Garda e Bardhë duke ritreguar kapitull pas kapitulli. Iluzione dhe shpresa joreale

Veprimi i romanit zhvillohet në një qytet të caktuar (nënkupton Kiev) në dimrin e viteve 1918/1919. Qyteti drejtohet nga forcat pushtuese gjermane dhe hetman i "gjithë Ukrainës" është në pushtet. Pas zgjedhjes së hetmanit (në pranverën e vitit 1918), qyteti u përmbyt me vizitorë nga Shën Petersburgu dhe Moska - bankierë, gazetarë, poetë dhe të tjerë. Ushtria e Petlyura po përpiqet të pushtojë Qytetin dhe betejat e ashpra tashmë po zhvillohen shumë afër.

Ata po hanë darkë në shtëpinë e Turbinëve. Familja Turbin u mblodh në tryezë: Alexey Turbin, një mjek, vëllai i tij i vogël Nikolka, një nënoficer dhe motra e tyre Elena. Të pranishëm janë edhe miqtë e familjes: togeri i dytë Stepanov (pseudonimi Karas), toger Myshlaevsky dhe toger Shervinsky, i cili shërben si ndihmës i princit Belorukov, komandanti kryesor i forcave ushtarake të Ukrainës.

Të mbledhurit diskutojnë për fatin e vendlindjes së tyre. Alexey Turbin akuzon hetmanin se nuk ka lejuar që ushtria ruse të formohet në kohë, e cila tani mund të mbronte qytetin dhe më pas të shpëtonte Rusinë.

Burri i Elenës, Talberg Sergei Ivanovich, kapiten Shtabi i Përgjithshëm, bën me dije bashkëshorten se gjermanët po largohen nga Qyteti dhe edhe ai vetë do të duhet të largohet sonte me trenin e selisë. Talberg thotë se nuk mund ta marrë Elenën me vete, por është i sigurt se brenda dy muajsh do të kthehet në qytet së bashku me ushtrinë e Denikin, e cila po formohet në Don.

Për të mbrojtur qytetin nga trupat e Petliurës, fillon formimi i shpejtë i formacioneve ushtarake ruse. Senior Turbin, Myshlaevsky dhe Karas hyjnë në shërbim në divizionin që formohet nën komandën e kolonel Malyshev (Turbin si mjek).

Por të nesërmen Malyshev u detyrua të shpërndante divizionin, sepse natën (nga 13 deri më 14 dhjetor) hetman dhe Belorukov ikën në tren gjerman Dhe autoritet legjitim tani nuk ka njeri në qytet, që do të thotë se nuk ka askënd për të mbrojtur.

Në dhjetë dhjetor, koloneli Nai-Tours kishte përfunduar formimin e skuadrës së parë. Në mënyrë që t'u jepte çizme dhe kapele prej ndjesi njëqind e pesëdhjetë ushtarëve të tij, koloneli duhej të negocionte me kreun e departamentit të furnizimit duke përdorur Colt-in e tij. Në mëngjesin e 14 dhjetorit, trupat e Petliura sulmojnë qytetin, Nai-Turs merr betejën dhe dërgon tre nga kadetët e tij për të zbuluar se ku ndodhen njësitë e hetmanit. Skautët kthehen me një raport se nuk ka ndihmë askund, dhe kalorësia e armikut tashmë po hyn në qytet. Nai-Tours kupton se ai dhe luftëtarët e tij janë bllokuar.

Korporali i skuadrës së parë të këmbësorisë Nikolai Turbin zbaton urdhrin e marrë dhe drejton ekipin përgjatë një rruge të caktuar, por me të mbërritur në vend, ai sheh kadetët që vrapojnë në panik. Koloneli Nai-Tours mbulon luftëtarët që tërhiqen dhe urdhëron të gjithë të heqin rripat e shpatullave, të hedhin armët, të grisin dokumentet dhe të arratisen. Pastaj Nai-Tours i plagosur për vdekje vdes dhe Nikolai i tronditur bën rrugën për në shtëpi.

Alexey Turbin, duke mos ditur për shpërbërjen e divizionit, shfaqet në orën dy (siç urdhërohet), por gjen vetëm armë të braktisura. Pasi gjeti Malyshev, ai mëson se qyteti është i pushtuar nga trupat e Petlyura. Alexey heq rripat e shpatullave dhe shkon në shtëpi. Por ai ndeshet me luftëtarët e Petlyurës, të cilët e njohin atë si oficer nga kokada në kapelë dhe e ndjekin. Turbin plagoset në krah dhe strehohet në shtëpinë e një gruaje që nuk e njeh, emri i së cilës është Yulia Reise. Të nesërmen ajo e ndihmon atë të kthehet në shtëpi. Unë erdha në Turbins nga Zhitomir kushëriri Burri i Elena Larion, nga i cili u largua gruaja e tij. Të gjithë e shohin atë të lezetshëm dhe Larionit i pëlqen të qëndrojë në shtëpinë e Turbinëve.

Turbinat zënë katin e dytë të një shtëpie që i përket Vasily Ivanovich Lisovich, me nofkën Vasilisa. Vetë pronari jeton me gruan e tij Vanda Mikhailovna në katin e parë të së njëjtës shtëpi. Në prag të mbërritjes së trupave të Petliurës, Vasilisa fsheh të gjitha paratë dhe bizhuteritë e saj në një vend të fshehtë dhe një person i panjohur shikon veprimet e tij nga dritarja. Të nesërmen, njerëz të armatosur vijnë tek ai me një urdhër kontrolli. Ata hapin cache-in dhe marrin gjithçka nga shtëpia, madje edhe këpucët e Vasilisë. Burri dhe gruaja e kuptojnë se banditë kanë ardhur tek ata dhe vrapojnë drejt Turbinave për ndihmë. Për t'u mbrojtur nga një sulm i dytë, Karas ftohet në shtëpi, të cilin Vanda Mikhailovna e trajton bujarisht me konjak dhe viç.

Nikolai Turbin gjen familjen e kolonel Nai-Tours dhe shkon te të afërmit e tij për t'i treguar nënës dhe motrës së tij për vdekjen e një personi të afërt të tyre. Ai ndihmon motrën e kolonelit të marrë trupin nga morgu dhe merr pjesë në shërbimin e varrimit.

Disa ditë më vonë, Alexey u sëmur nga tifoja, plaga e tij u përflakur, temperatura e tij u rrit dhe filloi deliri. Një këshill mjekësh vendos se ai është i pashpresë. Elena lutet në dhomën e saj të gjumit për shpëtimin e vëllait të saj dhe madje është gati të mos e shohë më burrin e saj, nëse vetëm Alexei mbijeton. Për habinë e të gjithëve, Alexey rimerr vetëdijen dhe është me besim në shërim.

Pas një muaji e gjysmë, Alexei u shërua plotësisht dhe vizitoi Julia Reise, e cila i shpëtoi jetën. Ai i dha asaj byzylykun e nënës së tij të ndjerë në shenjë mirënjohjeje dhe kërkoi leje për të vizituar shtëpinë e saj. Aktiv rrugën prapa Alexey takoi Nikolai, i cili po kthehej nga Irina Nai-Tours.

Bora e imët filloi të bjerë dhe papritmas ra në thekon. Era ulëriti; kishte një stuhi bore. Në një çast, qielli i errët u përzier me detin me borë. Gjithçka është zhdukur.
"Epo, mjeshtër," bërtiti karrocieri, "telashe: një stuhi dëbore!"
"Vajza e kapitenit"

Dhe të vdekurit u gjykuan sipas asaj që ishte shkruar në libra, sipas veprave të tyre ...

Viti pas lindjes së Krishtit, 1918, ishte një vit i madh dhe i tmerrshëm, i dyti që nga fillimi i revolucionit. Ishte plot diell në verë dhe borë në dimër, dhe dy yje qëndronin veçanërisht lart në qiell: ylli i bariut - Venusi i mbrëmjes dhe Marsi i kuq, që dridhet.

Por ditët, si në vite paqësore, ashtu edhe të përgjakshme, fluturojnë si një shigjetë dhe Turbinët e rinj nuk e vunë re se si një dhjetor i bardhë, i ashpër arriti në acarin e hidhur. Oh, gjyshi ynë i pemës së Krishtlindjes, që shkëlqen nga bora dhe lumturia! Mami, mbretëreshë e ndritur, ku je?

Një vit pasi vajza Elena u martua me kapitenin Sergei Ivanovich Talberg, dhe në javën kur djali i madh, Alexey Vasilyevich Turbin, pas fushatave të vështira, shërbimit dhe telasheve, u kthye në Ukrainë në qytet, në folenë e tij të lindjes, një arkivol i bardhë me trupi i nënës së tij Ata shkatërruan zbritjen e pjerrët të Alekseevskit në Podol, në kishën e vogël të Shën Nikollës së Mirë, e cila është në Vzvoz.

Kur u bë varrimi i nënës, ishte maj, qershitë dhe akaciet mbuluan fort dritaret e lanceve. At Aleksandri, i penguar nga trishtimi dhe sikleti, shkëlqeu dhe shkëlqeu nga dritat e arta, dhe dhjaku, i purpurt në fytyrë dhe qafë, i gjithi i farkëtuar dhe ari deri në majë të çizmeve të tij, duke kërcitur në gërvishtje, gjëmonte me zymtësi fjalët e kishës. lamtumirë nënës duke lënë fëmijët e saj.

Alexey, Elena, Talberg dhe Anyuta, të cilët u rritën në shtëpinë e Turbinës, dhe Nikolka, i shtangur nga vdekja, me një lopë të varur mbi vetullën e djathtë, qëndruan në këmbët e Shën Nikollës së vjetër kafe. Sytë blu të Nikolkës, të vendosur në anët e hundës së një zogu të gjatë, dukeshin të hutuar, të vrarë. Herë pas here i çonte te ikonostasi, te harku i altarit, duke u mbytur në muzg, ku ngjitej dhe vezullonte syri i vjetër i trishtuar dhe misterioz. Pse një ofendim i tillë? Padrejtesi? Pse ishte e nevojshme të hiqja nënën time kur të gjithë u zhvendosën, kur erdhi lehtësimi?

Zoti, duke fluturuar larg në qiellin e zi, të plasaritur, nuk dha një përgjigje, dhe vetë Nikolka nuk e dinte ende se gjithçka që ndodh është gjithmonë ashtu siç duhet dhe vetëm për mirë.

Ata kryen shërbimin e varrimit, dolën në pllakat me jehonë të verandës dhe shoqëruan nënën nëpër të gjithë qytetin e madh deri në varreza, ku babai ishte shtrirë prej kohësh nën një kryq mermeri të zi. Dhe ata varrosën nënën. Eh... eh...

Shumë vite para vdekjes së tij, në shtëpinë numër 13 në Alekseevsky Spusk, soba me pllaka në dhomën e ngrënies ngrohu dhe rriti Elenën e vogël, Aleksej të moshuar dhe Nikolkën shumë të vogël. Teksa lexoja shpesh "Marangoz i Saardamit" pranë sheshit flakërues të nxehtë me pllaka, ora luante me gavot dhe gjithmonë në fund të dhjetorit vinte era e gjilpërave të pishës dhe parafinës shumëngjyrëshe digjej në degët e gjelbra. Si përgjigje, ato prej bronzi, me gavot, që qëndrojnë në dhomën e gjumit të nënës, dhe tani Elenka, rrahën kullat e zeza të murit në dhomën e ngrënies. Babai im i bleu ato shumë kohë më parë, kur gratë mbanin mëngë qesharake me flluska në shpatulla. Mëngë të tilla u zhdukën, koha shkëlqeu si një shkëndijë, babai-profesor vdiq, të gjithë u rritën, por ora mbeti e njëjtë dhe kumbonte si një kullë. Të gjithë janë mësuar aq shumë me ta, saqë nëse do të zhdukeshin disi për mrekulli nga muri, do të ishte e trishtueshme, sikur zëri i dikujt të kishte vdekur dhe asgjë nuk mund të mbushte hapësirën boshe. Por ora, për fat të mirë, është plotësisht e pavdekshme, Saardam Carpenter është e pavdekshme, dhe pllaka holandeze, si një shkëmb i mençur, është jetëdhënëse dhe e nxehtë në kohët më të vështira.

Këtu është kjo pllakë, dhe mobiljet prej kadifeje të vjetër të kuqe, dhe shtretërit me kone me shkëlqim, qilima të veshur, lara-lara dhe të kuqe, me një skifter në dorën e Alexei Mikhailovich, me Luigji XIV duke u futur në bregun e një liqeni mëndafshi në kopshti i parajsës, qilima turke me kaçurrela të mrekullueshme në fushën lindore që Nikolka e vogël imagjinonte në delirin e skarlatinës, një llambë bronzi nën një abazhur, dollapët më të mirë në botë me librat që nuhasin çokollatën e lashtë misterioze, me Natasha Rostova, vajzën e kapitenit. , filxhanë të praruar, argjend, portrete, perde, - të shtatë dhomat me pluhur dhe plot që rritën Turbinët e rinj, e gjithë kjo është nëna në shumë kohë e vështirë ua la fëmijëve dhe, tashmë pa frymë dhe dobësuar, duke u kapur pas dorës së Elenës që qante, tha:

Së bashku... jetoni së bashku.

Por si të jetosh? Si të jetosh?

Alexey Vasilyevich Turbin, më i madhi - një mjek i ri - është njëzet e tetë vjeç. Elena është njëzet e katër. Burri i saj, kapiteni Talberg, është tridhjetë e një, dhe Nikolka është shtatëmbëdhjetë e gjysmë. Jeta e tyre u ndërpre papritur në agim. Hakmarrja nga veriu ka kohë që ka filluar dhe fshin e fshin e nuk ndalet dhe sa më tutje shkon aq më keq. Plaku Turbin u kthye në vendlindja pas goditjes së parë që tronditi malet mbi Dnieper. Epo, mendoj se do të ndalet, do të fillojë jeta për të cilën shkruhet në librat me çokollatë, por jo vetëm që nuk fillon, por përreth bëhet gjithnjë e më e tmerrshme. Në veri stuhia ulërin dhe ulërin, por këtu nën këmbë barku i alarmuar i dheut mbyt dhe murmurit turbullisht. Viti i tetëmbëdhjetë po fluturon deri në fund dhe dita-ditës duket më kërcënues dhe më i fortë.

Muret do të bien, skifteri i alarmuar do të fluturojë larg dorës së bardhë, zjarri në llambën prej bronzi do të shuhet dhe Vajza e kapitenit do të digjen në furrë. Nëna u tha fëmijëve:

Dhe ata do të duhet të vuajnë dhe të vdesin ...

Pra, ishte një dhjetor i bardhë e me gëzof. Ai shpejt po i afrohej gjysmës së rrugës. Shkëlqimi i Krishtlindjeve tashmë ndihej në rrugët me borë. Viti i tetëmbëdhjetë do të përfundojë së shpejti.

Mbi shtëpinë dykatëshe nr. 13, një ndërtesë e mahnitshme (apartamenti i Turbinëve ishte në katin e dytë dhe një oborr i vogël, i pjerrët, komod ishte në të parin), në kopshtin që ishte derdhur nën një mal të thepisur, të gjitha degët e pemëve u bënë palmate dhe të varura. Mali u fshi, kasollet në oborr u mbuluan - dhe aty ishte një copë sheqeri gjigante. Shtëpia ishte e mbuluar me një kapele gjeneral i bardhë, dhe në katin e poshtëm (në rrugë - i pari, në oborr nën verandën e Turbinave - bodrum) inxhinieri dhe frikacak, borgjez dhe josimpatik, Vasily Ivanovich Lisovich, u ndez me drita të verdha të dobëta dhe në krye - Dritaret e Turbinos u ndezën fuqishëm dhe me gëzim.

Në muzg, Alexey dhe Nikolka shkuan në hambar për të marrë dru zjarri.

Eh, eh, por dru zjarri ka shumë pak. E nxorrën sërish sot, shiko.

Nga Nikolkino elektrik dore elektrike goditi një kon blu, dhe në të mund të shihni se paneli i murit ishte grisur qartë dhe ishte gozhduar me nxitim nga jashtë.

Uroj që të mund të qëlloj djajtë! Pasha Zotin. E dini çfarë: le të ulemi në roje këtë natë? E di - këta janë këpucarët nga numri njëmbëdhjetë. Dhe çfarë të poshtër! Ata kanë më shumë dru zjarri se ne.

Hajde... Le të shkojmë. Merre atë.

Kalaja e ndryshkur filloi të këndojë, një shtresë ra mbi vëllezërit dhe drutë u tërhoqën zvarrë. Deri në orën nëntë të mbrëmjes, pllakat e Saardamit nuk mund të prekeshin.

Stufa e jashtëzakonshme në sipërfaqen e saj verbuese mbante shënimet dhe vizatimet historike të mëposhtme kohë të ndryshme viti i tetëmbëdhjetë me dorën e Nikollës me bojë dhe plot me kuptim i thellë dhe vlerat:

Nëse ju thonë se aleatët po nxitojnë për të na shpëtuar, mos e besoni. Aleatët janë bastardë.

Ai simpatizon bolshevikët.

Vizatimi: Fytyra e Mamit."Ulan Leonid Yuryevich."

Thashethemet janë kërcënuese, të tmerrshme, bandat e kuqe po sulmojnë!

Vizatim me bojëra: një kokë me mustaqe të varura, e veshur me një kapelë me një bisht blu.

Nga duart e Elenës dhe miqve të butë dhe të vjetër të fëmijërisë Turbinos - Myshlaevsky, Karas, Shervinsky - shkruar me bojëra, bojë, bojë dhe lëng qershie:

Elena Vasilievna na do shumë.

Kujt - mbi, dhe kujt - jo.

Helen, mora një biletë për në Aida.

Kati i ndërmjetëm nr.8, ana e djathtë.

1918, dita e 12 majit, u dashurova.

Ju jeni të shëndoshë dhe të shëmtuar.

Pas këtyre fjalëve do të qëlloj veten...

Plaku Turbin, një i ri me flokë të hapur, dukshëm i moshuar dhe i errët pas 25 tetorit 1917, u ul në një karrige me dollakë blu dhe këpucë të reja të buta. Tek këmbët e tij në stol ishte ulur Nikolka me shoqen e saj të dashur - një kitarë që bënte vetëm një tingull: "trondisje". Vetëm "fërkime", sepse ajo që ndodhi më pas ishte e panjohur. Në qytet ishte “me ankth, mjegull e keq”... Shpatullat e Nikollës ishin zbukuruar me rripa nënoficerësh me vija të bardha dhe në mëngë kishte një chevron trengjyrësh me kënd të mprehtë. Turbini më i ri ishte pjesë e seksionit të tretë të skuadrës së parë të këmbësorisë, e cila për të katërtën ditë vazhdoi të formohej në lidhje me ngjarjet e ardhshme.

Por, pavarësisht nga të gjitha këto ngjarje, dhoma e ngrënies është, në thelb, e mrekullueshme. Është nxehtë, komod, perdet krem janë tërhequr. Dhe vapa i ngroh vëllezërit, lind lëngim.

Plaku e hedh librin dhe e zgjat dorën.

Ejani, luani "Shoting"...

Gërmojnë-atje... Gërmojnë-atje...

Më i madhi fillon të këndojë së bashku. Sytë janë të zymtë, por ka një zjarr në to, një nxehtësi në vena. Por në heshtje, zotërinj, në heshtje, në heshtje ...

Alexey është në errësirë, dhe Elena është më afër dritares, dhe ju mund të shihni që sytë e saj janë të zinj dhe të frikësuar. Çfarë do të thotë që Thalberg ende mungon? Plaku e ndjen eksitimin e saj dhe për këtë arsye nuk thotë asnjë fjalë, edhe pse me të vërtetë dëshiron t'ia thotë. Në Svyatoshin. Nuk mund të ketë asnjë dyshim për këtë. Ata qëllojnë dymbëdhjetë milje larg qytetit, jo më larg. Çfarë është kjo gjë?

Nikolka mori shulën, e shtypi gotën me dorën tjetër, sikur donte ta shtrydhte e të dilte dhe rrafshoi hundën.

Unë dua të shkoj atje. Zbuloni se çfarë nuk shkon...

Epo, po, ju mungoni atje ...

- thotë Elena e alarmuar. Kjo është fatkeqësi. Burri duhej të kthehej më së voni, a e dëgjoni, më së voni në orën tre sot, dhe tani është dhjetë.

Ata u kthyen në dhomën e ngrënies në heshtje. Kitara është në heshtje të zymtë. Nikolka tërheq zvarrë një samovar nga kuzhina, dhe ai këndon keq dhe pështyn. Në tavolinë janë vendosur filxhanë me lule delikate nga jashtë dhe të arta brenda, të veçanta, në formën e kolonave me figura. Nën nënën time, Anna Vladimirovna, ky ishte një shërbim pushimi për familjen, por tani fëmijët e përdorin atë çdo ditë. Mbulesa e tavolinës, megjithë armët dhe gjithë këtë zbehje, ankth dhe marrëzi, është e bardhë dhe niseshte. Kjo është nga Elena, e cila nuk mund të bëjë ndryshe, kjo është nga Anyuta, e cila u rrit në shtëpinë e Turbinave. Dyshemetë janë me shkëlqim, dhe në dhjetor, tani, në tryezë, në një vazo mat, kolone, ka lulebore blu dhe dy trëndafila të zymtë dhe të zjarrtë, që pohojnë bukurinë dhe forcën e jetës, pavarësisht nga fakti se në afrimet e Qyteti ka një armik tinëzar që, ndoshta, mund të thyejë borën, qytet i bukur dhe shkeli copat e paqes me thembra. Lule. Lulet janë një ofertë nga admiruesi besnik i Elenës, togeri i rojes Leonid Yurievich Shervinsky, një mik i shitëses në dyqanin e famshëm të ëmbëlsirave "Marquise", një mik i shitëses në dyqanin komod të luleve "Nice Flora". Nën hijen e hydrangeas ka një pjatë me modele blu, disa feta sallam, gjalpë në një enë gjalpi transparent, një sharrë në një tas buke dhe bukë të bardhë të zgjatur. Do të ishte mirë të hani një meze të lehtë dhe të pini një çaj, nëse jo për të gjitha këto rrethana të zymta... Eh... eh...

Një gjel shumëngjyrësh kalëron mbi një çajnik dhe tre fytyra Turbino të shpërfytyruara pasqyrohen në anën e shndritshme të samovarit dhe faqet e Nikolkinës pasqyrohen në të, si të Momusit...

Ka melankoli në sytë e Elenës dhe fillesat, të mbuluara me një zjarr të kuqërremtë, bien të trishtuar.

Talberg u mbërthye diku me trenin e tij të parave të hetmanit dhe prishi mbrëmjen. Djalli e di, ndoshta i ka ndodhur diçka e mirë? Përpara Elenës është një filxhan ftohës dhe "Z. nga San Francisko"...

Më në fund Nikolka nuk mund të durojë më:

Do të doja të dija pse po qëllojnë kaq afër? Nuk mund të jetë...

Ai e ndërpreu veten dhe u shtrembërua duke lëvizur në samovar. Ndalo. Gjilpëra zvarritet pas minutës së dhjetë dhe - i hollë - shkon në dhjetë e çerek.

Prandaj qëllojnë se gjermanët janë të poshtër, - mërmëritë papritmas plaku.

Elena shikon orën e saj dhe pyet:

A do të na lënë vërtet, në të vërtetë fatit tonë? - Zëri i saj është i trishtuar.

Vëllezërit, si me urdhër, kthejnë kokën dhe fillojnë të gënjejnë.

"Asgjë nuk dihet," thotë Nikolka dhe merr një kafshatë.

Kjo është ajo që thashë, um... me sa duket. Thashethemet.

Jo, jo thashetheme, - përgjigjet me kokëfortësi Elena, - nuk është thashetheme, por e vërtetë; Sot pashë Shcheglovën dhe ajo tha se dy regjimente gjermane ishin kthyer nga afër Borodyanka.

Mendoni vetë, - fillon plaku, - a është e mundur që gjermanët ta lënë këtë të poshtër afër qytetit? Mendoni për këtë, a? Unë personalisht absolutisht nuk mund ta imagjinoj se si do të shkojnë mirë me të edhe për një minutë. Absurditet i plotë. Gjermanët dhe Petlyura. Ata vetë nuk e quajnë asgjë më shumë se një bandit. Qesharak.

Oh, çfarë po thua? Unë njoh gjermanët tani. Unë vetë kam parë tashmë disa me harqe të kuqe. Dhe një nënoficer i dehur me një grua. Dhe gruaja është e dehur.

Epo, kush e di? Rastet individuale të dekompozimit mund të ndodhin edhe në ushtria gjermane...

Dora u ndal në çerek, ora fishkëlliu fort dhe goditi - një herë, dhe menjëherë orës iu përgjigj një zile e qartë dhe e hollë nga tavani në korridor.

Faleminderit Zotit, këtu është Sergei, - tha plaku i gëzuar.

Ky është Talberg, - konfirmoi Nikolka dhe vrapoi të hapte derën.

Elena u bë rozë dhe u ngrit në këmbë.

Por doli se nuk ishte aspak Thalberg. Tre dyer gjëmuan dhe zëri i habitur i Nikolkës dukej i mbytur në shkallët. Një zë në përgjigje. Pas zërave, çizmet e falsifikuara dhe një prapanicë filluan të zbresin nëpër shkallë. Dera e korridorit e lëshoi të ftohtin dhe përballë Alexeit dhe Elenës u gjet një figurë e gjatë, me shpatulla të gjera, me një pardesy deri në gishta dhe me rripa mbrojtëse mbi supe me tre yje toger në laps. Kapaku ishte i mbuluar me acar dhe një pushkë e rëndë me një bajonetë kafe pushtoi të gjithë pjesën e përparme.

"Përshëndetje", këndoi figura me një tenor të ngjirur dhe kapi kokën me gishta të mpirë.

Nikolka e ndihmoi figurën të zgjidhte skajet, kapuçja u hoq, pas kapuçit ishte një petull me kapelë oficeri me një kokadë të errët dhe koka e toger Viktor Viktorovich Myshlaevsky u shfaq mbi supet e mëdha. Kjo kokë ishte shumë e bukur, e çuditshme dhe e trishtueshme dhe bukuri tërheqëse e një race dhe degjenerimi të lashtë, të vërtetë. Bukuria është në sytë me ngjyra të ndryshme, të guximshëm, në qerpikët e gjatë. Hunda është e mbërthyer, buzët janë krenare, balli është i bardhë dhe i pastër, pa asnjë tipar të veçantë. Por një cep i gojës është ulur me trishtim dhe mjekra është prerë në mënyrë të pjerrët, sikur të ishte një skulptor që skaliti fytyrë fisnike, lindi një fantazi e egër për të kafshuar një shtresë balte dhe për të lënë fytyrën e guximshme me një mjekër të vogël dhe të çrregullt femërore.

Nga jeni ju?

Kini kujdes," u përgjigj Myshlaevsky dobët, "mos e thyeni". Ka një shishe vodka.

Nikolka vari me kujdes pardesynë e rëndë, nga xhepi i së cilës dukej qafa e një copë gazete. Pastaj ai e vari Mauserin e rëndë në një këllëf druri, duke tundur raftin me brirët e drerit. Atëherë vetëm Myshlaevsky u kthye nga Elena, i puthi dorën dhe tha:

Nga poshtë Tavernës së Kuqe. Më lër ta kaloj natën, Lena. Nuk do të shkoj në shtëpi.

Oh zoti im, sigurisht.

Myshlaevsky papritmas rënkoi dhe u përpoq të frynte në gishta, por buzët e tij nuk iu bindën. Vetullat e bardha dhe kadifeja e thinjur nga bryma e mustaqeve të shkurtuara filluan të shkriheshin dhe fytyra u lagur. Turbin Sr. zbërtheu xhaketën e tij dhe eci përgjatë tegelit, duke nxjerrë këmishën e tij të pistë.

Epo, sigurisht... Kjo është ajo. Grumbullim.

Me ardhjen e Myshlaevsky, të gjithë në shtëpi u emocionuan. Elena i kërkoi Nikolkës të ndezte pompën, ajo vrapoi brenda dhe tingëlloi çelësat. Turbin dhe Nikolka hoqën çizmet e ngushta të Myshlaevsky-t me kopsa në viça dhe ia mbathën pantallonat. French, për të eliminuar morrat, ishte varur në verandë. Myshlaevsky, vetëm me një këmishë të pistë, dukej i sëmurë dhe i dhimbshëm.

Çfarë të poshtër janë këta! - bërtiti Turbini. - A nuk mund të të jepnin vërtet çizme me ndjesi dhe pallto të shkurtra leshi?

Valenki, - imitoi Myshlaevsky, duke qarë, - valenki ...

Dhimbja e padurueshme m'i plasi krahët dhe këmbët nga ngrohtësia. Duke dëgjuar se hapat e Elenës kishin rënë në kuzhinë, Myshlaevsky bërtiti me tërbim dhe me lot:

I ngjirur dhe i përpëlitur, ai u rrëzua dhe, duke drejtuar gishtin nga çorapet e tij, rënkoi:

Hiqe, hiqe, hiqe...

I vinte era e neveritshme e alkoolit të denatyruar, shkrihej në legen mal me borë, nga një gotë vodka, toger Myshlaevsky u deh menjëherë deri në pikën e shikimit të turbullt.

A është vërtet e nevojshme ta ndërpresësh atë? Zot... - Ai u tund me hidhërim në karrigen e tij.

Epo, prit një minutë. Asgjë... Po. E ngriva të madhin. Pra... do të largohet. Dhe kjo do të largohet.

Nikolka u ul dhe filloi të vishte çorape të zeza të pastra, dhe krahët prej druri e të ngurtë të Myshlaevsky u shtrinë në mëngët e rrobës së tij të ashpër. Njollat e kuqe të ndezura lulëzuan në faqet e tij dhe, i strukur në liri të pastër dhe një fustan, togeri i ngrirë Myshlaevsky u zbut dhe erdhi në jetë. E tmerrshme fjalë sharje u hodh në dhomë si breshër në prag të dritares. Duke ngulur sytë te hunda, mallkoi me fjalë të turpshme shtabin në karrocat e klasit të parë, disa kolonel Shchetkin, ngricat, Petliura dhe gjermanët dhe stuhinë, dhe përfundoi duke akuzuar vetë hetmanin e gjithë Ukrainës me fjalët më vulgare...

Alexey dhe Nikolka shikuan togerin duke u ngrohur. Myshlaevsky foli me indinjatë për të ngjarjet e fundit. Ndërsa hetman ishte i ngujuar në pallat, toga ku ai bënte pjesë, kaloi pothuajse një ditë në të ftohtë, në dëborë, të pozicionuar në një zinxhir: "njëqind fathomë - oficer nga oficer". Turbin e ndërpreu togerin, duke pyetur se kush ishte nën Tavernë. Myshlaevsky tundi dorën dhe u përgjigj se ai ende nuk do të kuptonte asgjë. Pranë Tavernës ishin gjithsej dyzet veta. Koloneli Shchepkin mbërriti dhe njoftoi se shpresa e vetme e qytetit ishte te oficerët. Ai kërkoi të justifikonte besimin e atdheut të tij dhe, në rast të paraqitjes së armikut, urdhëroi të shkonte në ofensivë, duke premtuar se do të dërgonte një zëvendësues në gjashtë orë. Pas kësaj, koloneli u largua me një makinë me adjutantin e tij dhe oficerët mbetën në të ftohtë. Mezi ia dolëm deri në mëngjes - ndërrimi i premtuar nuk u shfaq. Ata nuk mund të ndiznin zjarr - kishte një fshat afër. Natën dukej sikur armiku po zvarritej më afër. Myshlaevsky u varros në dëborë, duke u përpjekur të mos binte në gjumë. Në mëngjes nuk durova dot dhe rashë në gjumë. Mitralozat na shpëtuan. Kur u dëgjuan tingujt e armëve, togeri u ngrit në këmbë. Oficerët menduan se Petlyura kishte ardhur, shtrënguan zinxhirin dhe filluan të thërrasin njëri-tjetrin. Nëse armiku afrohej, ata vendosën të grumbulloheshin së bashku, të qëllonin dhe të tërhiqeshin në qytet. Por shpejt ra heshtja. Oficerët, tre nga një, filluan të vrapojnë në Tavernë për t'u ngrohur. Ndërrimi - dy mijë kadetë të veshur mirë me një ekip automatik - mbërriti vetëm sot në orën dy pasdite. I solli kolonel Nai-Tours.

Me përmendjen e emrit të kolonelit, Nikolka bërtiti: "Tanët, tanët!" Dhe Myshlaevsky vazhdoi historinë. Kadetët shikuan oficerët dhe u tmerruan - ata menduan se këtu po qëndronin dy kompani me mitralozë. Më vonë doli që në mëngjes një bandë prej një mijë personash po përparonte në Serebryanka, por një bateri nga Post-Volynsky qëlloi mbi ta, dhe ata, pa përfunduar ofensivën, u tërhoqën në një drejtim të panjohur. Pasi ndërruan oficerë, atyre u mungonin katër persona: dy ishin të ngrirë dhe dy kishin këmbë të ngrira. Myshlaevsky dhe toger Krasin u dërguan në Popelyukha, afër Tavernës, për të marrë një sajë për të transportuar të prekurit nga ngrica. Nuk kishte asnjë shpirt në fshat. Vetëm një plak me shkop doli për t'i takuar. Ai shikoi togerët dhe u kënaq. Por ai nuk pranoi të jepte sajën, tha se oficerët i çuan të gjitha sajët në front, dhe "çunat" ikën të gjithë në Petliura. Rezulton se ai i ngatërroi togerët me Petliuristët. Myshlaevsky kapi gjyshin e tij, e shkundi me fjalët: "Tani do të zbuloni se si vrapojnë në Petlyura!" dhe më kërcënoi se do të më qëllonte. Gjyshi pa menjëherë dritën dhe shpejt gjeti kuaj dhe një karrocë për togerët.

Myshlaevsky dhe Krasin arritën në Postë kur tashmë po errësohej. Diçka e paimagjinueshme po ndodhte atje: kishte katër bateri të pashfrytëzuara në shina, nuk kishte predha, askush nuk dinte asgjë dhe më e rëndësishmja, ata nuk donin t'i merrnin të vdekurit, ata thanë se duhej t'i çonin në qytet. Togerët u tërbuan, Krasin gati qëlloi një oficer shtabi. Në mbrëmje arritëm të gjenim karrocën e Shchepkin. Por "lakei i tipit shërbëtor" refuzoi t'i linte të kalonin, duke thënë se autoritetet ishin në gjumë dhe nuk po pranonin askënd. Myshlaevsky dhe Krasin bënë një zhurmë që njerëzit po dilnin nga të gjitha ndarjet. Midis tyre ishte Shchepkin. Ai menjëherë u nervozua, urdhëroi të sillte supë me lakër dhe konjak dhe premtoi se do t'i strehonte për pushim. Në këtë pikë, historia e Myshlaevsky-t u ndërpre; Shchetkin premtoi ta dërgonte atë (Myshlaevsky) në qytet, në selinë e gjeneralit Kartuzov. Pas kësaj, togerit i ra cigaren nga goja, u përkul dhe menjëherë e zuri gjumi.

Kjo është shumë e bukur, "tha Nikolka e hutuar.

Ku është Elena? - e pyeti i shqetësuar plaku. - Duhet t'i japësh një çarçaf, ta çosh të lahet.

Në këtë kohë Elena po qante në dhomën pas kuzhinës, ku pas një perde chintz, në një kolonë pranë një vaske zinku, flaka e thuprës së thatë të copëtuar dridhej. Ora e ngjirur e kuzhinës shënoi njëmbëdhjetë. Dhe Talberg i vrarë u prezantua. Natyrisht, treni me paratë u sulmua, kolona u vra, dhe në dëborë kishte gjak dhe tru. Elena u ul në gjysmëerrësirë, flakët ia shpuan kurorën e flokëve të thërrmuar, lotët i rridhnin faqeve. I vrarë. I vrarë...

Dhe pastaj një zile e hollë filloi të dridhej dhe mbushi të gjithë apartamentin. Elena futet në kuzhinë, nëpër dhomën e errët të librave, në dhomën e ngrënies. Dritat janë më të ndritshme. Ora e zezë goditi, tik-takoi dhe filloi të dridhej.

Por Nikolka dhe më i madhi u shuan shumë shpejt pas shpërthimit të parë të gëzimit. Dhe kishte më shumë gëzim për Elenën. Epoletat në formë pyke të Ministrisë së Luftës së Hetman-it mbi supet e Talbergut patën një efekt të keq te vëllezërit. Megjithatë, edhe para epoletave, pothuajse që nga dita e dasmës së Elenës, në vazon e jetës së Turbinos ishte krijuar një lloj çarje dhe ujë i mirë rridhte pa u vënë re. Ena është e thatë. Ndoshta, arsyeja kryesore kjo në sytë e dyfishtë të kapitenit të shtabit të përgjithshëm Talberg, Sergei Ivanovich...

Eh-eh... Sido që të ishte, tani shtresa e parë mund të lexohej qartë. NË shtresa e sipërme gëzim i thjeshtë njerëzor nga ngrohtësia, drita dhe siguria. Por më thellë - ka ankth të qartë, dhe Talberg sapo e solli me vete. Gjërat më të thella ishin, natyrisht, të fshehura, si gjithmonë. Në çdo rast, asgjë nuk u pasqyrua në figurën e Sergei Ivanovich. Rripi është i gjerë dhe i fortë. Të dy ikonat - akademia dhe universiteti - shkëlqejnë në mënyrë të barabartë me koka të bardha. Figura e dobët kthehet nën orën e zezë si një mitraloz. Talberg është shumë i ftohtë, por i buzëqesh me dashamirësi të gjithëve. Dhe ankthi gjithashtu ndikoi në favor. Nikolka, duke nuhatur hundën e gjatë, ishte i pari që e vuri re këtë. Talberg, duke nxjerrë fjalët e tij, tregoi ngadalë dhe me gëzim se si treni që po çonte para në provincë dhe të cilin ai po e shoqëronte, afër Borodyanka, dyzet milje larg qytetit, u sulmua nga - askush nuk e di se kush! Elena hodhi sytë nga tmerri, u grumbullua pranë distinktivëve, vëllezërit përsëri bërtitën "mirë, mirë" dhe Myshlaevsky gërhiti vdekjeprurës, duke treguar tre kurora ari.

Kush janë ata? Petliura?

Elena e ndoqi me nxitim në gjysmën e dhomës së gjumit Talberg, ku në murin sipër krevatit ishte ulur një skifter mbi një dorashka të bardhë, ku një llambë jeshile digjej lehtë. tavolinë Helena dhe qëndroi në një piedestal prej sofër me barinj bronzi në pedimentin e një ore duke luajtur një gavot çdo tre orë.

Nikolkës iu deshën përpjekje të jashtëzakonshme për të zgjuar Myshlaevsky. Ai u lëkund përgjatë rrugës, u kap dy herë nga dyert me zhurmë dhe e zuri gjumi në banjë. Nikolka ishte në krye të detyrës pranë tij që të mos mbytej. Turbin Sr., pa e ditur pse, hyri në dhomën e errët të ndenjes, u shtrëngua pas dritares dhe dëgjoi: përsëri larg, i mbytur, si në leshi pambuku, dhe armët kërcejnë pa dëm, rrallë dhe larg.

Elena, ajo e kuqërremta, menjëherë u plak dhe u shëmtuar. Sytë janë të kuq. Duke varur krahët, ajo dëgjoi me trishtim Thalberg. Dhe ai u ngrit mbi të si një kolonë e thatë dhe tha në mënyrë të pashmangshme:

Elena, nuk ka rrugë tjetër për ta bërë.

Pastaj Elena, pasi bëri paqe me të pashmangshmen, tha këtë:

Epo, e kuptoj. Ju keni të drejtë, sigurisht. Në pesë apo gjashtë ditë, a? Ndoshta situata do të ndryshojë për mirë?

Këtu Talberg e pati të vështirë. Dhe ai madje hoqi nga fytyra buzëqeshjen e tij të përjetshme. Ishte plakur dhe në çdo moment kishte një mendim krejtësisht të zgjidhur. Elena... Elena. Ah shpresë e pabesë, e lëkundur... Pesë... gjashtë ditë...

Dhe Talberg tha:

Ne duhet të shkojmë tani. Treni niset në një të mëngjesit...

Gjysmë ore më vonë, gjithçka në dhomën me skifterin u shkatërrua. Valixhja është në dysheme dhe kapaku i brendshëm i marinarëve është në fund. Elena, më e hollë dhe e ashpër, me palosje në buzë, futi në heshtje këmisha, mbathje dhe çarçafë në valixhen e saj. Talberg, i gjunjëzuar në sirtarin e poshtëm të kabinetit, po e kapte me një çelës. Dhe pastaj... atëherë është e neveritshme në dhomë, si në çdo dhomë ku rregullimi është kaos, dhe është edhe më keq kur abazhuri tërhiqet nga llamba. kurrë. Asnjëherë mos e hiqni abazhurin nga një llambë! Abazhuri është i shenjtë. Asnjëherë mos vraponi si miu në të panjohurën nga rreziku. Dremitur pranë abazhurit, lexo - le të ulërë stuhia - prit që të vijnë tek ti.

Talberg u largua...

Po, Elena e dinte që në fillim të marsit 1917 Talberg ishte i pari që erdhi në mendje shkollë ushtarake me një fashë të gjerë të kuqe në mëngë. Në atë kohë, të gjithë oficerët e qytetit përpiqeshin të mos dëgjonin dhe të mos mendonin për lajmet nga Shën Petersburgu. Talberg, si anëtar i komitetit ushtarak revolucionar, u arrestua gjeneral i famshëm Petrova. Nga fundi i të njëjtit vit, njerëz me pantallona të gjera u shfaqën në qytet, duke parë nga poshtë pardesytë gri, duke deklaruar se nuk do të shkonin në front, sepse nuk kishin çfarë të bënin atje, por do të qëndronin në qytet. . Me paraqitjen e këtyre njerëzve, Thalberg u bë nervoz dhe deklaroi se situata aktuale ishte një "operetë vulgare". Ishte vërtet një operetë, por me shumë gjakderdhje. Njerëzit me pantallona u dëbuan shpejt nga qyteti nga regjimentet që vinin nga fusha që të çonte në Moskë. Sipas Talberg, njerëzit me pantallona ishin aventurierë, por "rrënjët" e vërteta ishin në Moskë.

Por një ditë marsi gjermanët erdhën në qytet. Dhe hussarët hipën nëpër rrugët e qytetit me kapele të ashpër, duke i parë Talberg e kuptoi menjëherë se ku ishin "rrënjët" e tij. Pas disa goditje të rënda Armët gjermane pranë qytetit, regjimentet që erdhën nga Moska u zhdukën në pyje dhe njerëzit me pantallona të bardha erdhën përsëri në qytet, por nën gjermanët ata silleshin të qetë, si mysafirë dhe nuk vranë askënd. Talberg nuk shërbeu askund për dy muaj dhe u ul për të studiuar libra shkollorë për gramatikën ukrainase. Në prill 1918, në Pashkë, një hetman i "gjithë Ukrainës" u zgjodh në qytet. Tani Talberg tha: "Ne jemi të rrethuar nga opereta e përgjakshme e Moskës" dhe Alexei dhe Nikolka nuk kishin asgjë për të folur me të. Kur Nikolka kujtoi se në mars Sergei mori një pozicion tjetër, Talberg filloi të shqetësohej. Kështu, bisedat "dolën nga moda" vetë. Tani e njëjta operetë, për të cilën Talberg kishte folur me tallje jo shumë kohë më parë, përbënte një rrezik për të.

Do të ishte mirë për Talberg nëse gjithçka do të shkonte drejt, një nga një një linjë të caktuar, por ngjarjet në atë kohë në qytet nuk shkuan në vijë të drejtë, ata bënë zigzage të çuditshëm dhe Sergei Ivanovich u përpoq më kot të merrte me mend se çfarë do të ndodhte. Ai mendoi gabim. Ende larg, njëqind e pesëdhjetë verste, ose ndoshta dyqind, nga Qyteti, në shinat e ndriçuara nga drita e bardhë, ka një makinë sallon. Në karrocë, si një kokërr në një bishtajë, rrinte një burrë i rruar, duke u diktuar nëpunësve dhe ndihmësve të tij. Mjerë Thalberg nëse ky njeri vjen në qytet dhe mund të vijë! Hidhërimi. Numri i gazetës Vesti është i njohur për të gjithë dhe dihet edhe emri i kapitenit Talberg, i cili zgjodhi hetmanin. Ka një artikull në gazetë të shkruar nga Sergei Ivanovich, dhe në artikull fjalët:

Petlyura është një aventurier që kërcënon rajonin me shkatërrim me operetën e tij...

Ti Elena, ti vetë e kupton, nuk mund të të marr në bredhje dhe të panjohura. A nuk është e vërtetë?

Elena nuk u përgjigj, sepse ishte krenare.

Unë mendoj se do të mund të kaloj pa asnjë pengesë përmes Rumanisë në Krime dhe Don. Von Bussow më premtoi ndihmë. Unë jam i vlerësuar. pushtimi gjerman u shndërrua në një operetë. Gjermanët tashmë po largohen. (Pëshpërit.) Edhe Petliura, sipas përllogaritjeve të mia, do të shembet së shpejti. Fuqi e vërtetë vjen nga Don. Dhe ju e dini, unë nuk mund të mos jem aty kur ushtria e rendit dhe ligjit po formohet. Të mos jesh do të thotë të shkatërrosh karrierën tënde, sepse e di që Denikin ishte kreu i divizionit tim. Jam i sigurt se brenda tre muajve, më së voni - në maj, do të vijmë në qytet. Mos kini frikë nga asgjë. Në asnjë rast nuk do t'ju prekin, mirë, në raste ekstreme, ju keni një pasaportë emri i vajzërisë. Unë do t'i kërkoj Alexey që të mos ju ofendojë.

Elena u zgjua.

Prisni, - tha ajo, - duhet të paralajmërojmë vëllezërit tanë tani që gjermanët po na tradhtojnë?

Talberg u skuq thellë.

Natyrisht, sigurisht që do ta bëj patjetër... Megjithatë, i thoni ju vetë. Edhe pse kjo çështje ndryshon pak.

Një ndjenjë e çuditshme shkëlqeu përmes Elenës, por nuk kishte kohë për t'u kënaqur në reflektim: Talberg tashmë po puthte gruan e tij dhe ishte një moment kur sytë e tij dykatësh u shpuan vetëm nga një gjë - butësia. Elena nuk mund ta duronte dhe qau, por në heshtje, në heshtje - ajo ishte një grua e fortë, jo pa arsye vajza e Anna Vladimirovna. Më pas u bë lamtumira me vëllezërit në sallon. Një dritë rozë shkëlqeu në llambën prej bronzi dhe përmbyti të gjithë këndin. Pianoja tregoi dhëmbë të bardhë komod dhe partiturën e Faustit, ku kërpudhat e zeza vrapojnë në një formacion të zi të trashë dhe Valentini shumëngjyrësh me mjekër të kuqe këndon:

Unë lutem për motrën tuaj, kini mëshirë, oh, kini mëshirë për të!

Ti e mbron atë.

Edhe Thalbergu, i cili nuk karakterizohej nga asnjë ndjenjë sentimentale, kujtoi në atë moment edhe kordat e zeza dhe faqet e copëtuara të Faustit të përjetshëm. Eh, eh... Talberg nuk do të ketë më nevojë të dëgjojë kavatina për Zotin e Plotfuqishëm, as nuk do të dëgjojë Elenën duke luajtur shoqërimin e Shervinskit! Megjithatë, kur Turbinat dhe Talberg të mos jenë më në botë, çelësat do të tingëllojnë përsëri, dhe Valentini shumëngjyrësh do të dalë në dritat e këmbëve, kutitë do të kenë erë parfumi dhe në shtëpi gratë do të luajnë shoqërimin, me ngjyrë. me dritë, sepse Fausti, si Karpentjeri i Saardamit, është plotësisht i pavdekshëm.

Thalberg tha gjithçka pikërisht aty në piano. Vëllezërit heshtën me mirësjellje, duke u përpjekur të mos ngrinin vetullat. Më i vogli nga krenaria, ai më i madhi sepse ishte i çoroditur. Zëri i Thalbergut u drodh.

Elena e tërhoqi nga qafa burrin e saj, e kryqëzoi me nxitim dhe shtrembër dhe e puthi. Thalberg i shpoi të dy vëllezërit me furçat e mustaqeve të zeza të prera. Thalberg, duke shikuar në portofolin e tij, kontrolloi me shqetësim grumbullin e dokumenteve, numëroi kartëmonedhat ukrainase dhe markat gjermane në ndarjen e dobët dhe, duke buzëqeshur, duke buzëqeshur me tension dhe duke u kthyer, u largua. Ding... ding... ka dritë nga lart në korridor, pastaj gjëmimi i një valixheje në shkallë. Elena u var mbi parmakë dhe herën e fundit Pashë kreshtën e mprehtë të kapuçit.

Në orën një të mëngjesit, nga shina e pestë, një tren i blinduar gri si një zhabë u largua nga errësira, i mbushur me varreza të kamionëve të zbrazët, me shpejtësi të madhe gjëmimi, që flakëronte nga nxehtësia e kuqe e ventilatorit dhe ulëritës egërsisht. Ai vrapoi tetë milje në shtatë minuta, arriti në Post-Volynsky, në hull, duke trokitur, zhurmë dhe drita, pa u ndalur, duke ndjekur shigjetat e kërcimit, u kthye anash nga vija kryesore dhe, duke u zgjuar në shpirtrat e kadetëve të ngrirë dhe oficerët e grumbulluar në automjetet e ngrohura dhe me zinxhirë në vetë Kreshmën, me shpresë dhe krenari të paqartë, me guxim, absolutisht pa frikë nga askush, ai shkoi në kufirin gjerman. Pas tij dhjetë minuta më vonë, një tren pasagjerësh, që shkëlqente me dhjetëra dritare, kaloi nëpër Postë, me një lokomotivë të madhe me avull. Në formë gishti, masiv, të mbushur me sy, rojet gjermane vezulluan mbi platforma, bajonetat e tyre të gjera të zeza shkëlqenin. Ndërprerësit, të mbytur nga ngrica, panë për sa kohë Pullmans po dridheshin në nyje dhe dritaret po hidhnin duaj mbi komutuesit. Pastaj gjithçka u zhduk dhe shpirtrat e kadetëve u mbushën me zili, zemërim dhe ankth.

U... s-s-s-wolf!.. - nga diku afër çelësit u dëgjua një zhurmë ulëritës, dhe një stuhi thumbuese goditi automjetet. Posti u mbajt atë natë.

Dhe në karrocën e tretë nga lokomotiva, në një ndarje të mbuluar me mbulesa me vija, Talberg, duke buzëqeshur me mirësjellje dhe zemërim, u ul përballë një toger gjerman dhe fliste gjermanisht.

"O, ja," tërhiqte herë pas here togeri i trashë dhe përtypte puro.

Kur togeri ra në gjumë, dyert në të gjitha ndarjet u mbyllën dhe një murmuritje monotone e rrugës filloi në karrocën e ngrohtë dhe verbuese, Talberg doli në korridor, hodhi përsëri perden e zbehtë me shkronjat transparente "Jug-Perëndim". dhe. d." dhe shikoi në errësirë për një kohë të gjatë. Aty kërcenin shkëndija në mënyrë të rastësishme, bora po kërcente dhe para tyre lokomotiva nxitonte dhe ulërinte aq kërcënuese, aq e pakëndshme, saqë edhe Talberg u mërzit.

Pjesa e parë

Dimri i vitit 1918 doli të ishte me dëborë dhe i ftohtë. Turbinat e rinj nuk e vunë re se si erdhi dhjetori. Nëna e tyre vdiq një vit pasi vajza e saj Elena u martua me kapitenin Sergei Ivanovich Talberg. Po atë javë, djali i madh Alexey Vasilyevich Turbin u kthye në Ukrainë.

Për shumë vite para vdekjes së saj, Elenka e vogël, plaku Alexey dhe Nikolka shumë e vogël u rritën në shtëpinë numër 13 në Alekseevsky Spusk. Koha kaloi. Babai i profesorit vdiq. Fëmijët janë rritur. Vetëm ora, si më parë, mati kalimin e kohës. Duke vdekur, nëna u la trashëgim fëmijëve të saj të jetonin së bashku.

Dhe ky është viti i tetëmbëdhjetë. Alexey, i cili u bë mjek, ishte njëzet e tetë, Elena ishte njëzet e katër, burri i saj ishte tridhjetë e një, dhe Nikolka ishte shtatëmbëdhjetë e gjysmë. Shtëpia e Turbinëve ishte dykatëshe. Apartamenti i Turbins ishte i vendosur lart, dhe kati i parë ishte i zënë nga "një inxhinier dhe një frikacak, një borgjez dhe josimpatik", Vasily Ivanovich Lisovich, me nofkën Vasilisa. Alexey dhe Nikolka shkuan në hambar për të marrë dru zjarri dhe zbuluan se dikush po vidhte karburant. Nikolka sugjeroi të ngrinte një pritë, por Alexey nuk u pajtua dhe ata tërhoqën zvarrë drutë e zjarrit në shtëpi. Në dhomën e ngrohtë vëllezërit u lodhën. Alexey i kërkoi të riut të luante "Shoting" dhe filloi të këndonte së bashku me të. Elena hyri në dhomë. Ajo ishte e shqetësuar për burrin e saj, i cili i premtoi se do të vinte në orën tre, dhe tashmë ishte vonë në mbrëmje. Rruga ishte e shqetësuar dhe herë pas here dëgjoheshin të shtëna.

Të rinjtë shkuan në dhomën e ngrënies. Nikolka solli samovarin. Ai filloi të diskutonte pse po qëllonin kaq afër, për të cilën vëllai i tij i madh deklaroi befas se gjermanët ishin të poshtër. Elena kishte frikë se gjermanët do t'i linin në fatin e tyre. Trupat e Petliurës u vendosën pranë qytetit.

U dëgjua një zhurmë e hollë zileje. Elena është pak e zhgënjyer, sepse nuk erdhi burri i saj, por toger Viktor Viktorovich Myshlaevsky. Ai kërkoi të qëndronte natën sepse ishte në një gjendje të tillë që kishte frikë se nuk do të shkonte në shtëpi. Ai është vetëm nga vija e parë. Me çizme të ngushta, të zgjuara, Myshlaevsky ngriu plotësisht këmbët dhe kishte frikë se do t'i duhej t'i priste ato. Alexey e qetësoi. Dalëngadalë togeri filloi të vinte në jetë. Ai foli për atë që po ndodhte në fortifikime, si po mbrohej qyteti nga Petliura. Fotografia është e zymtë. Konfuzion i plotë, është e paqartë se kush po lufton për kë. Në një nga fshatrat, oficerët takuan një gjysh që i ngatërroi me Petliuristë. Ai përshëndeti ngrohtësisht mysafirët e paftuar. Pasi e kuptoi situatën, gjyshi ndryshoi menjëherë taktikën dhe madje gjeti sajë dhe kuaj për të plagosurit. Nuk kishte seli në postë, bateritë qëndruan të pashfrytëzuara për shkak të mungesës së predhave, dhe në atë kohë koloneli Shchetkin u mbyll në karrocën e tij me shoqëruesit e tij dhe piu konjak. Vëllezërit e çuan mysafirin për t'u larë.

Burri i Elenës u kthye dhe e thirri në dhomën e tyre për disa fjalë. Talberg i tha gruas së tij se duhej urgjentisht të largohej, pasi trupat po mundeshin dhe një masë e madhe fshatarësh po luftonin në anën e Petlyura. Burri i Elenës kishte përvojë në çështjet ushtarake dhe politikë. Ai e ndjeu situatën në mënyrë delikate dhe Elena e kuptoi që ajo mund të mos e shihte më kurrë. Thalberg u arratis, duke e lënë atë në kujdesin e vëllezërve të saj.

Ndërkohë në katin e poshtëm Vasilisa kontrolloi bravat, bulonin, zinxhirin dhe u kthye në zyrë. Ai e mbylli dritaren dhe hapi derën sekrete në mur. Aty e vendosi pakon me kujdes në letër gazete dhe e mbylli sërish derën e strehës në mënyrë të tillë që as shenjat e ekzistencës së saj të mos dalloheshin. Ndërsa Vasilisa po kryente këtë operacion, dikush po e shikonte nga dritarja nga rruga hendek i ngushtë në fletë. Fqinji i Turbinnys kishte tre depo, secila prej të cilave përmbante para, ar dhe letra me vlerë. Duke numëruar faturat, Vasilisa identifikoi mes tyre disa të falsifikuara. I la mënjanë me kujdes, duke planifikuar t'i përdorte për të paguar taksistin dhe në treg. Nga lart dëgjoheshin zëra dhe të qeshura dhe një kitarë filloi të luante.

Turbinët në fakt kishin të ftuar: toger Leonid Yurievich Shervinsky dhe toger i dytë Fyodor Nikolaevich Stepanov, me nofkën Karas. Elena, duke pluhurosur fytyrën me nxitim, priti të ftuarit. Gjatë darkës, biseda ishte për operacionet ushtarake në periferi të qytetit. Pastaj Shervinsky filloi të flasë për faktin se pas luftës gjermanët mund të ndihmonin Moskën në luftën kundër bolshevikëve. Hetmani mund ta shtrinte Ukrainën në mënyrë solemne në këmbët e perandorit. Nikolka tha se perandori u vra. Shervinsky kundërshtoi: dihet prej kohësh që perandori dhe familja e tij u shpëtuan me ndihmën e mësuesit besnik të trashëgimtarit. I riu donte të besonte në këtë lajm dhe i ofroi t'i ngrinte një gotë perandorit. Të rinjtë ranë dakord që vetëm monarkia mund ta shpëtonte Rusinë. Të gjithë së bashku kënduan himnin mbretëror të ndaluar. Në katin e parë, Vasilisa u zgjua dhe priti me frikë të mbaronte këndimi. Më në fund gjërat u qetësuan lart.

Elena mbeti vetëm në dhomën e saj. Filloi të fliste me vete për veten dhe burrin e saj. Elena e kuptoi se nuk kishte aspak respekt për burrin e saj. Në një dhomë tjetër, Alexey po mendonte për Talberg, duke arritur në përfundimin se ai ishte një i poshtër.

Gjatë gjithë dimrit të vitit 1918 qyteti jetoi jetë e çuditshme. Banesat ishin të mbipopulluara. Bankierë me flokë gri me familjet e tyre, biznesmenë të talentuar, pronarë shtëpish, industrialistë, tregtarë, avokatë, personazhe publike dhe shumë e shumë të tjerë.

Në qytet u hapën dyqane të shumta ushqimore, të cilat tregtoheshin deri natën vonë. Gazetat lokale filluan të botojnë stilolapsat më të mirë në Rusi, duke fyer bolshevikët. Bolshevikët urreheshin me urrejtje frikacake, fërshëllyese.

Kishte shumë oficerë që u detyruan të qëndronin në qytet, pasi e kishin më të vështirë të merrnin dokumente false dhe të kalonin kufirin. Megjithatë, kishte edhe banorë indigjenë, si Alexey Turbin, i cili u kthye në qytet për të organizuar një të ri, jo jeta ushtarake. Të mbyllur në qytet, të gjithë këta njerëz nuk dinin se çfarë po ndodhte jashtë, në Ukrainën e vërtetë.

E gjithë shpresa ishte te gjermanët. Kishte vetëm dy forca derisa u shfaq një e tretë.

U shfaq gradualisht. Shenja e parë e saj ishte shfaqja një mëngjes në rrugët e qytetit të grave që vraponin me këmisha dhe bërtisnin me zëra të tmerrshëm. Në Malin Tullac ka ndodhur një shpërthim i depove të municioneve dhe barutit. Shenja e dytë ishte vrasja e komandantit të përgjithshëm të ushtrisë gjermane në Ukrainë, Field Marshall Eichhorn. Çmimet e ushqimeve filluan të rriten.

Kur Vasilisa e qortoi qumështoren për rritjen e çmimeve dhe kërcënoi gjermanët, ajo vetëm premtoi se vetë ukrainasit do t'u mësonin arsyen. Në vjeshtë, një kriminel me emrin e thjeshtë Semyon Vasilyevich Petliura u lirua nga burgu. Për katërqind mijë gjermanë kishte "katër herë dyzet herë katërqind mijë burra me zemra të djegura nga zemërimi i pashuar". oficerë gjermanë Ata nuk duruan dot dhe dorëzuan qytetin. Gjermanët filluan të largoheshin nga Ukraina.

Të nesërmen në mëngjes Turbin, Myshlaevsky dhe Karas u ngritën pothuajse njëkohësisht dhe me kokë të pastër. Myshlaevsky bëri tualetin e tij në mëngjes, u miqësua me Anyuta, e cila ishte kthyer dhe iu lut Elenës për një gotë. Përpara se të rinjtë të largoheshin, zonja e shtëpisë i ka kryqëzuar.

Karas, së bashku me Alexei Turbin, i cili donte të regjistrohej në ushtri, shkuan te koloneli. Toger Myshlaevsky u bashkua me ta. Koloneli ishte i kënaqur nga dëshira e dy personave për t'u bashkuar me divizionin. Përkthimi i Myshlaevsky shkoi pa probleme. Koloneli i Turbinës fillimisht pyeti për të pozicioni politik. Kur mori vesh që doktori ishte monarkist, në fillim nuk donte ta merrte në divizion. Mirëpo, pasi u mendua, ai urdhëroi që mjeku t'i jepte uniforma. Alexey duhej të raportohej brenda një ore në terrenin e parakalimit të gjimnazit Aleksandër.

Kur Turbin, pasi ishte në shtëpi, shkoi në destinacionin e tij, ai takoi një turmë gjatë rrugës, në të cilën kishte shumë njerëz me pallto të zeza. Doli të ishte një procesion funerali. Ata varrosën oficerët që u prenë nga burrat dhe Petliuristët në Popelyukha. Turma e rrethoi Alexein. Kishte britma. Dikush nga pas bërtiti: "Kjo është ajo që u duhet", duke e ndezur Turbinin në tërbim. Megjithatë, i riu nuk mundi ta gjente bërtitësin.

Kur Turbin kaloi terrenin e paradës, katër mortaja formuan radhët. Kapiteni Studzinski u shfaq dhe urdhëroi formacionin të ndiqte në kalimin e bodrumit të gjimnazit. Alexey mori një ekip paramedikësh, të përbërë nga dy studentë, dhe u dha atyre urdhra. Duke ndarë përshtypjet e tij mes oficerëve, Myshlaevsky u ankua se pesëmbëdhjetë njerëz në togën e tij as nuk e dinin se çfarë ishte një pushkë, por disponimi ishte i gëzuar.

Komandanti i divizionit, kolonel Malyshev, mbërriti dhe e befasoi shumë Studzinsky me urdhrin e tij për të shpërndarë divizionin deri nesër në mëngjes, me përjashtim të disa oficerëve. Alexey u dërgua në shtëpi dhe Myshlaevsky mbeti përgjegjës për ndriçimin e dhomës.

Monsieur Colonel kaloi një natë të ngarkuar, duke bërë disa udhëtime midis gjimnazit dhe dyqanit të Madame Anjou, ku ndodhej selia. Më në fund, në një të mëngjesit, më në fund u vendos në seli, por nuk shkoi në shtrat, vazhdimisht fliste me dikë në telefon. Në orën dy të mëngjesit një motoçikletë shkoi në dyqan dhe një ushtarak doli. Ai i dha kolonelit një lloj pako voluminoze dhe u largua. Malyshev urdhëroi kadetin në detyrë ta zgjonte në orën shtatë e gjysmë.

Përpjetë kodrës natën vonë Tre persona po kalonin para rojeve të oficerëve. Të fshehur pas parapetit, ata panë rrugën Aleksandrovskaya, përgjatë së cilës herë pas here fluturonin makina gjermane dhe kalonin personeli ushtarak.

Një rrëmujë e çuditshme mbretëronte në pallat. Në njërën nga dhomat e gjumit, një burrë i hollë, gri ishte veshur me uniformën e një majori gjerman dhe ai nuk u bë më i mirë apo më keq se qindra oficerë të tjerë gjermanë.

Pastaj hyri një mjek ushtarak i ushtrisë gjermane dhe e fashoi majorin e sapograduar në atë mënyrë që i mbeti i dukshëm vetëm syri i djathtë dhe goja e hollë.

Një gjerman hyri në sallë dhe raportoi se major von Schratt e kishte plagosur veten aksidentalisht në qafë. Një makinë mbërriti, pacienti u vendos në një barelë dhe u mor me vete. Një ushtarak me uniformën e një koloneli artilerie nga pallati thirri shtabin e divizionit të mortajave.

Në mëngjes, Malyshev shpërndau divizionin, duke thënë se brenda natës situata në ushtri dhe në Ukrainë në përgjithësi kishte ndryshuar seriozisht. Studzinski e mori mesazhin si tradhti dhe bëri një përpjekje për të arrestuar kolonelin. Malyshev i tha divizionit se hetman iku natën, duke i lënë në fatin e tyre. Përveç kësaj, gjenerali komandant i kalorësisë, Belorukov, gjithashtu u largua nga ushtria. Ai tha gjithashtu se Petliura kishte një ushtri prej më shumë se njëqind mijë në periferi të qytetit, ndaj nuk donte që njerëzit e divizionit të tij të vriteshin si qentë. Trumbisti luajti thirrjen e fundit. Karas dhe Myshlaevsky shkuan në banesën e tyre

4.5 (90.77%) 13 vota

Kërko këtu:

Përmbledhje e Gardës së Bardhë sipas kapitullit
Përmbledhje e Gardës së Bardhë sipas kapitujve dhe pjesëve
Përmbledhje e Gardës së Bardhë

Viti i shkrimit:

1924

Koha e leximit:

Përshkrimi i punës:

roman Garda e Bardhë, e cila u shkrua nga Mikhail Bulgakov, është një nga veprat kryesore të shkrimtarit. Bulgakov e krijoi romanin në 1923-1925, dhe në atë moment ai vetë besonte se Garda e Bardhë ishte vepra kryesore e tij. biografi krijuese. Dihet që Mikhail Bulgakov madje një herë tha se ky roman "do ta bëjë qiellin të nxehtë".

Megjithatë, me kalimin e viteve, Bulgakov e shikoi punën e tij ndryshe dhe e quajti romanin "të dështuar". Disa besojnë se me shumë mundësi ideja e Bulgakov ishte të krijonte një epikë në frymën e Leo Tolstoit, por kjo nuk funksionoi.

Lexoni më poshtë për një përmbledhje të romanit Garda e Bardhë.

Dimri 1918/19 Një qytet i caktuar në të cilin duket qartë Kievi. Qyteti është i pushtuar nga forcat pushtuese gjermane, dhe hetman i "gjithë Ukrainës" është në pushtet. Sidoqoftë, çdo ditë tani ushtria e Petlyura mund të hyjë në qytet - luftimet tashmë po zhvillohen dymbëdhjetë kilometra larg qytetit. Qyteti jeton një jetë të çuditshme, të panatyrshme: është plot me vizitorë nga Moska dhe Shën Petersburg - bankierë, biznesmenë, gazetarë, avokatë, poetë - të cilët janë dyndur atje që nga zgjedhja e hetmanit, që nga pranvera e 1918.

Në dhomën e ngrënies së shtëpisë së Turbinëve në darkë, Alexey Turbin, një mjek, i tij vëllai më i vogël Nikolka, një nënoficer, motra e tyre Elena dhe miqtë e familjes - toger Myshlaevsky, toger i dytë Stepanov, me nofkën Karas dhe toger Shervinsky, një adjutant në selinë e princit Belorukov, komandant i të gjitha forcave ushtarake të Ukrainës - po diskutojnë me emocion fati i qytetit të tyre të dashur. Plaku Turbin beson se hetmani është fajtor për gjithçka me ukrainizimin e tij: deri në momentin e fundit ai nuk lejoi formimin e ushtrisë ruse dhe nëse kjo do të kishte ndodhur në kohë, do të ishte formuar një ushtri e përzgjedhur e kadetëve, studentëve, gjimnazistëve dhe oficerëve, prej të cilëve janë me mijëra, dhe jo vetëm do të ishte krijuar. mbrojti qytetin, por Petliura nuk do të kishte qenë në frymën e Rusisë së Vogël, dhe për më tepër - nëse do të shkonim në Moskë dhe Rusia do të shpëtohej.

Bashkëshorti i Elenës, kapiteni i Shtabit të Përgjithshëm Sergei Ivanovich Talberg, i njofton gruas së tij se gjermanët po largohen nga qyteti dhe ai, Talberg, po transportohet në trenin e selisë që niset sonte. Talberg është i sigurt se nuk do të kalojë dhe tre muaj, si do të kthehet në qytet me ushtrinë e Denikin, e cila tani po formohet në Don. Ndërkohë, ai nuk mund ta çojë Elenën në të panjohurën dhe ajo do të duhet të qëndrojë në qytet.

Për të mbrojtur kundër trupave përparuese të Petlyura, në qytet fillon formimi i formacioneve ushtarake ruse. Karas, Myshlaevsky dhe Alexey Turbin i paraqiten komandantit të divizionit të mortajave në zhvillim, kolonel Malyshev, dhe hyjnë në shërbim: Karas dhe Myshlaevsky - si oficerë, Turbin - si mjek divizioni. Sidoqoftë, natën tjetër - nga 13 deri më 14 dhjetor - hetman dhe gjenerali Belorukov ikin nga qyteti me një tren gjerman, dhe koloneli Malyshev shpërndan divizionin e sapoformuar: ai nuk ka askënd për të mbrojtur, nuk ka autoritet ligjor në qytet.

Deri më 10 dhjetor, koloneli Nai-Tours përfundon formimin e departamentit të dytë të skuadrës së parë. Duke e konsideruar të pamundur luftën pa pajisje dimërore për ushtarët, koloneli Nai-Tours, duke kërcënuar shefin e departamentit të furnizimit me një Colt, merr çizme të ndjera dhe kapele për njëqind e pesëdhjetë kadetët e tij. Në mëngjesin e 14 dhjetorit, Petliura sulmon Qytetin; Nai-Tours merr urdhër të ruajë Autostradën Politeknike dhe, nëse shfaqet armiku, të marrë luftën. Nai-Tours, pasi hyri në betejë me shkëputjet e përparuara të armikut, dërgon tre kadetë për të zbuluar se ku janë njësitë e hetmanit. Të dërguarit kthehen me mesazhin se askund nuk ka njësi, ka mitraloz në pjesën e pasme dhe kalorësia armike po hyn në qytet. Nai e kupton që janë bllokuar.

për një orë dikur Nikolai Turbin, trupor i seksionit të tretë të skuadrës së parë të këmbësorisë, merr urdhra për të udhëhequr ekipin përgjatë rrugës. Me të mbërritur në vendin e caktuar, Nikolka sheh me tmerr kadetët që ikin dhe dëgjon komandën e kolonel Nai-Tours, duke urdhëruar të gjithë kadetët - si të tij ashtu edhe ata të ekipit të Nikollës - të heqin rripat e shpatullave, kokadat, të hedhin armët. , gris dokumentet, vrapo dhe fshihu. Vetë koloneli mbulon tërheqjen e kadetëve. Përpara syve të Nikollës vdes koloneli i plagosur për vdekje. Nikolka i tronditur, duke u larguar nga Nai-Tours, kalon nëpër oborre dhe rrugica drejt shtëpisë.

Ndërkohë, Alexey, i cili nuk ishte i informuar për shpërbërjen e divizionit, pasi u shfaq, siç ishte urdhëruar, në orën dy, gjen një ndërtesë të zbrazët me armë të braktisura. Pasi gjeti kolonelin Malyshev, ai merr një shpjegim të asaj që po ndodh: qyteti u pushtua nga trupat e Petlyura. Alexey, pasi i grisi rripat e shpatullave, shkon në shtëpi, por ndeshet me ushtarët e Petlyura, të cilët, duke e njohur atë si oficer (me nxitimin e tij, ai harroi të hiqte distinktivin nga kapelja e tij), e ndjekin atë. Alexei, i plagosur në krah, është fshehur në shtëpinë e saj nga një grua e panjohur për të, e quajtur Yulia Reise. Të nesërmen, pasi e veshi Alexein me veshje civile, Julia e çon në shtëpi me një taksi. Në të njëjtën kohë me Alexey, kushëriri i Talberg, Larion, vjen në Turbins nga Zhitomir, pasi kishte përjetuar një dramë personale: gruaja e tij e la atë. Larionit i pëlqen shumë në shtëpinë e Turbinëve dhe të gjithë Turbinët e shohin atë shumë të këndshëm.

Vasily Ivanovich Lisovich, me nofkën Vasilisa, pronari i shtëpisë në të cilën jetojnë Turbinët, zë katin e parë të së njëjtës shtëpi, ndërsa Turbinët jetojnë në të dytin. Në prag të ditës kur Petlyura hyri në qytet, Vasilisa ndërton një vend të fshehtë në të cilin fsheh para dhe bizhuteri. Megjithatë, përmes një çarje në një dritare me perde të lirshme, një person i panjohur po shikon veprimet e Vasilisë. Të nesërmen, tre burra të armatosur vijnë në Vasilisa me një urdhër kërkimi. Para së gjithash, ata hapin cache, dhe më pas marrin orën, kostumin dhe këpucët e Vasilisa. Pas largimit të "mysafirëve", Vasilisa dhe gruaja e tij kuptojnë se ata ishin banditë. Vasilisa vrapon drejt Turbinave dhe Karas shkon tek ata për t'i mbrojtur nga një sulm i ri i mundshëm. Zakonisht koprrac Vanda Mikhailovna, gruaja e Vasilisa, nuk kursehet këtu: ka konjak, viçi dhe kërpudha turshi në tryezë. Gëzuar Crucian dremitë, duke dëgjuar fjalimet ankuese të Vasilisë.

Tre ditë më vonë, Nikolka, pasi mësoi adresën e familjes së Nai-Turs, shkon te të afërmit e kolonelit. Ai i tregon nënës dhe motrës së Nait detajet e vdekjes së tij. Së bashku me motrën e kolonelit, Irinën, Nikolka gjen trupin e Nai-Tours në morg dhe po atë natë bëhet funerali në kapelën e teatrit anatomik Nai-Turs.

Disa ditë më vonë, plaga e Alexeit bëhet e përflakur, dhe përveç kësaj, ai ka tifo: temperaturë të lartë, marrëzi. Sipas përfundimit të konsultës, pacienti është i pashpresë; Më 22 dhjetor fillon agonia. Elena mbyllet në dhomën e gjumit dhe me pasion i lutet Hyjlindëses Më të Shenjtë, duke i lutur që të shpëtojë vëllain e saj nga vdekja. "Le të mos kthehet Sergei," pëshpërit ajo, "por mos e ndëshkoni këtë me vdekje". Për habinë e mjekut në detyrë me të, Alexey rimerr vetëdijen - kriza ka mbaruar.

Një muaj e gjysmë më vonë, Alexey, i cili më në fund është shëruar, shkon te Yulia Reisa, e cila e shpëtoi nga vdekja dhe i jep asaj byzylykun e nënës së tij të ndjerë. Alexey i kërkon Julias leje për ta vizituar. Pasi largohet nga Julia, ai takohet me Nikolkën, duke u kthyer nga Irina Nai-Tours.

Elena merr një letër nga një shoqe nga Varshava, në të cilën ajo e informon atë për martesën e ardhshme të Talbergut me mikun e tyre të përbashkët. Elena, duke qarë, kujton lutjen e saj.

Natën e 2-3 shkurtit filloi tërheqja e trupave të Petliurës nga Qyteti. Ju mund të dëgjoni zhurmën e armëve bolshevik që i afrohen qytetit.

Ju keni lexuar një përmbledhje të romanit Garda e Bardhë. Ju ftojmë të vizitoni seksionin Përmbledhje për të lexuar përmbledhje të tjera të shkrimtarëve të njohur.

Veprimi i romanit zhvillohet në dimrin e 1918/1919 në një qytet të caktuar, në të cilin duket qartë Kievi. Qyteti është i pushtuar nga forcat pushtuese gjermane, dhe hetman i "gjithë Ukrainës" është në pushtet. Sidoqoftë, çdo ditë tani ushtria e Petliura mund të hyjë në qytet - luftimet po zhvillohen tashmë dymbëdhjetë kilometra larg qytetit. Qyteti jeton një jetë të çuditshme, të panatyrshme: është plot me vizitorë nga Moska dhe Shën Petersburg - bankierë, biznesmenë, gazetarë, avokatë, poetë - të cilët janë dyndur atje që nga zgjedhja e hetmanit, që nga pranvera e 1918.

Në dhomën e ngrënies së shtëpisë së Turbinëve në darkë, Alexey Turbin, një mjek, vëllai i tij më i vogël Nikolka, një nënoficer, motra e tyre Elena dhe miqtë e familjes - toger Myshlaevsky, togeri i dytë Stepanov, me nofkën Karas dhe toger Shervinsky, adjutant në selinë e princit Belorukov, komandant i të gjitha forcave ushtarake të Ukrainës, - duke diskutuar me emocione për fatin e qytetit të tyre të dashur. Plaku Turbin beson se hetman është fajtor për gjithçka me ukrainizimin e tij: deri në momentin e fundit ai nuk lejoi formimin e ushtrisë ruse, dhe nëse kjo do të kishte ndodhur me kohë, një ushtri e zgjedhur kadetësh, studentësh, shkolla të mesme. studentë dhe oficerë, prej të cilëve janë me mijëra, do të ishin formuar dhe jo vetëm do të kishin mbrojtur Qytetin, por Petliura nuk do të kishin qenë me shpirt në Rusinë e Vogël, për më tepër, ata do të kishin shkuar në Moskë dhe do të kishin shpëtuar.

Bashkëshorti i Elenës, kapiteni i Shtabit të Përgjithshëm Sergei Ivanovich Talberg, i njofton gruas së tij se gjermanët po largohen nga qyteti dhe ai, Talberg, po transportohet në trenin e selisë që niset sonte. Talberg është i bindur se brenda tre muajve ai do të kthehet në qytet me ushtrinë e Denikin, e cila tani po formohet në Don. Ndërkohë, ai nuk mund ta çojë Elenën në të panjohurën dhe ajo do të duhet të qëndrojë në qytet.

Deri më 10 dhjetor, koloneli Nai-Tours përfundon formimin e departamentit të dytë të skuadrës së parë. Duke e konsideruar të pamundur luftën pa pajisje dimërore për ushtarët, koloneli Nai-Tours, duke kërcënuar shefin e departamentit të furnizimit me një Colt, merr çizme të ndjera dhe kapele për njëqind e pesëdhjetë kadetët e tij. Në mëngjesin e 14 dhjetorit, Petliura sulmon Qytetin; Nai-Tours merr urdhër të ruajë Autostradën Politeknike dhe, nëse shfaqet armiku, të marrë luftën. Nai-Tours, pasi hyri në betejë me shkëputjet e përparuara të armikut, dërgon tre kadetë për të zbuluar se ku janë njësitë e hetmanit. Të dërguarit kthehen me mesazhin se nuk ka askund njësi, ka mitraloz në pjesën e pasme dhe kalorësia armike po hyn në qytet. Nai e kupton që janë bllokuar.

Një orë më parë, Nikolai Turbin, korporal i seksionit të tretë të skuadrës së parë të këmbësorisë, merr një urdhër për të udhëhequr ekipin përgjatë rrugës. Me të mbërritur në vendin e caktuar, Nikolka sheh me tmerr kadetët që ikin dhe dëgjon komandën e kolonel Nai-Tours, duke urdhëruar të gjithë kadetët - si të tij ashtu edhe ata të ekipit të Nikollës - të heqin rripat e shpatullave, kokadat, të hedhin armët. , gris dokumentet, vrapo dhe fshihu. Vetë koloneli mbulon tërheqjen e kadetëve. Përpara syve të Nikollës vdes koloneli i plagosur për vdekje. Nikolka i tronditur, duke u larguar nga Nai-Tours, kalon nëpër oborre dhe rrugica drejt shtëpisë.

Disa ditë më vonë, plaga e Alexeit bëhet e përflakur, dhe përveç kësaj, ai ka tifo: temperaturë të lartë, delirium. Sipas përfundimit të konsultës, pacienti është i pashpresë; Më 22 dhjetor fillon agonia. Elena mbyllet në dhomën e gjumit dhe i lutet me pasion Hyjlindëses së Shenjtë, duke i lutur që të shpëtojë vëllain e saj nga vdekja. "Le të mos kthehet Sergei," pëshpërit ajo, "por mos e ndëshkoni këtë me vdekje". Për habinë e mjekut në detyrë me të, Alexey rimerr vetëdijen - kriza ka mbaruar.

Natën e 2-3 shkurtit filloi tërheqja e trupave të Petliurës nga Qyteti. Ju mund të dëgjoni zhurmën e armëve bolshevik që i afrohen qytetit.

Artikulli i mëparshëm: Sa është shpejtësia e dritës Artikulli vijues: Lëkundjet harmonike Formula e fizikës së frekuencës së lëkundjeve