Viti i Ri në shqiptimin anglez. Viti i Ri vs Krishtlindjet: fjalor i dobishëm i Krishtlindjeve për festat e Vitit të Ri
Festat e preferuara të Vitit të Ri të të gjithëve po vijnë shumë shpejt. Nuk është për t'u habitur që përgatitja për ta po bëhet gjithnjë e më shumë një temë e preferuar e bisedës. Por nëse jeni duke diskutuar ardhjen e Babadimrit me kolegët tuaj të huaj, mund të dëgjoni ndonjë fjalor të Vitit të Ri që mund t'ju lërë të trullosur. Le të shohim se çfarë është "Krishtlindja e bardhë", si mund ta shkurtoni fjalën Krishtlindje dhe si do të jetë Viti i Ri anglisht.
Krishtlindje vs Viti i Ri
Shumë njerëz e dinë se në Evropë theksi kryesor i festave të Vitit të Ri bie në Krishtlindje. Kjo është ajo që të gjithë fëmijët presin me padurim. Siç e dimë Krishtlindjet Katolike Ajo festohet më herët se e krishterë dhe bie më 25 dhjetor. Pra, është në natën e 24-25 dhjetorit që dhuratat shfaqen në mënyrë magjike nën pemë.
Tradicionalisht, Krishtlindjet në Evropë festohen me familjen tuaj. Por në Viti i Ri Ju tashmë mund të shkoni diku me miqtë, ose mund të qëndroni në shtëpi dhe të flini gjithë natën. Pra, nuk është për t'u habitur që ka shumë idioma dhe shprehje më interesante të Krishtlindjeve sesa ato të Vitit të Ri. Nga rruga, Viti i Ri do të jetë në anglisht Dita e Vitit të Ri dhe Krishtlindjet - Krishtlindjet.
Shprehjet angleze me temën Viti i Ri
Ne kemi mbledhur një përzgjedhje të shprehjeve që do të jenë të dobishme për ju nëse dëshironi të bisedoni miq të huaj në temën e Vitit të Ri.
Shprehjet angleze me fjalën Krishtlindje
Para së gjithash, mos u habitni nëse vëreni se dikush e ka shkruar Krishtlindjen si Krishtlindjet. Kjo nuk do të thotë që një person nuk është i njohur me drejtshkrimin e saktë. Xmas është një shkurtim popullor i fjalës Krishtlindje. Ky shkurtim tashmë është bërë aq i vendosur në të folur, saqë shtypet pa siklet në kartolina urimi dhe postera.
Ka shumë shprehje me fjalën Krishtlindje. Sot do t'ju flasim për fraza të thjeshta që përkthehen fjalë për fjalë, dhe për njësi frazeologjike, përkthimi i të cilave duhet të mendoni.
Frazat e Krishtlindjeve
Njësi dhe idioma frazeologjike të Krishtlindjeve
Tani jeni plotësisht i zgjuar Fjalori i Vitit të Ri. Vizitoni faqen tonë të internetit, lexoni artikuj rreth festave të Vitit të Ri dhe rimbushni veten me frymën e Krishtlindjes me përfitimin e anglishtes tuaj.
(Ylli i Krishtlindjeve) - Ylli i Betlehemit që i çoi njerëzit e mençur te Jezusi i porsalindur
[ðəˈmeɪ.dʒaɪ] – bib. Magët (në Dhiatën e Re - të mençurit nga Lindja që erdhën në Betlehem për të adhuruar foshnjën e porsalindur Jezusin): Caspar (Caspar, Gaspar), Melchior (Melchior), Balthazar (Balthazar, Balthazar)
["ʃepəd] – bari
["eɪnʤ(ə)l] – engjëll
– një shfaqje për Krishtlindjet (dramatizimi i legjendës së ungjillit; interpretuar nga fëmijët)
["krɪsməsˌ"kær(ə)l] – këngë Krishtlindjesh
Fjalë të tjera:
Krishtit– Krishti; Mbret- Zoti, Mbreti i Qiellit; Betlehem– Betlehem (qytet në Palestinë, në jug të Jeruzalemit; vendlindja e Jezu Krishtit); orientojnë– goja; poet. Lindje; dhuratë– dhuratë
Ardhja– Postë Krishtlindjesh; Juletide(= Yule), Viti i Krishtlindjes- Koha e Krishtlindjes (periudha nga Krishtlindjet deri në Epifaninë)
temjan– temjan; mirrë– mirrë (rrëshirë aromatike); Kurora e Ardhjes (kurora e Ardhjes, kurora e Krishtlindjes)– Kurorë Krishtlindjesh
Katolike Romake– katolik; biblik– biblik; ungjillor(al)– ungjillore
2 Fjalë mbi temën: Krishtlindjet në kulturën laike dhe Viti i Ri (tingulli, transkriptimi)
[ˌnjuː"jɪəˌ-"jɜː] – viti i ri
[ˌnjuːˌjɪəzˈdeɪ] – 1 janar
natën e Vitit të Ri[ˌnjuːˌjɪəzˈiːv] – 31 dhjetor
[ˈsæn.təˌklɔːz] – Santa Claus
- sajë
["reɪndɪə] – renë
(Krishtlindjet) ["hɔlədeɪ] - festat (pushimet e Krishtlindjeve rreth një javë para dhe një javë pas Krishtlindjeve)
["krɪsməsˌtriː] – pema e Krishtlindjes
["faɪəpleɪs] – oxhak
["mɪsltəu] – veshtulla (dekorimi tradicional i shtëpisë për Krishtlindje)
["hɔlɪ] - holly (e shenjtë, me gjelbërim të përhershëm me fruta të kuqe, dekorim i Krishtlindjeve)
["prez(ə)nt] – dhuratë
Fjalë të tjera:
Babai i Krishtlindjeve– Britanike Santa Claus, At Frost; Çorape e Krishtlindjeve– çorape për dhuratat e Krishtlindjeve për fëmijë; krisur e Krishtlindjeve- fishekzjarre; Dekorime për pemën e Krishtlindjes– lodrat e pemës së Krishtlindjes; Kartolina e Krishtlindjes– Kartolina e Krishtlindjes
byrek me grirë– byrek i ëmbël me mbushje (rrush të thatë, bajame); Puding për Krishtlindje– Britanike Puding për Krishtlindje me fruta dhe erëza të ëmbëlsuara; Torta e Krishtlindjes– Torta e Krishtlindjes (fruta); gjeldeti- gjeldeti; kallam karamele– gjel sheqeri në formë shkopi; vezë vezë– pije e bazuar në vezë të rrahura me shtimin e qumështit, konjakut ose rumit, sheqerit, erëzave
xhingël- vezullim, xhingël; stoli– zbukurim, stoli; qiri- qiri; oxhak– tub, oxhak; goja oxhak; burrë dëbore- burrë dëbore; borë- borë; flok bore- flok bore; gazmor– i gëzuar, i gëzueshëm, festiv; zile xhingël– zile, zile (në parzmore kali); fishekzjarre- fishekzjarre, përshëndetje
...........................................
3 Video në anglisht: Legjenda biblike e lindjes së Jezu Krishtit
...........................................
4 Kënga në anglisht: Ne tre mbretërit e orientit jemi
...........................................
5 Video rreth pemës së Krishtlindjes në Rockefeller Center
...........................................
6 Fishekzjarret e Vitit të Ri në Londër
...........................................
7 Këngët e Krishtlindjeve në anglisht: Deck the Halls
...........................................
8 Kënga në anglisht: Jingle Bells (me titra)
...........................................
9 Historia e Rudolph renës me hundë të kuqe (në anglisht)
Rudolph e kuqja- renë me hundë
Kishte një hundë shumë të shndritshme
Dhe nëse e keni parë ndonjëherë
Madje do të thuash që shkëlqen.
Të gjithë drerët e tjerë
Përdoret për të qeshur dhe për ta thirrur me emra
Ata nuk e lanë kurrë Rudolfin e varfër
Bashkohuni në çdo lojë me renë.
Pastaj një prag Krishtlindjesh me mjegull,
Santa erdhi për të thënë.
"Rudolph me hundën tënde kaq të ndritshme,
Nuk do të më drejtosh sajën time sonte?
Atëherë si e donte renë
Dhe ata bërtitën me gëzim
"Rudolph renë me hundë të kuqe
Do të hyni në histori!
10 Urime për Krishtlindje dhe Vitin e Ri në anglisht
Gëzuar Krishtlindjet!
Gëzuar Krishtlindjet! / Gëzuar Krishtlindjet!
Gëzuar Krishtlindjet!
Gëzuar Krishtlindjet! / Gëzuar Krishtlindjet!
Gëzuar Vitin e Ri!
Gëzuar Vitin e Ri! / Gëzuar Vitin e Ri!
Gëzuar Krishtlindjet dhe Gëzuar Vitin e Ri!
Gëzuar Krishtlindjet dhe Vitin e Ri!
Duke ju uruar një Vit të Ri të begatë!
Ju uroj suksese ne vitin e ri!
Ju uroj gjithë të mirat për Vitin e Ri!
Viti i Ri ju dhuroftë gjithë të mirat!
Urimet më të mira për Vitin e Ri!
Ju uroj gjithë të mirat në vitin e ri!
Gjithe te mirat per vitin qe vjen!
Gjithe te mirat per vitin qe vjen!
Përshëndetje të sezonit!
Gëzuar festat e Vitit të Ri!
Gëzuar Festat!
Gëzuar Festat! / Gëzuar festat!
11 Krishtlindjet dhe Viti i Ri në idiomat angleze
Pazari i Krishtlindjeve– Tregu i dekorimit të pemës së Krishtlindjes
Klubi i Krishtlindjeve- Amer. "Klubi i Krishtlindjeve" (një lloj depozite kursimi për të kursyer për festat e Krishtlindjeve)
Festa e Krishtlindjeve- pushime për Krishtlindje
Vula e Krishtlindjes- Amer. "Pula e Krishtlindjeve" (ngjitëse dekorative; të ardhurat nga shitjet shkojnë për bamirësi)
Pazar për Krishtlindje– blerja e dhuratave për Krishtlindje dhe Vitin e Ri
Set i pemës së Krishtlindjes– një kurorë (me llamba miniaturë me shumë ngjyra) për të dekoruar pemën e Krishtlindjes
Kuti e Krishtlindjeve– kuti me dhurata për Krishtlindje; (çdo) dhuratë për Krishtlindje; Bonuset e Krishtlindjeve (për punonjësit, shërbëtorët, shitësit)
Dritat e pemës së Krishtlindjes- Kurorë e pemës së Krishtlindjes
Mbajtëse e pemës së Krishtlindjes– Qëndrimi i pemës së Krishtlindjes
Krishtlindjet e bardha– Krishtlindje me borë e të bardhë
Rezoluta e Vitit të Ri- Rezolutat e Vitit të Ri që i jepen vetes
Adresa e Vitit të Ri- Fjalimi i Vitit të Ri (nga presidenti)
vishni pemën e Vitit të Ri- dekoro pemën e Krishtlindjes
unazë në Vitin e Ri– festoni (mirësevini) Vitin e Ri (me diçka)
Urimet e Vitit të Ri- Urime për Vitin e Ri
mirëseardhje në Vitin e Ri- festoni Vitin e Ri
shih në Vitin e Ri- festoni Vitin e Ri
Santa Claus- Amer. dhuratat e Krishtlindjeve; ëmbëlsirat e Krishtlindjeve
Dita e Boksit– Britanike dita e boksit
engjëlli- burimi monedhë ari
tortë me engjëll– pandispanje e lehtë
vizitat e engjëllit– vizita të rralla por të këndshme
për t'u bashkuar me engjëjt- shko në një botë më të mirë, vdis
engjëlli– bisedore një person që jep smb. mbështetje financiare apo politike
engjëlli i rënë– një obligacion me rendiment të lartë që ka humbur nivelin e vlerësimit të pranueshëm për investitorët
engjëlli mbrojtës– engjëll mbrojtës, gjeni i sjellshëm
engjëll regjistrimi– engjëlli mbrojtës (i cili mban një “regjistër” të të gjitha veprave dhe veprimeve të lagjes së tij)
luftëtar-engjëll– rel. engjëll luftëtar
Jezu Krishti!- Zot!; dreqin! (pasthirrma që shpreh frikë, habi, mosbesim)
nga Jezusi- për Zotin
Jezusi fanatik- Amer. zhargon. predikues fanatik i krishterimit
lëmoshë-dhuratë- lëmoshë, lëmoshë; donacion (për të varfërit dhe kishën)
e mbështjellur me dhuratë– paketuar bukur
shenjë dhuratë– kupon ose token dhuratë (që tregon shumën për të cilën mund të zgjidhni një dhuratë në një dyqan të caktuar)
kupon dhuratë– çek i blerë dhuratë për një shumë të caktuar, me të cilin mund të blini gjithçka në këtë dyqan; futje (në kuti cigaresh, etj.), një numër i caktuar i të cilave ju jep të drejtën të merrni një dhuratë nga kompania
Jozefi- një i ri i dëlirë; ist. mantel i gjatë hipur për gra
Ave Maria, Ave Mary- Ave Maria (lutja drejtuar Virgjëreshës Mari)
Virgjëresha Mari– Nëna e Zotit
Maria Tifoja- Amer. dekompozimi pacient infektiv, bartës i infeksionit; murtaja, ulçera (për një person që është bartës i së keqes)
Maria- Australian zhargon. grua vendase
12 Krishtlindjet në fjalë të urta në anglisht
Krishtlindjet vijnë por një herë në vit.
Krishtlindja vjen vetëm një herë në vit.
Sa më afër Krishtlindjeve, aq më të mirë bëhen fëmijët.
Sa më afër Krishtlindjeve, aq më të bindur janë fëmijët.
Djalli i bën byrekët e tij të Krishtlindjeve me gishtat e "gjuhëve të avokatëve dhe nëpunësve".
Djalli bën ëmbëlsira të Krishtlindjeve nga gjuhët e avokatëve dhe gishtat e zyrtarëve.
Pas Krishtlindjeve vjen Kreshma.
Pas Krishtlindjeve vjen Kreshma.
Është mirë të jesh prift në Pashkë, fëmijë në Kreshmë, fshatar në Krishtlindje dhe mëz në kohën e korrjes.
Është mirë të jesh prift në Pashkë, fëmijë gjatë Kreshmës, fshatar në Krishtlindje dhe mëz gjatë korrjes.
Një patë nuk votoi kurrë për një Krishtlindje të hershme.
Pata nuk do të votojë kurrë për Krishtlindjet që vijnë.
Nëse nuk do të ishin pikëllimi dhe kohët e këqija, çdo ditë do të ishte Krishtlindje.
Nëse nuk do të kishte vuajtje dhe kohë të vështira, çdo ditë do të ishte Krishtlindje.
Gjithmonë ekziston një faraon që nuk e njeh Jozefin.
Gjithmonë do të ketë një Faraon që nuk e njeh Jozefin.
Budallenjtë nxitojnë aty ku engjëjt kanë frikë të futin fill.
Budallenjtë nxitojnë në vende ku edhe engjëjt kanë frikë të shkelin.
Kur mbërrijnë engjëjt, shejtanët largohen.
Kur vijnë engjëjt, shejtanët shkojnë me pushime.
Kur një vajzë fishkëllen, engjëjt qajnë.
Kur një vajzë bilbil, engjëjt qajnë.
Bariu i mirë qeth, jo fluturon.
Një bari i mirë qeth pa e shqyer lëkurën.
Liria është dhuratë e Zotit, liritë e djallit.
Liria është dhuratë nga Zoti, lejueshmëria është dhuratë nga djalli.
13 Lojëra, këngë, tregime në anglisht me temë: Krishtlindje (flash)
Pushimet e dhjetorit në SHBA: Chanukah, Krishtlindjet, Kwanzaa dhe Viti i Ri
Këngë, ushtrime dhe lojëra me temë: Krishtlindje (në anglisht)
Krishtlindjet dhe Viti i Ri në poezi për fëmijë në anglisht
Krishtlindjet po vijnë,
pata po shëndoshet
Ju lutem vendosni një qindarkë në kapelën e plakut
Nëse nuk keni asnjë qindarkë,
një ha" qindarkë do të bëjë
Nëse nuk keni asnjë qindarkë,
një farth do të bëjë
Nëse ju nuk keni marrë një farthing atëherë
Zoti ju bekoftë!
Zoti e bekoftë të zotin e kësaj shtëpie,
E zonja gjithashtu,
Dhe të gjithë fëmijët e vegjël,
Që të shkojnë rreth tryezës;
Dhe të gjithë të afërmit dhe të afërmit tuaj
Që banojnë larg dhe afër;
Ju uroj Gëzuar Krishtlindjet,
Dhe Gëzuar Vitin e Ri.
Rreth kurorës së Ardhjes
Një kurorë Advent është një dekoratë tradicionale e bërë nga degët e bredhit në shtëpi gjatë sezonit para Krishtlindjeve. Në të parën nga katër të dielat e Agjërimit të Lindjes (Ardhjes), ndizet qiriri i parë, javën e ardhshme– e dyta etj., sipas numrit të qirinjve.
Kurora e Ardhjes u shpik nga teologu luteran Johann Hinrich Wichern. Fëmijët e tij vazhdimisht pyesnin se kur do të vinin Krishtlindjet. Që të mund të numëronin ditët e mbetura deri në Krishtlindje, në 1839 Wichern bëri një kurorë nga një rrotë e vjetër prej druri, e zbukuruar me nëntëmbëdhjetë qirinj të vegjël të kuq dhe katër qirinj të mëdhenj të bardhë. Çdo mëngjes në këtë kurorë ndizej një qiri i vogël, të cilit të dielave i shtohej një qiri i madh.
Kurora e Krishtlindjes është e pajisur me kuptime të ndryshme. Shtimi i dritës në kurorë simbolizon pritjen në rritje të lindjes së Krishtit. Katër qirinj shoqërohen me globin dhe drejtimet kryesore. Rrethi simbolizon jetën e përjetshme, e cila dhurohet nga ringjallja, gjelbërimi është ngjyra e jetës dhe qirinjtë janë dritë. Kurora e Adventit shpesh zbukurohet me tre qirinj vjollcë dhe një rozë, në përputhje me ngjyrat liturgjike të shërbimeve të Ardhjes Katolike.
Nga historia e pudingut britanik të Krishtlindjeve
Ata vijnë shumë shpejt pushimet dimërore. Ne sugjerojmë të përgatiteni për ta dhe të mësoni anglisht për Vitin e Ri. Për ta bërë këtë, ne kemi përgatitur një përzgjedhje të fjalëve të festës.
Mblidhni me verë të zier aromatike, mandarina të shijshme, fjalë dhe fraza të reja. Mos harroni për një humor të mirë.
Fjalori i përgjithshëm i Krishtlindjeve:
Së pari, le të shohim një të thjeshtë fjalor i përgjithshëm për temën e Krishtlindjeve dhe Vitit të Ri, që është e rëndësishme që të gjithë ta dinë dhe më pas do të kalojmë në tema më të ngushta.
- Krishtlindje |ˈkrɪsməs| - Krishtlindjet (shkurtuar si Xmas);
- Yule |juːl| - Krishtlindjet, Krishtlindjet;
- prag të Krishtlindjeve - prag të Krishtlindjeve;
- Krishtlindjet e Bardha - Krishtlindjet me borë;
- Snowflakes |ˈsnəʊfleɪk| - thekon bore;
- Dita e Krishtlindjes - Dita e Krishtlindjeve (zakonisht 25 dhjetor ose 7 janar);
- Bashkim familjar |ˈfamɪli riːˈjuːnjən| - takim familjar, festë me familjen;
- Festat e Krishtlindjeve |ˈhɒlədeɪz| - festat e Krishtlindjeve;
- Mrekulli |ˈmɪrəkl| - mrekulli;
- Wassail |ˈwɒseɪl| - Natën e Vitit të Ri, gjithashtu festoni, festën;
- Viti i Ri - Viti i Ri;
- Lojë e lindjes së Krishtit |nəˈtɪvɪti ˈpleɪ| - lojë e Krishtlindjeve;
- Festa e Vitit të Ri - festë e Vitit të Ri.
- Ardhja |ˈædvent| - fetare ardhja;
- për të festuar Krishtlindjet |ˈsɛlɪbreɪt| - festoni Krishtlindjet;
- Emri i mirë |ɡʊdˈwɪl| - vullneti i mirë;
- Fryma e Krishtlindjes |ˈspɪrɪt| - Fryma e Krishtlindjes, humor Krishtlindjesh.
Dhe për t'ju ngritur humorin, ju sugjerojmë të shikoni një episod të shkurtër nga seriali "Friends".
Gjëja kryesore është që nuk ka të ftuar të tillë të papritur në festën tuaj të Vitit të Ri :).
- Ju kujtohet Janice? - A ju kujtohet Janice?
- Vividely - Shumë qartë (fjala Vividely përdoret kur ne po flasim për për kujtimet e gjalla).
- Përshëndetje! Unë jam Sandy. - Përshëndetje, unë jam Sandy.
- Sandy, përshëndetje, hyr! - Hej Sandy, hyr brenda.
- Ju sollët fëmijët tuaj... - Ju sollët fëmijët ...
- Po, në rregull, apo jo? - Po, nuk është gjë e madhe, apo jo?
- Partia! - Partia!
- Nuk po hyn kjo gjë këtu! - Kjo gjë nuk do të hyjë këtu!
- 'Ajo gjë'? Kjo është si je përshëndes të ftuarit në një festë? Më lejoni t'ju pyes diçka, nëse jam shfaqur këtu me të renë time
e dashura, nuk do të ishte e mirëpritur në shtëpinë tënde?- Kjo gjë? Kështu i përshëndetni mysafirët në një festë? Më lejoni t'ju pyes diçka: Nëse paraqitem me të dashurën time të re, a nuk do të jetë e mirëpritur në shtëpinë tuaj?
- Unë mendoj se e dashura juaj e re nuk do të urinonte në tavolinën time të kafesë.
"Unë mendoj se e dashura juaj nuk do të urinojë në tavolinën time të kafesë."
- Mirë. Ai ishte më i turpëruar për këtë se kushdo. Në rregull? Dhe për ai të kishte guximin të kthehej këtu sikur të mos kishte ndodhur asgjë.
- Mirë, ai ishte i turpëruar si askush tjetër. OK? Dhe tregoi guxim duke u kthyer këtu sikur të mos kishte ndodhur asgjë.
- Ne rregull. Thjesht mbaje atë larg meje. - Mirë. Thjesht mbaje atë larg meje.
Dekorime për pushime në anglisht
Nuk janë vetëm festat që sjellin gëzim, por edhe përgatitja për to. Të gjitha këto dekorime të lezetshme për Krishtlindje krijojnë një atmosferë përrallore dhe ju ngrenë humorin.
- Bredhi |fɜː| - bredh;
- Akullore |ˈaɪsɪkl| - akull;
- Pema e Krishtlindjeve |ˈkrɪsməs pema |- (Krishtlindje);
- Dekoroni Krishtlindjet pemë |ˈdɛkəreɪt ðə ˈkrɪsməs pemë |- dekoroj pemën e Krishtlindjes;
- Nga rruga, pema e Krishtlindjes mund të jetë artificiale |ˌɑːrtɪˈfɪʃl| - artificiale
- Dekorimi |ˌdekəˈreɪʃn|/ Ornament |ˈɔːnəmənt| - dekorim;
- Për të dekoruar një dhomë - dekoroni një dhomë;
- Garland |ˈɡɑːlənd| - kurorë, kurorë;
- To engarland - dekoro me kurora;
- Dritat |lʌɪts| - çdo dekoratë e ndritshme (drita), për shembull, garlands mund të quhet kështu;
- Veshtulla |ˈmɪsltoʊ| - veshtull;
- Tinsel |ˈtɪnsl| - xixëllon, xhingël, mund të veprojë edhe si folje - dekoroj me shkëndija;
- Kallamishte karamele |ˈkandi keɪnz| - këto janë karamele në formën e kallamishteve me vija, të cilat zakonisht përdoren për të dekoruar pemën e Krishtlindjes;
- Qiri |ˈkændl| - qiri;
- Menduam për një kohë të gjatë se ku t'i referoheshim fjalës tjetër - te ushqimi festiv apo te dekorimet :).
- Gingerbread |ˈdʒɪndʒəbrɛd|(burrë, grua, shtëpi) - kek me xhenxhefil (burrë (burrë, grua), shtëpi), gjithashtu mund të nënkuptojë thjesht bukë me xhenxhefil.
- Sleigh- këmbanat |sleɪ bel| - këmbanat, kambanat;
- Oxhak |ˈtʃɪmni| - oxhak, oxhak;
- Shirit |ˈrɪbən| - fjongo, bishtalec;
- Me gjelbërim të përhershëm |ˈɛvəɡriːn| - degë bredh;
- Poppers party / një krisur e Krishtlindjeve - krisur / krisur e Krishtlindjeve.
Dekorimi i një peme të Krishtlindjes mund të jetë një aktivitet argëtues i çmendur, veçanërisht nëse keni një mik aq të zgjuar sa ky kukudh :)
Si do ta marrim yllin në krye? "Dhe si ta vendosim këtë yll në krye?"
e kuptova. - E kuptoj.
Dhurata për Vitin e Ri/Krishtlindjet
Gjatë pushimeve është mirë jo vetëm të marrësh dhurata, por edhe t'i bësh ato. Le të shohim disa fjalë në temën "Blerjet dhe dhuratat"
- Turma |kraʊdz| - kjo është diçka pa të cilën është e pamundur të imagjinohet ndonjë dyqan në prag të festave të dimrit, dhe jo, nuk po flasim për zbritje, por për turma njerëzish :)
- Shitjet |seɪlz| - zbritje, shitje;
- Gift box - kuti dhuratash;
- Kartë |kɑːd| - kartolinë;
- Letër ambalazhi |ˈrapɪŋ ˈpeɪpə| - letër ambalazhi;
- Çorape-stuffer - dhurata për pemën e Krishtlindjes, dhuratat e Vitit të Ri;
- për të bërë një mrekulli - për të krijuar një mrekulli;
- Dhënia e dhuratave - shkëmbimi i dhuratave.
Ju ftojmë të shikoni skenën nga “The Big Bang Theory” ku Sheldon mori dhuratën e ëndrrave të Krishtlindjeve:
Urime për Vitin e Ri në anglisht
Dhe, sigurisht, pushimet dimërore nuk kalojnë pa urime të ngrohta dhe të sinqerta. Le të shohim se si mund të uroni Gëzuar Vitin e Ri dhe Gëzuar Krishtlindjet në anglisht.
- Urime ON |kənˈɡrætʃuleɪt| - uroj (mos harroni se në anglisht ne përdorim parafjalën "on" me këtë fjalë);
- Carols |ˈkærəlz| - Këngët e Krishtlindjeve;
- Gëzuar Krishtlindjet! - Gëzuar Krishtlindjet!
- Gëzuar Krishtlindjet! - Gëzuar Krishtlindjet!
- Gëzuar Vitin e Ri! - Gëzuar Vitin e Ri!
- Përshëndetje për stinët! - Gëzuar festat!
Urime më të detajuara në anglisht
- Duke ju uruar një Krishtlindje të mrekullueshme të mbushur me lumturi dhe argëtim - Ju uroj një Krishtlindje të mrekullueshme të mbushur me lumturi dhe argëtim;
- Krishtlindja është prova se kjo botë mund të bëhet një vend më i mirë nëse kemi shumë njerëz si ju që e mbushin me lumturi dhe shpresë. “Krishtlindja është provë se kjo botë mund të jetë një vend më i mirë nëse kemi më shumë njerëz si ju që e mbushin me lumturi dhe shpresë.”
- Duke ju uruar një Vit të Ri të begatë - ju uroj një Vit të Ri të suksesshëm!
- Gjithe te mirat per vitin qe vjen! - Gjithë të mirat për vitin e ri!
- Ju uroj ju dhe familjen tuaj një Krishtlindje të gëzuar. Uroj të përshëndetet kjo stinë e gëzueshme ju me shëndet dhe lumturi. - Ju uroj ju dhe familjen tuaj Gëzuar Krishtlindjet. Uroj që kjo stinë e gëzueshme t'ju sjellë shëndet dhe lumturi.
Ushqimi dhe pijet e Krishtlindjeve në anglisht
- Gingerbread |ˈdʒɪndʒəbrɛd| - kek me xhenxhefil;
- Gjalpi i rakisë |ˈbrandiˈbʌtə| është një gjalpë i ëmbël, i shërbyer zakonisht në Krishtlindje (në MB), i përbërë nga sheqer, raki dhe gjalpë.
- Biskota për Krishtlindje |ˈkʊkɪz| - biskota për Krishtlindje;
- Eggnog |ˈɛɡnɒɡ| - një koktej veze dhe vere, i cili zakonisht shërbehet në Krishtlindje;
- Verë e zier |mʌld waɪn| - verë e zier;
- Shampanjë |ʃamˈpeɪn| - shampanjë, flluska - në anglisht bisedore, dhe në zhargon kjo pije nganjëherë quhet djali;
- Patate e ëmbël - patate e ëmbël, ose më saktë, është një perime portokalli që i ngjan patateve, por ka një shije të ëmbël;
Personazhet e Krishtlindjeve
Santa Claus - Santa Claus;
Është interesante se emri Santa Claus është një korrupsion i transkriptimit holandez të emrit Shën Nikollë.
Kukudhët e Santa |ɛlvz| - kukudhët e Santa;
Scrooge - Scrooge;
Renë |ˈreɪndɪə| - renë, lloji që tërheq sajën e Babagjyshit.
Meqë ra fjala, këtu është një listë me emrat e drerit të Santa:
- Blitzer
- Rudolph
- Kometa
- Cupid
- balerin
- Dasher
- Donner
- Prancer
- Vixan
- Në rregull, ju jeni një renë. Këtu është motivimi juaj: Emri juaj është Rudolph, ju jeni një fanatik me hundë të kuqe dhe askush nuk ju pëlqen. Pastaj, një ditë, Santa ju zgjedh dhe ju kurseni Krishtlindjet. Jo, harrojeni atë pjesë. Ne do të improvizojmë... thjesht mbajeni atë në njëfarë mënyre. Ju urren Krishtlindjet! Do ta vjedhësh. Ruajtja e Krishtlindjeve është një fund i keq, tepër komercial. VEPRIM!
- Shkëlqyeshëm, ju jeni një renë. Këtu është motivimi juaj: quheni Rudolph, ju jeni një i çuditshëm me hundë të kuqe dhe askush nuk ju pëlqen. Pastaj një ditë, Santa ju zgjedh dhe ju kurseni Krishtlindjet. Jo, harrojeni atë pjesë. Ne do të improvizojmë... Veproni në mënyrë të improvizuar. Ju urren Krishtlindjet. Do ta vidhni. Ruajtja e Krishtlindjeve është një fund i keq, tepër komercial. Veprim!
- BRILLANTE! Ju e refuzoni hundën tuaj sepse ajo përfaqëson shkëlqimin e komercializmit. Pse nuk e mendova këtë? Pritini, printoni, kontrolloni portën, duke ecur përpara.
- E shkëlqyeshme! Ju e refuzoni hundën tuaj sepse ajo shfaq magjepsje komerciale. Pse nuk e kam menduar këtë vetë? Gati, vëmendje, marshim!
Shpresojmë që ju pëlqeu ky artikull dhe keni mësuar anglisht për Vitin e Ri, dhe pamjet nga filmat e Krishtlindjeve ju ngritën shpirtin :).
Fjalori i Vitit të Ri
- Gëzuar Vitin e Ri - Gëzuar Vitin e Ri!
- në ditën e Vitit të Ri (Eve) - në natën e Vitit të Ri
- Pema e Vitit të Ri - Pema e Vitit të Ri
- Pema e Krishtlindjes - Pema e Krishtlindjes
- në mëngjes - në mëngjes
- natën vonë - natën vonë
- kur ora shënon 12 - kur ora shënon 12
- Festa e Vitit të Ri - festë e Vitit të Ri
- Snow Maiden – Snow Maiden
- Jack Frost - Santa Claus
- Babai i Krishtlindjeve - Santa Claus (i cili vjen në Krishtlindje)
- për të parë (mirëpritur) Vitin e Ri në - festoni Vitin e Ri
- të presim me padurim Vitin e Ri - presim me padurim Vitin e Ri
- dritat me ngjyra – fenerë
- topa xhami, lodra - topa, lodra të Vitit të Ri
- një xhingël – kurorë
- mbyll telefonin - mbyll
- të varur me – varur me
- një qiri - qiri
- për të ndezur (ndezur) – ndez
- të dekoroj me – dekoroj
- dekorime speciale - dekorime speciale
- për të festuar (në të gjithë vendin) - festoni në të gjithë vendin
- për të uruar - për të uruar
- të urojmë njëri-tjetrin - të urojmë njëri-tjetrin
- një dëshirë - dëshirë
- për të bërë një dëshirë - bëj një dëshirë
- të bëhet realitet - të bëhet realitet
- për të treguar fatin - parashikoni fatin
- të shpërthejë krisur - duartrokas krisur
- për të bërë fishekzjarre - organizoni fishekzjarre
- për të dërguar kartolina urimi – dërgoni kartolina urimi
- një vakt pushimi - darkë festive
- a trajtoj - trajtoj
- i gëzuar - i gëzuar
- mesnatë - mesnatë
- një mysafir - mysafir
- për të ftuar - për të ftuar
- për të vizituar smb; për të shkuar për të parë - shkoni për të vizituar
- popullor - popullor
- dhurata popullore - dhurata të zakonshme
(një kuti me çokollatë, lule, libra, disqe, një album fotografik, një CD, lojëra kompjuterike, parfum) - dhurata të bëra me dorë – dhurata të bëra vetë
- për të përgatitur - për të përgatitur (për të përgatitur)
- për të vënë - vënë, instaluar
- për të vendosur një pemë të Vitit të Ri - vendosni një pemë të Krishtlindjes
- përfaqësoj - përfaqësoj, simbolizoj
- të dëgjosh fjalimin e presidentit - dëgjo fjalimin e presidentit
- i afërm - i afërm
- të qëndrosh deri vonë - qëndro deri vonë
Fjalët angleze (Fjalori i Vitit të Ri) do t'ju ndihmojë të flisni për mënyrën se si do ta festoni Vitin e Ri. Dhe këtu është një tekst i shkurtër në anglisht se si festohet Viti i Ri.
Çdo vend ka festat e tij kombëtare, por ka edhe festa që janë të zakonshme për shumë vende. Dita e Vitit të Ri është festa e parë e çdo viti të ri. Në Rusi është festa më e njohur, por në Perëndim njerëzit i kushtojnë më shumë vëmendje Krishtlindjeve.
Viti i Ri është gjithmonë i lidhur me shpresat dhe ëndrrat tona të reja. Të gjithë shpresojnë që viti i ri i ardhshëm të jetë më i mirë se ai i kaluar. Si zakonisht njerëzit bëjnë Rezoluta të Vitit të Ri, ata premtojnë të fillojnë të bëjnë ushtrime në mëngjes, të hanë ushqim më të shëndetshëm. Fatkeqësisht njerëzit jo gjithmonë i mbajnë ato.
Festimi i kësaj feste fillon në natën e Vitit të Ri, pra më 31 dhjetor. Në shtëpi njerëzit qëndrojnë zgjuar deri në mesnatë dhe shumë më vonë. Ata ndezin llambat me ngjyra në pemën e Vitit të Ri dhe kanë darkë vonë me shampanjë. Ndonjëherë ata thjesht shikojnë TV ose dalin për shëtitje vonë. Të gjithë marrin dhurata.
Në Skoci natën e Vitit të Ri quhet Hogmanay. Gjithashtu skocezët kanë zakonin e këmbimit të parë.
Shumica e dallimeve në festimin e Vitit të Ri lidhen me një vakt ose ushqim të veçantë. Për shembull, në Zvicër piqet bukë speciale, e pasur me gjalpë, vezë dhe rrush të thatë dhe gatuhet një patë e pjekur. Në Spanjë është zakon të hahen 12 rrush në mesnatë. Në Greqi disa njerëz luajnë letra duke besuar se do të jenë me fat gjatë gjithë vitit nëse fitojnë. Në Rusi, pjata tradicionale për festën është "sallata ruse" (Olivier).
1. për të pritur me padurim festën- pres me padurim festën
2. Betlehem– Betlehem (qytet në Palestinë, në jug të Jeruzalemit; vendlindja e Jezu Krishtit)
3. Ylli i Betlehemit- Ylli i Betlehemit
4. Jezu Krishti- Jezu Krishti
5. festat e Krishtlindjeve– Festat e Krishtlindjeve
6. Kartolina e Krishtlindjes– Kartolina e Krishtlindjes
7.Krishtlindjet e bardha– Krishtlindje me borë
8. Natën e Krishtlindjes– Natën e Krishtlindjes
9. në ditën e Krishtlindjes- për Krishtlindje
10. në Krishtlindje- për Krishtlindje
11. në mëngjesin e Krishtlindjeve- në mëngjesin e Krishtlindjes
12. një pemë e Krishtlindjes– Pema e Krishtlindjes
13. Babai i Krishtlindjeve- Santa Claus
14. Santa Claus- Santa Claus (Santa Claus amerikan)
15.Jack Frost- Baba Frost
16. një mantel të kuq– kaftan i kuq
17. dorashka- doreza
18. mjekër e gjatë e bardhë– mjekër e gjatë e bardhë
19. – renë
20. një sajë- sajë
21. gështenjat– gështenja
22. fireplace- oxhak 
23.oxhakun– oxhak
24. një Karol- Këngë për Vitin e Ri me përmbajtje fetare
25. dritat me ngjyra– elektrik dore
26. topa qelqi vezullues- Topat e Vitit të Ri
27. një xhingël- kurorë
28. a holy me manaferrat e kuqe– holly (degët e saj me gjelbërim të përhershëm me kokrra të kuqe përdoren tradicionalisht për të dekoruar shtëpinë në Krishtlindje)
29. Kurorë Krishtlindjesh– Kurora e Ardhjes (në Angli, një dekorim tradicional i shtëpisë për Krishtlindje)
30. një çorape- çorape
31.për të mbyllur telefonin- var
32. të jesh i uritur me- varur
33. një qiri- qiri
34. për të ndezur një qiri- ndez një qiri
35. për të dekoruar- dekoroj
36. dekorime të veçanta– dekorime të veçanta
37. për të festuar(në të gjithë vendin) - festoni (në të gjithë vendin)
38. për të uruar- përgëzoj 
39. për të uruar njëri-tjetrin- urojmë njëri-tjetrin
40. për të bërë dolli- ngrini një dolli
41. një dëshirë- uroj
42. për të bërë një dëshirë- bëj një dëshirë
43. të bëhet realitet- bëhet realitet
44. për të treguar një pasuri- me mend
45. për të dërguar kartolina urimi(Kartat e Krishtlindjeve) - dërgoni kartat e Krishtlindjeve
46. Vakt Krishtlindjesh- Vakti i Krishtlindjes
47. një vakt pushimi– darkë festive
48. gjeldeti i Krishtlindjeve– gjeldeti për pushime
49. Puding për Krishtlindje– puding festash
50. një trajtim– trajtoj
51. për të mbyllur dhuratat- mbështillni dhuratat
52. për të lënë dhuratat nën pemë- lini dhurata nën pemë
53. për t'u ulur në darkë- ulu në tavolinë
54. gëzuar- qesharake
55. mesnatë– mesnatë
56. një mysafir- mysafir
57. për të ftuar- ftoj
58. për të dhënë dhurata- jep dhurata
59. te marr (merr) një dhuratë- merrni një dhuratë
60. për të vizituar- të jesh mysafir
61. për të vizituar smb/ për të shkuar për të parë- shkoni vizitoni
62. popullore- popullor
63. dhurata popullore– dhurata të rregullta
(një kuti me çokollatë, libra, disqe, një album fotografik, lojëra kompjuterike, një videokasetë, parfum)
64. dhurata të bëra me dorë– dhurata të bëra vetë
65. për t'u përgatitur për- përgatituni për
66. për të vendosur- vendos, instalo
67. për të ngritur një pemë- vendosni një pemë të Krishtlindjes
68. për të përfaqësuar- përfaqësojnë, simbolizojnë
69. për të dëgjuar fjalimin e Mbretëreshës- dëgjoni fjalimin e mbretëreshës
70. një i afërm- i afërm
71. për të qëndruar deri vonë- rrini zgjuar deri vonë
Artikulli i mëparshëm: Sa është shpejtësia e dritës Artikulli vijues: Lëkundjet harmonike Formula e fizikës së frekuencës së lëkundjeve