Mjegulla të valëzuara. Rruga e dimrit ("Hëna bën rrugën e saj përmes mjegullave të valëzuara ...")

Nëpër mjegullat e valëzuara
Hëna zvarritet
Tek livadhet e trishtuara
Ajo hedh një dritë të trishtuar.

Në dimër, rrugë e mërzitshme
Tre zagar po vrapojnë,
Zile e vetme
Trombet në mënyrë të lodhshme.

Diçka tingëllon e njohur
Në këngët e gjata të karrocierit:
Ajo zbavitje e pamatur
Është zemërthyerje...

Pa zjarr, pa shtëpi të zezë,
Shkretëtirë dhe borë... Drejt meje
Vetëm kilometrat janë me vija
Ata hasin një...

E mërzitur, e trishtuar... Nesër, Nina,
Nesër duke u kthyer tek e dashura ime,
Do ta harroj veten pranë oxhakut,
Do t'i hedh një sy pa e parë.

Akrepi i orës tingëllon me zë të lartë
Ai do të bëjë rrethin e tij matës,
Dhe, duke hequr ato të bezdisshmet,
Mesnata nuk do të na ndajë.

Është e trishtueshme, Nina: rruga ime është e mërzitshme,
Shoferi im ra në heshtje nga gjumi i tij,
Këmbana është monotone,
Fytyra e hënës është e turbullt.

Analiza e poezisë "Rruga e dimrit" nga Pushkin

A. S. Pushkin ishte një nga të parët midis poetëve rusë që kombinoi me sukses tekstet e peizazhit me ndjenjat dhe përvojat personale në veprat e tij. Një shembull i kësaj është poema e famshme "Rruga e dimrit". Ajo u shkrua nga poeti gjatë një udhëtimi në provincën Pskov (fundi i 1826).

Poeti është liruar së fundmi nga mërgimi, ndaj është në humor të trishtuar. Shumë ish-të njohur ia kthyen shpinën poezitë e tij liridashëse nuk janë të njohura në shoqëri. Për më tepër, Pushkin po përjeton vështirësi të konsiderueshme financiare. Natyra që rrethon poetin është gjithashtu dëshpëruese. Autori nuk është aspak i lumtur për udhëtimin dimëror, madje edhe "këmbanë" zakonisht gazmore dhe inkurajuese... tundet pa masë. Këngët vajtuese të karrocierit e përkeqësojnë trishtimin e poetit. Ato përfaqësojnë një kombinim thjesht origjinal rus të "argëtimit të guximshëm" me "melankolinë e përzemërt".

Vargjet e pafundme ruse, të shënuara me pika, janë jashtëzakonisht monotone. Duket se ato mund të zgjasin një jetë. Poeti e ndjen pafundësinë e vendit të tij, por kjo nuk i sjell gëzim. Një dritë e dobët duket se është shpëtimi i vetëm në errësirën e padepërtueshme.

Autori kënaqet me ëndrrat për fundin e rrugëtimit. Shfaqet imazhi i Ninës misterioze, tek e cila shkon. Studiuesit nuk kanë arritur në një konsensus se kë do të thotë Pushkin. Disa besojnë se ky është një njohje e largët e poetit S. Pushkin, me të cilin ai kishte një lidhje dashurie. Në çdo rast, autorin e ngrohin kujtimet e gruas. Ai imagjinon një oxhak të nxehtë, një ambient intim dhe privatësi me të dashurin e tij.

Duke u rikthyer në realitet, poeti vëren me trishtim se rruga e mërzitshme e lodhi edhe karrocierin, i cili ra në gjumë dhe e la të zotin plotësisht vetëm.

Në njëfarë kuptimi, "rruga e dimrit" e Pushkinit mund të krahasohet me fatin e tij. Poeti e ndjeu në mënyrë të mprehtë vetminë e tij, ai praktikisht nuk gjeti mbështetje apo simpati për pikëpamjet e tij. Dëshira për ideale të larta është një lëvizje e përjetshme nëpër hapësirat e mëdha ruse. Ndalesa të përkohshme gjatë rrugës mund të konsiderohen histori të shumta dashurie të Pushkinit. Ata nuk zgjatën kurrë dhe poeti u detyrua të vazhdonte rrugëtimin e tij të lodhshëm në kërkim të idealit.

Në një kuptim më të gjerë, poema simbolizon rrugën e përgjithshme historike të Rusisë. Trojka ruse është një imazh tradicional i letërsisë ruse. Shumë poetë dhe shkrimtarë, pas Pushkinit, e përdorën atë si simbol të fatit kombëtar.

Hëna bën rrugën nëpër mjegulla të valëzuara, Një dritë trishtuese derdh mbi livadhet e trishtuara. Përgjatë rrugës së mërzitshme të dimrit, vrapojnë tre zagarë, Këmbana monotone po tundet lodhshëm. Diçka e njohur dëgjohet në këngët e gjata të karrocierit: Ajo zbavitje e guximshme, ajo melankoli e përzemërt... Pa zjarr, pa kasolle të zezë... Shkretëtirë dhe borë... Drejt meje Veç një të hasin milje me shirita. E mërzitshme, e trishtuar... Nesër Nina, Nesër, kur të kthehem tek e dashura, do ta harroj veten pranë oxhakut, do të shikoj gjatë. Akrepi i orës do të bëjë rrethin e tij të matur me një tingull kumbues, Dhe, duke hequr ato të bezdisshmet, Mesnata nuk do të na ndajë. Është e trishtueshme, Nina: rruga ime është e mërzitshme, shoferi im ka heshtur nga gjumi i tij, zilja është monotone, fytyra e hënës është e mjegullt.

Vargu u shkrua në dhjetor 1826, kur miqtë e Pushkinit, pjesëmarrës në kryengritjen Decembrist, u ekzekutuan ose internuan, dhe vetë poeti ishte në mërgim në Mikhailovskoye. Biografët e Pushkinit pretendojnë se vargu është shkruar për udhëtimin e poetit te guvernatori i Pskov për një hetim.
Tema e vargut është shumë më e thellë sesa thjesht imazhi i një rruge dimërore. Imazhi i një rruge është një imazh i rrugës së jetës së një personi. Bota e natyrës dimërore është bosh, por rruga nuk është e humbur, por e shënuar me kilometra:

Pa zjarr, pa shtëpi të zezë...
Shkretëtirë dhe borë... Drejt meje
Vetëm kilometrat janë me vija
Ata hasin një.

Rruga e heroit lirik nuk është e lehtë, por, pavarësisht disponimit të trishtuar, vepra është plot shpresë për më të mirën. Jeta është e ndarë në vija bardh e zi, si shtylla mile. Imazhi poetik i "miljeve me shirita" është një simbol poetik që personifikon jetën "me shirita" të një personi. Autori e zhvendos vështrimin e lexuesit nga parajsa në tokë: "përgjatë rrugës së dimrit", "troika po vrapon", "këmbanë ... po tundet", këngët e karrocierit. Në strofën e dytë dhe të tretë, autori përdor dy herë fjalë të së njëjtës rrënjë ("Trisht", "i trishtuar"), të cilat ndihmojnë për të kuptuar gjendjen shpirtërore të udhëtarit. Duke përdorur aliterimin, poeti përshkruan një imazh poetik të hapësirës artistike - livadhe të trishtuara. Gjatë leximit të poezisë, dëgjojmë ziljen e një zile, kërcitjen e vrapuesve në dëborë dhe këngën e karrocierit. Kënga e gjatë e karrocierit do të thotë e gjatë, e gjatë. Kalorësi është i trishtuar dhe i trishtuar. Dhe lexuesi nuk është i lumtur. Kënga e karrocierit mishëron gjendjen themelore të shpirtit rus: "argëtim i guximshëm", "melankoli e përzemërt". Duke vizatuar natyrën, Pushkin përshkruan botën e brendshme të heroit lirik. Natyra lidhet me përvojat njerëzore. Në një segment të shkurtër të tekstit, poeti përdor katër herë elipset - Poeti dëshiron të përcjellë trishtimin e kalorësit. Ka mbetur diçka pa thënë në këto rreshta. Ndoshta një person që udhëton në një vagon nuk dëshiron të ndajë trishtimin e tij me askënd. Peizazhi i natës: kasolle të zeza, shkretëtirë, borë, shtylla me shirita. Në të gjithë natyrën ka të ftohtë dhe vetmi. Drita miqësore në dritaren e kasolles, e cila mund të shkëlqejë për një udhëtar të humbur, nuk digjet. Kasollet e zeza janë pa zjarr, por "e zeza" nuk është vetëm një ngjyrë, por edhe momente të liga, të pakëndshme në jetë. Strofa e fundit është përsëri e trishtuar dhe e mërzitshme. Shoferi heshti, vetëm tingëlloi zilja "monotone". Përdoret teknika e një përbërje unaze: "hëna po bën rrugën e saj" - "fytyra hënore është e mjegullt", por rruga e gjatë ka një qëllim të këndshëm përfundimtar - një takim me të dashurin tuaj.

E mërzitur, e trishtuar... Nesër, Nina,
Nesër duke u kthyer tek e dashura ime,
Do ta harroj veten pranë oxhakut,
Nuk mund të ndalem duke e parë.

Letërsia

Klasat 5-9

A. S. Pushkin "Rruga e dimrit"
Nëpër mjegullat e valëzuara
Hëna zvarritet
Tek livadhet e trishtuara
Ajo hedh një dritë të trishtuar.

Në dimër, rrugë e mërzitshme
Tre zagar po vrapojnë,
Zile e vetme
Trombet në mënyrë të lodhshme.

Diçka tingëllon e njohur
Në këngët e gjata të karrocierit:
Ajo zbavitje e pamatur
Është zemërthyerje...

Pa zjarr, pa shtëpi të zezë...
Shkretëtirë dhe borë... Drejt meje
Vetëm kilometrat janë me vija
Ata hasin një...

E mërzitur, e trishtuar... Nesër, Nina,
Nesër, duke u kthyer tek i dashuri im,
Do ta harroj veten pranë oxhakut,
Do t'i hedh një sy pa e parë.

Akrepi i orës tingëllon me zë të lartë
Ai do të bëjë rrethin e tij matës,
Dhe, duke hequr ato të bezdisshmet,
Mesnata nuk do të na ndajë.

E trishtuar, Nina; rruga ime është e mërzitshme
Shoferi im ra në heshtje nga gjumi i tij,
Këmbana është monotone,
Fytyra e hënës është e turbullt.

1.Çfarë humori të ngjall kjo poezi? A ndryshon ndërsa teksti përparon?
2. Çfarë imazhesh dhe fotosh keni imagjinuar? Me çfarë mjetesh artistike krijohen?
3. Përpiquni të gjurmoni veçoritë e formës poetike të poemës në rrafshin fonetik, leksikor, sintaksor dhe kompozicional. Jepni shembuj.
4.Cili është modeli ritmik i tekstit? Pse ritmi është i ngadaltë? Çfarë pamjeje paraqet bollëku i tingujve të zanoreve?
5.Me çfarë ngjyrash dhe tingujsh është i mbushur teksti? Si ju ndihmon kjo të kuptoni më mirë gjendjen shpirtërore?
6.Cila është lëvizja në hapësirën poetike të tekstit? Cili është kuptimi i përbërjes së unazës: "hëna po zvarritet" - "fytyra hënore është e mjegullt"?

Përgjigjet

1. Poema ngjall një humor të trishtuar. Humori ndryshon ndërsa teksti përparon. Ka shpresë dhe pritshmëri për një takim të shpejtë.

2. Foto dhe imazhe të dimrit të ashpër, një rrugë e zbrazët, u shfaqën ngrica të forta, i vetmi udhëtar që nxitonte përtej një oqeani me borë dhe ngrica.

4. Modeli ritmik i tekstit është i ngadalshëm. Bollëku i tingujve të zanoreve paraqet një pamje të ngadalësisë, trishtimit dhe gjatësisë së kohës.

Hëna bën rrugën nëpër mjegulla të valëzuara, Një dritë trishtuese derdh mbi livadhet e trishtuara. Përgjatë rrugës së mërzitshme të dimrit, vrapojnë tre zagarë, Këmbana monotone po tundet lodhshëm. Diçka e njohur dëgjohet në këngët e gjata të karrocierit: Ajo zbavitje e guximshme, ajo melankoli e përzemërt... Pa zjarr, pa kasolle të zezë... Shkretëtirë dhe borë... Drejt meje Veç një të hasin milje me shirita. E mërzitshme, e trishtuar... Nesër Nina, Nesër, kur të kthehem tek e dashura, do ta harroj veten pranë oxhakut, do të shikoj gjatë. Akrepi i orës do të bëjë rrethin e tij të matur me një tingull kumbues, Dhe, duke hequr ato të bezdisshmet, Mesnata nuk do të na ndajë. Është e trishtueshme, Nina: rruga ime është e mërzitshme, shoferi im ka heshtur nga gjumi i tij, zilja është monotone, fytyra e hënës është e mjegullt.

Vargu u shkrua në dhjetor 1826, kur miqtë e Pushkinit, pjesëmarrës në kryengritjen Decembrist, u ekzekutuan ose internuan, dhe vetë poeti ishte në mërgim në Mikhailovskoye. Biografët e Pushkinit pretendojnë se vargu është shkruar për udhëtimin e poetit te guvernatori i Pskov për një hetim.
Tema e vargut është shumë më e thellë sesa thjesht imazhi i një rruge dimërore. Imazhi i një rruge është një imazh i rrugës së jetës së një personi. Bota e natyrës dimërore është bosh, por rruga nuk është e humbur, por e shënuar me kilometra:

Pa zjarr, pa shtëpi të zezë...
Shkretëtirë dhe borë... Drejt meje
Vetëm kilometrat janë me vija
Ata hasin një.

Rruga e heroit lirik nuk është e lehtë, por, pavarësisht disponimit të trishtuar, vepra është plot shpresë për më të mirën. Jeta është e ndarë në vija bardh e zi, si shtylla mile. Imazhi poetik i "miljeve me shirita" është një simbol poetik që personifikon jetën "me shirita" të një personi. Autori e zhvendos vështrimin e lexuesit nga parajsa në tokë: "përgjatë rrugës së dimrit", "troika po vrapon", "këmbanë ... po tundet", këngët e karrocierit. Në strofën e dytë dhe të tretë, autori përdor dy herë fjalë të së njëjtës rrënjë ("Trisht", "i trishtuar"), të cilat ndihmojnë për të kuptuar gjendjen shpirtërore të udhëtarit. Duke përdorur aliterimin, poeti përshkruan një imazh poetik të hapësirës artistike - livadhe të trishtuara. Gjatë leximit të poezisë, dëgjojmë ziljen e një zile, kërcitjen e vrapuesve në dëborë dhe këngën e karrocierit. Kënga e gjatë e karrocierit do të thotë e gjatë, e gjatë. Kalorësi është i trishtuar dhe i trishtuar. Dhe lexuesi nuk është i lumtur. Kënga e karrocierit mishëron gjendjen themelore të shpirtit rus: "argëtim i guximshëm", "melankoli e përzemërt". Duke vizatuar natyrën, Pushkin përshkruan botën e brendshme të heroit lirik. Natyra lidhet me përvojat njerëzore. Në një segment të shkurtër të tekstit, poeti përdor katër herë elipset - Poeti dëshiron të përcjellë trishtimin e kalorësit. Ka mbetur diçka pa thënë në këto rreshta. Ndoshta një person që udhëton në një vagon nuk dëshiron të ndajë trishtimin e tij me askënd. Peizazhi i natës: kasolle të zeza, shkretëtirë, borë, shtylla me shirita. Në të gjithë natyrën ka të ftohtë dhe vetmi. Drita miqësore në dritaren e kasolles, e cila mund të shkëlqejë për një udhëtar të humbur, nuk digjet. Kasollet e zeza janë pa zjarr, por "e zeza" nuk është vetëm një ngjyrë, por edhe momente të liga, të pakëndshme në jetë. Strofa e fundit është përsëri e trishtuar dhe e mërzitshme. Shoferi heshti, vetëm tingëlloi zilja "monotone". Përdoret teknika e një përbërje unaze: "hëna po bën rrugën e saj" - "fytyra hënore është e mjegullt", por rruga e gjatë ka një qëllim të këndshëm përfundimtar - një takim me të dashurin tuaj.

E mërzitur, e trishtuar... Nesër, Nina,
Nesër duke u kthyer tek e dashura ime,
Do ta harroj veten pranë oxhakut,
Nuk mund të ndalem duke e parë.