Hogyan kell kiejteni a vegetables szót angolul. „Étel, zöldség, gyümölcs” téma angolul gyerekeknek: szükséges szavak, gyakorlatok, párbeszédek, mondatok, dalok, kártyák, játékok, feladatok, találós kérdések, rajzfilmek gyerekeknek angolul átírással és fordítással gyerekeknek

Beszédünkben gyakran használunk hétköznapi és gazdasági témákhoz kapcsolódó szavakat. Ez a cikk az ehető növényeknek szentelt lexikális témát tárgyalja. Ebben a cikkben az angol nyelvű zöldségeket és gyümölcsöket is bemutatjuk, orosz fordítással és kiejtéssel.

A zöldség szó eredete

A zöldség egy kulináris definíció, amely különféle növények ehető részét (például gyümölcsét vagy gumóját) jelenti, valamint bármely növényi eredetű szilárd élelmiszert, kivéve a gyümölcsöket, gabonaféléket, gombákat és dióféléket.

A zöldség szót zöldségnek fordítják angolra. A 15. század elején rögzítették először angolul. Az ófranciából került a nyelvbe, és eredetileg minden növényre használták; a szót még mindig ebben az értelemben használják biológiai összefüggésekben.

A középkori latin vegetabilis szóból származik, és fordítása „növekszik, virágzik”. A szemantikai transzformáció a késő latinból „újraélesztést, felgyorsítást” jelent.

A zöldség szó jelentése fogyasztásra termesztett növényként csak a 18. században volt ismert. 1767-ben ezt a szót kifejezetten minden ehető növényre, gyógynövényre vagy gyökérre használták. 1955-ben a zöldség rövidítést először szlengként használták: veggie - „vegetáriánus”.

Melléknévként a vegetable szót az angolban tudományos és technológiai értelemben egy másik, sokkal tágabb definícióval használják, mégpedig úgy, hogy „a növényekre vonatkoztatva” általánosságban (ehető vagy nem), azaz növényi eredetű tárgy, a növényvilág.

Zöldségek angolul fordítással

Nézzük meg a főbb zöldségek és gyümölcsök neveit angolul. A lista azon termékekből áll majd, amelyeket minden nap eszünk. Az alábbiakban bemutatjuk a zöldségeket és gyümölcsöket angolul, fordítással és átírással:

1. Fehér káposzta - káposzta - [ˈkæbədʒ] vagy fehér káposzta.

És fajtáinak és elkészítési módszereinek fordítása:

• vad – vadkáposzta;
• ecetes — ecetes káposzta;
• szárított — szárított káposzta;
• fermentált  — liberty káposzta;
• kínai — zeller káposzta;
• aprított káposzta;
• dekoratív — dísz káposzta.

2. Fokhagyma - fokhagyma [ˈɡɑːrlɪk]; illatos fokhagyma - illatos fokhagyma.

3. Fehérrépa - fehérrépa [ˈtɝːnəp].

3. Hagyma - hagyma [ˈʌnjən].

4. Póréhagyma - póréhagyma [ˈliːk|].

5. Burgonya - burgonya. 

A burgonya szót tartalmazó beállított kifejezések a következőképpen lesznek lefordítva:

• burgonyát főzni — burgonyát főzni;
• krumplit kiásni  burgonyát emelni;
• fiatal burgonya    újburgonya.

6. Közönséges sárgarépa - sárgarépa [ˈkærət].

7. Paradicsom - paradicsom.

A paradicsomot régen a szerelem almájának hívták. Ez az olasz szó szerinti fordításnak köszönhető. A zöldségek és gyümölcsök angolul többnyire kölcsönzött eredetűek.

A főbb gyümölcsfajták fordítása angol nyelven

Térjünk át a gyümölcsök témájára. A "gyümölcs" szót angolul gyümölcsnek ["fruːt]" fordítják. Lényegében ez nem botanikai kifejezés, hanem inkább az édes nagy gyümölcsök nevének köznyelvi és gazdasági kifejezése.

Íme a leggyakoribbak listája:

• sárgabarack ["eɪprɪkɒt] - sárgabarack;
• banán - banán;
• szőlő - szőlő;
• grapefruit ["greɪpˌfruːt] - grapefruit;
• körte - körte;
• dinnye ["mɛlən] - dinnye;
• citrom ["lɛmən] - citrom;
• mandarin ["mænəˈriːn] - mandarin (kínai eredetű szó);
• szilva ["pləm] - szilva;
• alma ["æpl] - alma;
• citrus ["sitrəs] - citrusfélék;
• kiwi [ˈkiːwiː] - kivi;
• fig [ˈfɪɡ] - fig;
• dátum - dátum (ez a szó dátumnak is fordítható);
• mangó [ˈmæŋɡoʊ] - mangó;
• datolyaszilva - datolyaszilva;
• gránátalma [ˈpɒmˌgrænɪt] - gránátalma;
• ananász ["paɪnˌæpl] - ananász.

A növényi kifejezések eredete

A zöldségekre és gyümölcsökre vonatkozó angol kifejezések többsége más nyelvekből származik. Például a „paradicsom” szó az azték birodalomból származik az európai világba. A tomal növény neve a francia tomate révén angolul és oroszul is bekerült. A modern orosz nyelvben mindkét név egyenértékű.

A burgonya szó a spanyol nyelvből származik, de a spanyolba a kecsua indián nyelvből került át Dél-Amerika hódítása során. Így ez a két szó az éjszakai ernyőkre Latin-Amerika indián nyelveiből származik.

Az idegen nyelvű új szavak egyszerű memorizálásának egyik módja a szavak téma szerinti csoportosítása. A zöldségek angolul szükséges téma, mert a mindennapi életben találkozunk zöldségekkel. Megvásároljuk a boltban, ételt készítünk belőlük, és a kertben termesztjük. Azaz, ha legalább néhány alapvető zöldséget megjegyez angolul, könnyedén folytathat beszélgetést több népszerű témáról egyszerre.

Emellett a zöldségek angol nevének ismerete utazáskor is hasznos lehet – kávézóban vagy étteremben köretrendeléskor, vagy egyszerűen külföldiekkel való kommunikáció során. Általában határozottan érdekli őket a nemzeti orosz konyha. Ezért, amikor külföldieknek a káposztalevesről és a borscsról, a vinaigrette-ről és a savanyú káposztáról beszél, nem teheti meg a zöldségek angol nevének ismerete nélkül.

Tehát készítsünk egy listát azokról a zöldségekről angolul, fordítással, amelyeket először meg kell tanulnod.

Zöldség ["veʤ(ə)təblz] ("zöldség) zöldség

Répa (bi:t) répa

Káposzta ["kæbɪʤ] (‘káposzta) káposzta

Sárgarépa ["kærət] ("sárgarépa") sárgarépa

Uborka ["kjuːkʌmbə] ("kyukamba") uborka

Padlizsán ["egplænt] ("padlizsán") padlizsán

Hagyma ["ɔnjən] ("hagyma") hagyma

Burgonya (po'teitou) burgonya

Tök ["pʌmpkɪn] ("tök) sütőtök

Retek ["rædɪʃ] ("retek) retek

Paradicsom ("meitou"-nak) paradicsom

Egy ilyen minimális készlettel levest főzhetünk, salátát készíthetünk. És egyúttal nevezzen meg mindent, amiből főzünk, angolul. Az új szavak memorizálásának ez a „gyakorlati” módja nagyon hatékony. Ráadásul felnőtteknek és gyerekeknek egyaránt izgalmas.

Az első tíz leggyakoribb név megtanulása után bővítheti a „választékot” - tanuljon meg néhány ritkábban előforduló, de még mindig meglehetősen gyakori nevet.

Bab (bi:nz) bab

Brokkoli [ˈbrɒkəli] (’brokkoli) brokkoli

karfiol [ˈkɒlɪflaʊə] (’kolifiol) karfiol

Zeller [ˈseləri] (’szelence) zeller

Kukorica (ko:n) kukorica

Spenót [ˈspɪnɪdʒ] (‘paraj) spenót

Saláta [ˈletɪs] ("letis") saláta (levelek)

Fehérrépa [ˈtɜːnɪp] (tenip) fehérrépa

Az angol nyelvű zöldségeket képkártyák segítségével is meg lehet tanulni. Ezt a módszert általában a gyermekek tanítására használják. Bármilyen memorizálási módszert is használ, egy kis edzés után nem csak egy felnőtt, hanem egy gyerek is tudja majd angolul megnevezni a zöldségeket.

Mint tudják, minden tudás szükségszerűen megköveteli a gyakorlatban való megszilárdítást. Az angol szavak sem kivételek. Függetlenül attól, hogy az angol nyelvtanulás melyik szakaszában van, az angol nyelvtanár egyedülálló módszerével megszilárdíthatja tudását és folytathatja a tanulást. Speciálisan válogatott szövegek, történetek és mesék, amelyeket professzionális amerikai előadók szólaltatnak meg, jelentősen bővítik szókincsüket, a gyakorlatok és a nyelvtani hivatkozás pedig segít megtanulni az angol mondatok gyors és helyes felépítését.

Mindannyian szeretjük a finom gyümölcsöket, az aromás bogyókat és az egészséges dióféléket. De hogy hívják mindet angolul? Találjuk ki!

Először is egy kis nyelvtan: meg kell jegyezni, hogy az angol gyümölcs szónak két többes számú alakja van - gyümölcs és gyümölcs. Ha bármilyen specifikáció nélküli gyümölcsről beszélünk, akkor gyümölcsöt használunk. Például egy üzletrészleg neve „Gyümölcs és zöldség”.

Vagy mondhatod: „Télen nehéz friss gyümölcsöt venni.” Ha különböző típusú gyümölcsről beszélünk, akkor gyümölcsöt használunk. Például: „Ki akarom próbálni ennek a szigetnek a trópusi gyümölcseit.”

Gyümölcsök angolul

Nézzük meg a leggyakoribb gyümölcsfajták nevét:

Bogyók angolul

A gyümölcsök mellett érdemes megemlékezni a bogyókról. A bogyó angolul berry, és ez a szó sok bogyónév része.

Sok erdei bogyónak különböző neve van a régiótól függően. Például az áfonyát áfonyának vagy sárgabogyónak nevezhetjük, Kanadában bakeapple-nak, Angliában csomósnak, Skóciában pedig averinnek. A vörösáfonya áfonya, róka vagy vörösáfonya néven található.

Dió angolul

És végül felsoroljuk néhány dió nevét. Ezek a szavak gyakran tartalmazzák a dió szót, ami azt jelenti, hogy „dió”.