Përshëndetje në të gjitha gjuhët e botës me shqiptim. Përshëndetje në gjuhë të ndryshme të botës

Ky grup gjuhësor përfshin pothuajse të gjitha gjuhët evropiane dhe disa gjuhë të Lindjes së Mesme.

1. Frëngjishtja “bonjour”, përveç Francës, Belgjikës dhe Zvicrës, do të kuptohet edhe në vende si Maroku, Tunizia dhe Algjeria, si dhe në disa vende afrikane: Republika Demokratike e Kongos, Bregu i Fildishtë, Kamerun, Guinea, Gaboni dhe Mauritania.

2. Spanjisht "ola": përveç vetë Spanjës, gjuha ose kastiliane, siç quhet nganjëherë, flitet në vendet e Amerikës Qendrore dhe Jugore, përveç Brazilit. Është gjithashtu gjuha e dytë më e folur në Shtetet e Bashkuara. Flitet nga më shumë se 34 milionë amerikano-latinë.

3. Italianët përshëndesin njëri-tjetrin me fjalën “ciao”.

4. Gjermanishtja është gjuha zyrtare në Gjermani, Austri, Zvicër, Luksemburg, Lihtenshtajn dhe pjesë të Italisë. Në këto vende, ju mund të dëgjoni përshëndetjet "halo" ("përshëndetje") dhe "guten tag" ("mirëmëngjes").

5. "Namaste" është një përshëndetje në Hindi. Kjo gjuhë flitet në Indinë veriore dhe Nepal.

6. "Salam" - kështu përshëndesin njëri-tjetrin banorët e Iranit, Afganistanit, Taxhikistanit, disa rajoneve të Uzbekistanit dhe Bahreinit, ku flasin persisht, që nganjëherë quhet farsi.

7. Grekët thonë "yasas" (""), "yasu" ("përshëndetje"), ose thjesht "ya" ("përshëndetje").

8. Në Jidish (gjuha hebraike) mund të thuash përshëndetje si kjo: "sholem aleichem" (fjalë për fjalë - "paqja qoftë mbi ty"), "gut morgn/tog/ovnt" ("mirëmëngjes/pasdite/mbrëmje").

9. Përshëndetjet e mëposhtme pranohen në gjuhën letoneze (Letoni): “labden”, “sveiki”, “chou” (përshëndetje joformale).

10. Në Lituani thonë "laba dena" në një mjedis formal, "labas" ose "sveikas" (i drejtohet një burri), "sveika" (i drejtohet një gruaje) dhe "sveiki" (duke iu drejtuar një grupi njerëzish).

11. Ukrainasit thonë "përshëndetje" ose "shko përpara".

12. Në gjuhën bjelloruse mund të thuash “mirëmëngjes/zen/vechar”, “mirëmëngjes/pasdite/mbrëmje”.

13. Danezët përshëndesin miqtë me “hai” ose “haisa”. Një version më zyrtar është "god dag" ("mirëmëngjes").

14. Në Rumani, ju mund të përshëndesni dikë si kjo: “buna ziua” ose “përshëndetje”.

15. Në Armeni është zakon të thuhet "barev" kur takohemi.

Gjuhët Kartveliane

Gjuhët kartveliane janë të zakonshme në Kaukazin Perëndimor. Përfaqësuesi më i famshëm i këtij grupi është gjuha gjeorgjiane. Gjeorgjianët, kur përshëndesin dikë, thonë "gamarjoba".

Gjuhët urale-altaike

1. Në Japoni thonë “Ohayo/Konnichiwa/Konbanwa”, që do të thotë “mirëmëngjes/pasdite/mbrëmje”.

2. Si në Korenë e Veriut ashtu edhe në atë të Jugut, përshëndetja është "Annyeon-haseyo".

3. Mongolët përshëndesin kështu: “baina uu”.

4. Pothuajse 7 milionë nga 10 milionë jetojnë në Kazakistan. 3 milionë të mbetur u vendosën në provincën Xinxiang të Kinës, Uzbekistan, Rusi, Mongoli, Turkmenistan, Ukrainë dhe Taxhikistan. Kazakët thonë "salametsiz be" kur përshëndesin një person. Përkthimi fjalë për fjalë i kësaj shprehjeje është "si jeni?"

5. Në hungarisht përshëndetja tingëllon kështu: “servus” ose “sia”.

6. Në Estoni, ju mund të përshëndesni dikë me fjalët "tere peevast", që do të thotë "mirëmëngjes".

7. Finlandezët thonë "hyva paivaa" ("mirëmëngjes" ose "përshëndetje") ose thjesht "e imja" ("përshëndetje").

8. Në Turqi, kur përshëndesin një person, ata thonë "merhaba/meraba", "" ("përshëndetje", "përshëndetje") ose "günnaydin" ("mirëmëngjes").

Gjuhët afroaziatike

Ky grup gjuhësor përfshin gjuhët e popujve të Afrikës së Veriut dhe gjuhët berbere që fliten në shkretëtirën e Saharasë. Përfaqësuesit e botës arabe, kur përshëndesin një person, thonë "maraba". Në dialekte të ndryshme mund të tingëllojë si "merhaba" ose "meraba". Arabishtja flitet në Afrikën veriore dhe në Lindjen e Mesme. Është gjuha kryesore zyrtare e vendeve të mëposhtme: Algjeria, Bahreini, Çadi, Egjipti, Iraku, Izraeli, Jordania, Kuvajti, Libani, Libia, Mauritania, Maroku, Omani, Palestina, Katari, Arabia Saudite, Somalia, Sudani, Siria, Tunizia, Emiratet e Bashkuara Arabe, Sahara Perëndimore, Jemeni.

Gjuhët kino-tibetiane

1. “Ni how” është përshëndetja në mandarin. Konsiderohet si gjuha më e folur në botë për shkak të numrit të kinezëve. Flitet nga të paktën 50% e popullsisë kineze.

2. Kantonishtja flitet në Kinën Jugore, Hong Kong dhe Macau. Përshëndetja "nii hou", si "ni hau" në mandarinisht, do të thotë "ju ndiheni mirë".

gjuhët austroneziane

1. Në malajisht, "mirëmëngjes/mirëmëngjes/" tingëllon si "slamat pagi/tengahari/petang".

2. Në ishullin Hawaii, turistët priten me fjalën "aloha".

3. Tagalogishtja flitet në Filipine. Për të thënë përshëndetje, thuaj "kamusta".

Sot shumë njerëz duan të dinë përshëndetje në gjuhë të ndryshme të botës. Disa janë thjesht të interesuar, disa janë të interesuar për të zgjeruar fjalorin e tyre dhe disa e tregojnë largpamësinë e tyre në këtë mënyrë. Ka individë që mësojnë përmendësh fjalën "përshëndetje" në gjuhë të ndryshme të botës, në mënyrë që nëse papritmas njihen me një qytetar të një vendi të caktuar, ta përshëndesin atë në gjuhën e tyre amtare. Ndodhin të gjitha llojet e rasteve, dhe ky lloj paramendimi do t'i tregojë një personi në anën e mirë si një person i arsimuar, dhe një i huaj thjesht do të jetë i kënaqur të kuptojë se gjuha e tij amtare është interesante për dikë. Për më tepër, këshillohet të dini se si do të jenë përshëndetjet dhe lamtumirat në një gjuhë të huaj, sepse ky informacion nuk do të jetë kurrë i tepërt. Dhe në përgjithësi, ky është një manifestim i respektit për një vend të caktuar.

Dua të theksoj se çdo person që planifikon të udhëtojë duhet të dijë përshëndetje në gjuhë të ndryshme të botës. Dua të vërej se çdo gjuhë është e pasur në mënyrën e vet. Ka shumë forma të ndryshme të përshëndetjes. Po, merrni si shembull gjuhën ruse. Pavarësisht se si përshëndesim njëri-tjetrin! "Përshëndetje", "Përshëndetje", "Përshëndetje", "Përshëndetje", "Mirëdita". Dhe kjo është vetëm një listë e vogël e përshëndetjeve, por ka ende shumë variacione të ndryshme! Për shembull, në Gjermani ata mund të përshëndesin një person me shprehjen "guten tag", që do të thotë "mirëmëngjes". Ose ata përdorin fjalën "hallo", megjithëse duket se kjo është një përshëndetje në anglisht. Sidoqoftë, këtu ia vlen të rezervoni se një person i njohur mund të përshëndetni vetëm në këtë mënyrë, madje edhe atëherë në fillim të një fjalie, dhe jo si fjalë më vete. Sepse nëse i thua thjesht "Përshëndetje" një gjermani, ai mund ta konsiderojë lehtësisht një shenjë mosrespektimi dhe do të ketë të drejtë. Në fund të fundit, nëse thoni vetëm këtë fjalë dhe asgjë më shumë, atëherë ajo do të përkthehet si "hej". Dhe kjo, siç e dini, është mungesë respekti. Kështu që është më mirë të mos e shqetësoni veten me fjalë të panevojshme. Në fund të fundit, qëllimi ynë nuk është të mësojmë plotësisht gjuhën, por të paktën të dimë të përshëndesim një person.

Duke folur për përshëndetjet në gjuhë të ndryshme, duhet të theksohet se si tingëllon përshëndetja, për shembull, në gjuhën kineze. Sot gjuha e vendit Kina është shumë e njohur. Nëse keni nevojë të përshëndetni një kinez, duhet t'i thoni atij "nihao". Të gjithë e njohin “bonjour”-in francez. Sidoqoftë, kjo është një përshëndetje zyrtare, domethënë në rusisht "përshëndetje". Por "përshëndetje" është tashmë një "përshëndetje" e zakonshme. Nga rruga, "përshëndetja" e përmendur në fillim erdhi në fjalimin tonë rus nga kjo fjalë.

Është e mundur të mbani mend përshëndetjet në gjuhë të ndryshme, pasi këto janë fjalë të shkurtra dhe, si rregull, të kuptueshme. Përshëndetja më e shkurtër midis grekëve është "yasu". Me një goditje mund të mësoni se si të përshëndesni suedezët dhe britanikët - "hej" dhe "hi", shumë thjesht. Një fjalë si "ciao" mund të përdoret për të përshëndetur banorët e Francës, Spanjës, Italisë dhe ishullit të Hawait. Është edhe më e lehtë të mësosh një përshëndetje sipas fesë. Për shembull, muslimanët përshëndesin njëri-tjetrin me shprehjen "Assalamualaikum". Epo, nëse është e vështirë të mësosh fjalën "përshëndetje" në çdo gjuhë të botës, atëherë "përshëndetje" e përjetshme dhe universale do të kuptohet nga një banor i çdo vendi.

Është mirë nëse njerëzit e mirë duan të udhëtojnë. Kur mbërrini në një vend që nuk është vendlindja e një turisti, duhet të përpiqeni të respektoni kulturën dhe zakonet e banorëve vendas. Shenja më e rëndësishme e sjelljes së mirë është përshëndetja. Si të thuash "përshëndetje" në gjuhë të ndryshme të botës?

Fjala "përshëndetje" në të gjitha gjuhët e botës është tërheqëse. Sidomos nëse udhëtari është nga vendet e ish-Bashkimit Sovjetik. Le të fillojmë të njihemi me ta.

Nëse një turist vjen në Gjeorgji në një kafene të rregullt dhe thuaj "gamarjoba", me shumë mundësi, atij do t'i serviret kafeja më e freskët dhe një drekë jashtëzakonisht e shijshme. Si përgjigje, ju mund të dëgjoni "gaumarjos" - kjo është një formë përgjigjeje e përshëndetjes. Gjeorgjianët janë shumë mikpritës. Përpara se të vizitoni për një festë miqësore, pyesni miqtë tuaj se si mund të largoheni nga tavolina në kohë pa ofenduar mikpritësin. Sepse vakti Kaukazian është i qetë dhe i bollshëm.

Armenët i urojnë njëri-tjetrit shëndet të mirë me përshëndetje "barev". "Barev Dzes"është forma e plotë e hello. Ju gjithashtu mund të pyesni "bon ces", kjo e përkthyer do të thotë "si jeni"? Kur udhëtoni nëpër Kaukazin e Veriut, mund të përshëndetni shkurtimisht: "selam". Forma e plotë e "salaam alejkum" nuk mund të përdoret. "Selaam Alejkum" mund të përdoret në të gjitha vendet feja kryesore e të cilave është Islami. Ka një ndryshim të vogël në transkriptim dhe shqiptim. Disa popuj thonë "Esselam alejkum". Në përgjigje të turistëve thonë "Alejkum Assalam".

Në vendet e "botës sllave" përshëndetjet janë të ngjashme me fjalët ruse "përshëndetje", "përshëndetje" ose "mirëmëngjes".

• Ukrainë- "dema të shëndoshë", "Unë po fluturoj";
• Bjellorusia- “zen e mirësisë”, “dabrydzen”, “privitanne”;
• Polonia- “vitam”, “mirëmëngjes”;
• çeke- “ditë e mirë”, “ditë e mirë”;
• Serbisë- "i mirë poshtë", "i shëndetshëm";
• Kroacia- "urime", "mirë më vonë";
• Maqedonia- "i shëndetshëm", "mirë më vonë";
• Bullgaria- "përshëndetje", "përshëndetje", "fat të mirë";

Mirëmëngjes në gjuhë të ndryshme të botës

Në vendet baltike, përshëndetjet janë të ngjashme vetëm midis Letonezëve dhe Lituanezëve:

Letonia: "Labas rytas"- Miremengjes; "Shkundet"- Përshëndetje; Lituani: "Geras rytas"- Miremengjes; "Svejki"- përshëndetje: përshëndetja estoneze është e ngjashme me finlandishten "Terve". Dallimi është në shqiptim. "Mirëmëngjes" në finlandisht "Hyva Huomenta", ose shkurtimisht "huomenna". E njëjta frazë në Estonisht: "Tere hommikust".

Grupi i gjuhëve romantike përfshin gjendjet e mëposhtme:

• Portugalia;
• Spanja;
• Franca;
• Italia;
• Rumania;
• Moldavia;
• Zvicra.

Meqenëse grupi i gjuhëve romantike u formua nën ndikimin e proceseve që ndodhin në Perandorinë Romake, përshëndetjet në gjuhë të ndryshme të "botës latine" janë të ngjashme me njëra-tjetrën. Vetëm shqiptimet janë të ndryshme. Në Spanjë "Buenos dias", në Moldavi - "Buena Ziva"- këto janë urimet e mëngjesit të mirë.

Në vendet e grupit semit të gjuhëve (arabe, hebraike, malteze dhe amharike), fraza "Mirëmëngjes" do të tingëllojë e ngjashme. "Merhaba"- kjo është fjala "përshëndetje" në vendet e Lindjes Arabe. Egjiptianët përshëndesin njëri-tjetrin me frazën "ahlan ue sahlan".

Grupi i gjuhëve gjermanike përfshin vende si Gjermania, Austria, Britania e Madhe, Belgjika, Zvicra, Luksemburgu, Suedia, Danimarka, Norvegjia dhe vende të tjera. Gjermani është i përhapur në kontinentin e Amerikës së Veriut, Australi dhe Afrikë. "Mirëmëngjes" do të tingëllojë si kjo: "Miremengjes". Kjo përshëndetje përdoret me shqiptime të ndryshme në Gjermani, Suedi dhe vende të tjera.

Përshëndetjet në gjuhë të ndryshme në Afrikë dhe Australi varen nga cili vend janë kolonizuar këto shtete. Afrika u eksplorua nga francezët, britanikët dhe portugezët. Kjo eshte, "bonjour", "Përshëndetje", Dhe "ola"- Kjo është një përshëndetje nga shtetet kryesore të mëdha të Afrikës. Përveç kësaj, në Afrikë ka fise të egra që flasin dialektet e tyre.

Në vendet e Azisë Jugore, dialekte të ndryshme të gjuhëve Hindi, Persian, Arabe dhe Turke janë të zakonshme. Në hindisht, "përshëndetje" do të ishte "namaste". Në tajlandisht "savadti". Në indonezisht, përshëndetja do të ishte: "selamat".

Japonia është "vendi i diellit në rritje". Aty tingëllon fjala "përshëndetje". "koniti wa". Në Kinë, një përshëndetje popullore është fraza "ni hao". Koreanët thonë përshëndetje në suahilisht: "sava".

Grekët thonë përshëndetje "yasas". "Geya sou" një formë tjetër e përshëndetjes moderne greke. Grupi i gjuhës greke është më i vogli. Gjatë shumë shekujve dhe luftërave, shumë dialekte të lashta u humbën. Për faktin se Greqia u pushtua shumë herë, u futën dialekte të huaja. Ishulli i Qipros është i ndarë në turq dhe grek. "Grekët turq" thonë fjalën "përshëndetje" kështu: " selam", ose "mehraba".

Fundi

Të gjithë njerëzit e mirëpresin ngrohtësisht atë që i përshëndeti. Le të përpiqemi për dije gjuhë të huaja dhe të flasë të paktën një fjalë "Përshëndetje" në gjuhë të ndryshme të botës.

Video

Nga videoja do të mësoni se si tingëllon fjala "përshëndetje" në 36 gjuhë.

1. Përshëndetje. Shpreh marrëdhënie të ngushta, të relaksuara dhe është e përhapur tek të rinjtë.

2. Përshëndetje! stilistikisht neutrale, e përshtatshme në çdo mjedis dhe me natyrën e ndryshme të marrëdhënies mes njerëzve që komunikojnë.

3. Përshëndetje! Përshëndetjet zyrtare përdoren kryesisht për njerëzit që janë më të vjetër se ju në gradë ose moshë.

4. Mirëdita! Miremengjes! Mirembrema! Përdoret në varësi të kohës së ditës. Është shumë e përshtatshme nëse e shihni një person për herë të parë atë ditë.

5. Mirëdita! vjen nga përshëndetjet mirëdita, mirëmbrëma, mirëmëngjes. Një formë më e përshtatshme për ata që janë në zona të ndryshme kohore.

6. Përshëndetje! disi arkaike, me një prekje solemniteti, e përshtatshme në një mjedis zyrtar.

7. Fishekzjarrë! bisedore, e njohur, e përshtatshme në një mjedis joformal, në prani të marrëdhënieve joformale midis folësve.

8. Përshëndetje! bisedore, e mundur vetëm në një mjedis joformal, midis folësve që kanë marrëdhënie miqësore.

9. Respektet e mia. Një përshëndetje shumë e sjellshme dhe dinjitoze, por që përdoret më shpesh nga të moshuarit.

10. Më lejoni t'ju mirëpres! Përdoret në raste zyrtare, solemne, veçanërisht kur i drejtohet një auditori të madh.

11. E shkëlqyeshme! përshëndetje mashkullore. Është i njohur, disi i vrazhdë dhe ka karakter bisedor. Nëse nuk doni të dukeni si një person me pak arsim dhe njohuri të pamjaftueshme të normave të të folurit letrar, përpiquni të shmangni këtë përshëndetje. Dhe sigurisht, nuk mund t'u rekomandohet vajzave!

Përshëndetje për adoleshentët në Rusisht

1. Pis. Rrjedhin nga fjala angleze "paqe" - paqe, përshëndetje nga hipitë në vitet 80-90.

2. Përshëndetje. Nga anglishtja "Përshëndetje"

3. Khayushki. Rrjedh nga "i lartë"

4. Vaksinimet. nga "përshëndetje"

5. Respekt. Nga anglishtja "respekt" - në respekt.

6. Hej vëlla! “brother” është shkurtim i fjalës angleze “brother”, që zakonisht përdoret për t'iu drejtuar miqve më të ngushtë të dikujt.

7. Si është në rregull - Si je?/How's life? Zakonisht nuk ka nevojë për t'iu përgjigjur kësaj pyetjeje;

Në përgjithësi, shumica e përshëndetjeve të zhargonit rus vijnë nga anglishtja.

Përshëndetje komike ruse

Rusët janë njerëz shumë me humor dhe ka shumë përshëndetje humoristike në gjuhën ruse.

Urimi ynë humoristik për ju me një furçë: Përshëndetje! Përshëndetje! Ekzistojnë disa versione të origjinës së kësaj shprehjeje. Për shembull, sipas shpjegimit të kritikut të famshëm të teatrit V. A. Filippov, shprehja është pjesë e një përshëndetjeje më të gjerë nga parukierët e rrugës në Moskën e vjetër. Duke ftuar klientët, ata bërtisnin: "Respekti ynë për ju me një furçë, me një gisht nëntë, me një kastravec pesëmbëdhjetë!" Kjo do të thoshte që klienti do të rruhej me sapun ("me furçë"), dhe gjatë rruajtjes faqja do të tërhiqej mbrapa me një gisht të ngulur në gojën e klientit, ose - që do të kushtonte më shumë - me një kastravec të përdorur për të njëjtën gjë. gjë.

Sa vite, sa dimër - përdoret kur takoni njerëz që nuk e kanë parë njëri-tjetrin për një kohë të gjatë. Ekspresiviteti i frazës shtohet nga përsëritja e fjalës sa shumë, dhe përmendja e verës dhe e dimrit duket se e zgjat kohën e ndarjes.

Kur takoheni, është zakon të përshëndesni. A e dinë të gjithë se çfarë lloj fjalësh magjike shqiptojnë, duke zgjatur një hark të krahut (krahut) me njëri-tjetrin?

1. Përshëndetje - urime për shëndet: me dra, bashkë me dra, me lëvizje, me jetë. Shih gërvishtje, grisje etj. Fjalë e lidhur anglisht. makinë. Dhe në fjalën shëndet, baza është dor - rrugë, lëvizje; ave - bar i ri, lastarë, rritje. Fillimisht dëshira për shëndet është të rritesh, të bësh karrierë, dëshira për fertilitet. Përshëndetje - përshëndes. Një fjalë me bashkëtingëllore të shtangur nga varianti “barev” është e mirë, punë e zotë, me përvojë, kodër hyjnore, mjeshtëri e madhe. Sconce norvegjeze, suedeze - i aftë, i aftë, i kualifikuar; ava (avi) – bar i ri, veshë, dëshirë. Ju uroj një korrje të mirë. Lidhur me bra(g) arabe - i aftë dhe aba - kallinj., por ava - lëviz, rritet. Dhe në lidhje me armenen barev - përshëndetje. Fjalë për fjalë e barev - bëj mirë, faleminderit Zotit, Zoti është i madh, uroj një korrje të mirë, prodhim të lartë qumështi.

2. Kinezët përshëndesin njëri-tjetrin, duke pyetur nëse ndonjëri prej tyre ka ngrënë oriz: shefanlema. Në fakt, njerëzit që jetojnë si fqinjë adoptojnë disa zakone, tradita dhe gjithashtu huazojnë fjalë. Kështu ndodhi që përshëndetja turke "Shifanle ma?" (ch;fanle ma). Kjo frazë është huazuar dhe përshtatur në gjuhën tuaj. Shifa - shërim për sëmundje, rikthim i forcës. Shifa - përfitim, shifanle - i shëndetshëm, shërues, ilaç. Prandaj, ata mirëpritën, duke uruar që të shërohen, të mos sëmuren, që të shmangen sëmundjet. Ju uroj shëndet të mirë. Kinezët nuk u mërzitën me përkthimin, por përfituan nga ngjashmëria e fonetikës. Një tjetër përshëndetje popullore kineze është "Ni hao" - ju jeni mirë. Fonetika është e njëjtë me gjuhën turke "ni hal?" - Si jeni? Dhe italiani "Ciao" - përshëndetje. Danezët përshëndesin miqtë me fjalët "hai".

3. Përshëndetje franceze bonjour fjalë për fjalë "ditë e bukur", "ditë e këndshme". Përkthimi i mundshëm i "Mbrojtje e mirë", "më shumë".

4. "Ola" spanjolle - më e vjetër, më e madhe, e madhe, hyjnore. anglisht të gjitha - gjithçka, gjithçka përreth. Njësoj si një bar. Kjo do të thotë, "ola" mund të nënkuptojë "të gjithë" (mirë).

5. "Namaste" është përshëndetja në Hindi. Kjo gjuhë flitet në Indinë veriore dhe Nepal. Shkurtesa për “N;m; esht;e;?” (n;m; eshl;e;?) - çfarë po bën? Opsioni: Zoti është i zoti, me përvojë, ost.

6. Grekët thonë "yasas" ("përshëndetje"), "yasu" ("përshëndetje"). Përkthyer: "bëj", "lëviz", "ndreq". E cila mund të konsiderohet edhe si një dëshirë për shëndetin. Yasu është gjithashtu ditë, dritë, por Yastu është natë.

7. Në Jidish dhe Hebraisht mund të thuash përshëndetje si kjo: “sholom aleich” (paqja qoftë mbi ju). Është traditë myslimane të përshëndesësh “Salam alejkum”, e përkthyer nga arabishtja si “Paqja qoftë mbi ty”. Por lloji fillestar i përshëndetjes: me ala malaicum - me një zot të bukur, mbrojtës, engjëll, punë, pasardhës etj. MLK - Zot, qumësht, rendiment qumësht, engjëll. Por sala - vendos, d.m.th., ekziston një opsion "Me dashtë Zoti.", Zoti do të vendosë.

8. Në Rumani, ju mund të përshëndesni një person si ky: "buna ziua" - një zot i mirë, një zot i bukur ose "ja një zot".

9. Gjeorgjianët kur përshëndesin dikë thonë “gamarjoba”. Por përkthimi nuk është nga "kauza e përbashkët" gjeorgjiane, puna e përbashkët, uniteti, komunikimi. Hëna për të ndihmuar në kuptimin e Zotit për të ndihmuar. Camar (camar) - shoqëri, kamari - hënë, kami - hyjni, kam - magjistar, shaman i lidhur me dritën, më parë shenjtor.

10. Tagalogishtja flitet në Filipine. Për të thënë përshëndetje, thuaj "kamusta" - zot i aftë, sukses në biznes. Fjalë për fjalë kam goja është një shenjtor me përvojë.

11. Në Hawaii, turistët priten me fjalën "aloha" - Zot, gjithë të mirat. Në greqisht aloha – kalë, kalorës, eget. Komp. me diellin.

12. Në amharisht (etiopianë) - ;enais;;ll;;. Heshtje, paqe (tynyslyk telyem).

13. Shumë njerëz kanë dëgjuar përshëndetjen angleze: Përshëndetje dhe kinezët tashmë të njohur Hi. Pa protezën “h” gjëja e zakonshme është zoti, drita dhe pija. Hallow - i shenjtë, shenjtëroj, nderoj, nderoj. Halloa - përshëndetje, thirrje pas takimit. Të gjitha - gjithçka, gjithçka përreth. Është e nevojshme t'i kushtohet vëmendje zgavrës - bosh, si dhe të zhveshur - lakuriq, lakuriq, që mund të thotë "jo i armatosur", nuk ka asnjë qëllim keqdashës. Fjala e zhveshur përmban shiritin e rrjedhës (është, ekziston) dhe bra (i aftë, i frytshëm, i kualifikuar).

14. Arabët, përveç "Salam aleikum" të zakonshëm, përdorin "marhaban", "marhaba" - punë e mirë, parmendë e mirë. Marh është fitim, por mar haban është një parmendë e ndritur, një ledh qiellor.

16. Armenët – Barev, Bar – aftësitë, kualifikimet, ev – kodër, tumë, lartë. Aftësi të mëdha, kualifikime të larta. Bar - gjithçka përreth, njësoj si anglishtja. të gjitha; ekziston, ekziston. anglisht аve – përshëndetje, dritë; kanë – kanë, zotërojnë, ekzistojnë (ekziston). Komp. alvas, kukudhët janë dritë.

17. Baske - kaiho. Çfarë po ndodh? (kai, nisek).

18. Bengalët - n;moshkar (n;m; w;k;r) - shprehje e kënaqësisë, pëlqimit, kënaqësisë me fatin, nderit, shumë nderit. Nama; - nder.

19. Polakët – Siemano, me Zotin, me besim, kam besim. Me iman.

20. Samiu i veriut - Bures, aftësia për të prodhuar, bërë, punuar. Nder, detyrë. Baza e Bur është të ekzistosh, të ekzistosh, të jesh në gjendje.

21. Sllovake – Servus, punoj, shërbej, shërbej (kam nderin). hungareze – Szervusz.

22. Suahili – Habari, të jetë në gjendje të bëjë. Hujambo - më shumë për të bërë, shkëlqyeshëm. Njëlloj si Akbar. anglisht Jam - shtrydh, shtrydh. Korrespondon me një shtrëngim duarsh.

23. Tatar - Sawm;, saumy - si është prodhimi i qumështit? A jeni të shëndetshëm? Saulyk - shëndet. Saum - rendimenti i qumështit. Is;nme - is;n mua? - Të kujtohet? A jeni i shëndoshë?

24. Kroatisht – Bok, zot, mirë, zot, mirë.

25. Cherokee - Osiyo, siyo, nëna, perëndia, shpirti, seo, theo, përmes rotacizmit zotëri, Azi.

27. Estonisht – Tere (tere), gjallë? Por terra është tokë, ter është hyjni.

28. Bashkir - ;aumy;y;y;, s;l;m alleykum, ;aumy, ;auly;, ;audy;, x;l;alai, x;ll;r nisek, x;ld;r nisek, dhe;;nme. Ekziston një mënyrë themelore - të korrni, shtrydhni, tundni, qumështoni, shtrydhni. E njëjta bazë në kinezisht hao, anglisht. - Përshëndetje, italiane. – kao etj. Avesta përmend pijen haoma, emrin e së cilës shkencëtarët nuk mund ta përkthejnë ose t'i japin kuptim (dhe qëllimisht). Falë lambdaizmit turk (cilësia e gjuhëve Yakut, Chuvash, Ujgure, etj.) Ata morën hal (hal, h;l) - forcë, gjendje, shëndet. Nëse hau do të thotë mjelje, shtrydhje, atëherë haum (haom) do të thotë shtrydhje, mjelje. Dhe këtu është korrelacioni me një shtrëngim duarsh, shtrëngim, shtrëngim të dorës. Pija në gjuhën Bashkir është bal, si dhe mjalti. Ndoshta topi vjen nga kuptimi “dhënia e forcës”, vrull, h;l. Dhe, si opsion, bashkimi, pajtimi, bashkimi, së bashku (berg;). Nga ana tjetër, rotacizmi jep opsionin e shiritit tashmë të njohur (g), shakull - i aftë, me përvojë, gjithçka rreth e cilës vjen armene borev, rusisht hello, sw. - sytjena, arabisht - bar (g). Një fjalë e lidhur ngushtë është saul - një pyll me pemë të larta, për shembull, një pyll pishe. Në fjalën bor ka të njëjtat BaR - ka, ekziston, gjithçka, gjithçka (të gjitha). Por në anglisht shpirt - shpirt, esencë. Ka një korrelacion me dhe; (vetëdija, kujtesa, arsyeja), e; (shpirt, erë) - dhe;;nlek, përshëndetje dhe;;nme dhe më tej nga anglishtja është, ara, be, duhet - të jesh, të ekzistosh (bar). Në gjuhën Bashkir, yakshi - mirë, në hinduizëm, budizëm dhe xhainizëm, yakshi janë një nga llojet e shpirtrave natyrorë të lidhur me pemët dhe që veprojnë si kujdestarë të thesareve natyrore. Në përfundim. Pija haoma, e njohur nga Avesta, është diçka e shtrydhur, e mjelur. Qumështi dhe derivatet e tjera janë të përshtatshme: kumiss, ayran, kos. Nga rruga, në anglisht. gjizë - gjizë, gjizë. Në bashkir;aty;, ;;rt... E megjithatë, në arabisht nuk ka hapësira kur shkruhet, prandaj s;l;malleykum shkruhet së bashku. Hapësirat mund të vendosen sipas kuptimit, të shtrembërojnë kuptimin, të japin kuptime të ndryshme, gjë që përdoret nga shumë interpretues të Kuranit. Ka edhe rastësi të rastësishme, interesante, për shembull, në arabisht ruku është një hark, i cili është i krahasueshëm me një përshëndetje ose një shtrëngim duarsh. Ose në arabisht zir;g - dorë, në Bashkir - i zgjuar, i shkathët, i zgjuar, i gjallë.