Szárnyas kifejezések Omar Khayyam életéről. Omar Khayyam idézete

Omar Khayyam - a nagy perzsa filozófus, költő és matematikus, 1131. december 4-én hunyt el, de bölcsessége évszázadok óta él. Omar Khayyam keleti filozófus, ezen a bolygón minden ember hallott róla minden vallásban, Omar Khayyamot iskolákban és felsőoktatási intézményekben tanulják. Alkotásai - rubaiyat - négysorosok, bölcsek és egyben humorosak, kezdetben kettős jelentéssel bírtak. A Rubaiyat arról beszél, amit nem lehet egyszerű szöveggel hangosan kimondani.

Omar Khayyam mondásai az életről és az emberről

Minél alacsonyabb az ember lelke, annál magasabbra nyúlik az orra. Oda nyúl az orrával, ahová a lelke nem nőtt.
Senki sem tudja megmondani, milyen illata van a rózsáknak. A keserű gyógynövények közül egy másik mézet termel. Ha változást adsz valakinek, örökké emlékezni fog rá. Odaadod az életedet valakinek, de ő nem fogja megérteni.
Két ember nézett ki ugyanazon az ablakon. Az egyik esőt és sarat látott. A másik a zöld szil lomb, a tavasz és a kék ég.
Öröm és bánat forrása vagyunk. A szenny tartálya és tiszta forrás vagyunk. Ember, mintha egy tükörben állna a világnak sok arca. Jelentéktelen és mérhetetlenül nagyszerű!
Akit megver az élet, az többet fog elérni. Aki megevett egy kiló sót, az jobban értékeli a mézet. Aki könnyeket ejt, őszintén nevet. Aki meghalt, tudja, hogy él!
Milyen gyakran, amikor hibázunk az életben, elveszítjük azokat, amelyeket értékelünk. Próbálunk mások kedvében járni, néha menekülünk szomszédaink elől. Magasztaljuk azokat, akik nem méltók hozzánk, és eláruljuk a leghűségesebbeket. Azok, akik annyira szeretnek minket, megbántanak minket, mi magunk pedig bocsánatkérést várunk.
Soha többé nem lépünk be erre a világra, soha nem találkozunk barátainkkal az asztalnál. Ragadja meg minden repülő pillanatát – később soha nem fogja elkapni.
Ne irigyelj valakit, aki erős és gazdag, mindig hajnalt követ a naplemente.
Ezzel a rövid élettel, egy lehelettel. Kezelje úgy, mintha Önnek bérelték volna.

Idézetek Omar Khayyamtól a szerelemről

Ahhoz, hogy bölcsen élhesd az életed, sokat kell tudnod. Kezdésként ne felejts el két fontos szabályt: inkább éhezz, minthogy bármit egyél, és jobb egyedül lenni, mint bárkivel.
El lehet csábítani egy férfit, akinek van felesége, el lehet csábítani egy férfit, akinek van szeretője, de nem lehet elcsábítani azt a férfit, akinek szeretett nője van.
A szép rózsák tövisei az illat ára. A részeg lakomák ára a másnapos szenvedés. Az egyetlened iránti tüzes szenvedélyedért éveknyi várakozással kell fizetnie.
A gyászról, a gyászról a szívnek, ahol nincs égető szenvedély. Ahol nincs szerelem, ott nincs gyötrelem, ahol nincsenek boldogságról szóló álmok. Egy nap szerelem nélkül elvész: unalmasabb és szürkébb, mint ez a kopár nap, és nincs rossz idő.
Még a szeretett személy hiányosságait is szereted, és még a nem szeretett személy előnyei is irritálnak.

„a művet a szerzői jog tulajdonosának kérésére eltávolították”

A keleti nagy költő, Omar Khayyam képét legendák borítják, életrajza tele van titkokkal és rejtélyekkel. Az ókori Kelet Omar Khayyamot elsősorban kiemelkedő tudósként ismerte: matematikus, fizikus, csillagász, filozófus. A modern világban Omar Khayyam inkább költőként ismert, eredeti filozófiai és lírai négysorok megalkotója – bölcs, tele humorral, ravaszsággal és merész rubaival.

A rubai a tadzsik-perzsa költészet egyik legösszetettebb műfaji formája. A rubai hangereje négysoros, ebből három (ritkán négy) rímel egymásra. Khayyam felülmúlhatatlan mestere ennek a műfajnak. Rubaijai lenyűgöznek megfigyeléseinek pontosságával, a világ és az emberi lélek megértésének mélységével, képeinek fényességével és ritmusának kecsességével.

A vallásos keleten élő Omar Khayyam Istenre gondol, de határozottan elutasít minden egyházi dogmát. Iróniája és szabadgondolkodása tükröződött a rubaiban. Korának számos költője támogatta, de a szabadgondolkodás és az istenkáromlás miatti üldözéstől való félelem miatt műveiket is Khayyamnak tulajdonították.

Omar Khayyam számára humanista, az ember és a lelki világa mindenekelőtt. Értékeli az élet örömét és örömét, minden percét élvezi. Az előadásmódja pedig lehetővé tette, hogy nyílt szövegben kifejezzék azt, amit nem lehetett hangosan kimondani.

© AST Publishing House LLC, 2016

* * *

* * *

Komló és mosoly nélkül – milyen élet?
Mi az élet a fuvola édes hangjai nélkül?
Minden, amit a napon látsz, keveset ér.
De a lakomán az élet fényes és fényes!

* * *

Egy tartózkodó a bölcsességemtől:
„Az élet rövid, úgyhogy engedj neki szabad kezet!
Okos dolog fát vágni,
De levágni magad sokkal butább!"

* * *

Élj, őrült!.. Tölts, amíg gazdag vagy!
Hiszen te magad nem vagy drága kincs.
És ne álmodozz – a tolvajok nem fognak beleegyezni
Vigyél ki a koporsóból!

* * *

Átadták a jutalomért? Felejtsd el.
Rohannak a napok? Felejtsd el.
A Szél óvatlan: az örök élet könyvében
Lehet, hogy rossz oldalt helyeztem át...

* * *

Mi van a Sötétség kopott függönye mögött?
Az elmék összezavarodnak a jóslásban.
Amikor a függöny csattanva leomlik,
Mindannyian látni fogjuk, mekkorát tévedtünk.

* * *

A világot egy sakktáblához hasonlítanám:
Most nappal van, most éjszaka... És a gyalogok? - Veled vagyunk.
Megmozdítanak, megnyomnak és megvernek.
És betették egy sötét dobozba pihenni.

* * *

A világot össze lehetne hasonlítani egy gömbölyded nyűggel,
És ez a lovas – ki lehet?
– Se nappal, se éjjel, nem hisz semmiben!
- Honnan veszi az erőt az élethez?

* * *

A fiatalság elszaladt - egy menekülő tavasz -
A földalatti birodalmakba az álom glóriájában,
Mint egy csodamadár, szelíd ravaszsággal,
Itt felkunkorodott és ragyogott - és nem látszik...

* * *

Az álmok por! Nincs számukra hely a világon.
És még ha a fiatalkori delírium valóra is vált volna?
Mi van, ha havazik a forró sivatagban?
Egy-két óra sugár – és nincs hó!

* * *

„A világ a gonoszság ilyen hegyeit halmozza fel!
Olyan súlyos a szívük feletti örök elnyomásuk!”
De ha kiásnád őket! Mennyi csodálatos
Csillogó gyémántokat találna!

* * *

Az élet úgy múlik el, mint egy repülő karaván.
Rövid a megállás... Betelt a pohár?
Szépség, gyere hozzám! Leengedi a függönyt
Az álmos boldogság fölött szunnyadó köd van.

* * *

Egy fiatal kísértésben – érezzen mindent!
Egy húros dallamban – hallgass meg mindent!
Ne menj a sötét távolba:
Élj rövid fényes sávban.

* * *

A jó és a gonosz háborúzik: a világ lángokban áll.
Mi van az éggel? Az ég oldalra van.
Átok és dühös himnuszok
Nem érik el a kék magasságot.

* * *

A napok szikráján, kezedben szorongatva,
Nem lehet megvásárolni a Titkokat valahol messze.
És itt – a hazugság egy hajszálnyira van az Igazságtól,
És az életed a küszöbön áll.

* * *

Pillanatok alatt látható, gyakrabban rejtőzik.
Szorosan figyelemmel kíséri életünket.
Isten távol tartja az örökkévalóságot a mi drámánkkal!
Komponál, rendez és néz.

* * *

Bár az alakom karcsúbb a nyárfánál,
Bár az arca tüzes tulipán,
De miért tétlen a művész?
Behoztad az árnyékomat a tarka fülkédbe?

* * *

A bhakták kimerültek a gondolatoktól.
És ugyanezek a titkok kiszárítják a bölcs elmét.
Nekünk, tudatlanoknak friss szőlőlé,
És nekik, a nagyoknak aszalt mazsola!

* * *

Mit törődöm a mennyország boldogságával – „később”?
Most kérek készpénzt, bort...
Nem hiszek a hitelben! És mire kell nekem a Glory:
Közvetlenül a füled alatt – dobbanó mennydörgés?!

* * *

A bor nem csak barát. A bor egy bölcs:
Vele vége a félreértéseknek, eretnekségeknek!
A bor alkimista: egyszerre átalakul
Az élet ólom aranyporba.

* * *

Mint a fényes, királyi vezető előtt,
Mint egy skarlátvörös, tüzes kard előtt -
Az árnyak és a félelmek egy fekete fertőzés -
Ellenségek hordája fut a bor előtt!

* * *

Bűnösség! – Nem kérek mást.
Szeretet! – Nem kérek mást.
– Megbocsát az ég?
Nem kínálnak, nem kérek.

* * *

Részeg vagy – és örülj, Khayyam!
Nyertél – és örülj. Khayyam!
Semmi sem fog véget vetni ezeknek a hülyeségeknek...
Még mindig élsz - és örülj, Khayyam.

* * *

Sok bölcsesség van a Korán szavaiban,
De a bor ugyanezt a bölcsességet tanítja.
Minden csészén egy életfelirat található:
– Tedd rá a szádat, és meglátod az alját!

* * *

Közel vagyok a borhoz, mint a fűz a patakhoz:
Habos patak öntözi gyökeremet.
Tehát Isten ítélt! Gondolt valamire?
És ha abbahagytam volna az ivást, cserbenhagytam volna!

* * *

A tiara csillogása, egy selyem turbán,
Mindent megadok - és a te hatalmadat, szultána,
A szentet rózsafüzérrel adom csizmának
A fuvola hangjaiért és... még egy pohár!

* * *

A tudományosságban nincs jelentés, nincsenek határok.
Többet fog felfedni a szempillák titkos rezdüléséből.
Ital! Az Élet Könyve szomorú véget ér.
Díszítsd borral a villódzó szegélyeket!

* * *

A világ összes királysága – egy pohár borért!
A könyvek minden bölcsessége – a bor csípősségéért!
Minden tisztelet – a bor fényéért és bársonyáért!
Minden zene a bor gurgulázására szól!

* * *

Szomorúak a bölcsek hamvai, fiatal barátom.
Az életük szétszórt, fiatal barátom.
– De a büszke leckéik visszhangra találnak ránk!
És ez a szavak szele, fiatal barátom.

* * *

Mohón beszívtam az összes aromát,
Itta az összes sugarat. És minden nőt akart.
Mi az élet? - A földi patak felvillant a napon
És valahol egy fekete repedésben eltűnt.

* * *

Készíts bort a sebzett szerelemre!
Muskotály és skarlát, mint a vér.
Áraszd el a tüzet, álmatlan, rejtett,
És újra szál selyembe bonyolítsd a lelked.

* * *

Nincs szeretet azokban, akiket nem gyötör az erőszak,
Nyirkos füst van abban a gallyban.
A szerelem máglya, lángoló, álmatlan...
A szerető megsebesült. Ő gyógyíthatatlan!

* * *

Hogy elérje az arcát – gyengéd rózsák?
Először is több ezer szilánk van a szívben!
Tehát a fésű: apró fogakra vágják,
Lebegj még édesebben a hajad luxusában!

* * *

Amíg a szél egy szikrát is el nem visz, -
Izgasd őt a szőlő örömével!
Míg legalább az árnyék megmarad korábbi erejéből, -
Bontsa ki illatos fonatainak csomóit!

* * *

Harcos vagy hálóval: fogd el a szíveket!
Egy kancsó bor – és egy fa árnyékába.
A patak ezt énekli: „Meghalsz és agyag leszel.
Az arc holdfénye rövid időre adott.”

* * *

– Ne igyál, Khayyam! Nos, hogyan magyarázzam el nekik?
Hogy nem értek egyet a sötétben élni!
És a bor szikrázása és az édes gonosz tekintete -
Íme két zseniális ok, hogy igyunk!

* * *

Azt mondják nekem: "Khayyam, ne igyál bort!"
De mit tegyünk? Csak egy részeg hallja
A jácint gyengéd beszéde a tulipánhoz,
Amit nem mond el nekem!

* * *

Jó szórakozást!... Fogságban nem tudsz patakot fogni?
De a futó patak simogat!
Nincs következetesség a nőkben és az életben?
De rajtad a sor!

* * *

A szerelem kezdetben mindig gyengéd.
Emlékeim szerint mindig ragaszkodó.
És ha szeretsz, az fájdalom! És egymás iránti kapzsisággal
Kínozunk és kínozunk – mindig.

* * *

Gyengéd a skarlát csipkebogyó? Gyengédebb vagy.
A kínai bálvány kanyargós? Csodálatosabb vagy.
Gyenge a sakkkirály a királynő előtt?
De én, bolond, gyengébb vagyok előtted!

* * *

Életet hozunk a szerelembe – az utolsó ajándék?
Az ütést a szívhez közel helyezzük.
De még egy pillanattal a halál előtt - add nekem ajkadat,
Ó, édes csésze gyengéd varázslat!

* * *

"Világunk fiatal rózsák sikátora,
Csalogányok kórusa és szitakötők csevegése.”
És ősszel? "Csend és csillagok,
És bolyhos hajad sötétsége..."

* * *

„Négy elem van. Mintha öt érzés lenne,
És száz talány." Érdemes számolni?
Játssz lantot, édes a lant hangja:
Benne az élet szele a mámor mestere...

* * *

A mennyei pohárban levegős rózsák komlója van.
Törd be a hiú kicsinyes álmok poharát!
Miért gondok, kitüntetések, álmok?
Halk húrok hangja... és a haj finom selyme...

* * *

Nem te vagy az egyetlen boldogtalan. Ne haragudj
A menny szívósságával. Újítsd meg az erődet
Fiatal mellen, rugalmasan érzékeny...
Örömet fog találni. És ne keresd a szerelmet.

* * *

Megint fiatal vagyok. skarlát bor,
Adj örömet a lelkednek! És ugyanakkor
Adjon keserűséget fanyarnak és illatosnak egyaránt...
Az élet keserű és részeg bor!

* * *

Ma orgia van a feleségemmel,
Az üres bölcsesség meddő lánya,
Válás előtt állok! Barátaim, én is örülök
És feleségül veszem egy egyszerű szőlő leányát...

* * *

A Vénusz és a Hold nem látott
A földi fény édesebb a bornál.
Eladni bort? Bár az arany súlyú,
A szegény eladók hibája egyértelmű.

* * *

A nap hatalmas rubinja ragyogott
Az én boromban: hajnal! Vegyünk szantálfát:
Készíts egy darabot, mint egy dallamos lantot,
A másik, hogy rágyújtunk, hogy illatos legyen a világ.

* * *

"A gyenge ember a sors hűtlen rabszolgája,
Lelepleződtem, szégyentelen rabszolga!”
Főleg szerelemben. Én magam, én vagyok az első
Sokakkal szemben mindig hűtlen és gyenge.

* * *

A napok sötét karikája megkötötte kezünket -
Napok bor nélkül, gondolatok nélkül...
Fösvény az idővel és a díjakkal
A teljes, valós napok teljes ára!

* * *

Hol van még egy csipetnyi is az élet misztériumából?
Éjszakai vándorlásaidban - hol van még fény?
A kerék alatt, olthatatlan kínzásban
A lelkek égnek. Hol a füst?

* * *

Milyen jó a világ, milyen friss a hajnalcsillagok tüze!
És nincs Teremtő, aki előtt leborulhatna.
De a rózsák ragaszkodnak, az ajkak örömmel hívogatnak...
Ne nyúlj a lantokhoz: hallgatjuk a madarakat.

* * *

Ünnep! Újra visszatérsz a pályára.
Minek futni előre vagy hátra! -
A szabadság ünnepén az elme kicsi:
Ő a mi börtön mindennapi köntösünk.

* * *

Az üres boldogság feltörekvő, nem barát!
Az újborral régi barát vagyok!
Szeretem a nemes poharat simogatni:
Forr a vére. Barátnak érzi magát.

* * *

Élt ott egy részeg. Hét kancsó bor
Belefért. Mindenkinek úgy tűnt.
És ő maga egy üres agyagkorsó volt...
A minap lezuhantam... Darabokra! Egyáltalán!

* * *

A napok a folyó hullámai percezüstben,
Sivatagi homok olvadó játékban.
Éljen ma. És tegnap és holnap
Nincs annyira szükség a földi naptárban.

* * *

Milyen hátborzongató egy csillagos éjszakán! Nem magamat.
Remegsz, elveszve a világ mélységében.
A csillagok pedig heves szédülésben vannak
Elrohannak mellette, az örökkévalóságba, egy kanyar mentén...

* * *

Az őszi eső cseppeket vetett a kertben.
Feljöttek a virágok. Foltosodnak és égnek.
De szórjunk skarlátvörös komlót a liliomok csészébe -
Mint a kék füstmagnólia aroma...

* * *

öreg vagyok. Az irántad érzett szerelmem a mámor.
Ma reggel részeg vagyok a datolyás bortól.
Hol van a napok rózsája? Kegyetlenül megkopasztott.
Megaláz a szerelem, részeg vagyok az élettől!

* * *

Mi az élet? Bazár... Ne ott keress barátot.
Mi az élet? Zúzódás... Ne keress gyógyszert.
Ne változtasd meg magad. Mosolyogj az emberekre.
De ne keresd az emberek mosolyát.

* * *

Az asztalon lévő kancsó nyakából
A bor vérzik. És minden az ő melegében van:
Őszinteség, szeretet, odaadó barátság -
Az egyetlen barátság a földön!

* * *

Kevesebb barát! Napról napra ugyanaz
Oltsa el az üres szikrákat.
És amikor kezet fogsz, mindig csendben gondold:
– Ó, rám fognak csapni!

* * *

„A nap tiszteletére egy pohár, a mi skarlátvörös tulipánunk!
A skarlátvörös ajkak tiszteletére – és részeg a szerelemtől!”
Ünnep, vidám! Az élet nehéz ököl:
Mindenki holtan vetődik a ködbe.

* * *

A rózsa nevetett: „Kedves szellő!
Letéptem a selymemet, kinyitottam a pénztárcámat,
És az egész aranyporzó kincstár,
Nézd, szabadon dobta a homokra.

* * *

A rózsa haragja: „Hogy én, a rózsák királynője?
A kereskedő átveszi az illatos könnyek hevét
Kiéget a szívedből gonosz fájdalommal?!” Titkos!..
Énekelj, csalogány! "Egy nap nevetés - évek könnyei."

* * *

Bölcságyat indítottam a kertben.
Becsben tartottam, öntöztem - és várom...
Közeledik az aratás, és a kertből hang hallatszik:
"Az esővel jöttem, és megyek a széllel."

* * *

Kérdem én: „Mi volt nálam?
Mi van még előtte?... Rohant, tombolt...
És porrá leszel, és az emberek ezt mondják:
– Valahol rövid tűz ütött ki.

* * *

– Mit ér a dal, csészék, simogatás melegség nélkül? -
- Játékok, szemét a gyereksarokból.
– Mi a helyzet az imákkal, a tettekkel és az áldozatokkal?
– Égetett és bomló hamu.

* * *

Éjszaka. Körülötte az éjszaka. Tépd fel, izgasd fel!
Börtön!.. Ez az, az első csókod,
Ádám és Éva: életet és keserűséget adott nekünk,
Dühös és ragadozó csók volt.

* * *

- Hogy verekedett a kakas hajnalban!
„Tisztán látta: a csillagok tüze kialudt.
És az éjszaka, akárcsak az életed, hiábavaló volt.
És elaludtál. És nem tudod - süket vagy.

* * *

A hal így szólt: „Úszunk hamarosan?
Hátborzongató az árokban – ez egy szűk víztömeg.
– Így megsütnek minket – mondta a kacsa –
Mindegy: még akkor is, ha körülötte tenger van!”

* * *

„A végétől a végéig a halál felé tartunk.
Nem fordulhatunk vissza a halál széléről.”
Nézd: a helyi karavánszerájban
Ne felejtsd el véletlenül a szerelmedet!

* * *

„A mélység legmélyére jártam.
Elindult a Szaturnusz felé. Nincsenek ilyen bánatok
Olyan hálózatok, amiket nem tudok feloldani..."
Eszik! A halál sötét csomója. Egyedül van!

* * *

"A halál megjelenik és lekaszálja a valóságot,
Csendes napok, elszáradt fű..."
Csinálj egy kancsót a hamvamból:
Felfrissítem magam borral és életre kelek.

* * *

Fazekas. A piac napján mindenhol zaj van...
Egész nap agyagot tapos.
És elfúló hangon gügyög:
"Testvér, könyörülj, térj észhez - a testvérem vagy!..."

* * *

Keverjünk össze egy agyagedényt nedvességgel:
Hallani fogja az ajkak csobogását, nem csak a patakokat.
Kinek a hamvai ezek? Megcsókolom a szélét és megborzongok:
Úgy tűnt, egy csókot kaptam.

* * *

Nincs fazekas. Egyedül vagyok a műhelyben.
Kétezer kancsó van előttem.
És azt suttogják: „Ajánlatkozzunk egy idegennek
Egy pillanatra felöltözött emberek tömege.

* * *

Ki volt ez a gyengéd váza?
Egy szerető! Szomorú és fényes.
Mi a helyzet a váza fogantyúival? Rugalmas kézzel
Karját a nyaka köré fonta, mint korábban.

* * *

Mi az a skarlát mák? Kipermetezett vér
A szultán sebeiből, melyet a föld vitt el.
És a jácintban - kitört a földből
És a fiatal göndör ismét összegömbölyödött.

* * *

Virág remeg a patak tükre fölött;
Egy nő hamvait tartalmazza: egy ismerős szár.
Ne felejtsd el a tengerparti zöld tulipánokat:
És van bennük szelíd pír és szemrehányás...

* * *

A hajnalok felragyogtak az embereknek – még előttünk!
A csillagok ívként áradtak – még hozzánk is!
Egy szürke porban, a lábad alatt
Összetörted a csillogó fiatal szemet.

* * *

Világosodik. A késői fények kialszanak.
Fellángoltak a remények. Ez mindig így van, egész nap!
És ha világít, a gyertyák újra égnek,
És a késői fények a szívben kialszanak.

* * *

Szerelmet bevonni egy titkos összeesküvésbe!
Öleld át az egész világot, emeld feléd a Szeretetet,
Úgy, hogy a világ lezuhan a magasból és összetörik,
Hogy újra felemelkedhessen a romok közül, mint a legjobb!

* * *

Isten a napok ereiben van. Egész élet -
Az ő játéka. A higanyból élő ezüst.
A holdtól csillogni fog, a haltól ezüst lesz...
Minden rugalmas, és a halál az Ő játéka.

* * *

A csepp elbúcsúzott a tengertől – könnyek között!
A Tenger szabadon nevetett – minden a sugárban volt!
"Repülj az égbe, ess a földre"
Csak egy vége van: ismét – az én hullámaimban.”

* * *

Kétség, hit, élő szenvedélyek buzgalma -
Légbuborékos játék:
Az a szivárványként villant, ez pedig szürke volt...
És mind elrepülnek! Ez az emberek élete.

* * *

Az ember bízik a futó napokban,
A másik a holnap homályos álmainak,
És a müezzin a sötétség tornyából beszél:
„Bolondák! A jutalom nem itt és nem ott!

* * *

Képzeld magad a tudomány oszlopának,
Próbálj horogba vezetni, hogy elkapd
Két szakadék réseibe - tegnap és holnap...
Még jobb, ha igyál! Ne pazarolja az erőfeszítéseit.

* * *

Engem is vonzott a tudósok glóriája.
Gyerekkorom óta hallgattam őket, vitatkoztam róluk,
Leültem velük... De ugyanabban az ajtóban
Ugyanúgy jöttem ki, mint ahogy bejöttem.

* * *

Titokzatos csoda: "Bennem vagy."
Úgy kaptam a sötétben, mint egy fáklyát.
Utána vándorolok és mindig megbotlok:
A mi nagyon vak „Te bennem vagy”.

* * *

Mintha kulcsot találtak volna az ajtóhoz.
Mintha fényes sugár lett volna a ködben.
Volt egy kinyilatkoztatás az „én”-ről és a „te”-ről...
Egy pillanat – sötétség! És a kulcs a mélybe süllyedt!

* * *

Hogyan! Érdem aranyával fizetni a szemétért -
Erre az életre? Megállapodást kötöttek
Az adós becsapott, gyenge... És bíróság elé hurcolják
Nincs beszéd. Okos hitelező!

* * *

Szívja be a világ füstjét valaki más főzéséből?!
Tegyél száz foltot az élet lyukaira?!
Fizessen veszteséget az Univerzum számlájára?!
- Nem! Nem vagyok olyan szorgalmas és gazdag!

* * *

Először is, kérés nélkül életet adtak nekem.
Aztán elkezdődött az érzelmek ellentmondása.
Most kihajtanak... elmegyek! Egyetért!
De a szándék nem világos: hol a kapcsolat?

* * *

Csapdák, gödrök az utamon.
Isten rendezte őket. És azt mondta, hogy menjek.
És mindent előre látott. És elhagyott engem.
És aki nem akarta megmenteni a bírákat!

* * *

Megtöltve az életet a fényes napok kísértésével,
Megtöltve a lelket a szenvedélyek lángjával,
A lemondás Istene követeli: itt a pohár -
Tele van: hajlítsa meg, és ne öntse ki!

* * *

Piszkos csomóba tetted a szívünket.
Egy alattomos kígyót engedtél a paradicsomba.
És az embernek – Te vagy a vádló, nem?
Siess, és kérd meg, hogy bocsásson meg neked!

* * *

Úgy jöttél, Uram, mint egy hurrikán:
Egy marék port dobott a számba, a poharamba
Megfordította és kiöntötte a felbecsülhetetlen értékű komlót...
Ki részeg ma kettőnk közül?

* * *

Babonásan szerettem a bálványokat.
De hazudnak. Senki sem elég erős...
Eladtam a jó nevemet egy dalért,
És egy kis bögrébe fojtotta a dicsőségét.

* * *

Végrehajtja és előkészíti az örökkévalóság lelkét,
Tegyen fogadalmat, utasítsa el a szerelmet.
És tavasz van! Jön, és kiveszi a rózsákat.
És a bűnbánat köpenye újra megszakad!

* * *

Minden öröm, amire vágysz – szakítsd le!
Szélesítsd ki a boldogság poharát!
Az ég nem fogja értékelni a nehézségeidet.
Szóval áramlás, bor, dalok, túláradó!

* * *

Kolostorok, mecsetek, zsinagógák
És Isten sok gyávát látott bennük.
De nem a nap által megszabadított szívekben,
Rossz magvak: rabszolga szorongások.

* * *

Belépek a mecsetbe. Késő és unalmas az óra.
Nem szomjazom a csodára és nem az imára:
Egyszer szőnyeget húztam innen,
És elhasználódott. Kell még egy...

* * *

Légy szabadgondolkodó! Emlékezzen fogadalmunkra:
"A szent szűk, a képmutató kegyetlen."
Khayyam prédikációja makacsul hangzik:
"Légy rabló, de légy tág szívű!"

* * *

Bortól könnyű a lélek! Tiszteld őt:
A kancsó kerek és hangzatos. És a pénzverés
Szeretettel, csészével: hogy ragyogjon
És az arany él tükröződött.

* * *

A borban a tűz skarlátvörös szellemét látom
És a tűk fénye. Csésze nekem
Kristály - az égbolt élő töredéke.

Omar Khayyamot joggal tartják a középkori Kelet egyik legnagyobb tudósának és filozófusának. Valóban sokoldalú személyiségről van szó, akit az évszázadok során nemcsak a szerelemről, a boldogságról és egyebekről szóló bölcs aforizmák dicsőítettek, hanem a matematikai, csillagászati ​​és fizikai tudományos munkák is.

És ez teszi Omart az emberi teljesítmények arénájának igen jelentős alakjává sok évszázadon át: nem mindenki dicsekedhetett ilyen tehetségekkel: nagyon kevés olyan ember született, mint Omar Khayyam vagy Leonardo Da Vinci, amikor az ember mindenben tehetséges, egyfajta tehetség. az emberiség gyöngyszeme.

Omar Khayyam leggyakrabban rubai nyelven formálta kijelentéseit - meglehetősen nehézkes verseket, amelyek négy sorból állnak, amelyek közül három rímelt egymásra (és néha mind a négyre). A költő a szó legigazibb értelmében szerelmes volt az életbe, annak formáinak sokszínűségébe, ezért szellemes aforizmái mély jelentéssel töltik el, amit az olvasónak elsőre nem sikerül megértenie.

Miután a rubait a középkori Keleten írta, ahol az istenkáromlást szigorúan, akár halálbüntetésig is elítélték, Omar Khayyam az üldöztetés veszélye ellenére írásos formába öntötte bölcsességét, és a kutatók szerint a szerző szerzője alatt íródott. Omar körülbelül háromszáz-ötszáz rubai.

Képzeld csak el - aforizmák az életről, a boldogságról, szellemes idézetek és egyszerűen csak a keleti bölcsesség, mindannyiunk számára aktuálisak.

Bár minden rendben marad ötezer rubai, állítólag Omar Khayyam szerzője alatt, valószínűleg ezek a boldogságról és egyebekről szóló kijelentések kortársaitól, akik féltek súlyos büntetést hozni a fejükre, és ezért alkotásaikat a költőnek és filozófusnak tulajdonítva.

Omar Khayyam velük ellentétben nem félt a büntetéstől, ezért aforizmái gyakran nevetségessé teszik az isteneket és a hatalmat, lekicsinyelve azok fontosságát az emberek életében, és ezt helyesen tette. Hiszen ugyanaz a boldogság nem a teológiai könyvek vagy a királyok parancsainak való vak engedelmességben rejlik. A boldogság abban rejlik, ha a legszebb éveit harmóniában éli meg önmagával, és a költő idézetei segítenek felismerni ezt az egyszerű, de nagyon fontos tényt.

Kijelentéseinek legjobb és legszellemesebb részei Ön előtt kerülnek bemutatásra, és érdekes fotókba foglalják őket. Hiszen ha egy szöveget olvasol, amelynek jelentése nem csak fekete-fehér, hanem elegánsan megtervezett, akkor sokkal jobban emlékszel rá, ami kiváló edzés az elmének.

A beszélgetőpartnerével folytatott beszélgetés során mindig hatékonyan illeszthet be szellemes idézeteket, ezzel is megmutatva műveltségét. A költészet szeretetét elültetheti gyermekében, ha megmutat neki néhány fotót, amelyeken a barátságról vagy boldogságról szóló legszebb rubai gyönyörűen díszítettek. Olvassátok el együtt ezeket a bölcs mondásokat, amelyeket Omar Khayyam írt, és minden szavát áthatja.

A boldogságról szóló idézete lenyűgözi az ember, mint egyén világának és lelkének ilyen világos megértését. Úgy tűnik, Omar Khayyam beszél hozzánk, aforizmáit és idézeteit úgy tűnik, nem mindenkinek írták, de minden egyes ember számára, kijelentéseit olvasva önkéntelenül is rácsodálkozunk a képek mélységére és a metaforák fényességére.

A halhatatlan rubai sok évszázadon át túlélték alkotójukat, és annak ellenére, hogy sokáig a feledés homályában maradtak, mígnem a viktoriánus korszakban egy szerencsés véletlenül felfedeztek egy notebookot, amely Omar által írt mondásokat és aforizmákat tartalmazott. költői formában végül vad népszerűségre tettek szert, először Angliában, majd valamivel később az egész világon, amikor kijelentései madarakként szóródtak szét a világban, és mindenki otthonába vittek egy kis keleti bölcsességet, aki olvassa a költő idézeteit.



Omar valószínűleg nem is sejtette, hogy a legtöbb kortársunk inkább költőként és filozófusként ismeri, semmint nagy tudósként. Valószínűleg mindkét tevékenységi területe egész életének szenvedélye volt, Omar példájával megmutatta a való életet, amikor, ha akarod, mindent megtehetsz.

Sokszor magukra maradnak az emberek, akiknek elméjébe rengeteg tehetség fektetett be - tevékenységük túl sok energiát vesz igénybe, de a költő nagy család és közeli barátok körében fejezte be életét. Nem csontosodott el, és nem ment bele teljesen a tudományba és a filozófiába, és ez nagyon sokat ér.

Idézetei fotók formájában megtekinthetők weboldalunkon, és talán a kedvencei is

Omar Khayyam életrajza tele van titkokkal és rejtélyekkel, képét legendák borítják. Az ókori Keleten tudósként tisztelték. Számunkra inkább költőként, filozófusként, a bölcsesség őrzőjeként ismert – humorral és ravaszsággal teli aforizmák. Omar Khayyam humanista, számára az ember lelki világa mindenekelőtt. Minden percében nagyra értékeli az életörömet és az élvezetet. Az előadásmódja pedig lehetővé tette, hogy nyílt szövegben kifejezzék azt, amit nem lehetett hangosan kimondani.

A kitépett virágot ajándékba kell adni, egy elkezdett verset be kell fejezni, és a szeretett nőnek boldognak kell lennie, különben nem kellett volna olyat vállalnia, amit nem tud.

El lehet csábítani egy férfit, akinek van felesége, el lehet csábítani egy férfit, akinek van szeretője, de nem lehet elcsábítani azt, akinek szeretett nője van!

Ne félj elveszíteni azokat, akik nem féltek elveszíteni téged. Minél fényesebben égnek mögötted a hidak, annál fényesebb az út előtted...

Ebben a hűtlen világban ne légy bolond: ne merj a körülötted lévőkre hagyatkozni. Nézz határozott szemmel a legközelebbi barátodra – Egy barátról kiderülhet, hogy a legrosszabb ellenséged.

Legyen könnyebb az embereken. Ha bölcsebb akarsz lenni, ne bánts a bölcsességeddel.

Az igaz barát az a személy, aki mindent elmond, amit gondol rólad, és mindenkinek elmondja, hogy csodálatos ember vagy.

Jóban kell lenni baráttal és ellenséggel is! Aki természeténél fogva kedves, az nem talál benne rosszindulatot. Ha megbántasz egy barátot, akkor ellenséget csinálsz, ha megölelsz egy barátot.

Szerintem jobb egyedül lenni
Hogyan adjuk át a lélek melegét „valakinek”
Felbecsülhetetlen értékű ajándékot ad bárkinek
Ha egyszer találkozol a kedveseddel, nem fogsz tudni beleszeretni.

Legyen kisebb barátaid, ne bővítsd körüket. Inkább, mint a közeliek, egy távol élő barát. Nézz nyugodtan mindenkire, aki ott ül. Akiben támaszt láttál, abban hirtelen meglátod az ellenségedet.

Folyókat, országokat, városokat váltunk. Más ajtók. Újévi. De magunkat nem menekülhetünk sehova, és ha megszökünk, csak nem megyünk sehova.

Rongyból meggazdagodtál, de gyorsan királyfi lettél... Ne felejtsd el, hogy el ne rontsd... a hercegek nem örökkévalók - a piszok örök.

Soha nem taszított az ember szegénysége, más kérdés, ha szegények a lelke és a gondolatai.

A jó nem ölti magára a gonosz álarcát, de a rossz gyakran a jó álarca alatt teszi meg őrült dolgait.

A töprengő lélek hajlamos a magányra.

Amikor öt percre távozik, ne felejtse el meleget hagyni a tenyerében. A rád várók tenyerében, azok tenyerében, akik emlékeznek rád...

Akit megvert az élet, az többet ér, aki megevett egy kiló sót, jobban értékeli a mézet. Aki könnyeket ejt, őszintén nevet, Aki meghalt, tudja, hogy él.

A szerelem nélkülözheti a kölcsönösséget, de a barátság soha nem.

Csak a lényeg, hogy méltó az emberekhez, beszélj,
Csak akkor, amikor válaszol - a szavak uram - beszélnek.
Két fül van, de az egyik nyelvet nem véletlenül adják -
Hallgass kétszer, és csak egyszer beszélj!

Légy boldog ebben a pillanatban. Ez a pillanat a te életed.

Ne bízz abban, aki szépen beszél, a szavaiban mindig van játék. Bízz abban, aki csendben szép dolgokat csinál.

Mit használ a tolmácsolás annak, aki tanácstalan!

Ne felejtsd el, hogy nem vagy egyedül: a legnehezebb pillanatokban Isten melletted van.

Nem lesz bocsánat annak, aki nem vétkezett.

Bánya vagy, mióta rubint keresel, Szeretve vagy, mert egy randevú reményében élsz. Merüljön el ezeknek a szavaknak a lényegében - egyszerű és bölcs: Mindent, amit keres, biztosan megtalálja magában!

A szenvedély nem barátkozhat mély szerelemmel, ha lehet, akkor nem lesznek sokáig együtt.

Ne azt nézd, hogy valaki más okosabb mindenkinél,
És nézd meg, hogy igaz-e a szavához.
Ha nem dobja a szélbe a szavait,
Nincs ára érte, ahogy te magad is érted.

Mint a szél a sztyeppén, mint a víz a folyóban,
A nap elmúlt, és soha többé nem jön vissza.
Éljünk, barátom, a jelenben!
A múlt megbánása nem éri meg az erőfeszítést.

Amikor az emberek pletykálnak rólad, az azt jelenti, hogy nem csak magadra, hanem másokra is van elég figyelmed. Megtöltik magukat veled.

A világot egy sakktáblához hasonlítanám...
néha nappal van, néha éjszaka, te meg én gyalogok vagyunk.
Csendesen mozgott és verve
és tedd egy sötét dobozba pihenni!

A cseppekből álló óceán nagy.
A kontinens porrészecskékből áll.
A jövés-mész nem számít.
Csak egy légy repült be egy pillanatra az ablakon...

Nyomtalanul távozunk – se nevek, se táblák. Ez a világ több ezer évig fog tartani. Nem voltunk itt korábban, és ezután sem leszünk itt. Ebből semmi kár vagy haszna nincs.

Ne ráncold szemöldököd a sors csapásait,
Akik elveszítik a szívüket, idő előtt meghalnak.
Sem te, sem én nem irányíthatjuk a sorsot.
Bölcsebb megbékélni vele. Több használat!

Soha nem szabad elmagyaráznod senkinek semmit. Aki nem akar hallgatni, az nem hall és nem hisz, de aki hisz és ért, annak nincs szüksége magyarázatra.

Nincs értelme bezárni az ajtót a jövő előtt,
Nincs értelme rossz és jó között választani.
Az ég vakon dob kockát -
Mindent, ami kiesik, időben el kell veszíteni!

Ne büntesd magad azért, ami nem jött. Ne átkozd magad azért, ami elmúlt. Szabadulj meg az aljas élettől – és ne szidd magad. Amíg a kard végzetet nem hoz – élj és védd meg magad.

Az élet szégyelli azokat, akik ülnek és gyászolnak, akik nem emlékeznek az örömökre, akik nem bocsátják meg a sértéseket...

A boldogság a bátornak adatik, nem szereti a csendeseket,
A boldogságért menj a vízbe és a tűzbe.
A lázadók és az engedelmesek egyenlők Isten előtt,
Ne ásítson – ne pazarolja el boldogságát.

A csendes szerelem ideje inkább aggodalomra ad okot... Szemeden megakad, egy pillantással megértheted. Végül is a szerelem, furcsa módon, nagy munka, ha értékeled, és nem akarod elveszíteni.

Értékeld még az élet keserves napjait is, mert azok is örökre elmúltak.

Nemesség és aljasság, bátorság és félelem – minden születésünktől fogva testünk velejárója. A halálig nem leszünk sem jobbak, sem rosszabbak, olyanok vagyunk, amilyenek Allah teremtett minket.

Köztudott, hogy a világon minden csak hiábavalóság:
Légy vidám, ne aggódj, ez a fény.
Ami történt, az elmúlt, mi fog történni, az ismeretlen,
Szóval ne törődj azzal, ami ma nem létezik.

Nemes emberek, szeretik egymást,
Látják mások gyászát, és megfeledkeznek önmagukról.
Ha becsületet és tükrök fényét akarod,
Ne irigyelj másokat, és szeretni fognak téged.

A legokosabb dolgokból szeretném az életemet formálni
Ott nem gondoltam rá, de itt nem sikerült.
De az idő a hatékony tanárunk!
Amint a fejemre csapsz, egy kicsit bölcsebb lettél.

Ne mondd, hogy a férfi nőcsábász! Ha monogám lenne, akkor nem jött volna a te sorod.

Bűn nélkül jövünk - és vétkezünk,
Jókedvűen jövünk – és gyászolunk.
Keserű könnyekkel égetjük szívünket
És porba hullunk, füstként szórva szét az életet.

Ne ossza meg titkait másokkal,
Végül is nem tudod, melyikük gonosz.
Mit kezdesz Isten teremtésével?
Ugyanezt várd el magadtól és az emberektől is.

A szerelem kezdetben mindig gyengéd.
Emlékeim szerint - mindig ragaszkodó.
És ha szeretsz, az fájdalom! És egymás iránti kapzsisággal
Kínlódunk és kínlódunk – mindig.

Odamentem a bölcsihez, és megkérdeztem tőle:
– Mi a szerelem?
Azt mondta: – Semmit.
De tudom, sok könyvet írtak már.
„Örökkévalóság” - egyesek azt írják, míg mások azt írják, hogy „egy pillanat”.
Vagy megperzsel a tűzben, vagy elolvad, mint a hó,
Mi a szerelem? – Ez mind egy személy!
Aztán egyenesen az arcába néztem:
„Hogyan érthetném meg? Semmi vagy minden?
Mosolyogva mondta: „Te magad adtad meg a választ!” -
„Semmit vagy mindent! Itt nincs középút!