Американский аудирование высокий уровень. Listening

Для представителей ряда профессий критически важно понимать, что говорят их англоязычные клиенты или партнеры — причем не в общих чертах, а дословно. И этот навык можно развить с помощью специальных методов, которые предлагает своим ученикам школа .

Напомню, что ForumDaily и онлайн-школа английского языка проводят , в ходе которого я пройду серию занятий в этой школе и выясню, может ли онлайн-обучение помочь мне подготовиться к работе журналиста в американских СМИ. Каждую неделю я буду делиться с вами своими впечатлениями и лайфхаками по изучению языка. Следите за моим прогрессом и учите английский!

На прошедшей неделе я решила сделать упор на восприятие английской речи на слух. Для этого я старалась больше разговаривать с преподавателем на нашем четвертом уроке, посетила разговорный клуб и тренировалась с помощью мобильного приложения Listening.

Впечатления от четвертой недели обучения

После месяца занятий стало понятно, что писать тексты по-английски у меня получается хорошо и быстро, а мелкие недочеты легко исправить, установив в браузере расширение, автоматически проверяющее текст на грамматические ошибки.

Кроме того, мой преподаватель Елена сказала, что с моим высоким уровнем знаний и богатым словарным запасом стоит перейти к англоязычному репетитору, так как только носитель языка сможет мне помочь сделать письменную речь еще лучше и «натуральнее» с точки зрения американского читателя. Поэтому со следующей недели я начну заниматься с преподавателем-американцем.

Параллельно я задумалась о другой проблеме, связанной со знанием языка, которая может самым негативным образом сказаться на моей карьере журналиста – восприятие речи на слух. При общении с хорошо знакомыми людьми привыкаешь к их голосу и без проблем улавливаешь, что они говорят. При разговоре с людьми на улице, когда можешь разобрать не каждое слово, это не страшно, достаточно понимать общий смысл фраз. А вот когда берешь комментарий для статьи, спикер тебе незнаком, зато критически важно записать его речь дословно — ошибка может дорого обойтись.

Поэтому тренировать слух для меня оказалось не менее важно, чем совершенствовать навыки письма. Я это делаю тремя способами.

Итак, 3 инструмента от для тренировки восприятия английской речи на слух.

1. Мобильное приложение Listening

Это приложение предназначено специально для тренировки понимания речи на слух. В нем подобрана коллекция различных аудиозаписей для любого уровня владения языком, разной длины и на самые разнообразные темы – от бизнеса до юмора.

Сначала ты слушаешь выбранный трек, а потом отвечаешь на вопросы, по которым становится ясно, правильно ли ты уловил все детали. Кстати, чтобы воспользоваться этим бесплатным тренингом, не обязательно учиться в школе Skyeng .

2. Разговорный клуб

Бесплатно в любой день со вторника по субботу зарегистрированные ученики школы могут по Скайпу посещать разговорный клуб. Каждый день темы разные, и при этом каждая из них ориентирована на определенный уровень знаний, а нужные для занятия слова заранее выкладываются на сайте.

На прошлой неделе был Хэллоуин, и во вторник темы для всех уровней были так или иначе связаны с традициями этого праздника, легендами, привидениями и т.д.

На занятиях разговорного клуба можно не только потренировать слух, но и «прокачать» коммуникативные навыки, общаясь с другими учениками в тесном кругу (одновременно на урок допускается максимум 6 человек).

3. Упражнение «Диктант»

Это упражнение у меня является частью домашнего задания. Сначала я слушаю двухминутную аудиозапись, а затем — каждое предложение по отдельности, чтобы записать его слово в слово.

Конечно, для меня это самое сложное задание, ведь, как известно, в английском языке произносится «Манчестер», а пишется «Ливерпуль». Тем не менее, понемногу мои результаты улучшаются.

Я буду держать вас в курсе, как продвигаются мои занятия!

Если и вы решили, что настало время подтянуть английский, записывайтесь на .

Дополнительная мотивация начать прямо сейчаc. Читателям ForumDaily – промокод FORUMDAILY на два дополнительных бесплатных урока при первом оплаченном цикле занятий.

АУДИРОВАНИЕ – это процесс восприятия речи на слух. Как показывает практика, аудирование – это весьма трудный вид деятельности для большинства изучающих английский язык. Когда звучит натуральная речь носителя языка, то многие учащиеся теряются и не понимают то, что слышат. Здесь мы даем большое количество материалов (озвученных диалогов и текстов, подкастов и т.д.) в разных форматах (ЕГЭ-формат, ОГЭ-формат и т.д.) для развития и совершенствования аудирования на английском языке.

Перед тем, как вы приступите к развитию или совершенствованию навыка аудирования, предлагаем познакомиться со следующими рекомендациями:

1. Аудирование – это не дословный перевод, поэтому отвыкайте от попытки перевода воспринимаемых слов. Как правило, если вы начинаете прислушиваться к словам, то вы быстро сбиваетесь, так как в естественной речи в любом случае вам встретятся незнакомые слова.

2. Во время аудирования старайтесь за словами слышать смысл . Задача аудирования – адекватно понять смысл, а не распознать каждое слово.

3. Уделяйте аудированию большое количество времени . Вообще, приоритет в изучении иностранного языка должен смещаться в сторону аудирования, так как язык сам по себе – это не что иное как звук. Именно в звуковой форме мы чаще всего пользуемся языком: мы приезжаем в другую страну и чаще говорим, а не пишем; также при знакомстве с людьми мы обмениваемся устными высказываниями, а не письменными заметками.

4. Если навык аудирования английской речи у вас развит еще не достаточно хорошо, то пользуйтесь текстовой опорой . Так, на нашем сайте очень много звуковых файлов с текстовой расшифровкой (транскриптом). Со временем необходимость в текстах отпадет, и вы без труда будете воспринимать речь на слух.

5. Не отчаивайтесь , если прогресс в аудировании заставляет себя ждать. Аудирование – это камень преткновения даже для многих профессионалов. Вы не поверите, но и профессора лингвистики не могут на сто процентов понять речь, которая звучит, например, в каком-нибудь художественном фильме. Для развития таких навыков аудирования требуется очень много времени и неимоверные целенаправленные усилия.

Установление соответствия между между высказываниями каждого говорящего и утверждениями.

Определение степени соответствия утверждений диалогу: true – соответствует, false – не соответствует, not stated – об этом не было речи.

Прослушивание интервью и ответы на вопросы по его содержанию.

>>
Прослушать ряд небольших диалогов и определить, в каких местах они происходят.

>>
Прослушать ряд высказываний и прочитать несколько утверждений. Соотнести высказывания и утверждения.

>>
IELTS – это международный экзамен на подтверждение знания английского языка. IELTS сдают те, кто планирует эмиграцию, учебу либо работу в англо-говорящей стране.

>>
Чтобы развивать навык аудирования, необходимо правильно подбирать материалы. В данном разделе имеется множество небольших текстов, расположенных по уровням сложности. Начинайте с самых простых (Beginner) и продвигайтесь к самым сложным (Advanced). Тренируйте аудирование, слушая и одновременно читая качественный материал.

>>
Отличный способ развить навык аудирования – это прослушивание диалогов. Предлагаем большой сборник озвученных диалогов, посвященных большому количеству тем и разделенных на разные уровни сложности.

>>
Подкасты – отличное средство, помогающее в изучении английского языка. Они представляют собой серию небольших передач, записанных носителями языка и посвященных определенным темам.

>>
Аудиокниги – это еще один способ улучшения навыков аудирования на английского языка. В данном разделе представлена коллекция аудиокниг, которая предназначена для изучающих язык на любом уровне.

Считаете, что невозможно изучить иностранный язык без погружения в языковую среду? Погрузиться в мир англоязычного общения можно не только, переехав за рубеж, но и благодаря хорошим ресурсам для аудирования. Учитесь воспринимать английскую речь на слух, совершенствуйте произношение и увеличивайте словарный запас благодаря ТОП-5 ресурсам для аудирования.

Несколько слов об аудировании

Воспринимаем и понимаем услышанное мы благодаря выполнению разных логических операций: сравнения, конкретизации, абстракции, анализа, синтеза, дедукции, индукции. Именно поэтому эта способность крайне важна для формирования языковой компетенции. Не удивительно, что большинство включают аудирование как обязательную часть теста.

Навык восприятия англоязычной информации на слух можно тренировать. Прослушивая , просматривая фильмы и , слушая , вы развиваете способность воспринимать иностранную речь на слух. Благодаря этому навыку вы не только становитесь полноценным участником общения на иностранном языке, но и можете формировать другие коммуникативные навыки: чтение, письмо, говорение. Для развития этого навыка рекомендуем качественные ресурсы.

elllo.org

Ресурс, благодаря которому вы можете прослушать интервью самых разных людей из разных стран мира. Именно благодаря этому ресурсу вы можете научится воспринимать речь и понимать людей с разными акцентами. Elllo – это богатейшая аудиотека со всевозможными материалами на английском языке для прослушивания и тренировки навыка восприятия англоязычной информации на слух.

Устная речь людей, у которых берут интервью, является более живой и естественной, чем те аудиоматериалы, которые предлагают курсы или всевозможные учебники. Также ресурс предлагает подборку видеоматериалов с субтитрами.

На портале представлена коллекция всевозможных игр, которые также способствуют улучшению навыка восприятия речи на слух. Кроме того, Elllo поможет вам запомнить произношение отдельных слов, особенно тех, которые имеют много разных значений и наиболее часто употребляются в речи.

eslgold.com

Если вы только начинаете изучать английский язык, этот ресурс будет полезен для вас: тут вы можете прослушать самые часто употребляемые разговорные фразы, начиная с простейших. Фразы, которые говорят при знакомстве, полезные фразы для путешествий, простые вопросы, фразы для мероприятий, презентаций, ситуативные фразы, обороты для выражения благодарности и многие другие. Прослушивая ежедневно материалы этого портала и выучив наизусть стандартные фразы, вы сможете ориентироваться в стандартных ситуациях, участвовать в разговоре на английском языке на привычные темы.

edition.englishclub.com

Портал каждую неделю предлагает вашему вниманию обзор интересных новостей на простом английском языке. Прослушивая новости и выполняя разнообразные упражнения, вы не только узнаете много полезной информации, но и учитесь воспринимать англоязычную информацию на слух. Уделяйте ресурсу хотя бы по 20 минут в день – и вы удивитесь результату, который получите уже через месяц.

eslfast.com

Ресурс представляет коллекцию коротких историй для уровня Іntermediate. Вы можете регулярно прослушивать истории, а также выполнять всевозможные задания. В основном на портале, кроме материалов для прослушивания, представлены диктанты и кроссворды. Благодаря таким упражнениям, вы можете проверить, насколько хорошо поняли прослушанный текст.

puzzle-english.com

Хороший портал для просмотра англоязычных фильмов и сериалов с подборкой дополнительных материалов для развития речевых навыков к каждой серии. мы уже рассказывали ранее.

Тренируйте навык восприятия англоязычной информации на слух, совершенствуйте английский вместе с Enguide!

Можно разбираться в грамматике, читать и писать, но так и не продвинуться в понимании иностранного языка. Вы задаетесь вопросами: как развивать понимание на слух правильно, и где найти материалы? Делюсь классными ресурсами, на которых тренировать аудирование могут новички и продвинутые ученики.

Добавьте статью в закладки, чтобы не потерять список!

Выберите сайт, тема и формат которого подходит вам по интересам и этапу изучения языка. Попробуйте ввести в привычку ежедневные 20-минутные тренировки на этом ресурсе. Через месяц результаты вас порадуют.

1 italki

Онлайн сервис для тех, кто настроен освоить язык всерьез и надолго. На этой онлайн платформе вы найдете для себя лучшего наставника - русскоязычного преподавателя или носителя иностранного языка.

На ресурсе очень удобно бронировать уроки и следить за прогрессом. Помимо занятий можно тренироваться, оставляя сообщения на форуме или в заметках, а также найти друзей для языкового обмена.

2 English Class 101

У сервиса понятный интерфейс даже для новичков в английском. Процесс изучения языка построен на прослушивании аудио, видео уроков, подкастов. Добавлены уроки по грамматике, советы по изучению языка, мобильные приложения.

Для доступа к материалам сайта необходимо зарегистрироваться. После регистрации открывается материал в бесплатном доступе и высылается на email слово дня с примерами употребления и озвучкой (если вы согласитесь на эту опцию). В платной версии вы получаете неограниченный доступ ко всем материалам любого формата, можете собирать свой банк слов и тренировать запоминание.

3 Puzzle English

Сайт доказывает, что изучение английского языка это не скучные уроки, а веселое времяпровождения. Вы не сможете остановиться, просматривая видео, фильмы, сериалы, интервью с любимыми актерами, а затем выполняя по ним задания.

Среди опций на сайте: включение и отключение субтитров, перевод отдельных слов во время просмотра, добавление новой лексики в словарик, тренировка новых фраз. Видеопазлы и аудиопазлы - фишки сервиса. Отдельный раздел посвящен грамматике.

4 Ororo

Здесь вы найдете фильмы, сериалы и мультфильмы на английском с субтитрами на разных языках. C платным абонементом появляется доступ к дополнительным видео, фильмам и сериалам и снимаются временные ограничения к просмотру.

Во время просмотра добавляйте новые слова в свой личный электронный словарик одним нажатием мышки. Пользуйтесь опцией запоминания слов через систему интервальных повторений.

5 Librivox

На этот ресурс добавляют аудио озвучки книг на 50 языках. Записывают озвучку обычные люди из разных точек мира. Те, кому это интересно. 🙂 Записи скачиваются на компьютер, iPod и другие устройства.

6 Esl Pod

Ресурс, который специализируется на подкастах для начинающих. В бесплатном доступе: аудио запись, скрипт, опция для скачивания отдельных файлов. В платном абонементе открывается Learning Guide - сборник дополнительных заданий, примерами предложений и разъяснениями.

7 English Club

На сайте 2 опции: прослушивать подкасты на разные интересные темы или новости на английском. К каждой аудиозаписи предлагаются списки новых слов и задания на тренировку понимания.

8 Tune Into English

Помните об изучении английского ? Если вам это дело нравится, заходите на сайт. Авторы сервиса предлагают петь караоке, делать диктанты или упражнения по текстам музыкальных композиций. А мне понравилась база PDF с планами уроков английского по песням.

9 6 Minute English

Постоянно обновляемая серия подкастов по темам. Каждый "урок" состоит из тематического разговора участников или интервью, списка новых слов и скрипта записи. Понятный и четкий язык, но для среднего уровня и выше. Бесплатное скачивание PDF с текстом записи и аудио, чтобы потом послушать в свободное время с телефона. Слушая предлагаемые на сайте материалы, вы улучшаете понимание британского английского и расширяете кругозор.

10 The English We Speak

Еще одна рубрика BBC, схожая с предыдущей. Здесь вы слушаете подкасты, но в данном случае идет упор на изучение современной английской лексики. За 3 минуты каждого подкаста вы получаете необходимые фразы для повседневного разговора. Аудио и PDF с текстом записи скачиваются бесплатно.

11 BBC Learning English

Данный раздел сайта BBC посвящен подкастам, видео интервью и аудио урокам на английском, но с объяснениями русскоязычных дикторов. Готовые, современные, разговорные фразы по темам, понятные описания новых выражений, видео ролики и аудио записи для тренировки.

12 Esl Fast

Простой по дизайну и наполнению, но при этом действительно полезный ресурс. Аудио записи разделены на 2 уровня: Beginner (подойдет на начинающем и элементарном, тексты специально читают медленно) и Intermediate (средний уровень и выше).

Выбрав тему, послушайте диалог или историю. Слушайте сначала без текста, затем, подглядывая в него и повторяя за диктором (к записям прилагаются их расшифровки). Практика на сайте включает: ответы на вопросы, чтобы проверить понимание, список новых слов, заполнение пропусков в тексте и диктант.

13 Talk Zone

Онлайн радио с записями ток шоу на английском подойдет ученикам продвинутого уровня. Слушайте радио на компьютере через Adobe Flash или прямо в интернете. Для удобства существуют специальные приложения на телефон. Каналы посвящены тематикам: здоровье, развлечения, животные, путешествия и так далее.

14 EZ Slang

Сайт нацелен на то, чтобы помочь вам улучшить произношение и уменьшить акцент, говорить естественно, понимать разговорную речь на английском. Здесь представлены диалоги на американском варианте языка.

Перед диалогом дается текст на размышление по теме разговора, затем скрипт (сначала слушайте без него, а потом с ним). Идет обязательное объяснение интересных и необходимых выражений из диалога. Для дополнительной практики используйте упражнения с самопроверкой.

15 Repeat After Us

Этот ресурс - сборник озвученных носителями языка рассказов, стихотворений, прозы, сказок. На главной страничке можно сразу выбрать этап обучения: Beginner (начинающий), Intermediate (средний), тогда у вас сразу появится соответствующий выбор материалов. После прослушивания записи без текста, слушайте вместе с ним и повторяйте за носителем языка, который читает. На сайте присутствует опция для уровня Advanced (продвинутый), но там, к сожалению, совсем нет записей.

Нравится статья? Поддержи наш проект и поделись с друзьями!

16 Focus English

Сайт предлагает тренировать аудирование по диалогам на американском английском. Предлагаются повседневные и бытовые темы, аудио и скрипт к записям и опция для прослушивания отдельных фраз из диалога.

17 Talk English

Когда зайдете на сайт, сразу выбирайте раздел English Listening Lessons в меню слева. Там записи разделены на 3 уровня Basic (для новичков), Intermediate (для продолжающих), Advanced (для продвинутых). Выберите этап изучения языка и приступайте к урокам, открывая их в порядке, в котором они даются.

Каждый урок включает в себя: 1) прослушивание диалога в аудио формате без подсказок; 2) ответы на вопросы, чтобы проверить качество понимания; 3) просмотр скрипта диалога (на этом этапе прослушайте аудио снова, следя по тексту).

18 Elllo

Люблю этот ресурс за четкую и понятную структуру уроков и разнообразие интервью и подкастов от людей со всего мира. Плюс сервиса: огромное количество акцентов, что позволяет подготовиться к общению на английском с разными людьми! Выбирайте уровень знания языка и получайте список подходящих подкастов.

Выбрав тему, прослушайте подкаст без подсказок, а затем еще раз с текстом. Просмотрите новые выражения, примеры к ним и сделайте задания. Можно пройти тест на проверку понимания записи или потренировать разговорную речь, отвечая на вопросы носителя языка по теме подкаста.

Ищете лекции, диалоги, аудиокниги и новости на английском? еще 4 классных ресурсах по аудированию, о которых я рассказывала раньше.

Каким сервисом пользуюсь я?

Конечно, нет времени использовать такое количество сервисов сразу. Это и не нужно. Большой список лишь для того, чтобы каждый читатель моего блога подобрал то, что подойдет именно ему. Что касается меня, то мои постоянные сайты это: italki и EnglishClass101 . На первом я заказываю разговорные сессии с носителями изучаемого языка, а на втором иногда прослушиваю диалоги по отдельным темам.

Умение понимать английскую речь на слух — один из ключевых навыков, если вы планируете общаться с носителями языка в живую или смотреть фильмы или сериалы на английском. При этом, именно навык аудирования у многих студентов хромает больше всего. Проблемы с пониманием английского на слух возникают даже у студентов с хорошим знанием грамматики и неплохим словарным запасом. К счастью, регулярные тренировки помогают улучшить этот навык, и значительно продвинуться в знании английского в целом.

Сегодня предлагаем вам крутые ресурсы для тренировки аудирования, которые будут полезны как начинающим учить английский, так и студентам продвинутого уровня.

ESL Fast

Хороший сайт, где начинающие и студенты среднего уровня могут потренироваться воспринимать английскую речь на слух абсолютно бесплатно. Ресурс с незамысловатым дизайном очень прост в использовании. Записи здесь размещены по разделам и уровням, есть аудио для детей, которые учат английский. К всем аудио идет текст, поэтому если просто слушать еще сложно, можно параллельно читать и переводить незнакомые слова. Следует учитывать, что уровень For Begginers также подойдет и для уровней Elementary и Pre-Intermediate.

EnglishClass 101

Сайт с удобным интерфейсом, разобраться в котором смогут даже те, кто только начал изучать язык. Здесь вы найдете различные видео, подкасты и аудиоуроки. На сайте есть как бесплатные, так и платные материалы. Для того, чтобы получить доступ к учебным материалам, необходимо зарегистрироваться. При регистрации укажите свой уровень владения языком. При желании, бесплатно каждый день можно получать слово дня с примерами употребления и озвучкой. Купив подписку вам будет доступно создание банка слов и упражнения на их запоминания.

ESL Cyber Listening Lab

Очень интересный, а главное, полезный сайт для тех, кто хочет научиться воспринимать английскую речь на слух. На сайте есть несколько разделов, которые в свою очередь разбиты на три уровня сложности. Например, уровни в первом разделе выглядят так: Easy (простой), Medium (средний), Difficult (сложный). В зависимости от вашей цели вы можете выбрать раздел с общими темами, где идут диалоги на бытовую тематику, можно выбрать раздел с академическим английским, можно — для пополнения словарного запаса.

Большим плюсом этого сайта является то, что работа с записью разбита на 5 этапов. Первый — Pre-Listening — здесь, перед прослушиванием записи, вам дается вопрос, над которым нужно порассуждать. Советуем отвечать на эти вопросы вслух, чтобы потренировать свой разговорный английский. Затем идет сама аудиозапись и тест на ее понимание. После чего вы можете выполнить упражнения на пополнение словарного запаса. Четвертый этап — Post-Listening Exercises -состоит из списка вопросов к записи, которую вы прослушали. Этот этап интересен тем, что вам нужно записать свои ответы в аудио формате. Пятое задание — найти в интернете ответы на заданные по теме аудио вопросы, что поможет улучшить навык чтения и обогатить словарный запас.

6 Minute English

Аудио уроки английского от BBC, каждый из которых длится 6 минут. Записи рассчитаны на студентов со средним уровнем, хотя даже те, кто владеет английским на уровне выше среднего найдут для себя интересную лексику на разные темы. В каждом уроке объясняются интересные английские слова. Под каждой записью идет текст, где выделены слова, которые объяснялись в уроке. При желании, записи с текстом к ним можно скачать на телефон, чтобы прослушать позже.

Ez Slang

Цель данного ресурса — помочь студентам улучшить разговорный английский, пополнить словарный запас и улучшить восприятие английского на слух. Перед тем, как послушать аудио, вам предлагается разогреться, ответив на вопрос по теме, затем идет запись и текст к ней. После того, как вы послушали запись — пройдите тест, чтобы проверить, все ли вы поняли. К каждой записи предлагается мини-словарик с интересными выражениями, а также интересная информация о происхождении идиомы из записи.

Elllo

Увлекательный ресурс для тренировки аудирования. Записи рассортированы по уровням сложности: от Beginner до Advanced. Возле каждой записи нарисованы флаги стран спикеров, поэтому вы можете выбрать аудио с интересующим вас акцентом. Также есть раздел Mix, в котором несколько человек из разных стран отвечают на один и тот же вопрос. Под аудио идет текст к нему, а сбоку — упражнение на работу со словами и понимание сказанного спикерами. Ко всем записям идет словарь, где можно послушать само слово/словосочетание, а также, как примеры его использования в контексте.

Repeat After Us

На сайте собраны озвученные носителями английского языка стихи, рассказы, сказки. На главной странице вы можете выбрать свой уровень владения английским, также можно искать записи по авторам или по жанрам.

TalkZone

Данный ресурс подойдет студентам, владеющим английским на уровне Upper-Intermediate и выше. Есть несколько каналов, посвященных разным темам, благодаря чему вы можете выбрать тот канал, который будет вам наиболее интересным. Можно слушать радио онлайн, а можно скачать приложение на телефон.