Tölgyet adott, ahonnan a kifejezés jött. „Adj tölgyet”: a frazeológia, szinonimák és értelmezés jelentése

Adj tölgyet - halj meg. Ezzel a frazeológiai egységgel kapcsolatban talán nem a jelentésére, hanem az eredetére a helyénvalóbb kérdés. Valójában miért „tölgyet adni” azt jelenti, hogy meghalunk. A nyelvészek ezt azzal magyarázzák, hogy egy személyt egy kidőlt, elhalt fával azonosítanak: „Hazudik, mint a tuskó”; "Egy üreges fa áll, de az erős ledől." És azzal is, hogy az elhunytat általában fakoporsóba helyezik: „Se nem lélegzik, se nem lélegzik, száraz fában fekszik”, „hat deszkából és fa báránybőr kabátból álló ház”.
De miért tölgy, és nem például juhar vagy nyárfa? És itt vannak a tudósok. Hanem azért, mert az orosz folklórban létezik a „megfagyni”, vagyis a lefagyasztás fogalma. Vagy ez: Az ókorban Ruszban a nemeseket kivágott tölgyfák törzsébe vájt koporsókba temették. úgy véli, hogy ezek mind magyarázatok, de nincs más.

Az „adj tölgyet” kifejezés szinonimái

• feladni
• vedd le a korcsolyát
• megbolondul
• kihajol
• meghal
• meghal
• szétterülve
• meghal
• lemegy
• felhalmozódik
• lerúg
• nyújtsd ki a lábad
• meghal
• dobja el a karmokat
• kihajol
• üsd meg a csávót

A halálozás besorolása

Az „Adj tölgyet” frazeológiai egység használata az irodalomban

- „Ó, micsoda piszkos seb!... Ki vagy te?.. - Ó, elesett! - üvöltött Venka. - Duba megadja...(V. Asztafjev, „Szomorú nyomozó”)
- „Valami erős ember lépett fel a Nyári Kertben, és befeküdt egy autó alá. Megnéztem, majd odamentem az igazgatóhoz, és megkérdeztem: Mennyit adsz, ha én is lefekszem? Azt mondja: "És ha tölgyfát adsz, akkor ki fog válaszolni?"
- (V. Kaverin, „Nyitott könyv”)"Nézd, ne adj oda tölgyfát, legalább a bundámat vidd"
- (P. Nikolin, „Új udvarok”)
- „Nem, majdnem adtam egy tölgyet is! - jutott eszébe Kolka... - Ott vezettem, elakadtam. Biztosan egy órája babráltam... Lefagyott a kezem... Könnyen odaadhattam volna!(V. Shukshin, „főnök”)

„Eljön az óra, majd eldől. És meg fog halni. Hát akkor! Fáradt. És valószínűleg valaki azt mondja: Danil nagyapa adta a tölgyfát. (A. Tvardovszkij.) Adj egyszerű tölgyet. Meghal.

Eljön az óra – majd eldől. És meg fog halni. Hát akkor! Fáradt. És valószínűleg valaki azt mondja: - Danil nagyapa tölgyet adott(A. Tvardovsky. Danil nagyapa bemegy az erdőbe).

Az orosz irodalmi nyelv frazeológiai szótára. - M.: Astrel, AST

.- add fel, dobd el a korcsolyádat, a végén, emeld fel a lábad, dobd hátra a farkát, hajolj, meghalj, meghalj, felborulj, összegömbölyödj, végül felborulj, meghalj, meghalj, zuhanj le, patás, dobj húzd vissza a patádat, nyújtsd ki a lábad, halj meg... Szinonimák szótára

ADJ TÖLGY- ki hal meg. Ez azt jelenti, hogy egy személy, személyek csoportja (X) megszűnt élni és létezni. Rosszalló hangon szólt. fam. ✦ X tölgyet adott. A névleges rész unizmus. Skaz szerepében. A komponensek szórendje nem rögzített. ⊛ A nyúl a nyírfának dőlt, és tölgyfát adott. A.A....... Az orosz nyelv frazeológiai szótára

Adj tölgyet- Nem tévesztendő össze az Élet fájával. Hagyományos vallások Tipológia Animizmus · Őskultusz · Mágia · Polidoxia · Spiritualizmus · ... Wikipédia

.- köznyelvi csökkentés 1) Meghal. 2) Legyen nagyon hideg. Tegnap az utcán tölgyet adtunk két órán keresztül... Sok kifejezés szótára

Adj tölgyet- 1. Egyszerű. Meghal. FSRY, 146; BMS 169, 1998; ZS 1996, 151, 180; BTS, 240, 286; SHZF 2001, 60; Mokienko 1990, 25; SPP 2001, 36. 2. ig. Sas Verj meg valakit SOG 1990, 45... Az orosz mondások nagy szótára

.- brutálisan egyszerű. meghal. A kifejezés eredetének két változata létezik. 1. A kifejezés orosz földön keletkezett, és a zadubet igéhez kapcsolódik – „lehűl, elveszti érzékenységét, megkeményedik”. 2. A kifejezés Dél-Oroszországból származik. Feltételezhető... Frazeológiai útmutató

ad- Adok, adok, adok; adjunk, adjunk, adjunk; adott, adott, adott és adott, adott (a negatívval: nem adta és nem adta, nem adta, nem adta és nem adta, nem adta és nem adta); adni, adni; adott; adott, adott, adott (negatív: nem adva és nem adva, nem adva, nem adva és nem adva, nem adva és... ... Enciklopédiai szótár

0 Az ember élete mintha egy pillanat alatt „elrepül”, és mielőtt lesz időnk kirepülni, hízni, barátkozni, el kell hagynunk ezt a halandó világot. Számos kifejezés és mondás jellemzi ezt a jelenséget, a komortól az egészen viccesig, de nem mindegyik érthető az átlagpolgárok számára. Ma ezek egyikéről fogunk beszélni, erről Adj tölgyet Kicsit alacsonyabb értéket láthat. Weboldalunkon folyamatosan frissítjük az információkat, és hasznos információkat teszünk közzé. Ezért mindenképpen vegyen fel minket a könyvjelzői közé.
Mielőtt azonban folytatná, szeretnék még néhány érdekes cikket mutatni a frazeológiai egységek témájában. Például mit jelent a kenyértől a kvassig túlélni; mit jelent az És a nem agy? hogyan kell érteni Az orrnál fogva vezet; a Belena túl sokat evett kifejezés jelentése stb.
Tehát folytassuk mit jelent tölgyet adni?

Adj tölgyet- ez a halál szarkasztikus megjelölése, a dal tölgy azt jelenti, hogy meghalt

Az ad tölgy szinonimája: tedd fel egy fa mackintosh; lerúg; tölgyre vágjuk; ragassza az uszonyokat; hajolni, meghalni, meghalni, sírba menni; add lelked Istennek; örökre elaludni; örök álomban elaludni; nyugodj meg Istenben.

Az írás tölgy eredete

Első lehetőség. Egyes kutatók úgy vélik, hogy ez a mondás egy halott ember és egy kidőlt fa társításából ered. Azóta több közmondást is megőriztek erről a témáról: „Az üreges fa áll, de az erős leesik” vagy „Hazudik, mint a tuskó”.

Második lehetőség. Ősidők óta az embereket fakoporsókba temették el, ami lehetővé tette, hogy az elhunyt ne feküdjön a földben, hanem kényelmesen pihenjen. Innen származik több mondás: „hat deszkából és fa báránybőrből álló ház” vagy „Nem lélegzik, nem lélegzik, száraz fában fekszik”. És tulajdonképpen mi köze ehhez a tölgyhez? De tény, hogy a halottakat általában tölgyfa ásókban temették el.

Harmadik lehetőség. Lehetséges, hogy ez a fordulat azért alakult ki, mert a ruszban már régóta létezik a „zadubet” ige, ami „megfagy”, „lehűl”, „minden érzékenység elvesztése”.

Negyedik lehetőség. Az ókorban Oroszország déli részén az embereket hatalmas tölgyfák árnyékában temették el. Valószínűleg azóta ez a fa, amely alapvetően a hosszú élet szimbóluma, a halál szimbólumává vált.

Miután elolvasta ezt a cikket, megtanulta Adj jelentést a tölgynek frazeológiát, és most nem fog elgondolkodva kapkodni a fejét, e trükkös közmondás jelentésére gondolva.

Eljön az óra – és akkor elesik.
És meg fog halni. Hát akkor! Fáradt.
És valószínűleg valaki azt mondja:
– Danil nagyapa tölgyet adott
(Alexander Tvardovsky, „Danil nagyapa az erdőbe megy”, 1939).

„Tölgyfát adni” azt jelenti, hogy meghalunk. De mi köze ehhez a tölgynek?

Kiderült, hogy a pogány ókorban még élete során vagy születéskor tölgyfát rendeltek egy szent ligetben lévő személyhez. Vagyis „tölgyfát adtak” abban az értelemben, hogy a jövőbeni temetésre szánták.

Ezt az ősi néphagyományt az óhitűek őrizték meg. Egy tömör fatörzsből dominót vájtak ki. D A temetési koporsó mindig az elhunyt különleges megtiszteltetésének jele volt. Bár az anyaga nem a legjobb: kemény, csomós...

"És semmi sem fenyeget téged,
csak ha tölgyfa koporsóban vagy"
(Vladimir Viszockij, „Vidám halottasház”).

C I. Péter cár a szakálladó bevezetésével egyidőben 1705 januárjában bevezette a tölgyfa koporsótömbök adóját, amelybe ősidők óta temették el az embereket. Rendeletet adtak ki „A tölgyfakoporsó készítés tilalmáról”. A zsinat szigorú parancsot adott ki, hogy „senkit se temetjenek el tölgyfa koporsóba”, mivel a koporsók egész tölgyfából készültek. Péter először nagy terhet rótt a kivájt koporsókra, majd teljesen betiltotta a gyártásukat. Általánosságban elmondható, hogy Petruska, az Antikrisztus uralkodása Maximilian Voloshin szavaival fejezhető ki:

"A démonok táncoltak és vadul futottak
Oroszországon keresztül fel és le.
Szakad és csavarja a hófüggönyöket
Hideg északkeleten...
Üvöltés, üvöltés, havas elemek,
Ősi koporsók elsöprése:
Ebben a szélben rejlik Oroszország egész sorsa -
Szörnyű őrült sors."

Ez a tilalom gyakran gazdasági okokon alapul.: azt mondják, hogy a tölgy stratégiai jelentőségű volt, Péter tölgyfából épített hajókat. Egyetlen fregatt építése több mint háromezer kiválasztott fát emésztett fel, Péter alatt pedig több mint ezer hadihajót építettek (és halála után mindegyik elkorhadt). A hajókat azonban nem csak tölgyből építik: fenyőre, lucfenyőre, cédrusra és hársra is szükség van.

Szerintem a gazdasági okok továbbra is másodlagosak voltak. Hiszen nem az anyagot tiltották be, hanem a technológiát: ásott (nem deszka) tölgy rönk. Kicsit később betiltották a „ásott fenyőkoporsók” készítését is – már „csak deszkából” lehetett őket készíteni.Nyilvánvaló, hogy az ásófedélzet a legősibb technológia, a legtöbb hagyományos. Péter, akit megszállt a modernizmus szelleme, szervesen nem bírta az ősi hagyományokat. Egyébként tmikor tiltották be a sírköveket és az istentiszteleti kereszteket az utakon...

És most elérkeztünk a legfontosabbhoz. Az egyetlen tölgyfa törzsből kivájt koporsóház ásócsónakra vagy kenura emlékeztet.

Ha a ház alsó felét lefedjük ugyanazzal a fedéllel, és átfűrészeljük a közepén, akkor a fűrészelt fele úgy fog kinézni, mint Baba Yaga sztúpája.

Mindkét esetben - csónakként és sztúpaként is - a koporsóház a fedélzetről szállítóeszköz. Valahol két világ – ez a világ és a másik világ – határán áll a Világfa.

– Lukomoryéban zöld tölgy;
Aranylánc a tölgyfán:
A macska éjjel-nappal tudós
Minden láncban forog körbe-körbe...” (A.S. Puskin).

Az ókori szlávok világának képe azt a gondolatot tartalmazta, hogy valahol a föld legészakibb peremén - „Lukomorye közelében” - egy óriási fa emelkedik, melynek koronája az égen fekszik, és a gyökerei. (akinek szent forrása folyik) eljutni az alvilágba.Az összeesküvések során a Világfát Buyan szigetére helyezik az óceán közepén, ahol egy „damasztölgy” áll az Alatyr kövön.. A "The White Goddess"-ben Graves megjegyzi, hogy a Tarot az ókori kelták teljes ábécéjének 22 betűjéből áll, és hogy az Akasztott ember a hetedik D betűhöz, a "Duir"-hoz kapcsolódik. tölgy. A "tölgy" szó sok európai nyelvben azt is jelenti, hogy " ajtó".

Szóval mi van? A Világfa a Világ függőleges tengelyeként összeköti az emberi világot a „felső” (angyali) és az „alsó” (démoni) világgal. Az univerzum három szintjét összekötő fát " Drága", mely szerint a sámán lelke felmegy a Mennybe vagy leszáll az alvilágba. A szlávok között megjelenik a Világfa tölgy, és a tölgy az " az ajtót"a másik világra. (A tölgy többek között Perun szent fája, ezért minden esetre még mindig kopogtatnak a fán - Perunt hívják segítségül...) A Világfa találhatóa Buyan-szigeten az óceán közepén, és még el kell jutnod hozzá. Az elhunyt „szállítóeszköze” a másik világba vezető „ajtóhoz” egy koporsó-sikló (mint Charon csónakja). Ebben az értelemben a „tölgyet adni” frazeológiai egység legközelebbi megfelelője a „csipogni” vagy „huzatot adni”. A lélek mozgékony anyag, akár a higany. A félelem sarkára állíthatja a lelkedet. Halálkor a lélek elválik a testtől, és a tölgyfához megy. Meghalni annyit jelent, mint „sóvárogni a tölgyért” vagy – röviden – „tölgyet adni”.

Előző cikk: Mekkora a fénysebesség Következő cikk: Harmonikus rezgések Az oszcillációs frekvencia fizikai képlete