë
Dhe vështrimi u errësua nga mendimet.
Në heshtje, duke mbështetur dorën në shalë,
Zbret nga kali i zymtë;
Dhe një mik besnik me një dorë lamtumire
Dhe ai e përkëdhel dhe përkëdhelon qafën e djalit të lezetshëm.

"Lamtumirë, shoku im, shërbëtori im besnik,
Ka ardhur koha që ne të ndahemi:
Tani pushoni! askush nuk do të shkelë
Në traversën tuaj të praruar.
Lamtumirë, ngushëllohu - dhe më kujto mua.
Ju, shokë të rinj, merrni një kalë!

Mbuloni me batanije, qilim i ashpër;
Më merr për fre në livadhin tim:
Lahet, ushqehet me grurë të zgjedhur;
Më jep të pi ujë burimi.”
Dhe të rinjtë u nisën menjëherë me kalin,
Dhe ata i sollën një kalë tjetër princit.

Olegi profetik feston me shoqërinë e tij
Në trokitjen e një gote gazmore.
Dhe kaçurrelat e tyre janë të bardha si bora e mëngjesit
Mbi kokën e lavdishme të tumës...
Ata kujtojnë ditët e shkuara
Dhe betejat ku ata luftuan së bashku ...

“Ku është miku im? - tha Oleg, -
Më thuaj, ku është kali im i zellshëm?
A jeni të shëndetshëm? A është vrapimi i tij ende aq i lehtë?
A është ai ende i njëjti person i stuhishëm, lozonjar?”
Dhe ai dëgjon përgjigjen: në një kodër të pjerrët
Prej kohësh kishte rënë në gjumë të thellë.

Oleg i fuqishëm uli kokën
Dhe mendon: “Ç’është fati?
Magjistar, gënjeshtar, plak i çmendur!
Do ta përbuzja parashikimin tënd!
Kali do të më mbante akoma.”
Dhe ai dëshiron të shohë eshtrat e kalit.

Këtu vjen Oleg i fuqishëm nga oborri,
Igor dhe të ftuarit e vjetër janë me të,
Dhe ata shohin: në një kodër, në brigjet e Dnieper,
Kockat fisnike gënjejnë;
Shiu i lan, pluhuri i mbulon,
Dhe era trazon barin me pupla sipër tyre.

Princi shkeli në heshtje kafkën e kalit
Dhe ai tha: “Fli, o mik i vetmuar!
Mjeshtri juaj i vjetër ju ka mbijetuar:
Në festën e varrimit, tashmë afër,
Nuk je ti që do ta njollosh barin me pupla nën sëpatë
Dhe ushqej hirin tim me gjak të nxehtë!

Pra, këtu fshihej shkatërrimi im!
Kocka më kërcënoi me vdekje!”
Nga koka e vdekur e gjarprit të varrit
Ndërkohë, fërshëllima u zvarrit;
Si një fjongo e zezë e mbështjellë rreth këmbëve të mia:
Dhe princi i goditur papritmas bërtiti.

Kovat rrethore, duke u dembel, fërshëllejnë
Në funeralin e zi të Oleg:
Princi Igor dhe Olga janë ulur në një kodër;
Skuadra po feston në breg;
Ushtarët kujtojnë ditët e shkuara
Dhe betejat ku ata luftuan së bashku.

Pa ndjekur ndonjë qëllim tjetër përveç tekave të mia, sipas të cilit, gjatë një shëtitje, papritmas doja të bashkoja tre poetë: A.S. Pushkin, V.S. Vysotsky dhe A.A Galich përmes Olegit profetik, ose sepse Providenca ose fati shpesh i pushtuan mendjet dhe ata u lidhën disi në mua përmes kësaj shoqate, ose sepse dy rreshtat e parë ekzistojnë në një gjendje të pandryshuar në të tre poezitë e tre poetëve, por në një mënyrë. ose ndodhi një tjetër. Duket se është e nevojshme të thuhet për njëfarë veçorie në përfytyrimin e këtyre poetëve. Nëse Pushkin e shkroi Olegin profetik pa ironi dhe me besim në legjenda historike, atëherë imazhi i Vysotsky për Olegun profetik është bartës i një rregulli të caktuar jetësor, një ideje dhe jo një ngjarje historike si e tillë. Në Galich, Oleg profetik nuk është më një personazh historik dhe jo një ide moralizuese, por një linjë poetike nga Pushkin, e shndërruar në një interpretim të historisë si të tillë, të historisë në përgjithësi, dhe jo të Olegit profetik, dhe të drejtuar në mënyrë specifike kundër Qasja marksiste ndaj antikitetit. Më poshtë po ju paraqes të tria poezitë, megjithëse A. Galich dhe V. Vysotsky i quajnë këngë dhe këndohen, megjithatë,
Unë nuk shoh ndonjë ndryshim domethënës midis një kënge dhe një poezie nëse kënga ka një kuptim logjik.
* * *
Rrethanat e vdekjes së Olegit profetik janë kontradiktore. Sipas versionit të Kievit ("PVL"), varri i tij ndodhet në Kiev në malin Shchekovitsa. Novgorod Chronicle e vendos varrin e tij në Ladoga, por gjithashtu thotë se ai shkoi "përtej detit".
Në të dy versionet ekziston një legjendë për vdekjen nga kafshimi i gjarprit. Sipas legjendës, Magi i parashikoi princit se ai do të vdiste nga kali i tij i dashur. Oleg urdhëroi të hiqej kalin dhe e kujtoi parashikimin vetëm katër vjet më vonë, kur kali kishte vdekur prej kohësh. Oleg qeshi me Magët dhe donte të shikonte eshtrat e kalit, qëndroi me këmbën në kafkë dhe tha: "A duhet të kem frikë prej tij?" Megjithatë, një gjarpër helmues jetonte në kafkën e kalit, i cili thumboi për vdekje princin.

Alexander Sergeevich Pushkin

Këngë për Olegin profetik


Për t'u hakmarrë ndaj kazarëve budallenj:
Fshatrat dhe fushat e tyre për një bastisje të dhunshme
Ai e dënoi atë me shpata dhe zjarre;
Me skuadrën e tij, në forca të blinduara të Tsaregradit,
Princi kalëron nëpër fushë mbi një kalë besnik.
Nga pylli i errët drejt tij
Një magjistar i frymëzuar po vjen,
Një plak i bindur vetëm ndaj Perunit,
Lajmëtari i besëlidhjeve të së ardhmes,
Tërë shekullin e kaloi në lutje dhe fall.
Dhe Oleg u nis me makinë tek plaku i mençur.
"Më thuaj, magjistar, i preferuari i perëndive,
Çfarë do të ndodhë me mua në jetë?
Dhe së shpejti, për kënaqësinë e fqinjëve-armiqve tanë,
A do të mbulohem me tokë varri?
Më zbulo të gjithë të vërtetën, mos ki frikë nga unë:
Ju do të merrni një kalë si shpërblim për këdo”.
"Magjistarët nuk kanë frikë nga zotërit e fuqishëm,
Por ata nuk kanë nevojë për një dhuratë princërore;
Gjuha e tyre profetike është e vërtetë dhe e lirë
Dhe miqësore me vullnetin e qiellit.
Vitet e ardhshme fshihen në errësirë;
Por unë shoh fatin tuaj në vetullën tuaj të ndritshme.
Tani mbani mend fjalët e mia:
Lavdia është një gëzim për luftëtarin;
Emri yt përlëvdohet nga fitorja:
Mburoja juaj është në portat e Kostandinopojës;
Të nënshtrohen edhe dallgët edhe toka;
Armiku është xheloz për një fat kaq të mrekullueshëm.
Dhe deti blu është një valë mashtruese
Në orët e motit të keq fatal,
Dhe hobe dhe shigjeta dhe kamë dinake
Vitet janë të sjellshëm me fituesin...
Nën armaturën e frikshme nuk njeh plagë;
Një mbrojtës i padukshëm u është dhënë të fuqishmëve.
Kali juaj nuk ka frikë nga puna e rrezikshme;
Ai, duke ndjerë vullnetin e zotit,
Atëherë i përuluri qëndron nën shigjetat e armiqve,
Ai nxiton nëpër fushën e betejës,
Dhe i ftohti dhe kamxhiku nuk janë asgjë për të...
Por ju do të merrni vdekjen nga kali juaj."
Oleg buzëqeshi - megjithatë
Dhe vështrimi u errësua nga mendimet.
Në heshtje, duke e mbështetur dorën në shalë,
Zbret nga kali i zymtë;
Dhe një mik besnik me një dorë lamtumire
Dhe ai e përkëdhel dhe përkëdhelon qafën e djalit të lezetshëm.
"Lamtumirë, shoku im, shërbëtori im besnik,
Ka ardhur koha që ne të ndahemi;
Tani pushoni! askush nuk do të shkelë
Në traversën tuaj të praruar.
Lamtumirë, ngushëllohu - dhe më kujto mua.
Ju, shokë të rinj, merrni një kalë,
Mbuloni me batanije, qilim i ashpër;
Më çoni në livadhin tim nga freri;
Lahet, ushqehet me grurë të zgjedhur;
Më jep të pi ujë burimi”.
Dhe të rinjtë u nisën menjëherë me kalin,
Dhe ata i sollën një kalë tjetër princit.
Olegi profetik feston me shoqërinë e tij
Në trokitjen e një gote gazmore.
Dhe kaçurrelat e tyre janë të bardha si bora e mëngjesit
Mbi kokën e lavdishme të tumës...
Ata kujtojnë ditët e shkuara
Dhe betejat ku ata luftuan së bashku ...
"Ku është shoku im?", tha Oleg,
Më thuaj, ku është kali im i zellshëm?
A jeni të shëndetshëm? A është vrapimi i tij ende aq i lehtë?
A është ai ende i njëjti person i stuhishëm, lozonjar?”
Dhe ai dëgjon përgjigjen: në një kodër të pjerrët
Prej kohësh kishte rënë në gjumë të thellë.
Oleg i fuqishëm uli kokën
Dhe mendon: “Ç’është fati?
Magjistar, gënjeshtar, plak i çmendur!
Do ta përbuzja parashikimin tënd!
Kali do të më mbante akoma."
Dhe ai dëshiron të shohë eshtrat e kalit.
Këtu vjen Oleg i fuqishëm nga oborri,
Igor dhe të ftuarit e vjetër janë me të,
Dhe ata shohin: në një kodër, në brigjet e Dnieper,
Kockat fisnike gënjejnë;
Shiu i lan, pluhuri i mbulon,
Dhe era trazon barin me pupla sipër tyre.
Princi shkeli në heshtje kafkën e kalit
Dhe ai tha: “Fli, o mik i vetmuar!
Mjeshtri juaj i vjetër ju ka mbijetuar:
Në festën e varrimit, tashmë afër,
Nuk je ti që do ta njollosh barin me pupla nën sëpatë
Dhe ushqej hirin tim me gjak të nxehtë!
Pra, këtu fshihej shkatërrimi im!
Kocka më kërcënoi me vdekje!”
Nga koka e vdekur e gjarprit të varrit
Ndërkohë, fërshëllima u zvarrit;
Si një fjongo e zezë e mbështjellë rreth këmbëve të mia:
Dhe princi i goditur papritmas bërtiti.
Kovat rrethore, shkumëzojnë, fërshëllejnë
Në funeralin e zi të Oleg:
Princi Igor dhe Olga janë ulur në një kodër;
Skuadra po feston në breg;
Ushtarët kujtojnë ditët e shkuara
Dhe betejat ku ata luftuan së bashku.

V.Vysotsky
Këngë për Olegin profetik (Si po përgatitet tani Olegi profetik...)

Si po përgatitet tani Oleg profetik
Gozhdoni mburojën në portë,
Kur papritur një burrë i afrohet atij
Dhe mirë, dëgjo diçka.

"Eh, princ," thotë ai pa asnjë arsye të dukshme, "
Në fund të fundit, ju do të pranoni vdekjen nga kali juaj!”.

Epo, ai ishte gati të shkonte tek ju -
Merrni hak ndaj kazarëve të pamend,
Papritur erdhën me vrap dijetarët me flokë gri,
Veç kësaj, më vjen erë tymi.

Dhe ata thonë nga bluja,
Se ai do të pranojë vdekjen nga kali i tij.

“Kush je ti, nga ke ardhur?!”
Skuadra mori kamxhikët e tyre. -
Ti je i dehur, plak, prandaj shko të hangover,
Dhe nuk ka kuptim të tregosh histori

Dhe fol nga bluja
"

Epo, në përgjithësi, ata nuk trokisnin kokat -
Nuk mund të bësh shaka me princat!
Dhe për një kohë të gjatë skuadra i shkeli Magët
Me kuajt tuaj të gjirit:

Shikoni, ata thonë nga bluja,
Se do ta pranojë vdekjen nga kali!

Dhe Oleg profetik qëndroi në linjën e tij,
Aq sa askush nuk bëri një sy.
Ai përmendi vetëm një herë magjistarët,
Dhe më pas ai qeshi me sarkazëm:

Epo, ne duhet të bisedojmë pa asnjë arsye,
Se do ta pranojë vdekjen nga kali!

"Por ja ku është, kali im, - ka vdekur prej shekujsh,
Mbetet vetëm një kafkë!..”
Oleg vendosi me qetësi këmbën -
Dhe ai vdiq në vend:

Një nepërkë e keqe e kafshoi -
Dhe ai pranoi vdekjen nga kali i tij.

Çdo magjistar përpiqet të ndëshkojë,
Nëse jo, dëgjoni, apo jo?
Oleg do të dëgjonte - një mburojë tjetër
Do ta gozhdoja në portat e Kostandinopojës.

Dijetarët thanë nga kjo dhe ajo,
Se do ta pranojë vdekjen nga kali!
1967

Teksti i supozuar i fjalimit tim të supozuar në kongresin e supozuar të historianëve të vendeve kampi socialist, nëse do të bëhej një kongres i tillë dhe sikur të më jepej nderi i lartë të them në këtë kongres vërejtje hyrëse
Aleksandër Galiç

Gjysma e botës është në gjak dhe në rrënojat e qepallave,
Dhe jo pa arsye u tha:
"Si mblidhet Oleg profetik tani?
Hakmerreni ndaj kazarëve budallenj..."
Dhe këto fjalë kumbuese bakri,
Ne përsërisim gjithçka më shumë se një ose dy herë.

Por disi nga tribuna një burrë i madh
Ai bërtiti me emocion dhe zjarr:
"Një herë e një kohë tradhtari Oleg u ngjiz
Për t'u hakmarrë ndaj vëllezërve tanë kazarët..."

Fjalët vijnë dhe fjalët shkojnë
Me të vërtetën vjen e vërteta.
Të vërtetat ndryshojnë si bora gjatë shkrirjes,
Dhe le të themi që telashet të mbarojnë:
Disa kazarë, disa Oleg,
Për disa arsye ai u hakmor për diçka!

Dhe kjo qasje marksiste ndaj antikitetit
Është përdorur prej kohësh në vendin tonë,
Ishte mjaft e dobishme për vendin tonë,
Dhe do të jetë mjaft e dobishme për vendin tuaj,
Meqenëse edhe ju jeni në të njëjtin kamp...
Do të jetë mjaft e dobishme për ju!

Shqyrtime

M'u kujtua i njëjti Vysotsky: "Dhe të gjithë pinin diçka tjetër nga ajo që sollën."
:)
Në psikologji, testi më i popullarizuar është ndoshta testi i "kafshës joekzistente", megjithatë, ka shumë të ngjashme, të quajtura projektive. Udhëzimi jepet për të vizatuar diçka, për shembull, një kafshë që nuk ka ekzistuar kurrë. Një burrë thith, shpik diçka, duke mos dyshuar se ai gjithmonë vizaton veten. Duke deshifruar vizatimin, është shumë e lehtë të tregosh për artistin)
Pra ja ku është. Vysotsky dhe Galich shkruan për veten e tyre.
Pushkin nuk ka të bëjë me veten e tij.
Sepse për një tarifë.
)

Diçka, Margarita, ti e ke kthyer diçka thuajse psikoanalitike, kështu që mund të shkosh deri aty sa t'i trajtosh poetët dhe prozatorët duke i interpretuar veprat e tyre, po të jap një ide, ti mund të shkruash një tezë në këtë temë nuk është se Pushkin e ka shkruar profetikun për një tarifë Oleg, vetëm se koha ishte e tillë që ata ishin në modë. legjendat popullore dhe legjendat dhe, në përgjithësi, origjina e kombit midis njerëzve Vëllezërit Grimm, Charles Perrault, Humboldt, etj. etj. Siç do të thoshte Hegeli, fillimisht ishte teza-Pushkin, pastaj antiteza-Vysotsky dhe më pas sinteza-Galich dhe Kanti do të shtonte se apriori ishte realja ngjarje historike, dhe më pas, a posteriori, poetët bënë gjykimet e tyre sintetike.
Lexova këtu në kohën time të lirë që e mbyllët faqen tuaj për faktin se nuk jeni më në gjendje të përmbledhni diçka kuptimplote në poezi, do të doja të shënoja se në poezi nuk keni nevojë gjithmonë të përgjithësoni diçka, por përkundrazi, përkundrazi, shprehe atë privatisht.
"Tingulli është i kujdesshëm dhe i shurdhër,
Fruti që ra nga pema,
Mes këngëve të pandërprera
Heshtje e thellë pyjore."
O.M.
dhe ai
"Lexoni vetëm libra për fëmijë,
Kujdesuni vetëm për mendimet e fëmijëve,
Shpërndani gjithçka të madhe larg,
Nga trishtim i thellë rebel"
Dhe së fundi,
"Dhe dita u dogj si një faqe e bardhë,
Pak tym dhe hi i heshtur"
Lehtësia e ekzistencës, ndër të tjera, konsiston në faktin se vajza me një hark të bardhë nuk qëndron në një karrige për t'u treguar të ftuarve të prindërve poezinë që ka mësuar, por shkon në shkollë dhe këndon një këngë që i përshtatet humorit. .



Artikulli i mëparshëm: Artikulli vijues:

© 2015 .
Rreth sajtit | Kontaktet
| Harta e faqes