Luks i dobët. I vetmi luks i vërtetë është luksi i lidhjes njerëzore

Një vështrim i paqëndrueshëm,
Dhe boja e rreme dhemb,
Dhe luksi i mjerë i veshjes -
Gjithçka nuk është në favor të saj.
Por a nuk do të ishte më mirë para se të hiqnim dorë?
Ne jemi një dënim me vdekje për të,
Le ta telefonojmë dhe ta pyesim:
"Si keni ardhur për të jetuar kështu?"

Historia nuk është e gjatë dhe e re:
Babai i saj, një nëpunës i varfër,
Unë u tërhoqa zvarrë si nëpunës në Prikaz,
Kishte një ves të keq dhe të dëmshëm -
Piva shumë - dhe isha i zhurmshëm,
Kur u ktheve në shtëpi i dehur.
Duke parashikuar një luftë fatale,
Gruaja do ta marrë fëmijën,
Do t'ju vërë në shtrat shpejt
Dhe mbyllni dyert më fort.
Por vajza e gjorë nuk mund të flejë!
I duket se babai i saj po qorton,
Nëna po qan. Sasha në shtrat
Me dorën e ngritur lart, ai ulet,
Zemra i rreh... ku mund të fle?
Ndarja e perdeve me ngjyra,
Shikon dyert e mbyllura,
Nga dëgjohet sodoma?
Nuk lëviz ose dremitë.
Pra, një zog në një stuhi nën një shkurre
Ai ulet dhe dëgjon me ndjeshmëri stuhinë.

Por pa marrë parasysh se sa i dhunshëm ishte babai,
Më në fund u qetësua
Dhe ata ndiheshin më keq pa të.
Nëna vdiq nga malli për të shoqin,
Dhe vajza u mor nga "Madame"
Dhe ajo u vendos në dyqan.
Nuk kishte shumë qepje atje,
Dhe fuqia nuk ishte në qepje ...
. . . . . . . . . . . . . . .

“Por po ne? ne mund të vëmë re -
Pranë saj?!” Dhe ata ikën...
Jo! nuk do të gjesh mëshirë,
Varfëri dhe fatkeqësi bijë!
Bota të tradhton për të qortuar
Dhe tjetri me gatishmëri fal,
Kush e shet veten sipas profesionit të tij,
Pa nevojë, pa luftë fatale;
Që, pasi u ngrit nga një shtrat i turpshëm,
Ai do të vishet dhe do të fshijë faqet
Dhe fluturon, duke gënjyer në mënyrë joshëse
Në një karrocë të zgjuar, mes njerëzve -
Në këtë rrugë luksi, modë,
Oficerë, loret dhe bar,
Ku janë të ardhurat nga gjysmë shteti?
Thith mallrat jashtë shtetit.
Ata thonë se kjo rrugë është e ëmbël
Çdo gjë që bota ka shpikur që është në modë,
Kombinuar me fuqi magjike,
Nuk ka asgjë përveç ruse -
A do të jetë e trishtuar Vanka me makinë?
Ditë e natë ajo mban një maskaradë,
Nuk është çudi që kryeqyteti krenohet me të.
Në frëngjisht, në Mënyra angleze
Duke pasur fytyra të shtrembëruara jo-ruse,
Ecin atje, zbrazëti shekullore
Dhe fëmijët e përtacisë së trashëguar,
E veshur, turmë e lumtur...
Epo, kujt do t'i vendosni rrjetat tuaja?

Dole nga karroca juaj
Dhe ju drejtoni një qen të vogël në kasetë;
Një tufë e modës dhe njerëz budallenj
Duke ju shoqëruar në një garë.
Seksi i drejtë është i trishtuar,
Ndjenjat e zemërimit dhe zilisë janë sekrete.
Vërtet, gruaja e të varfërit
Zili! efekti është i jashtëzakonshëm!
Diamante, lule, dantella,
Duke e sjellë mendjen në kënaqësi,
Dhe në ballë fjalët fatale:
“Shitet në ankand publik!”
Çfarë, bukuroshe, po shikon me paturpësi?
Për çfarë jeni krenarë? Këtu është e gjithë historia juaj:
Ju keni ardhur në Paris si fëmijë,
Kam humbur pafajësinë dhe ndërgjegjen time
Mësoi të zbardhte dhe të gënjejë
Dhe ajo u shfaq në mbretërinë naive:
A keni dëgjuar, është e lehtë për të vjedhur
E jona duket se është një fisnikëri e pasur.

Po, nuk është e vështirë! Por duhet të përfshihet
Kjo botën e zgjedhur me certifikatë.
Ne nuk mund të mundemi nga bukuria,
Është e pamundur të befasosh me shthurjen.
Ne kemi nevojë për famë, kemi nevojë për modë.
Ti ishe më e bukur dhe më e re
Por, mjerisht! i panjohur, i varfër
Dhe në fillim më duhej... O Zot!
Historia jote për tregtarin u gris
Zemrat tona: nga natyra Burlatsky,
Ai të puthi këmbët
Pastaj ai ju goditi me kamxhik kozak.
Por, për fat, kjo egër
Të dobët në mendje dhe zemër,
Fillova të punoj në abetaren time franceze,
Për të shkëmbyer një fjalë me ju.
Kete here ke filluar
Trotters, ekuipazhet, veshjet
Dhe ajo u bë e famshme - ajo u bë modë!
Jemi të lumtur që ju njohëm në mënyrë skandaloze.
Çfarë rëndësie ka që gjithçka është e pastër
Je dorëzuar në një shitje të turpshme,
Se bukuria juaj është e rreme
Ashtu si stemat në karrocën tuaj,
Sa budalla, lakmitar dhe bosh jeni -
Asgjë! ekspertët e kombit tuaj
E vendosur nga një gjykatë e arsyeshme,
Që cinizmi juaj të arrijë hirin,
Çfarë heroizmi ka në paturpësinë tuaj!
Ju nuk kërkuat nga Zoti për fëmijë,
Por edhe ti ishe grua,
Ti mbarte djalin tënd me një zhurmë kërcitëse
Dhe ajo e lindi me mallkim;
Ai u rrit - ju e veshët atë
Dhe e mora me vete në Nevski.
Asgjë! Pamja e foshnjës
Askujt nuk e shqetësoi shpirtin
Shkaktoi vetëm shaka të lezetshme
Dhënia e ushqimit të pasur në mendje.
I gjithë roja jonë u befasua
(Po, dhe kishte diçka, jo shaka)
Po dikush me fjalën "baba"?
Fëmija foli me naivitet...

Dhe askush nuk e hodhi me indinjatë,
Një gungë dheu mbi një nënë të paturpshme!
Tregti paturpësisht ndjenjat e nënës,
Ajo filloi të grabiste edhe më shumë.
I zbehtë, plot keqardhje të shurdhër
Bravo shokë që kanë humbur elegancën e tyre, -
Atje ata enden përgjatë Prospektit të Nevskit si hije,
Budallenjtë e rrënuar prej saj!
Dhe një shembull nuk është shkencë për askënd,
Ajo do të shkatërrojë qindra të tjerë:
Marrëzia, përtacia dhe mërzia
Për të... Por hesht moj varg!
Dhe vitii ishte më i zhurmshëm se ne,
Po, s'kanë bërë mirë me stilolapsin...
Ne nuk do të zvogëlojmë budallenjtë në Rusi,
Dhe të zgjuarit do t'i trishtojmë.

Nikolai Nekrasov, 1859

1
Butësi e pashqetësuar e shikimit,
Dhe boja e rreme dhemb,
Dhe luksi i mjerë i veshjes -
Gjithçka nuk është në favorin e saj.
Por a nuk do të ishte më mirë para se të hiqnim dorë?
Ne jemi një dënim me vdekje për të,
Le ta telefonojmë dhe ta pyesim:
"Si keni ardhur për të jetuar kështu?"

Historia nuk është e gjatë dhe e re:
Babai i saj është një nëpunës i varfër,
Unë u tërhoqa zvarrë si nëpunës në Prikaz,
Kishte një ves të keq dhe të dëmshëm -
Piva shumë - dhe isha i zhurmshëm,
Kur u ktheve në shtëpi i dehur.
Duke parashikuar një luftë fatale,
Gruaja do ta marrë fëmijën,
Do t'ju vërë në shtrat shpejt
Dhe mbyllni dyert më fort.
Por vajza e gjorë nuk mund të flejë!
I duket se babai i saj po qorton,
Nëna po qan. Sasha në shtrat
Me dorën e ngritur lart, ai ulet,
Zemra i rreh... ku mund të fle?
Ndarja e perdeve me ngjyra,
Shikon dyert e mbyllura,
Nga dëgjohet sodoma?
Nuk lëviz ose dremitë.
Pra, një zog në një stuhi nën një shkurre
Ai ulet dhe dëgjon me ndjeshmëri stuhinë.
Por pa marrë parasysh se sa i dhunshëm ishte babai,
Më në fund u qetësua
Dhe ata ndiheshin më keq pa të.
Nëna vdiq nga malli për të shoqin,
Dhe vajza u mor nga "Madame"
Dhe ajo u vendos në dyqan.
Nuk kishte shumë qepje atje,
Dhe fuqia nuk ishte në qepje
. . . . . . . . . . . . . . .

2
“Por po ne? ne mund të vërehemi -
Pranë saj?!”. Dhe ata ikën
Jo! nuk do të gjesh mëshirë,
Varfëri dhe fatkeqësi bijë!
Bota të tradhton për të qortuar
Dhe tjetri me gatishmëri fal,
Kush e shet veten sipas profesionit të tij,
Pa nevojë, pa luftë fatale;
Që, pasi u ngrit nga një shtrat i turpshëm,
Ai do të vishet dhe do të fshijë faqet
Dhe fluturon, duke gënjyer në mënyrë joshëse
Në një karrocë të zgjuar, mes njerëzve -
Në këtë rrugë luksi, modë,
Oficerë, loret dhe bar,
Ku janë të ardhurat nga gjysmë shteti?
Thith mallrat jashtë shtetit.
Ata thonë se kjo rrugë është e ëmbël
Çdo gjë që bota ka shpikur që është në modë,
E kombinuar me fuqinë magjike,
Nuk ka asgjë përveç ruse -
A do të jetë e trishtuar Vanka me makinë?
Ditë e natë ajo mban një maskaradë,
Nuk është çudi që kryeqyteti krenohet me të.
Në frëngjisht, në anglisht
Duke pasur fytyra të shtrembëruara jo-ruse,
Ecin atje, zbrazëti shekullore
Dhe fëmijët e përtacisë së trashëguar,
E veshur, turmë e lumtur...
Epo, kujt do t'i vendosni rrjetat tuaja?
Dole nga karroca juaj
Dhe ju drejtoni një qen të vogël në kasetë;
Një grup njerëzish në modë dhe budallenj
Duke ju shoqëruar në një garë.
Seksi i drejtë është i trishtuar,
Ndjenjat e zemërimit dhe zilisë janë sekrete.
Vërtet, gruaja e të varfërit
Zili! efekti është i jashtëzakonshëm!
Diamante, lule, dantella,
Duke e sjellë mendjen në kënaqësi,
Dhe në ballë fjalët fatale:
“Shitet në ankand publik!”
Çfarë, bukuroshe, po shikon me paturpësi?
Për çfarë jeni krenarë? Këtu është e gjithë historia juaj:
Ju keni ardhur në Paris si fëmijë,
Kam humbur pafajësinë dhe ndërgjegjen time
Mësoi të zbardhte dhe të gënjejë
Dhe ajo u shfaq në mbretërinë naive:
A keni dëgjuar, është e lehtë për të vjedhur
E jona duket se është një fisnikëri e pasur.

Po, nuk është e vështirë! Por duhet të përfshihet
Për këtë botë të zgjedhur me një certifikatë.
Ne nuk mund të mundemi nga bukuria,
Është e pamundur të befasosh me shthurjen.
Ne kemi nevojë për famë, kemi nevojë për modë.
Ti ishe më e bukur dhe më e re
Por, mjerisht! i panjohur, i varfër
Dhe në fillim më duhej... O Zot!
Historia jote për tregtarin u gris
Zemrat tona: nga natyra Burlatsky,
Ai të puthi këmbët
Pastaj ai ju goditi me kamxhik kozak.
Por, për fat, kjo egër
Të dobët në mendje dhe zemër,
Fillova të punoj në abetaren time franceze,
Për të shkëmbyer një fjalë me ju.
Kete here ke filluar
Trotters, ekuipazhet, veshjet
Dhe ajo u bë e famshme - ajo u bë modë!
Jemi të lumtur që ju njohëm në mënyrë skandaloze.
Çfarë rëndësie ka që gjithçka është e pastër
Je dorëzuar në një shitje të turpshme,
Se bukuria juaj është e rreme
Ashtu si stemat në karrocën tuaj,
Sa budalla, lakmitar dhe bosh jeni -
Asgjë! ekspertët e kombit tuaj
E vendosur nga një gjykatë e arsyeshme,
Që cinizmi juaj të arrijë hirin,
Çfarë heroizmi ka në paturpësinë tuaj!
Ju nuk kërkuat nga Zoti për fëmijë,
Por edhe ti ishe grua,
Ti mbarte djalin tënd me një zhurmë kërcitëse
Dhe ajo e lindi me mallkim;
Ai u rrit - ju e veshët atë
Dhe e mora me vete në Nevski.
Asgjë! Pamja e foshnjës
Askujt nuk e shqetësoi shpirtin
Shkaktoi vetëm shaka të lezetshme
Dhënia e ushqimit të pasur në mendje.
I gjithë roja jonë u befasua
(Po, dhe kishte diçka, jo shaka)
Po dikush me fjalën "baba"?
Fëmija foli me naivitet...

Dhe askush nuk e hodhi me indinjatë,
Një gungë dheu mbi një nënë të paturpshme!
Tregti paturpësisht ndjenjat e nënës,
Ajo filloi të grabiste edhe më shumë.
I zbehtë, plot keqardhje të shurdhër
Bravo shokë që kanë humbur elegancën e tyre, -
Ata po enden përgjatë Nevskit si hije
Budallenjtë e rrënuar prej saj!
Dhe një shembull nuk është shkencë për askënd,
Ajo do të shkatërrojë qindra të tjerë:
Marrëzia, përtacia dhe mërzia
Për të... Por hesht moj varg!
Dhe vitii ishte më i zhurmshëm se ne,
Po, s'kanë bërë mirë me stilolapsin...
Ne nuk do të zvogëlojmë budallenjtë në Rusi,
Dhe të zgjuarit do t'i trishtojmë.

E varfër dhe elegante*
Botuar sipas nenit 1873, vëll. I, pjesa 1, f. 162–168.
Botuar për herë të parë: S, 1860, Nr. 1 (versioni i censuruar - 14 janar 1860), f. 330–334, me nënshkrimin: “N. Nekrasov" dhe datën: "23 dhjetor".
Përfshirë në veprat e mbledhura për herë të parë (pa datë): St. 1861, pjesa 1. Ribotuar në pjesën e parë të të gjitha botimeve të mëvonshme të jetës së "Poems".
Autografi nuk u gjet. Korrigjimi i censurës - IRLI, 21121. 8 korrigjime pranë artit të censurës së gërmuar. 37 e dorëshkrimit të Nekrasov: "Tre rreshta pikash". Kopje e autorizuar në Tetr. Panaeva, L. 48 rev. - 53.

Datë 23 dhjetor 1857, si në të gjitha botimet e jetës dhe të para pas vdekjes.
Në kopjen e Artit të Panaevës. 37 u restaurua nga dora e Nekrasovit (në provë dhe në C u zëvendësua nga një rresht shtesë pikash dhe u shtyp vetëm në St. 1861); Censori gjithashtu kryqëzoi fjalët: "Tatar" në Art. 64 (zëvendësuar në provat dhe në të gjitha botimet me fjalën "jo-ruse"), "e trashëguar" në Art. 66, "zotni" në Art. 88 (në provat e rivendosura nga Nekrasov) dhe "roje" në Art. 128 (zëvendësuar në provë me fjalën "publik", por megjithatë botuar në Sovremennik).
Botimi i kësaj poezie, si dhe i poezisë "Babi", tërhoqi vëmendjen e kritikut të "Buletinit të Odessa" V. Chibisov, i cili, duke i vlerësuar lart, theksoi: "Në to denoncimi është i mbushur me indinjatë dhe është ngritur në satirë.” Duke u pyetur për arsyet e ndikimit “të freskët” të këtyre veprave te lexuesit, pavarësisht nga zakonshmëria e fenomeneve të përshkruara, kritiku shkroi më tej: “Këtu e gjithë fuqia është te narratori, në ndjenjën me të cilën ai lidhet me këtë fenomen. dhe zoti Nekrasov e trajton atë me një besim të tillë në pastërti natyra njerëzore, me një indinjatë aq të thellë ndaj heronjve të tij, saqë duke lexuar poezitë e tij, padashur përjeton të njëjtat ndjenja. Kjo është veçoria e talentit të poetëve tanë më të njohur” (Odessa News, 1860, 14 korrik, nr. 63).

Vanka është një shofer taksie.

Veshje e dobët luksoze

Veshje e dobët luksoze
Citim nga një poezi e N.A. Nekrasov "I mjeri dhe elegant" (1860):
Një vështrim i paqëndrueshëm,
Dhe boja e rreme dhemb,
Dhe luksi i mjerueshëm i veshjes -
Gjithçka nuk është në favor të saj.

Fjalor Enciklopedik fjalë me krahë dhe shprehjet. - M.: "Locked-Press". Vadim Serov. 2003.

Veshje e dobët luksoze

Citim nga një poezi e N.A. Nekrasov "I mjeri dhe elegant" (1860):

Fjalori i fjalëve të kapura. Plutex. 2004.

Shihni se çfarë është "Luksi i mjerë i veshjes" në fjalorë të tjerë:

Veshje e dobët luksoze- krahu. sl. Citim nga poezia e N. A. Nekrasov "I mjeri dhe i zgjuar" (1860): Butësia e shqetësuar e pamjes, Dhe boja e rreme është në faqe, Dhe luksi i mjerë i veshjes Gjithçka nuk flet në favor të saj ... Fjalor universal praktik shpjegues shtesë nga I. Mostitsky

Libër Hekuri. Rreth përpjekjes për të imagjinuar diçka. i varfër, i mjerë në një pamje festive, elegante. /i>

luks i mjerë- Butësia e shqetësuar e shikimit, / Dhe boja e rreme i bën faqet, / Dhe luksi i mjerë i veshjes / Gjithçka nuk flet në favor të saj. N. Nekrasov, I varfër dhe elegant. Linja e syve, fytyrat e zbehura dhe luksi i dobët i veshjeve të tyre folën në favor të tyre. D.Mamin... Fjalori i oksimoroneve të gjuhës ruse

Luks i dobët [e veshjeve]. Libër Hekuri. Rreth përpjekjes për të imagjinuar diçka. i varfër, i mjerë në një pamje festive, elegante. /i> Citim nga poezia e N. A. Nekrasov "I mjeri dhe i zgjuar" (1860). BMS 1998, 496 ... Fjalor i madh Thëniet ruse

Brengos, i mjerë, i mjerë; i mjerë, i mjerë, i mjerë. 1. Tepër i varfër, në nevojë, lypës. “Ti je edhe i varfër edhe i bollshëm, je edhe i fuqishëm, je edhe i pafuqishëm, nënë Rusi!” Nekrasov. "Një i varfër nuk ha bukë, një i pasur mund të hajë një njeri." (e fundit). || V…… fjalor Ushakova

Y, f. 1. Rezultat i mirë, pasojat e dobishme për kë, çfarë l. E mirë për biznes. □ Jeta universitare i solli pak dobi. Pushkin, Aleksandër Radishçev. Askush nuk e përdori bibliotekën përveç Prozorovit, dhe të gjitha këto të shtrenjta... ... Fjalor i vogël akademik

Flisni në favor- kush, çfarë. Shërbyer si provë, konfirmim. Butësia e shqetësuar e pamjes, Dhe boja e rreme është në faqe, Dhe luksi i mjerë i veshjes Gjithçka nuk flet në favor të saj (Nekrasov. E mjerë dhe elegante) ... Libër frazash Gjuha letrare ruse

oksimoron- OXYMORON (greqisht ὀξύμωρον, lit. budallaqe me zgjuarsi) figurë stilistike, një kombinim fjalësh me kuptime të kundërta që krijojnë një koncept ose ide të re, për shembull "verë e thatë", "hajdut i ndershëm", " skllevër të lirë", etj. Emrat janë bazuar në O. ... ... Fjalor poetik

prozizmave- Shprehje PROSAE, fraza dhe fraza të tëra nga fjalori prozë i përditshëm, shkencor etj. që pushtojnë. teksti poetik, në sfondin e të cilit duken si materiale të palëve të treta, megjithëse të motivuara nga brenda, për shembull: Unë jam përsëri plot jetë... ... Fjalor poetik

OXIMORON- OXYMORON, oksimoron (greq. oxýmōron, lit. budallaqe me zgjuarsi), një antitezë e ngjeshur dhe për rrjedhojë me tingull paradoksal, zakonisht në formën e një emri antonimik me mbiemër ose një folje me ndajfolje: “kufomë e gjallë”; "Luks i dobët i veshjeve" ... ... Fjalor enciklopedik letrar

Luks i dobët

Butësia e shqetësuar e shikimit, / Dhe boja e rreme i bën faqet, / Dhe luksi i mjerë i veshjes - / Gjithçka nuk flet në favor të saj.

N. Nekrasov, I varfër dhe elegant.

Linja e syve, fytyrat e zbehura dhe luksi i dobët i veshjeve të tyre folën në favor të tyre.

D. Mamin-Sibiryak, Tipare nga jeta e Pepkos.

fjalor. Kultura komunikimi verbal: Etika. Pragmatika. Psikologjia. Publikimi i referencës. Romanova N. N., Filippov A. V.. 2015 .

Shihni se çfarë është "luksi i dobët" në fjalorë të tjerë:

Veshje e dobët luksoze- Citim nga një poezi e N.A. Nekrasova Poor and Elegant (1860): Butësia e shqetësuar e shikimit të saj, dhe boja e rreme i bën faqet, Dhe luksi i mjerë i veshjes së saj - Gjithçka nuk flet në favor të saj. Fjalor enciklopedik i fjalëve dhe shprehjeve popullore. M.: "Lokid... ... Fjalor fjalësh dhe shprehjesh popullore

Veshje e dobët luksoze- krahu. sl. Citim nga poezia e N. A. Nekrasov "I mjeri dhe i zgjuar" (1860): Butësia e shqetësuar e pamjes, Dhe boja e rreme është në faqe, Dhe luksi i mjerë i veshjes Gjithçka nuk flet në favor të saj ... Fjalor universal praktik shpjegues shtesë nga I. Mostitsky

Luks i dobët [veshje]- Libër Hekuri. Rreth përpjekjes për të imagjinuar diçka. i varfër, i mjerë në një pamje festive, elegante. /i>

LUKS- Luks i dobët [e veshjes]. Libër Hekuri. Rreth përpjekjes për të imagjinuar diçka. i varfër, i mjerë në një pamje festive, elegante. /i> Citim nga poezia e N. A. Nekrasov "I mjeri dhe i zgjuar" (1860). BMS 1998, 496 ... Fjalor i madh i thënieve ruse

Luks lypës, luks i mjerë...

Fjalori i oksimoroneve të gjuhës ruse

Brengosni- Brengos, i mjeri, i mjeri; i mjerë, i mjerë, i mjerë. 1. Tepër i varfër, në nevojë, lypës. “Ti je edhe i varfër edhe i bollshëm, je edhe i fuqishëm, je edhe i pafuqishëm, nënë Rusi!” Nekrasov. "Një i varfër nuk ha bukë, një i pasur mund të hajë një njeri." (e fundit). || V…… Fjalori shpjegues i Ushakovit

Oksimoron- (Greqisht "marrëzi e mprehtë") një term i stilistikës së lashtë, që tregon një kombinim të qëllimshëm të koncepteve kontradiktore. Shembull: "Shiko, është kënaqësi që ajo të jetë e trishtuar / kaq elegante e zhveshur" (Akhmatova). Rast special O. formohet nga figura e contradictio in adjecto,... ... Enciklopedi letrare

Pasuria e varfërisë pasuria e varfërisë i pasuri i varfëri i pasuri i pasur lypës proletariati borgjez lypës varfëri luksoze pasuri... Fjalori i oksimoroneve të gjuhës ruse

përfitojnë- y, w. 1. Rezultat i mirë, pasoja të favorshme për kë, çfarë l. E mirë për biznes. □ Jeta universitare i solli pak dobi. Pushkin, Aleksandër Radishçev. Askush nuk e përdori bibliotekën përveç Prozorovit, dhe të gjitha këto të shtrenjta... ... Fjalor i vogël akademik

Veshje e dobët luksoze
Citim nga një poezi e N.A. Nekrasov "I mjeri dhe elegant" (1860):
Një vështrim i paqëndrueshëm,
Dhe boja e rreme dhemb,
Dhe luksi i mjerueshëm i veshjes -
Gjithçka nuk është në favor të saj.

• - veprimet që synojnë ekzekutimin e një urdhri për mbrojtjen e një zone të caktuar të Kodit Civil, me qëllim vendosjen e shenjave të përgatitjes për shkelje të Kodit Civil, identifikimin e personave që kanë shkelur ose tentojnë të shkelin regjimet juridike,...

  Fjalori i kufirit

• - Simbolizuar nga një dhi, një derr dhe një majmun...

  Fjalori i simboleve

• - me përmbajtje shumë të ulët. metale, zakonisht jo industriale kushte moderne zhvillimi...

  Enciklopedia gjeologjike

• - ndërtim i veçantë personelit veshje ditore për të kontrolluar uniformat, armët, pamjen, njohuri për detyrat dhe udhëzimet...

  Fjalor detar

• - emri i asaj pjese të mjedisit të këtij personi, e cila nuk shkaktohet nga interesat morale dhe ekonomike të një shoqërie të caktuar...

  Fjalor Enciklopedik i Brockhaus dhe Euphron

• - luks f., gjini. fq -i, ukr. roskish, b. -oshi, blr. luksi "papërmbajtje", bullgar razkosh, Serbohorv. "kënaqësi" luksoze, sllovene...

  Fjalor etimologjik Vasmera

• - lavdi e përgjithshme Pref. rrjedh nga e njëjta bazë si "të duash", të prekësh Kuptimi origjinal është "kënaqësi, lakmi".

  Fjalori etimologjik i gjuhës ruse

• - cm....

  Enciklopedi e konsoliduar aforizmave

• - Nga romani "Toka e njerëzve" shkrimtar francez dhe piloti ushtarak Lntuan de Sept-Exupéry...
• - Nga poezia "Kush jeton mirë në Rusi" nga N. A. Nekrasova: Ti dhe të varfërit, Ti dhe të bollshmit, Ti dhe i fuqishmi, Ti dhe i pafuqishmi, Nënë Rus'! ...

  Fjalor fjalësh dhe shprehjesh popullore

• - Citim nga një poezi e N.A. Nekrasova "E mjerë dhe e zgjuar": Butësia e shqetësuar e shikimit të saj, Dhe boja e rreme i bën faqet, Dhe luksi i mjerë i veshjes së saj - Gjithçka nuk flet në favor të saj ...

  Fjalor fjalësh dhe shprehjesh popullore

• - krenare; e artë...

  Fjalor epitetesh

• - R., D., Pr....

  Fjalor drejtshkrimor gjuha ruse

• - i mjeri dekompozimi bashkëshortet te emri i mjeri...

  Fjalor shpjegues i Efremovës

• - cm....
• - Shih përulësi -...

  V.I. Dahl. Fjalët e urta të popullit rus

"Luks i mjerë i veshjes" në libra

SHKURORIZIMI I SHMIMIT DITOR