itthon » 1 Leírás » A kínai a világ legnehezebb nyelve. A legnehezebb nyelvek

A kínai a világ legnehezebb nyelve. A legnehezebb nyelvek

Az Oslói Egyetem nyelvészei a világ legnehezebben elsajátítható nyelvét nevezték meg, amely a legösszetettebb fonetikával rendelkezik. A tudósok szerint ez a brazíliai Amazonas dzsungelében élő pirahã nép dialektusa. A kutatók kifejtették, hogy a Pirahãok bonyolultságának oka a sok fütyülő hang.


Jelnyelvi. Hogyan lehet megtudni beszélgetőpartnere titkos gondolatait?

Ahogy Izvesztyija írja, ennek a törzsnek a képviselői szavakat és egész mondatokat fütyülnek egymásnak. Ebben az esetben a hangok nagy távolságra terjednek. A nyelv segítségével a pirahanok az űrben navigálnak, átjutnak a dzsungelen vagy átkelnek egy folyón. Vadászatra is használják.

Érdekes, hogy az igék itt csak jövő és múlt időben használatosak. Ezenkívül a nyelvnek nincsenek egyes vagy többes számú főnevei. Az egy mássalhangzón és egy magánhangzón alapuló beszéd különböző hangnemekben szólalhat meg.

Vegyük észre a neurofiziológusok szerint, hogy még viselőjének agya is nehezen érzékeli őket. Például kínai és arab.

Mindenki kedvenc kérdésére válaszolva, aki találkozott már idegen nyelv tanulásával: melyik a legnehezebb nyelv a Földön? - kuncognak a nyelvészek: nem lehet határozott választ adni. Véleményük szerint a nehézségek elsősorban magán a hallgatón múlnak, mégpedig azon, hogy milyen nyelvjárásban őshonos. A meglehetősen nehéz orosz nyelv nem lesz olyan nehéz egy csehnek vagy ukránnak, de egy török ​​vagy japán nem biztos, hogy bírja.

A „rokonság” szempontjából a baszk nyelvet (euskara) az egyik legnehezebben tanulható nyelvnek nevezik - nem rokon a jelenleg ismert, élő vagy holt nyelvcsoportok egyikével sem. Mindenki egyenlő az Euskara elsajátításának nehézségeivel szemben. A Guinness Rekordok Könyve a legnehezebb nyelveket a Chippewa (az ojibwe indiánok nyelvjárása Kanadában és az USA-ban), a haida (az Észak-Amerika északnyugati részén élő Haida indián nép nyelve), a Tabasaran (beszélt nyelv) nevezi. Dagesztán egyik őslakos népe), eszkimó és kínai .

Az írás szempontjából legnehezebb nyelvek a kínai, a japán és a koreai. Még maguknak az anyanyelvi beszélőknek is nehezek. Például Japánban az iskolai oktatás 12 évig tart, és ennek az időnek a felét csak két tantárgyra fordítják – az anyanyelvre és a matematikára. A japán gyerekek már óvodás koruktól kezdve oktatási tevékenységeket kapnak a memóriájuk fejlesztésére. A záróvizsgák letételéhez körülbelül 1850 hieroglifát kell megtanulniuk, és egy újságban nyomtatott jegyzet megértéséhez - körülbelül 3 ezer.

A legegyszerűbb nyelvek (ismét az angol anyanyelvűek számára) a dán, holland, francia, haiti, kreol, olasz, norvég, portugál, román, spanyol, szuahéli és svéd. A második legnehezebb nyelv a bolgár, a dari, a fárszi (perzsa), a német, a modern görög, a hindi-urdu, az indonéz és a maláj volt.

Az amhara, bengáli és burmai nyelvet még nagyobb kihívásnak tartják az amerikai tanárok és diákok, csakúgy, mint a cseh, finn, modern héber, magyar, laoszi, nepáli, lengyel, orosz, szerb-horvát, szingaléz, thai, tamil, török ​​és vietnami nyelvet. . Az angolul beszélő diákok számára a legnehezebb nyelv az arab, a kínai, a japán és a koreai volt.

Különös, hogy a rokonság és a nyilvánvaló helyesírási hasonlóságok ellenére a szemita csoporthoz tartozó héber és arab nyelv különböző bonyolultságúnak bizonyult. Ez a minta mindkét nyelvet beszélőkre is igaz. Amint azt a Haifai Egyetem tudósainak tanulmánya kimutatta, az arabok nehezebben tudnak szövegeket olvasni anyanyelvükön, mint a zsidók és a britek (vagy az amerikaiak). Az ok egyszerű, de meglepő: az agy különbözőképpen dolgozza fel e nyelvek grafikus karaktereit.

Mint tudják, a bal és a jobb agyfélteke funkciói eltérőek. A jobb oldali például a térbeli problémák megoldására és a mintázott információfeldolgozásra „szakosodott”, a bal oldali pedig a beszédfelismerésért és a szöveges üzenetek részletes feldolgozásáért felel. Ebben az esetben a jobb agyfélteke az intuícióért felelős, és képes „megérteni” a metaforákat, vagyis a burkolt jelentésű szavakat, kifejezéseket, míg a bal félteke csak a szó szerinti jelentés megértéséért.

Izraeli tudósok az angol, arab vagy héber anyanyelvű emberek agyi aktivitását elemezték olvasás közben és szófelismerés közben. Az önkénteseknek két kísérletet ajánlottak fel. Az elsőben szavakat vagy értelmetlen betűkombinációkat mutattak nekik anyanyelvükön a képernyőn. Az alanynak meg kellett határoznia, hogy egy adott szónak van-e értelme, a kutatók pedig rögzítették a válasz gyorsaságát és pontosságát.

A második tesztben az önkénteseknek egyszerre mutattak szavakat a képernyő bal és jobb oldalán – vagy az egyiken, vagy mindkettőn. Így az agy azzal a feladattal szembesült, hogy a megjelenített szimbólumokat külön-külön a bal vagy a jobb féltekével dolgozza fel.

A kapott kép érdekesre sikerült. Az angolul beszélő önkéntesek és azok, akiknek anyanyelve héber volt, könnyen „olvasnak” szavakat az egyik féltekén a másiktól függetlenül. De az araboknál még rosszabb volt: ha arabul olvasnak, a jobb agyfélteke nem tud működni a baloldal erőforrásainak felhasználása nélkül. Az arab karakterek olvasása egyedülálló módon aktiválja az agy kognitív rendszereit – állapítják meg a tudósok. Ha fejleszteni akarod az elmédet, tanulj arabul!

Egyébként ugyanezt a mintát korábban felfedezték a kínai nyelvnél az angolhoz képest. A vizsgálat során a tudósok kínaiul, illetve angolul beszélők agyi tevékenységét figyelték meg, miközben hallgatták anyanyelvi beszédüket. Az angol nyelvű tantárgyaknál csak a bal agyfélteke volt aktiválva, míg a kínaiban mindkettő.

Egyetlen nyelvész sem tudja meghatározni a legösszetettebb nyelvet. Ez annak a ténynek köszönhető, hogy az emberek eltérően érzékelik az információkat. A nyelv nem csupán hangok, betűk és szimbólumok összessége. Ez az, ami részben alakítja az emberi gondolatokat és gondolkodást. Ezért az egyik nemzetiség képviselői könnyebben tanulnak például kínaiul, de nehézségek merülnek fel az orosz tanulás során.

A világ legösszetettebb nyelveinek rangsorának összeállításakor ugyanilyen fontos figyelmet fordítani az ábécé, a fonetika és a nyelvtan jellemzőire. Ezen túlmenően kulturális és egyéb tényezők is befolyásolják, amelyek befolyásolták a nemzet kialakulását. A legnehezebben elsajátítható nyelv az, amelyet a különböző nemzetiségűek nehezen tudnak megtanulni.

A kutatók különféle fokozatokat vagy listákat adnak a világ legnehezebb nyelveiről. Így az amerikai külügyminisztérium külügyi intézetének kutatói 5 kategóriába sorolták ezt a listát, a tanulmány összetettségétől függően. Lehetetlen azonban ilyen besorolást minden nemzetiségre alkalmazni, mivel a világ legnehezebb nyelveinek TOP-ja az angol anyanyelvűek számára készült.

Az ilyen fokozatok nem bírják a nyelvészek kritikáját. A komplexitást elsősorban az határozza meg, hogy egy személy milyen nyelvet beszél anyanyelvén. Az oroszok nem tapasztalnak nehézségeket, amikor fehéroroszul vagy ukránul kezdenek tanulni, a franciák pedig spanyolul vagy olaszul. Ezek a nyelvek rokonságban állnak egymással, ezért sok a közös bennük.

A világ legnépszerűbb nyelvei

Annak eldöntésekor, hogy melyik nyelv a legnehezebb, figyelembe kell venni az őslakosok kultúráját. Ez különösen igaz az olyan szempontokra, mint az absztrakt szókincs és az írás. Az evolúciós fejlődés során a nyelvek elnyelik az idegen szavakat, gyakran a maguk módján módosítják az utóbbiakat. Az orosz „revolution” angolul úgy hangzik, mint „revolution”. Egyes népek azonban, igyekezve megőrizni eredetiségüket, másként cselekszenek, és nem kölcsönöznek szavakat, hanem kitalálják a sajátjukat.

A TOP 10 legnehezebb nyelv

  • alapon (az orosz ó- és egyházi szláv, vietnami - klasszikus kínai, török ​​- arab nyelven);
  • a nemzet kulturális és egyéb jellemzői;
  • történelmi hatás (a nép asszimilációja megtörtént-e az ókorban stb.).

A köznyelveket könnyű megtanulni. Ez azzal magyarázható, hogy a kommunikáció megkönnyítése érdekében a fonetika és a szókincs egyszerűsödik. Ennek alapján egyes nyelvészek az izlandi nyelvet a világ legösszetettebb nyelveként határozzák meg.

izlandi

Az izlandi az egyik legnehezebb nyelv a következő okok miatt:

  • fonetika, amelynek pontosságát csak anyanyelvi beszélők tudják átadni;
  • a legtöbb országban használaton kívüli ősi szavak jelenléte;
  • a szókincs és a nyelvtan észrevehető változásainak hiánya több évszázadon keresztül;
  • európai befolyás hiánya az izlandi kultúrára.

Ráadásul az izlandiak nem szoktak szavakat kölcsönözni idegen beszédből.

finn

A finn nyelv bonyolultságát a következő jellemzők magyarázzák:

  • 15 eset jelenléte;
  • több mint 100 igealak és ragozás;
  • a múlt idő több formájának jelenléte és a jövő hiánya.

A finn nyelv tanulását a külföldiek számára megkönnyíti, hogy ezen a nyelven a szavakat ugyanúgy írják, ahogy hallják.

navahó

A navahó indián törzs beszédének alapját az előtagokon keresztül változó igealakok alkotják. Ezek a beszédrészek közvetítik a szavak és kifejezések fő jelentését. A navahó nyelv második sajátossága, hogy négy hangja van.

A magyar a legnehezebb nyelvek különböző rangsoraiban szerepel, mert 35 esetet tartalmaz, és az ábécé sok olyan magánhangzót tartalmaz, amelyeket a külföldiek nehezen ejtenek ki. A jelrendszer nehezen érthető nyelvtannal rendelkezik. A finnhez hasonlóan a magyar sem tartalmaz jövő idejű formákat.

Magyarország zászlaja

eszkimó

Az eszkimó összetettsége sok idejű alak jelenlétében rejlik (csak 65 formának van jelen ideje). Az észleléssel kapcsolatos problémákat az is okozza, hogy az előtagokon, utótagokon vagy végződéseken keresztül változó szavak több mint 200 változata van jelen.

Tabasaran

A Tabasaran összetett, mivel 46 esetet tartalmaz. Ebben a nyelvben nincsenek elöljárószavak, ezeket utószók helyettesítik.

baszk

A baszk egy külön nyelv, amely nem tartozik az indoeurópai ágak közé. Az anyanyelvi beszélők beszédének észlelésének nehézségét 24 esetforma jelenléte magyarázza. A baszk körülbelül 500 ezer szót tartalmaz, amelyek egy része előtagok vagy utótagok hozzáadásával készült.

Az oroszul tanuló külföldiek számára az a nehézség, hogy a nyelv lehetővé teszi, hogy bármilyen szótagot hangsúlyozzon, és az anyanyelvi beszélők megértik, amit a beszélgetőpartner mond. Ezenkívül vannak poliszemantikus szavak, amelyek jelentését kizárólag a szövegkörnyezet határozza meg.

Az oroszt is a legnehezebbnek tekintik, mivel az ábécé több olyan betűt tartalmaz, amelyeket azonosan ejtenek, de másképp írnak ("k" és "g" és mások). A szinonimák nem okoznak kisebb nehézséget.

Oroszország zászlaja

arab

Az arab nyelv összetettségét a jelrendszer határozza meg. Minden betű négy változatban van írva és kiejtve (a szóban való elhelyezkedésétől függően). Az arab betűk nem tartalmaznak kisbetűket vagy magánhangzókat.

kínai

A kínai nyelvtanulás fő problémái a karakterek memorizálása során merülnek fel, amelyek egy szót és egy mondatot is jelentenek. A második nehézség az, hogy az ázsiai beszédet a fonetika összetettsége különbözteti meg. Ez utóbbi 4 hangot és sok homofont tartalmaz.

Az orosz nyelv összetettsége több összetevőből áll:

  • ábécé;
  • számos szinonimája;
  • a hangsúlyozás egyértelmű szabályainak hiánya;
  • összetett nyelvtan.

Az orosz nyelv egyik legnehezebb szabálya a külföldiek számára a sok kivétel jelenléte. Néhány szót nem utasítunk el minden esetben, és a melléknevek főnevekké alakíthatók.

A lány oroszul tanul

Egy másik nehézség abból adódik, hogy az igék bárhol elhelyezhetők a mondatban. Sőt, néha egy ilyen inverzió teljesen megváltoztatja a kifejezés jelentését. Ezenkívül az orosz ábécé sziszegő hangokat tartalmaz.

Ezek és más tulajdonságok megnehezítik a nyelv tanulását.

Ázsiaiak és angolok számára nehéz az orosz, az oroszok pedig nem értenek magyarul vagy finnül. A bolygó lakosságának nagy része szempontjából az összetett nyelvek közé tartoznak az olyan ritka nyelvek, mint az izlandi vagy az eszkimó.

Idegen nyelv tanulása

Mely szabályok a legnehezebbek?

Az orosz nyelv tele van olyan szabályokkal, amelyek még az anyanyelvi beszélők számára is nehézségeket okoznak. Ebben az esetben, mint a korábbi esetekben, lehetetlen kiemelni a legösszetettebbeket. Az embereket érintő nehézségeket a következők okozzák:

  1. stilisztika. Problémák merülnek fel a köznyelvi szavak írásánál vagy a kisbetűk cseréjénél („krémek” vagy „krémek”, „zokni” vagy „harisnya”).
  2. Központozás. Az írásjelek az orosz nyelvtan legnehezebb része. Sőt, alapvetően a problémák ott merülnek fel, hogy hova kell tenni a vesszőt.
  3. Helyesírás. A „nem” és a „sem”, a „pre-” és „-pri” előtagok, akár együtt, akár külön kell írni („is” vagy „ugyanúgy”) - ezek és más hasonló pontok komoly nehézségeket okoznak.

Az orosz nyelvet rengeteg ellentmondás, kivételek és egyéb jellemzők jellemzik. Néhány szabályt könnyű megjegyezni. De vannak logikátlanok is, anyanyelvi vagy külföldi szemszögéből (a helyes szó az, hogy „annak ellenére”, de ha a mondat elejére írják a kifejezést, akkor nem kerül vesszőbe ).

Következtetés

A világon több mint 6 ezer nyelv létezik, amelyek mindegyikét nehéz megérteni vagy megtanulni. Stilisztika, nyelvtan, fonetika - ezek és a beszéd egyéb jellemzői az évszázadok során alakultak ki. A nyelvek felfogása számos tényezőtől függ. Ezért lehetetlen meghatározni a legbonyolultabb típust.

A nyelv hangokból, szavakból és mondatokból álló jelrendszer. Az egyes nemzetek jelrendszere nyelvtani, morfológiai, hangzásbeli és nyelvi sajátosságai miatt egyedi. Nincsenek egyszerű nyelvek, mivel mindegyiknek megvannak a maga nehézségei, amelyek a vizsgálat során kiderülnek.

Az alábbiakban a világ legösszetettebb nyelveit mutatjuk be, amelyek minősítése 10 jelrendszerből áll.

- Ez az egyik legnehezebben kiejthető. A jelrendszert az egyik legősibb nyelvnek is tartják. Olyan nyelvi egységeket tartalmaz, amelyeket csak anyanyelvi beszélők használnak. Az izlandi nyelv tanulásának egyik legnagyobb kihívása a fonetika, amelyet csak az anyanyelvi beszélők tudnak pontosan átadni.

finn nyelv

finn nyelv méltán tartják a világ egyik legösszetettebb jelrendszerének. 15 esetből áll, valamint több száz személyes igealakot és ragozást tartalmaz. Ebben a grafikai jelek teljes mértékben közvetítik egy szó hangformáját (írt és kiejtett egyaránt), ami leegyszerűsíti a nyelvet. A nyelvtan több múlt idejű formát tartalmaz, jövő idejű formát azonban nem.

navahó

navahó- az indiánok nyelve, melynek sajátossága az előtagok segítségével személyek által alkotott és megváltoztatott igealakok tekinthetők. Az igék hordozzák a fő szemantikai információt. A navajosokat az amerikai hadsereg használta a második világháború alatt titkosított információk továbbítására.

A magánhangzókon és mássalhangzókon kívül a nyelv 4 hangot tartalmaz, amelyeket növekvőnek - csökkenőnek neveznek; magas alacsony. Jelenleg a navahók sorsa veszélyben van, mivel nincsenek nyelvi szótárak, és az indiaiak fiatalabb generációja kizárólag angolra vált.

A tíz legnehezebben megtanulható nyelv egyike. 35 esetformája van, és tele van magánhangzókkal, amelyeket hosszúságuk miatt meglehetősen nehéz kiejteni. A jelrendszer meglehetősen összetett nyelvtannal rendelkezik, amelyben számtalan utótag található, valamint csak erre a nyelvre jellemző stabil kifejezések. A szótárrendszer sajátossága, hogy az ige csak 2 idejű alakja van jelen: jelen és múlt.

eszkimó

eszkimóés a világ egyik legbonyolultabb formájának tartják számtalan időformája miatt, amelyekből csak jelen időben legfeljebb 63 van. A szavak kis- és nagybetűs alakja több mint 200 ragozást tartalmaz (szóváltozások végződésekkel, előtagokkal, utótagokkal). Az eszkimó nyelv a képek nyelve. Például az „internet” szó jelentése az eszkimók körében „utazás a rétegeken keresztül”. Az eszkimó jelrendszer a legnehezebbek között szerepel a Guinness Rekordok Könyvében.

A Könyvben felsorolt ​​kevés nyelvek egyike összetettsége miatt. Különlegessége a számos esetben rejlik, amelyekből 46 van. Ez Dagesztán lakosainak egyik hivatalos nyelve, amelyen nincsenek előszavak. Helyette postpozíciókat használnak. A nyelvben háromféle nyelvjárás létezik, és mindegyik a nyelvjárások egy bizonyos csoportját egyesíti. A jelrendszer számos kölcsönzést tartalmaz különböző nyelvekből: perzsa, azerbajdzsáni, arab, orosz és mások.

Az egyik legrégebbi Európában. Dél-Franciaország és Észak-Spanyolország néhány lakosának tulajdonában van. A baszk 24 esetformát tartalmaz, és nem tartozik a nyelvcsaládok egyik ágához sem. A szótárak körülbelül félmillió szót tartalmaznak, beleértve a nyelvjárásokat is. Az előtagok és utótagok új nyelvi egységek kialakítására szolgálnak.

A mondatban lévő szavak közötti kapcsolat a végződések változásán keresztül követhető nyomon. Az igeidőt a szóvégződések és -kezdetek megváltoztatása jelzi. A nyelv széleskörű használatának hiánya miatt a második világháború alatt az amerikai hadsereg használta minősített információk továbbítására. A baszkot joggal tartják az egyik legnehezebben megtanulható nyelvnek.

orosz

orosz a világ három legnehezebb nyelvének egyike. A „nagy és hatalmas” fő nehézsége a szabad stressz. Például a franciában a hangsúlyt mindig a szó utolsó szótagjára helyezik. Az oroszban az erős pozíció bárhol lehet: az első vagy az utolsó szótagban, vagy a szó közepén. Sok lexikai egység jelentését a hangsúly helye határozza meg, például: liszt - liszt; orgona – Orgona. Ezenkívül az azonosan írt és kiejtett poliszemantikus szavak jelentését csak a mondat kontextusában határozzák meg.

Más nyelvi egységek írásban eltérhetnek, de ugyanúgy ejtik, és teljesen más jelentéssel bírnak, például: rét - hagyma stb. Nyelvünk az egyik leggazdagabb szinonimákban: egy szónak akár tucatnyi jelentésbeli közeli nyelvi egysége is lehet. Az írásjelek nagy szemantikai terhelést is hordoznak: egy vessző hiánya teljesen megváltoztatja a kifejezés jelentését. Emlékszel az iskolai elcsépelt mondatra: „A kivégzést nem lehet megbocsátani”?

arab

arab– az egyik legösszetettebb jelrendszer az egész világon. Egy betűnek legfeljebb 4 különböző írásmódja van: mindez attól függ, hogy a szóban hol található a szimbólum. Az arab szótárrendszerben nincsenek kisbetűk, nem engedélyezi a szótörést az elválasztásnál, és nem jeleníti meg a magánhangzós karaktereket írásban. A nyelv egyik egyéni sajátossága a szavak írásmódja – jobbról balra.

Az arab nyelvben az orosz nyelvben ismert két szám helyett három szám van: egyes szám, többes szám és kettős szám. Itt lehetetlen azonos kiejtésű szavakat találni, mivel minden hangnak 4 különböző hangja van, amelyek a helyétől függenek.

kínai

kínai egy hihetetlenül összetett nyelv. Az első nehézség, ha tanulmányozni akarja, a nyelvben található hieroglifák száma. A modern kínai szótár körülbelül 87 ezer karaktert tartalmaz. A nehézség nemcsak a nyelv jelrendszerében rejlik, hanem a helyes írásmódban is. Egyetlen helytelenül ábrázolt vonal egy hieroglifában teljesen eltorzítja a szó jelentését.

Egy kínai "betű" egy egész szót vagy akár egy mondatot is jelenthet. A grafikus szimbólum nem tükrözi a szó fonetikai lényegét - az a személy, aki nem ismeri ennek a nyelvnek a bonyolultságát, nem fogja tudni megérteni, hogyan kell helyesen kiejteni egy írott szót. A fonetika meglehetősen összetett: számos homofont tartalmaz, és 4 hangot tartalmaz a rendszerben. A kínai nyelv elsajátítása az egyik legnehezebb feladat egy külföldi számára.

Sokan kérdezik, melyik nyelvet a legnehezebb megtanulni. Mit is mondhatnánk - ma körülbelül 6000 különböző nyelv létezik a világon. Némelyikük egyszerű, van, amelyik összetett. És vannak olyanok, amelyek a külföldiek számára inkább kriptográfiai kódok, mint kommunikációs nyelvek.

3. Orosz

Az orosz a világ három legnehezebb nyelvének egyike. A „nagy és hatalmas” fő nehézsége a szabad stressz. Például a franciában a hangsúlyt mindig a szó utolsó szótagjára helyezik. Az oroszban az erős pozíció bárhol lehet: az első vagy az utolsó szótagban, vagy a szó közepén. Sok lexikai egység jelentését a hangsúly helye határozza meg, például: liszt - liszt; orgona – Orgona. Ezenkívül az azonosan írt és kiejtett poliszemantikus szavak jelentését csak a mondat kontextusában határozzák meg.

Más nyelvi egységek írásban eltérhetnek, de ugyanúgy ejtik, és teljesen más jelentéssel bírnak, például: rét - hagyma stb. Nyelvünk az egyik leggazdagabb szinonimákban: egy szónak akár tucatnyi jelentésbeli közeli nyelvi egysége is lehet. Az írásjelek nagy szemantikai terhelést is hordoznak: egy vessző hiánya teljesen megváltoztatja a kifejezés jelentését. Emlékszel az iskolai elcsépelt mondatra: „A kivégzést nem lehet megbocsátani”?

2. arab

Az arab a világ egyik legösszetettebb jelrendszere. Egy betűnek legfeljebb 4 különböző írásmódja van: mindez attól függ, hogy a szóban hol található a szimbólum. Az arab szótárrendszerben nincsenek kisbetűk, nem engedélyezi a szótörést az elválasztásnál, és nem jeleníti meg a magánhangzós karaktereket írásban. A nyelv egyik egyéni sajátossága a szavak írásmódja – jobbról balra. Az arab nyelvben az orosz nyelvben ismert két szám helyett három szám van: egyes szám, többes szám és kettős szám. Itt lehetetlen azonos kiejtésű szavakat találni, mivel minden hangnak 4 különböző hangja van, amelyek a helyétől függenek.

1. kínai

A kínai egy hihetetlenül nehéz nyelv. Az első nehézség, ha tanulmányozni akarja, a nyelvben található hieroglifák száma. A modern kínai szótár körülbelül 87 ezer karaktert tartalmaz. A nehézség nemcsak a nyelv jelrendszerében van, hanem a helyes írásmódban is. Egyetlen helytelenül ábrázolt vonal egy hieroglifában teljesen eltorzítja a szó jelentését. Egy kínai "betű" egy egész szót vagy akár egy mondatot is jelenthet.

A grafikus szimbólum nem tükrözi a szó fonetikai lényegét - az a személy, aki nem ismeri ennek a nyelvnek a bonyolultságát, nem fogja tudni megérteni, hogyan kell helyesen kiejteni egy írott szót. A fonetika meglehetősen összetett: számos homofont tartalmaz, és 4 hangot tartalmaz a rendszerben. A kínai nyelv elsajátítása az egyik legnehezebb feladat egy külföldi számára.

Először is határozzuk meg, mely nyelvek népszerűek ma.

Természetesen, angol, amelyet egyöntetűen a nemzetközi kommunikáció nyelvének tartanak.

Akkor spanyol, mert nemcsak Spanyolországban, hanem Dél-Amerika legtöbb országában is beszélik, és az Egyesült Államok egyik hivatalos nyelve is.

Nem szabad megfeledkeznünk arról Francia, és nem csak azért, mert ez Kanada hivatalos nyelve, az angol, valamint számos afrikai ország fő nyelve, hanem azért is, mert ennek a gyönyörű és dallamos nyelvnek sok rajongója van, akik csak úgy tanulják, a művészet szeretete."

német, a korlátozott alkalmazási terület (hivatalosan - Németország és Ausztria) ellenére továbbra sem adja fel pozícióját, és hatalmas hallgatói vagy mesterei vannak, nyilván annak a ténynek köszönhető, hogy Németország óriási történelmi és kulturális befolyást gyakorolt más országokban, és továbbra is virágzik gazdaságilag és politikailag.

Ne feledkezzünk meg a sajátunkról sem orosz nyelv, elvégre nem csak a világ legnagyobb országában beszélik, hanem a volt szovjet tagköztársaságokban is, valamint az ebből az országból és az összes többi fejlett ország köztársaságából kivándoroltak. Vegyük fel a listánkra, hogy összehasonlíthassuk összetettségét más népszerű nyelvekkel.

Most nézzünk szembe a tényekkel, és ismerjük el, hogy valójában az első személynek kell lennie ezen a listán kínai, amely statisztikailag a világ legelterjedtebb nyelve, mert 1,213 milliárd ember beszéli, ami, egyetértesz, nagyon sok.

Először is, az igazságosság kedvéért, India nemzeti nyelvét szerettük volna felvenni listánkra - hindi, amely a legelterjedtebb nyelvek listáján a megtisztelő 3. helyet foglalja el a kínai és az angol után. De sajnos Hindusztánon kívül senkit sem érdekel. Ez a helyzet az angol nyelv aktív szerepének köszönhető, amely a múlt században vált lingua franca- a nemzetközi kommunikáció nyelve. Vagyis Indiában szabadon kommunikálhatsz angolul, és mindig megértenek.

Ezért elemzésünkbe belefoglaljuk arab, amelyet a Közel-Kelet, Észak-Afrika, Dél- és Közép-Amerika számos országában beszélnek.

Tehát kezdjük el elemezni a komplexitást Angol, spanyol, francia, német, orosz, kínai és arab. Azonnal tegyünk egy fenntartást, hogy egy oroszul beszélő személy pozíciójából elemezzük őket, és magára az orosz nyelvre vonatkozó adatokat az azt tanuló külföldiek helyzetéből vesszük figyelembe.

1. A fentiek közül a legegyszerűbbnek tekinthető... angol nyelv! Nincsenek nemek, esetek vagy szóegyezések, nyelvtana meglehetősen egyszerű. A benne lévő szavak rövidek, általában az igét és a főnevet ugyanaz a szó jelöli, az igék csak harmadik személyben szereznek utótagot. Az anyanyelvűek nyugodtan nézik a külföldiek hibáit, mert sokan második nyelvként tanulják az angolt. A világ információinak 80%-át ma már angolul tárolják, a műszaki és tudományos irodalom nagy részét is ezen nyomtatják, ráadásul az angol az internet nyelvének számít.
Azok számára, akik most kezdik az angol tanulást, fontos megérteni, hogy ez a szerkezetek nyelve, egy fix szórendű nyelv. Csak emlékeznie kell arra, hogy az egyes mondatok szerkezete ugyanaz: „tárgy + állítmány + melléktagok”, és ebben a sorrendben. Ne feledje azt is, hogy minden mondatban szerepelnie kell ige. Jól cikkeket természetesen – ők okozzák a legnagyobb nehézségeket az oroszul beszélők számára. Általánosságban elmondható, hogy a mindennapi kommunikációhoz elég gyorsan el lehet tanulni angolul, de elsajátítani... több mint egy évbe telik. Ahogy mondani szokás, az angolt könnyű megtanulni, de nehéz elsajátítani.

Olvasson többet az angol nyelvről.

2. A második helyre teheti spanyol. Szókincse hasonló az angolhoz, mivel ugyanazok a gyökereik - latin. A helyesírása egyszerű – ahogy le van írva, úgy hallható. A szórend itt nem olyan mereven rögzített, mint az angolban, nincs szükség segédigékre. Ezenkívül ez a nyelv világosabb, gazdagabb és érdekesebb a szóképzés szempontjából - például aktívan használják a kicsinyítő utótagokat (amelyek egyszerűen nem léteznek az angolban). Az igeidők ugyanazon a nehézségi szinten vannak, mint az angolban, de a múlt egy kicsit összevissza. Általánosságban elmondható, hogy egy orosz ember számára a spanyol könnyen észlelhető füllel, sokkal könnyebb, mint az angol, ez a hasonló fonetikának köszönhető. Tudjon meg többet a spanyol nyelvről.

3. Francia szintén nem túl bonyolult, sok szava hasonló az angolhoz és az oroszhoz, ami a történelemnek köszönhető. A franciát széles körben használják, és meglehetősen könnyű lehetőséget találni annak megtanulására és beszélésére.
A legnehezebb dolog a franciában a kiejtés és az olvasás. Nehéz megszokni, hogy előfordulhat, hogy egy szóban több betűt egyáltalán nem olvasunk el, és az olvasottakat másképp ejtik ki, mint ahogy írjuk. Ezenkívül a rövidített alakok kiejtési jellemzői az alapvető nyelvtannal párhuzamosan kapcsolódnak és tanulnak.
Mi a helyzet a nyelvtannal? Az igéket különböző idejű és hangulatú személyek ragozzák (mind te és te vagy). A hagyományos nyelvtani rendszerben 3 jelen idő, 3 jövő idő, 6 múlt idő, 2 felszólító mód, 2 feltételes mód és 4 kötőmód létezik. A franciát a negatív és korlátozó kifejezések bőséges használata, valamint az infinitivus alanyként való gyakori használata is megkülönbözteti.

A látszólagos bonyolultsága ellenére a francia nyelvnek sok rajongója van, sőt rajongói is, és megtanulni valójában nem is olyan nehéz. A franciáról bővebben olvashat.

4. Ha szereted a hosszú szavakat és a nagybetűs főneveket - a nyelved német. A német a műszaki beállítottságú emberek számára könnyebb, elég sematikus és kiszámítható, mondatai hasonlóak egy elektromos áramkörhöz, ahol minden következő link kapcsolódik az előzőhöz. Úgy néz ki, mint egy terpeszkedő fa, sok ággal - szabályok és kivételek. Biztosan nem nevezheted szegényes vagy unalmas nyelvnek!
A német nyelvtanilag nehéz, 4 esete és három neme van a főneveknek, amelyek természetesen semmilyen kapcsolatban nem állnak az általuk jelölt tárgyak valódi minőségével (minden szócikk elutasítva). Alapján Mark Twain: „Németül egy lánynak nincs neme, bár mondjuk a fehérrépának van.
A német nyelvnek is meglehetősen összetett szintaxisa van, és a benne lévő szavak nagyon hosszúak lehetnek, mert... különböző szavak összevonásával, utótagok és előtagok hozzáadásával jönnek létre.

Annak ellenére, hogy hangzása durva nyelvnek számít, sokan hallják líráját és látják díszítő szépségét. Bár, legyünk őszinték: őt tanítani nem könnyű feladat. Mint mondtam Richard Porson: "Az élet túl rövid ahhoz, hogy németül tanulj." De ez persze túlzás. Olvasson többet a német nyelvről.

5. Orosz- ez bizony elég nehéz nyelv. Még maguknak az oroszoknak is tanulniuk kell egész életükben, és az iskolában csak kevesen kapnak benne „kiváló” minősítést. Az orosznak 6 esete van, míg a németnek csak 4, általában nagyon zavaros a nyelvtana, sok kivétellel, kivételtől eltekintve; A szórend nem rögzített, nincsenek cikkek, a jelentést gyakran intonáció közvetíti.
Az orosz írásjelek meglehetősen zavaróak, de logikusak, de sok szabályt tartalmaznak.
A külföldiek számára nehéz hallásból érzékelni az orosz nyelvet kiváló fonetikája miatt - nagyszámú sziszegő és fütyülő hang, valamint egy gördülő „r”. A legtöbb ember a világon az oroszt még nehezebbnek tartja, mint a kínait. Sokan azonnal feladják a „turista halmaz” tanulását, miután megpróbálnak kiejteni "Helló helló. Kombináció "Helló"És "vstv" egy szóval a legtöbb ember számára kimondhatatlan.
Az orosz nagyon érzelmes nyelv. Lexikális tartalma gazdag és rugalmas – valóban, egyetlen más nyelven sem talál ennyi kicsinyítő és sértő szót! Például: lány - lány - lány - kislány - menyecske - lány - leányzó, és ezek mind egy gyökér származékai. Hasonlítsa össze az angol nyelvet: lány - kislány, és ez az!
Az orosz nyelvből sok nem tartozik a logikai megértés alá, mivel hangulatot és érzelmeket közvetít.
Például:
- Szeretnél egy kis teát?
- Nem, valószínűleg nem.

Gondoljatok hát bele, külföldiek, akarunk-e teát vagy sem.

6. arab senki sem fogja könnyűnek nevezni, de nézzük meg, milyen nehéz. Az első dolog, amivel egy kezdő találkozik, és ami megijeszti, az az arab írás, az arab írás. Az arab írástól való félelem azonban hamis, mivel csak 28 betűje van, amelyek nyomtatásban és írásban kapcsolódnak egymáshoz. Sok betűnek azonban négy különböző írásmódja van, a szóban elfoglalt helyétől függően. Egy másik nehézség (bár lényegében csak a megszokás hiánya) a jobbról balra haladó írás iránya. De az arab szavakban a hangsúlyt nagyon egyszerűen és logikusan helyezzük el, kivétel nélkül.
Szóval mi olyan bonyolult ebben, kérdezed? Először is, az egy adott betűnek megfelelő arab hangok kiejtése meglehetősen nehéz mind a szlávok, mind az európaiak számára. Ez elsősorban a magánhangzók olvasását érinti, mivel úgy gondolják, hogy nincsenek, de vannak "kiejtés". Az arabnak 28 mássalhangzója és csak 3 magánhangzója van - a, és, y- mindegyik lehet rövid vagy hosszú. De a magánhangzók nem tükröződnek az írásban. Ezen kívül vannak ott olyan hangok, amelyeknek nincs megfelelője oroszul. Ugyanakkor a szavakat ugyanúgy olvassuk, ahogy írjuk.
Az arab nyelvtan sem biztató – az ige általában az állítmány és az objektum elé kerül. Egy igének három szám van, ezért a főneveket és az igéket meg kell tanulni egyes szám, kettős és többes szám. A jelen időnek 13 alakja van. A főnévnek három esete és két neme van.
Azt is figyelembe kell venni, hogy az arab egy teljesen más kultúra nyelve (oroszul beszélők számára). Bármely európai nyelv tanulása során sok olyan szóval találkozunk, amelyek ismerősek számunkra. Az arab nyelv tanulása során pedig már egyetlen ismerős szóval sem találkozunk.

Egy másik probléma az arab nyelvvel, hogy sok dialektusa van. A klasszikus arab, a Korán nyelve eredetileg Mekka (Szaúd-Arábia területe) dialektusa volt, és átdolgozott formáját, amelyet „modern standard arabnak” hívnak, ma az irodalomban, újságokban, televízióban és rádióban használják. a mecsetben, valamint a különböző országokból származó művelt arabok kommunikációjában. De a helyi dialektusok közötti különbségek olykor olyan hatalmasak, hogy például Marokkó képviselőjét nem biztos, hogy megérti egy iraki, és fordítva, bár formálisan mindkettő arabul beszél.

7. Van olyan vélemény, hogy kínai egyáltalán nem olyan bonyolult. Valójában csak a nyelvtan egyszerű, sőt primitív – nincsenek végződések, utótagok, előtagok.
Ami igazán megnehezíti a kínait, az a szinonimák tömege és a szavak szörnyű felcserélhetősége, valamint maguk a hieroglifák. Sok hieroglifa gyakran szinonima, és maguk a szinonimák is egyre több új hieroglifát igényelnek, és gyakran teljesen különböző szavakat olvasnak azonosan.

Ugyanakkor a hieroglifák olvasásakor nincsenek különösebb gondok a szóbeli beszédben, amikor az agynak azonos hangzású asszociációk és szavak tömegével kell megküzdenie. Ezért maguk a kínaiak rövid frázisokban beszélnek, néha mindent megismételnek, amit mondtak. Egy szláv csoport anyanyelvi beszélőjének pedig már az is, hogy kimond egy kínai mondatot helyes, érthető kiejtéssel, már nagy eredmény, amiért dolgozni és dolgozni kell.
Ami a kínai nyelvtan egyszerűségét illeti, azt nem csak az összetett írás, hanem a rendkívül összetett, 4 hangú kiejtés, a kiterjedt homonímia, homofónia és homográfia is ellensúlyozza. Így a kínai az utolsó helyen áll a listánkon, és bővebben is olvashat róla.

Tehát ma 7 népszerű nyelvet néztünk meg, és összetettségi fok szerint rangsoroltuk őket. De hogy számodra melyik nyelv lesz könnyebb vagy nehezebb, az egy külön kérdés, amely sok tényezőtől függ. Ha például te már tanított Angol az iskolában, mint a legtöbb orosz, akkor könnyebben fog beszélni a kapcsolódó nyelveket - németül, spanyolul, franciául.

ha van erős motiváció, például a másik országba költözési szándék (olvasd el a kivándorlásról), akkor természetesen könnyebb lesz számodra a tanult nyelv - érzelmi hangulatod, érdeklődésed az ország élete iránt, a sajtó, a televízió, a vágy filmeket és tévéműsorokat nézni ezen a nyelven hatással lesz rád.



Előző cikk: Következő cikk:

© 2015 .
Az oldalról | Kapcsolatok
| Oldaltérkép