Átkozott királyok. Maurice Druon „The Damned Kings M Druon the Damned Kings összefoglaló

Maurice Druon

A szovjet időkben történelmi regények sorozata élt, amelyekért csaknem annyit harcoltak az emberek, mint Dumasért. Hiába váltunk azonban egyszerű pasztára a sorozat vígan él a mai napig. Igaz, sokkal kevesebbet tudnak róla. Kár, hogy Druon „Átkozott királyai” ha nem is örök, de nagyon hosszú emléket érdemelnek.

Maurice Druon (1918-2009) nem csak egy híres francia író. Sok ilyen volt már a történelemben. Híres francia író, egy időben kulturális miniszter is volt. Druon ősei orosz származásúak. Még a forradalom előtt emigráltak. Maurice maga is ahhoz a franciák nemzedékéhez tartozott, akik 1940-ben a vereség legégetőbb szégyenét élték át. Ekkor 22 éves volt - egy fiatal katonaember aranykora. A német invázió idején Maurice kadét volt a tiszti iskolában. Gyakorlatilag a kadétok voltak az egyedüliek, akik reménytelen csatát vívtak, amikor a hadsereg már menekült. Az „Utolsó brigád” című történetet ezeknek az eseményeknek szentelik, amelyekről később fogunk beszélni.

Ma Druon legjelentősebb munkájáról fogunk beszélni - az „Átkozott királyok” történelmi regények sorozatáról. A 6 könyvből álló sorozat 1955-60-ban készült, a hetedik könyv pedig 1977-ben. A cselekmény a Capetian-dinasztia hanyatlásának, a Valois-dinasztia felemelkedésének és a százéves háború kezdetének történetén alapul, amely, mint ismeretes, dinasztikus hátterű is volt. A szerző azt próbálja kitalálni, hogyan történhetett, hogy IV. Fülöp erős állama a szakadék szélére gurult. Ez önmagában az angol beavatkozással nem magyarázható.

A középkor szerelmesei számára nagyon fontos, hogy megértsék a százéves háborút megelőző eseményeket. Hiszen a háborúról szóló történelmi könyvek szinte minden szerzője hozzájuk fordul így vagy úgy.

Szép Fülöp király

Az első regény, a „Vaskirály” csak az 1314-es évre fókuszál, ugyanabban az évben, amikor a templomosok vezetőit elégették. Valójában minden velük kezdődik. A népszerű legenda szerint Franciaországban minden baj forrása a templomosok átka volt. A máglyára téve Jacques de Molay nagymester megátkozta azokat, akiknek közük volt a rend halálához – V. Kelemen pápát, Guillaume de Nogaret minisztert és IV. Fülöp királyt. És a király családja a tizenharmadik nemzedékig. Nem lenne spoiler azt állítani, hogy az átok valóra válik. Igaz, nem annyira az Úr, hanem az emberek keze által.

A szerző nemcsak 1314-nél áll meg. Meg kell mutatnia azt az állapotot, amelyben IV. Fülöp elhagyta Franciaországot. Ez a reformok kezdete, a feudalizmusból a centralizációba való átmenet, a kézművesség, a kereskedelem fejlődése és a népképviselet bátortalan kezdetei. Természetesen a feudális urak ellene vannak, de a nép az adóteher ellenére kiáll a király mellett. Mindenesetre a 14. század elején Franciaország volt Európa legerősebb állama. És természetesen nem a szokványos szigetországi Anglia tudja ezt megtámadni.

De amit egy király meg tud teremteni, azt mások el is pusztíthatják. Sok ilyen példa van a történelemben. Szép Fülöp, a „vaskirály” határozott, olykor kegyetlen, de őszinte, sőt színtelenül erényes. Mindent, amit tesz, kizárólag az állam javára teszi. És nem a halálának kérdése foglalkoztatja, hanem az, hogy kire hagyja Franciaországot. Lajos örököse egészségben és lélekben is gyenge. Minden remény a „régi királyi gárdában”, a Nogaret és Marigny által megtestesített miniszterekben van. De Nogaret átkozott, és az átok még korábban utoléri, mint Fülöp, és Marigny mélységes ellenségeskedésben van a nagy feudális urakkal, akiknek pártjának vezetője a király testvére, Valois Károly.

Jacques de Molay

A templomos átok átok marad, de a vaskirály életének központi eleme a regényben szereplő családi dráma, amely végül a dinasztia bukásához vezetett. Elvileg ez sem spoiler, hiszen minden ismert a történelemből. Mellesleg Druon nem vállal szabadságot a karakterekkel és az eseményekkel kapcsolatban. Ebben sokkal óvatosabb, mint az olyan mesterek, mint Dumas. Sokkal többen voltak hajlandóak hazudni egy hívószó kedvéért. Miután elolvastad őket, csak Druon elolvasása után lehet összezavarodni, megérted és megérted.

Szóval családi dráma. A királynak három fia volt, és mindhárom... nem, nem bolondok (bár nem okosak), hanem felszarvazott. A feleségeik becsapták őket. Ebben az értelemben igen, igen. A tárgyalás eredményeként a hercegnők börtönbe kerülnek. De ami nagyon fontos, a válás nem hivatalos. Nos, akkor nem volt olyan könnyű elválni, mint most. Ehhez szükség van egy zsebpápára. És mint tudod, ő is átkozódott és megpihent Bose-ban.

És mit jelent ez a körülmény? Íme: a király után három herceg van, de jelenleg mindhármuknak nincs örököse. A dinasztia sorsa a mérlegen függ. Ekkor azonban még nem aggódtak emiatt. Először is hárman vannak, másodszor pedig még mindig fiatal férfiak, valahogy megoldják a problémáikat. De vajon rájönnek? Ezt a sorozat következő regényeiből fogjuk megtudni.

A templomosok kivégzése

Idézet:

„A tűz újult erővel lobbant fel, és Geoffroy de Charnay, Normandia priorája a lángokba borult, már egy elszenesedett törzshöz hasonlított, amely megreccsent a tűzben, buborékok borították be, fokozatosan hamuvá változva, hamuvá omlva.

Sok nő elvesztette az eszméletét. Mások hanyatt-homlok rohantak a partra, a csatorna fölé hajoltak, és még csak nem is küzdöttek a hányásos rohamokkal, pedig a király szinte szemben ült. A kiabálástól rekedt tömeg elhallgatott, és néhányan már biztosak voltak abban, hogy csoda fog történni, mert a szél kitartóan ugyanabba az irányba fúj, és a láng még nem érintette a nagymestert. Nem, nem hiába nem tart neki olyan sokáig a tűz, nem hiába nem akar égni a tűz a részéről.

Ám hirtelen a legfelső fahasábok leülepedtek, és a láng, miután új táplálékot kapott, Jacques de Molay lábaihoz szállt.

Hirtelen a nagymester hangja áttört a lángfüggönyön, szavai mindenkihez és mindenkihez szóltak és mindenkit kíméletlenül megütöttek. Ennek a hangnak az ereje pedig olyan ellenállhatatlan volt, hogy úgy tűnt, már nem is emberé, hanem a túlvilági világból jött. Jacques de Molay ismét felszólalt, akárcsak ma reggel, a Notre Dame-székesegyház verandáján.

„Az átkozott királyok” („Les rois maudits”) Maurice Druon francia író, publicista és közéleti személyiség történelmi regényeinek sorozata. A ciklus hét regényből áll: „A vaskirály” (1955), „Chateau-Gaillard rabja” (szó szerint „Királynő fogságban”, 1955), „Méreg és a korona” (1956), „Liliomra alkalmatlan” spin" (szó szerint - "A férfiak joga", 1957), "The French She-Wolf" (1959), "A liliom és az oroszlán" (1960); „Amikor a király elveszíti Franciaországot” (szó szerint „When the King Loses France”, 1977). 1965-ben a szerző az első hat regényt átdolgozta, kompozíciós és stílusi egységet adva, és egy összefüggő, 12 évvel később elkészült művé egyesítette.

Druon munkássága elválaszthatatlanul kapcsolódik a modern francia történelem eseményeihez. Az igazi hazafi, az ellenállás aktív résztvevője, az író konzervatív nézeteket vallott, és mélyen átérezte Franciaország státuszának elvesztését, mint a világ egyik vezető gyarmati hatalmát, a külpolitikai függetlenség elvesztését, valamint az évszázados vallási és vallási hatalmak megsemmisülését. erkölcsi alapok. Csakúgy, mint a Goncourt-díjjal kitüntetett „The Powers That Be” (1948) című regényben, Druon egy gazdag, nemesi család hanyatlásának és elfajulásának példáján igyekezett feltárni azokat a valódi, rejtett folyamatokat, amelyek az országot arra vezették, az 1940-es katasztrófa – itt a 14. század első felének eseményeihez szólt. annak érdekében, hogy a távoli múltban példát találjunk a gazdag és virágzó Franciaország lerombolt és lerombolt állammá alakulására, amelynek léte veszélybe került. „A mi korszakunkban<...>az ember egyre sürgetőbb szükségét érzi, hogy visszatérjen gyökereihez, szívesen megkérdőjelezi a múltat, hogy ott megtalálja az örök emberi értékeket, és legalább részleges választ kapjon a mai szorongásokra” – írta az „Átkozott királyok” szerzője. sorozat F.S. Narkirier, a történelmi regény félig elfeledett műfaja felé fordulásának okait ismertetve, amely a 19. század közepén virágzott fel, amikor Walter Scott és A. Dumas, az Atya művei óriási hatást gyakoroltak kortársaikra. Az 1930-as években - az 1950-es évek elején. A francia írók történelmi témákat használtak fel a szocialista eszmék népszerűsítésére (R. Rolland „Robespierre”, J. Cassou „Párizsi véres napjai”) vagy alacsony színvonalú kalandkönyvek létrehozására (J. Laurent „Édes Caroline”); ritka szerzők azt a feladatot tűzték ki maguk elé, hogy letűnt korok festményeit reprodukálják, hogy megvilágítsák korunk sürgető kérdéseit, mint például Marguerite Yourcenar „Hadrianus emlékei” (1951) és Maurice Druon.

Druon „Átkozott királyait” gyakran hasonlítják Dumas, az atya regényeihez; ezeknek az íróknak a stílusában és irodalmi modorában találhatunk hasonlóságokat: érdekfeszítő, izgalmas cselekmény, rengeteg párbeszéd, leírások rövidsége stb. De a műfaj klasszikusával ellentétben Druon nem romantizálja karaktereit, akiket nem jellemeznek nemes, magasztos érzések; a szereplőket általában az önérdek, a hatalomvágy vagy a vágy motiválja. Egy másik alapvető különbség a „The Damned Kings” között, hogy Druon igyekezett a lehető legközelebb kerülni a történelmi igazsághoz, és soha nem engedte meg magának, hogy szabadon engedje a tényeket. Az író gondosan tanulmányozta a középkori krónikákat, és szorosan együttműködött hivatásos történészekkel; a szereplők között szinte nincs olyan fiktív személy, akit a szerző „bevezetett”, és minden regény elején (az utolsó kivételével) szerepel egy rövid névsor a közelgő események résztvevőiről, feltüntetve címüket és beosztásukat (a „Liliom és Oroszlánban” ” – életrajzok is).

Kronológiailag Druon „Átkozott királyai” az 1310-es évek elejétől az 1350-es évek közepéig tartó időszakot öleli fel, és az akkori Franciaországot sújtó összes baj eredetét (az állandó királyváltás, a nép elszegényedése, a pestis és a Az Angliával vívott százéves háború sikertelen kezdete) a legenda szerint abban az átokban rejtőzik, amelynek Jacques de Molay, a templomos lovagok nagymestere IV. Fülöp francia királyt vetette alá. Druon kétértelmű, sokszínű képet fest elénk erről az uralkodóról: miután egyesítette az országot és megerősítette hatalmát, a királynak sikerült leigáznia a hatalmas bárókat és magát a pápát is, így Avignonba kellett költöznie. De a kapzsiságtól vezérelve és a büszkeségtől elhatalmasodva IV. Fülöp úgy döntött, hogy megragadja a templomosok vagyonát, és arra kényszerítette a pápát, hogy eretnekséggel vádolja a rendet. A hét évig húzódó igazságtalan per kivégzéssel végződött, és mielőtt a tűz lángjai teljesen felemésztették volna, az idős rendfőnök szörnyű, fenyegető, prófétai szavakat kiáltott ki. Miután az első regényben a „vas” király haláláról mesélt, a következő öt könyvben Druon leírja, hogyan válik valóra az átok, és 14 év alatt IV. Fülöp gyermekei és unokái kihalnak; középszerű és rövid életű uralkodókat váltanak fel a trónon (X. Mogorva Lajos, Magyarországi Klemens, IV. Károly), a nemesség csúcsát a hatalomszomj megszállottja, és cselszövésekkel van elfoglalva (Gróf Róbert d' alakja Artois különösen színes és baljós, a becsületes és tisztességes emberek (Enguerrand de Marigny, lombard bankárok stb.) nem tudnak ellenállni az uralkodók és a trónkövetelők túlzásainak, és az ország fokozatosan hanyatlik. A regény utolsó ciklusa élesen eltér a többitől - az akció 1328-tól az 1350-es évekig tart. és egészen Jó János király elfogásáig tart a poitiers-i csatában – ez Franciaország történetének egyik legszégyenletesebb lapja; A perigordi bíboros nevében bemutatott események elvesztik dinamizmusukat, és szomorú viták kísérik Franciaország és népe sorsáról.

Az egyes könyveket megelőző prológus a szerző történelemről és politikáról alkotott nézeteit tükrözi. Külön kiemelendő az utolsó regény filozófiailag általános bevezetője, amelyben az író egyenesen rámutat a hatalmak középszerűségére és középszerűségére, mint az ország tönkretételének fő okaira; Ugyanakkor Druon nem tesz különbséget a kormányforma között, mivel úgy véli, hogy a demokrácia egyáltalán nem garantálja a nép védelmét a „középszerűség átkától”: „De vajon gyakrabban nyernek az emberek a szavazóurna-lottón, mint a kromoszómán lottó?"

Druon "Átkozott királyok" című sorozata alapján televíziós filmet készítettek Franciaországban (1973); A közönség megemlékezett Jean Piáról, aki Robert d'Artois szerepét alakította.

» ( La Reine étranglée) (1955)

"Méreg és korona" ( Les Poisons de la Couronne) (1956)

"Nem jó a liliomok fonni" ( La loi des mâles) (1957)

"francia farkas" ( La Louve de France) (1959)

"Liliom és az oroszlán" ( Le Lis et le Lion) (1960)

"Amikor a király elpusztítja Franciaországot" ( Quand un roi perd la France) (1977)

Általánosított cselekmény

A regények a Capetian-dinasztia királyainak utolsó öt közvetlen leszármazottjának és a Valois-dinasztia első két királyának uralkodása idején játszódnak, IV. Fülöptől II. Jánosig.

A legenda szerint a Franciaországot akkoriban sújtó bajok eredete abban az átokban rejtőzik, amelynek a Templomos Rend nagymestere IV. Fülöp Szép királyt alávetette, aki halálra ítélte.

„A vaskirály” (Franciaország, 1314. A templomos rend nagymestere, Jacques de Molay a máglyára szállva megátkozta hóhérait – V. Kelemen pápát, Szép Fülöp királyt, miniszterét, Guillaume de Nogaret-t és összes leszármazottját A tizenharmadik generáció a sors első csapása - a király menyei házasságtörésének „ügye”, amelyet Izabella angol királynő kezdeményezett a regény fő intrikájának, Artois-i Róbertnek a kezdeményezésére, melynek eredményeként Blanca. és Burgundia Margitot Chateau-Gaillard-ba zárták, Jeanne-t, Fülöp herceg, Poitiers grófjának feleségét pedig kolostorba küldték, majd halál pápa, Nogaret halála és a vaskirály - Szép Fülöp halála) .
„Chateau-Gaillard rabja” (X. Mogorva Lajos tehetetlen uralkodásáról, az új király feleségétől való elválási kísérleteiről, a magyarországi Clementia udvarlásáról és Margarita haláláról).
„Méreg és korona” (a regénynek ebben a részében az erkölcstörténet és a királyi ház története még szorosabban összefonódik: Kelemenia magyar hercegnő útja Nápolyból Párizsba, a királyi esküvő, a sikertelen hadjárat Lajos király Flandriában, a Tolomei bankház működése és maga Lajos halála Mago Artois grófnőtől, akitől Robert Artois ösztönzésére elvette megyét).
„Nem illik a liliomok forogni” (a néhai Lajos király három rokona – testvére, de Poitiers gróf, de Valois gróf nagybátyja és burgundi herceg unokatestvére – kíméletlen küzdelemről, amelyet a régensség megszerzéséért vívtak, semmiféle eszközt nem vetve meg; pápaválasztás történetét is ábrázolja XXII. Római János).
„A francia nőfarkas” (Angliába kalauzol el, ahol a középszerű II. Edward király uralkodik, és felesége, Szép Fülöp lánya, Izabella félelemben él).
"A liliom és az oroszlán" (a százéves háború elejére viszi az olvasót)
„Amikor a király elpusztítja Franciaországot” (a regény utolsó részében Druon következetesen továbbfejleszti a középszerűség végzetes szerepének gondolatát, amely véletlenül a hatalom élére kerül. Az utolsó rész a Elie de Talleyrand, Périgord bíborosának monológja, aki találkozóra megy a császárral, hogy békét kössön Anglia és Franciaország között).

Vaskirály

A könyv 1314-ben kezdődik.

Ezzel egy időben Franciaországban befejeződött a Templomos Lovagok hétéves pere. A rend nagymesterét, Jacques de Molay-t és Normandia priorát, Geoffroy de Charnayt máglyán való elégetésre ítélték. A kivégzés során a nagymester megátkozza pusztítóit - Fülöp királyt, V. Kelemen pápát és a királyi pecsét őrzőjét, Guillaume de Nogaret-t, valamint egész családjukat a tizenharmadik generációig.

Izabella királynő franciaországi látogatása során menyeit kiszolgáltatja a királynak. Lajos és Károly feleségének, burgundi Margitnak és Blancának a bűnössége nyilvánvaló, és mindkettőjüket életfogytiglani börtönbüntetésre ítélik a Chateau-Gaillard erődben, mivel korábban kénytelenek voltak jelen lenni szeretőik kivégzésénél, a d. – Aunay testvérek. Fülöp feleségét, a király középső fiát, Burgundi Jeanne-t száműzetésre ítélik, mivel bűnössége nem bizonyított, de nagy valószínűséggel tudott Margarita és Blanca bűneiről, és egyúttal striciként viselkedett. .

A későbbi események önkéntelenül is eszébe juttatják a nagymester átkát. Először Kelemen pápa hal meg, majd Guillaume de Nogaret (egy mérgezett gyertya füstje mérgezte meg, amelyet az egykori templomos lovag, Evrard csúsztatott át neki). Aztán negyvenhat évesen vadászat közben az egészségtől kitörő Fülöp király meghal.

Úgy tűnik, kezd valóra válni a nagymester átka...

Chateau-Gaillard foglya

Apja IV. Fülöp váratlan halála után Mogorva X. Lajos lesz Franciaország királya. Charles Valois politikai és dinasztikus céljait követve feleségül hívja rokonát, Magyarországi Clementiát. Nagybátyja javaslata iránt érdeklődve X. Lajos király követséget küld Nápolyba apja egykori kamarása, Bouville-i Hugues gróf vezetésével; ugyanakkor a párizsi langobardok kapitányának, Spinello Tolomei bankár unokaöccse, Guccio Baglioni a gróf segédjeként, pénztárosként és fordítóként dolgozik. A nagykövetekre a párkeresés mellett olyan bíborosok felkutatását és megvesztegetését bízzák, akik a királyság első minisztere, Enguerrand de Marigny kulisszatitkai intrikáinak köszönhetően még nem állapodtak meg a pápaválasztásban. az avignoni trónra.

Ebben az időben Margarita és burgundi Blanca nagyon nehéz körülmények között van börtönben. Margaritának azonban lehetősége nyílik a börtönből kolostorba költözni: Robert Artois felkéri, hogy írjon vallomást arról, hogy lánya, Jeanne hercegnő törvénytelen, majd Lajos elválhat és újraházasodhat, hiszen az akkori törvények szerint házasságtörés. nem volt elegendő ok a válásra. Nem hiszi azonban, hogy valóban szabadon engedik, és gondolkodás után visszautasítja.

Az udvaron két klán – Lajos nagybátyja, Valois Károly és az állam legbefolyásosabb személye a király után – a királyság első minisztere, Enguerrand de Marigny között aktív hatalomharc folyik. Amikor Margit királynő beleegyezik a gyóntatásba, és levelet ír a királynak, az Marigny kezébe kerül, ő pedig elpusztítja. Ennek eredményeként, amikor kiderül az igazság, Margarita meghal Chateau-Gaillardban Lorme, Robert Artois szolgája kezeitől. Az ifjabb Marigny, Beauvais Jean püspöke, akit a párizsi lombard bankároktól kapott terhelő dokumentumok segítségével zsaroltak meg, hogy megmentse magát, elárulja saját testvérét, akit sikkasztás vádjával akasztófára küldenek. hogy nem sokkal ez előtt a tárgyaláson Enguerrandnak sikerül minden ellene felhozott vádat megcáfolnia a király által létrehozott bizottság előtt.

Lajos király, aki most özvegy, végre hivatalosan kérvényt kér Magyarország Klementiájának, és menyasszonyának Nápolyba esküvői követséget küld, amely ugyanazon South Bouville-ből és Guccio Baglioniból áll.

Érdekes módon ennek a könyvnek a francia nyelvű címe, a La Reine étranglée, ami „A megfojtott királynő”-t jelenti, valamiért „Château-Gaillard foglya”-ra változott.

Méreg és korona

Hat hónap telt el Szép Fülöp király halála után. Vőlegényéhez vezető úton Magyarországi Clementia viharba ütközik, és később még több incidens történik, amelyeket rossz előjelként értelmez. Guccio Baglioni, akit Bouville gróf nápolyi küldetésének részeként küldtek, elesik, miközben megpróbál partra szállni, és a szegények kórházában végzi.

Mogorva Lajos hadjáratot indít Flandriában, mivel Nevers grófja merészen megtagadta a király iránti vazallusi kötelességének teljesítését. Az összegyűlt királyi sereg azonban soha nem éri el Flandria határait, és az időjárási viszonyok miatt a sárban ragad, a király pedig, találva egy elfogadható kifogást, visszatér, és feleségül veszi Clementiát.

Philippe Poitiers visszatér Párizsba. Fontainebleau kastélyában való tartózkodása alatt Valois Károly és Charles de la Marche megérkeznek oda, hogy a kastélyban őrizetbe vegyék Fülöpöt, és Valois Károlyt régensnek jelöljék. Poitiers grófja éjszaka elhagyja Fontainebleau-t, és hűséges népével harc nélkül elfoglalja Cité várát. Louis d'Evreux Poitiers grófját jelöli a régens posztjára. A közgyűlésen Saint Louis utolsó élő fia, Clairmont-i Róbert támogatásával Poitiers-i Philippe megkerüli Valois Károlyt, és régenssé válik. Ott van az ősi szali törvény is.

Karakterek

Vélemények

Írjon véleményt az "Átkozott királyok" cikkről

Megjegyzések

Linkek

(Francia)

Az elátkozott királyokat jellemző részlet

Amikor sült bárányt, rántottát, szamovárt, vodkát és bort hoztak az orosz pincéből, amit a franciák hoztak magukkal, Rambal megkérte Pierre-t, hogy vegyen részt ezen a vacsorán, és azonnal, mohón és gyorsan, mint egy egészséges és éhes. személy, enni kezdett, erős fogaival gyorsan rágta, folyamatosan csapkodta az ajkát, és azt mondta, hogy kiváló, exquis! [csodálatos, kiváló!] Arca kipirult, és izzadság borította. Pierre éhes volt, és örömmel vett részt a vacsorán. Morel, a rendfőnök hozott egy serpenyőt meleg vízzel, és tett bele egy üveg vörösbort. Emellett hozott egy üveg kvaszt, amit a konyhából vitt el tesztelésre. Ezt az italt a franciák már ismerték, és nevet is kapott. A kvasst limonade de cochonnak (sertéslimonádénak) hívták, Morel pedig dicsérte ezt a limonade de cochont, amit a konyhában talált. De mivel a kapitány a Moszkván való áthaladás során szerzett bort, kvast biztosított Morelnek, és vett egy üveg bordeaux-i bort. Az üveget nyakig becsomagolta egy szalvétába, és bort töltött magának és Pierre-nek. A kielégített éhség és a bor még jobban felélénkítette a kapitányt, és vacsora közben szüntelenül beszélgetett.
- Oui, mon cher monsieur Pierre, je vous dois une fiere chandelle de m"avoir sauve... de cet enrage... J"en ai assez, voyez vous, de balles dans le corps. En voila une (az oldalára mutatott) a Wagram et de deux a Smolensk – mutatta meg az arcán lévő heget. - Et cette jambe, comme vous voyez, qui ne veut pas marcher. C"est a la grande bataille du 7 a la Moskowa que j"ai recu ca. Sacre dieu, c"etait beau. Il fallait voir ca, c"etait un deluge de feu. Vous nous avez taille une rude besogne; vous pouvez vous en vanter, nom d"un petit bonhomme. Et, ma parole, malgre l"atoux que j"y ai gagne, je serais pret a recommencer. Je plains ceux qui n"ont pas vu ca. [Igen, kedves Pierre úr, köteles vagyok egy jó gyertyát gyújtani önért, mert megmentett ettől az őrülttől. Látod, elegem van a golyókból, amelyek a testemben vannak. Itt van az egyik Wagram közelében, a másik Szmolenszk közelében. És ez a láb, látod, nem akar mozdulni. Ez a 7. nagy csatában történt Moszkva mellett. KÖRÜLBELÜL! csodálatos volt! Látnod kellett volna, hogy tűzözön volt. Nehéz munkát adtál nekünk, büszkélkedhetsz vele. És istenemre, ennek az adunak ellenére (a keresztre mutatott) készen állnék arra, hogy mindent elölről kezdjek. Sajnálom azokat, akik ezt nem látták.]
"J"y ai ete, [ott voltam]" - mondta Pierre.
- Bah, vraiment! – Eh bien, tant mieux – mondta a francia. – Vous etes de fiers ennemis, tout de meme. La grande redoute a ete tenace, nom d"une pipe. Et vous nous l"avez fait cranement payer. J"y suis alle trois fois, tel que vous me voyez. Trois fois nous etions sur les canons et trois fois on nous a culbute et comme des capucins de cartes. Oh!! c"etait beau, Monsieur Pierre. Vos grenadiers ont ete superbes, tonnerre de Dieu. Je les ai vu six fois de suite serrer les rangs, et marcher comme a une revue. Les beaux hommes! Notre roi de Nápoly, qui s"y connait a crie: bravo! Ah, ah! soldat comme nous autres! - mondta mosolyogva, egy pillanatnyi csend után. - Tant mieux, tant mieux, monsieur Pierre. Terribles en bataille. .. galants... - kacsintott mosolyogva - avec les belles, voila les Francais, monsieur Pierre, n "est ce pas? [Bah, tényleg? Annál jobb. Be kell vallanom, ádáz ellenségek vagytok. A nagy redoubt jól tartotta magát, a fenébe is. És drágán fizettél nekünk. Háromszor voltam ott, ahogy látod. Háromszor voltunk a fegyvereken, háromszor felborítottak minket, mint a kártyakatonák. A gránátosaid csodálatosak voltak, Istentől. Láttam, hogy hatszor zárultak be a soraik, és hogyan vonultak ki, mint egy parádé. Csodálatos emberek! Nápolyi királyunk, aki ezekben a dolgokban megette a kutyát, rájuk kiáltott: bravó! - Ha, ha, szóval te vagy a katona testvérünk! - Annál jobb, annál jobb, Pierre úr. Szörnyű a csatában, kedves a szépségekhez, ezek a franciák, Pierre úr. nem igaz?]
A kapitány olyan naivan és jókedvűen vidám, teljes szívű és elégedett volt magával, hogy Pierre szinte kacsintott magára, és vidáman nézett rá. Valószínűleg a „galant” szó elgondolkodtatta a kapitányt a moszkvai helyzeten.
- A propos, dites, donc, est ce vrai que toutes les femmes ont quitte Moszkvából? Une drole d"idee! Qu"avaient elles a craindre? [Amúgy, kérem, mondja meg, igaz, hogy az összes nő elhagyta Moszkvát? Furcsa gondolat, mitől féltek?]
– Est ce que les dames francaises ne quitteraient pas Paris si les Russes y entraient? [A francia hölgyek nem hagynák el Párizst, ha az oroszok belépnének?] – mondta Pierre.
„Ah, ah, ah!…” A francia vidáman, szangvinikusan nevetett, és megveregette Pierre vállát. - Ah! – elle est forte celle la – mondta. – Párizs? Mais Paris Paris... [Ha, ha, ha!.. De mondott valamit. Párizs?.. De Párizs... Párizs...]
„Paris la capitale du monde... [Párizs a világ fővárosa...]” – fejezte be beszédét Pierre.
A kapitány Pierre-re nézett. Az volt a szokása, hogy a beszélgetés közepén megállt, és figyelmesen nézett nevető, szeretetteljes szemekkel.
- Eh bien, si vous ne m"aviez pas dit que vous etes Russe, j"aurai parie que vous etes Parisien. Vous avez ce je ne sais, quoi, ce... [Nos, ha nem mondtad volna, hogy orosz vagy, fogadtam volna, hogy párizsi vagy. Van benned valami, ez...] - és miután kimondta ezt a bókot, ismét némán nézett.
"J"ai ete a Paris, j"y ai passe des annees, [Párizsban voltam, egész éveket töltöttem ott" - mondta Pierre.
– Oh ca se voit bien. Paris!.. Un homme qui ne connait pas Paris, est un sauvage. Un Parisien, ca se deux lieux-t küldött. Paris, s"est Talma, la Duschenois, Potier, la Sorbonne, les boulevards", és észrevette, hogy a következtetés gyengébb, mint az előző, sietve hozzátette: "Il n"y a qu"un Paris au monde a Paris et vous etese Busse, je ne vous en estime pas moins [Oh, it’s nyilvánvaló Paris! , sugárutak... Csak egy Párizs van az egész világon. Te Párizsban voltál, és nem kevésbé tisztellek ezért.
A megivott bor hatása alatt, majd a komor gondolatokkal magányosan eltöltött napok után Pierre önkéntelen örömet érzett a vidám és jókedvű emberrel folytatott beszélgetésben.
– Pour en revenir a vos dames, on les dit bien belles. Quelle fichue idee d"aller s"enterrer dans les steppes, quand l"armee francaise est a Moscou. Quelle random elles ont manque celles la. Vos moujiks c"est autre chose, mais voua autres gens civilises vous devriez mi ca. . Nous avons pris Vienne, Berlin, Madrid, Nápoly, Róma, Varsovie, toutes les capitales du monde... On nous craint, mais on nous aime. Nous sommes bons a connaitre. Et puis l "Empereur! [De térjünk vissza a hölgyeitekre: azt mondják, hogy nagyon szépek. Milyen hülye ötlet elmenni és eltemetni magad a sztyeppén, amikor a francia hadsereg Moszkvában van! Elszalasztottak egy csodálatos lehetőséget. Az emberei , értem, de művelt emberek vagytok - ennél jobban kellett volna ismerniük Bécset, Berlint, Madridot, Nápolyt, Rómát, Varsót, a világ összes fővárosa fél tőlünk, de nem árt. hogy jobban megismerjen minket...] – kezdte, de Pierre félbeszakította.
„L"Empereur" - ismételte Pierre, és az arca hirtelen szomorú és zavart kifejezést kapott. "Est ce que l"Empereur?.. [Császár... Mi az a császár?...]
- L"Empereur? C"est la generosite, la clemence, la justice, l"ordre, le genie, voila l"Empereur! C "est moi, Ram ball, qui vous le dit. Tel que vous me voyez, j" etais son ennemi il y a encore huit ans. Mon pere a ete comte emigre... Mais il m"a vaincu, cet homme. Il m"a empoigne. Je n"ai pas pu resister au spectacle de grandeur et de gloire dont il couvrait la France. Quand j"ai compris ce qu"il voulait, quand j"ai vu qu"il nous faisait une litiere de lauriers, voyez vous, je me suis dit: voila un souverain, et je me suis donne a lui Eh, oui, mon cher, c"est le plus grand homme des siecles passes et a venir. [Császár? Ez nagylelkűség, irgalom, igazságosság, rend, zsenialitás – ilyen a császár! Én, Rambal, mondom neked. Ahogy engem lát, nyolc évvel ezelőtt az ellensége voltam. Apám gróf és emigráns volt. De legyőzött engem, ezt az embert. Ő vett birtokba engem. Nem tudtam ellenállni a nagyszerűség és dicsőség látványának, amellyel Franciaországot borította. Amikor megértettem, mit akar, amikor láttam, hogy babérágyat készít nekünk, azt mondtam magamban: itt az uralkodó, és átadtam magam neki. És így! Ó, igen, kedvesem, ez a múlt és a jövő évszázadok legnagyobb embere.]
– Est il a Moscow? [Mi, Moszkvában van?] - mondta Pierre habozva és bűnöző arccal.
A francia Pierre bűnöző arcára nézett, és elvigyorodott.
„Non, il fera son entree demain, [Nem, holnap fog belépni” – mondta, és folytatta történeteit.
Beszélgetésüket több hang kiáltása szakította meg a kapuban, és Morel érkezése, aki azért jött, hogy bejelentse a kapitánynak, hogy a wirtembergi huszárok megérkeztek, és ugyanabba az udvarba akarják elhelyezni lovaikat, ahol a kapitány lovai álltak. A nehézség elsősorban abból fakadt, hogy a huszárok nem értették, amit mondtak nekik.
A kapitány elrendelte, hogy hívják a rangidős altisztet, és szigorú hangon megkérdezte, melyik ezredhez tartozik, ki a parancsnokuk, és mi alapján engedte meg magának, hogy elfoglaljon egy már lakott lakást. Az első két kérdésre a franciául nem jól értő német megnevezte ezredét és parancsnokát; de az utolsó kérdésre, anélkül, hogy megértette volna, tört francia szavakat szúrt be a német beszédbe, azt válaszolta, hogy ő az ezred parancsnoka, és a felettese parancsolta neki, hogy sorban foglalja el az összes házat, aki tudja németül, lefordították a kapitánynak, amit a német mondott, és A kapitány válaszát németül továbbították a wirtembergi huszárnak. A német felismerve, amit mondtak neki, megadta magát, és elvitte embereit. A kapitány kijött a verandára, és hangosan parancsot adott.
Amikor visszatért a szobába, Pierre ugyanazon a helyen ült, ahol korábban, fejére tett kézzel. Az arca szenvedést tükrözött. Abban a pillanatban nagyon szenvedett. Amikor a kapitány elment és Pierre egyedül maradt, hirtelen magához tért, és rájött, milyen helyzetben van. Nem arról volt szó, hogy Moszkvát elfoglalták, és nem arról volt szó, hogy ezek a boldog győztesek uralták és pártfogolták – bármennyire is érezte ezt Pierre, jelenleg nem ez gyötörte. Gyengeségének tudata gyötörte. Néhány pohár bor és egy beszélgetés ezzel a jó kedélyű emberrel megsemmisítette azt a tömény borongós hangulatot, amelyben Pierre ezeket az utolsó napokat élte, és amely szükséges volt szándéka beteljesüléséhez. A pisztoly, a tőr és a kabát holnap érkezik. Pierre hasznosnak és méltónak tartotta a gazember megölését is; de érezte, hogy most nem fogja megtenni. Miért? - nem tudta, de úgy tűnt, volt egy olyan sejtése, hogy nem teljesíti szándékát. Küzdött gyengeségének tudata ellen, de homályosan érezte, hogy nem tudja felülkerekedni rajta, hogy a bosszúról, gyilkosságról és önfeláldozásról szóló korábbi komor gondolatrendszer porként szóródott szét az első személy érintésére.
A kapitány enyhén sántikálva és valamit fütyülve lépett be a szobába.
A francia fecsegése, amely korábban Pierre-t szórakoztatta, most undorítónak tűnt számára. És a fütyülő dal, és a járás, és a bajuszát forgató gesztus – most minden sértőnek tűnt Pierre számára.
„Most elmegyek, nem szólok hozzá többé egy szót sem” – gondolta Pierre. Erre gondolt, és közben még mindig ugyanott ült. Valami furcsa gyengeség érzése láncolta a helyéhez: szeretett volna, de nem tudott felkelni és elmenni.
A kapitány éppen ellenkezőleg, nagyon vidámnak tűnt. Kétszer körbejárta a szobát. Szemei csillogtak, bajusza enyhén megrándult, mintha valami vicces találmányon mosolyogna magában.
– Charmant – szólalt meg hirtelen –, Wurtembourgeois ezredese! C "est un Allemand; mais brave garcon, s"il en fut. Mais Allemand. [Kedves, ezeknek a württembergieknek ezredese! Ő német; de kedves fickó ennek ellenére. De német.]
Leült Pierre-rel szemben.
– A propos, vous savez donc l "allemand, vous? [Egyébként tudsz németül?]
Pierre némán nézett rá.
– Megjegyzés dites vous asile en allemand? [Hogy mondják németül a menedéket?]
- Asile? - ismételte Pierre. – Asile en allemand – Unterkunft. [Menekült? Menedék – németül – Unterkunft.]
– Megjegyzés dites vous? [Hogy mondod?] - kérdezte hitetlenkedve és gyorsan a kapitány.
– Unterkunft – ismételte Pierre.
– Onterkoff – mondta a kapitány, és néhány másodpercig nevető szemekkel Pierre-re nézett. – Les Allemands sont de fieres betes. "N"est ce pas, monsieur Pierre? [Ezek a németek olyan bolondok. Nem így van, Monsieur Pierre?]" - fejezte be.
- Eh bien, encore une bouteille de ce Bordeau Moscovite, n "est ce pas? Morel, va nous chauffer encore une pelilo bouteille. Morel! [Nos, még egy üveg Moszkva Bordeaux-ból, nem? Morel majd felmelegít minket még egy üveg Morel !] – kiáltotta vidáman a kapitány.
Morel gyertyákat és egy üveg bort szolgált fel. A kapitány a fényben Pierre-re nézett, és láthatóan megdöbbentette beszélgetőpartnerének feldúlt arca. Rambal őszinte bánattal és együttérzéssel az arcán odament Pierre-hez, és föléje hajolt.
– Eh bien, nous sommes tristes, [Mi van, szomorúak vagyunk?] – mondta, és megérintette Pierre kezét. – Vous aurai je fait de la peine? – Non, vrai, avez vous quelque a contre moi-t választotta – kérdezte ismét. – Peut etre rapport a la helyzet? [Talán idegesítettem? Nem, tényleg, nincs valami ellenem? Talán a pozícióval kapcsolatban?]
Pierre nem válaszolt, hanem szeretettel nézett a francia szemébe. A részvételnek ez a megnyilvánulása tetszett neki.
- Parole d"honneur, sans parler de ce que je vous dois, j"ai de l"amitie pour vous. Puis je faire quelque chose pour vous? Disposez de moi. C"est a la vie et a la mort. C"est la main sur le c?ur que je vous le dis, [Őszintén szólva, nem beszélve arról, amivel tartozom, barátságot érzek irántad. Tehetek valamit érted? Használj engem. Ez életre és halálra szól. Ezt a szívemre téve mondom neked – mondta, és mellkason ütötte magát.
– Merci – mondta Pierre. A kapitány figyelmesen nézett Pierre-re, mint amikor megtudta, hogyan hívják németül a menhelyet, és hirtelen felragyogott az arca.
- Ah! dans ce cas je bois a notre amitie! [Ah, ebben az esetben iszom a barátságodra!] - kiáltotta vidáman, két pohár bort töltve. Pierre fogta a kiöntött poharat, és megitta. Rambal megitta az övét, újra megrázta Pierre kezét, és elgondolkodva, melankolikus pózban az asztalra támaszkodott.
„Oui, mon cher ami, voila les caprices de la fortune” – kezdte. – Qui m"aurait dit que je serai soldat et capitaine de dragons au service de Bonaparte, comme nous l"appellions jadis. Et cependant me voila a Moscou avec lui. „Il faut vous dire, mon cher” – folytatta a férfi szomorú, kimért hangján, aki egy hosszú történetet készül elmesélni – „que notre nom est l"un des plus anciens de la France. [Igen, barátom , itt a szerencsekerék, aki azt mondta, bárcsak katona és kapitány lennék Bonaparte szolgálatában, de itt vagyok vele, én kedves... hogy a nevünk az egyik legősibb Franciaországban.]
A kapitány pedig a francia könnyed és naiv őszinteségével mesélt Pierre-nek ősei történetéről, gyermekkoráról, serdülőkoráról és férfikoráról, minden családjáról, tulajdonáról és családi kapcsolatairól. „A Ma pauvre mere ["Szegény anyám."] természetesen fontos szerepet játszott ebben a történetben.
– Mais tout ca ce n"est que la mise en scene de la vie, le fond c"est l"amour? L"amour! "N"est ce pas, monsieur; Pierre? Még egy pohár.
Pierre ismét ivott, és töltött magának egy harmadikat.
- Ó! Les femmes, les femmes! [KÖRÜLBELÜL! nők, nők!] - és a kapitány olajos szemekkel Pierre-re nézve a szerelemről és szerelmi ügyeiről kezdett beszélni. Nagyon sokan voltak, amit könnyű elhinni, a tiszt önelégült, jóképű arcát és azt a lelkes animációt, amellyel a nőkről beszélt. Annak ellenére, hogy Rambal minden szerelmi történetében megvolt az a piszkos karakter, amelyben a franciák a szerelem kivételes varázsát és költészetét látják, a kapitány olyan őszinte meggyőződéssel mesélte el történeteit, hogy egyedül ő tapasztalta és ismerte a szerelem minden gyönyörét, és leírta a nőket. olyan csábítóan, hogy Pierre kíváncsian hallgatta.
Nyilvánvaló volt, hogy az én szerelmem, amelyet a francia annyira szeretett, nem az a kisebb és egyszerű szerelem volt, amelyet Pierre egykor a felesége iránt érzett, sem az önmagától felfújt romantikus szerelem, amelyet Natasha iránt érzett (mindkét fajta szerelem ezt a szerelmet Rambal ugyanúgy megvetette - az egyik az l"amour des charretiers, a másik az l"amour des nigauds" [a taxisok szerelme, a másik - az l"amour, amit a francia imádott a nőkkel való kapcsolatok természetellenessége és a csúfság kombinációja, amely az érzés fő varázsát adta.
Így a kapitány elmesélte szerelmének megható történetét egy bájos harmincöt éves márkine és egyben egy bájos, ártatlan tizenhét éves gyermek, egy bájos márkiné lánya iránt. Anya és lánya nagylelkűségi küzdelme, amely azzal végződött, hogy az anya feláldozta magát, feleségül ajánlotta lányát szeretőjének, most is, bár régmúlt emlék, aggasztotta a kapitányt. Aztán elmesélt egy epizódot, amelyben a férj a szerető szerepét játszotta, ő pedig (a szerető) a férj szerepét, valamint több képregény epizódot a szuvenírek d'Allemagne-ból, ahol az asile azt jelenti, hogy Unterkunft, ahol les maris mangent de la choux croute és ahol a les jeunes kitölti a sont trop blondes-t [emlékezések Németországról, ahol a férjek káposztalevest esznek, és ahol a fiatal lányok túl szőkeek.]
Végül az utolsó lengyelországi epizód, még mindig frissen a kapitány emlékezetében, amit gyors mozdulatokkal és kipirult arccal mesélt el, hogy megmentette egy lengyel életét (általában a kapitány történeteiben az életmentés epizódja. szüntelenül előfordult), és ez a lengyel rábízta bájos feleségét (Parisienne de c?ur [párizsi szívű]), míg ő maga a francia szolgálatba lépett. A kapitány boldog volt, a bájos lengyel nő vele akart menekülni; de a nagylelkűségtől indíttatva a kapitány visszaadta feleségét a férjnek, és ezt mondta neki: „Je vous ai sauve la vie et je sauve votre honneur!” [Megmentettem az életedet és megmentettem a becsületedet!] E szavakat ismételve a kapitány megdörzsölte a szemét, és megrázta magát, mintha elűzné a gyöngeséget, amely e megható emlék hatására elfogta.

A 14. század első fele, 1314-től, amikor a templomosok pere befejeződött, és a poitiers-i csata utáni eseményekkel zárul.

Az összes könyv listája

Általánosított cselekmény

A regények a Capetian-dinasztia királyainak utolsó öt közvetlen leszármazottjának és a Valois-dinasztia első két királyának uralkodása idején játszódnak, IV. Fülöptől II. Jánosig.

A legenda szerint a Franciaországot akkoriban sújtó bajok eredete abban az átokban rejtőzik, amelynek a Templomos Rend nagymestere IV. Fülöp Szép királyt alávetette, aki halálra ítélte.

„A vaskirály” (Franciaország, 1314. A templomos rend nagymestere, Jacques de Molay a máglyára szállva megátkozta hóhérait – V. Kelemen pápát, Szép Fülöp királyt, miniszterét, Guillaume de Nogaret-t és összes leszármazottját A tizenharmadik generáció a sors első csapása - a király menyei házasságtörésének „ügye”, amelyet Izabella angol királynő kezdeményezett a regény fő intrikájának, Artois-i Róbertnek a kezdeményezésére, melynek eredményeként Blanca. és Burgundia Margitot Chateau-Gaillard-ba zárták, Jeanne-t, Fülöp herceg, Poitiers grófjának feleségét pedig kolostorba küldték, majd halál pápa, Nogaret halála és a vaskirály - Szép Fülöp halála) .
„Chateau-Gaillard rabja” (X. Mogorva Lajos tehetetlen uralkodásáról, az új király feleségétől való elválási kísérleteiről, a magyarországi Clementia udvarlásáról és Margarita haláláról).
„Méreg és korona” (a regénynek ebben a részében az erkölcstörténet és a királyi ház története még szorosabban összefonódik: Kelemenia magyar hercegnő útja Nápolyból Párizsba, a királyi esküvő, a sikertelen hadjárat Lajos király Flandriában, a Tolomei bankház működése és maga Lajos halála Mago Artois grófnőtől, akitől Robert Artois ösztönzésére elvette megyét).
„Nem illik a liliomok forogni” (a néhai Lajos király három rokona – testvére, de Poitiers gróf, de Valois gróf nagybátyja és burgundi herceg unokatestvére – kíméletlen küzdelemről, amelyet a régensség megszerzéséért vívtak, semmiféle eszközt nem vetve meg; pápaválasztás történetét is ábrázolja XXII. Római János).
„A francia nőfarkas” (Angliába kalauzol el, ahol a középszerű II. Edward király uralkodik, és felesége, Szép Fülöp lánya, Izabella félelemben él).
"A liliom és az oroszlán" (a százéves háború elejére viszi az olvasót)
„Amikor a király tönkreteszi Franciaországot” (a regény utolsó részében Druon következetesen továbbfejleszti a középszerűség végzetes szerepének gondolatát, amely véletlenül a hatalom élére kerül. Az utolsó rész a Elie de Talleyrand-Périgord, Périgord bíborosának monológja, aki találkozik a császárral, hogy békét teremtsen Anglia és Franciaország között).

Vaskirály

A könyv 1314-ben kezdődik.

Úgy tűnik, kezd valóra válni a nagymester átka...

Chateau-Gaillard foglya

Apja IV. Fülöp váratlan halála után Mogorva X. Lajos lesz Franciaország királya. Charles Valois politikai és dinasztikus céljait követve feleségül hívja rokonát, Magyarországi Clementiát. Nagybátyja javaslata iránt érdeklődve X. Lajos király nagykövetséget küldött Nápolyba apja egykori kamarása, gróf vezetésével. Bouville-től délre; ugyanakkor a párizsi langobardok kapitányának, Spinello Tolomei bankár unokaöccse, Guccio Baglioni a gróf segédjeként, pénztárosként és fordítóként dolgozik. A nagykövetekre a párkeresés mellett olyan bíborosok felkutatását és megvesztegetését bízzák, akik a királyság első minisztere, Enguerrand de Marigny kulisszatitkai intrikáinak köszönhetően még nem állapodtak meg a pápaválasztásban. az avignoni trónra.

Érdekes módon ennek a könyvnek a francia nyelvű címe, a La Reine étranglée, ami „A megfojtott királynő”-t jelenti, valamiért „Château-Gaillard foglya”-ra változott.

Méreg és korona

Karakterek

IV. Szép Fülöp, Franciaország királya
Lajos, Navarra királya, legidősebb fia
Philippe, Poitiers grófja, második fia
Charles, Comte de La Marche, a legkisebb fia
Burgundi Margit, Navarra királynője, Lajos felesége
Burgundi Joanna, Poitiers grófnője, Fülöp felesége
Burgundi Blanche, Károly felesége és Joan nővére
Francia Izabella, Anglia királynője, Fülöp lánya, beceneve "Franciaország Farkasa"
Artois Róbert, Conches uralkodója és Beaumont-le-Roger grófja
Mago, Artois grófnője, Robert nagynénje, Jeanne és Blanche anyja
Károly, Valois grófja, IV. Fülöp öccse
Lajos, d'Evreux gróf, IV. Fülöp öccse
Gautier d'Aunay, Philippe-nek, Poitiers grófjának és Blanca szeretőjének kérése
Philippe d'Aunay, Charles, Valois grófja és Marguerite szeretője.
Guillaume de Nogaret tanácsos és a pecsét őrzője Fülöp IV
Enguerrand de Marigny, IV. Fülöp koadjutora
Hugues de Bouville, kamarás IV. Fülöpnek
Jacques de Molay, a Templomos Lovagok Nagymestere
Geoffroy de Charnay, a Templomos Lovagrend parancsnoka Normandiában
Spinello Tolomei, sienai lombard bankár
Guccio Baglioni, Tolomei unokaöccse
Eliabelle Cresset, Cresset földbirtokos özvegye
Pierre és Jean Cresset, a fiai
Marie de Cresset, a lánya

» ( La Reine étranglée) (1955)

"Méreg és korona" ( Les Poisons de la Couronne) (1956)

"Nem jó a liliomok fonni" ( La loi des mâles) (1957)

"francia farkas" ( La Louve de France) (1959)

"Liliom és az oroszlán" ( Le Lis et le Lion) (1960)

"Amikor a király elpusztítja Franciaországot" ( Quand un roi perd la France) (1977)

Általánosított cselekmény

A regények a Capetian királyok utolsó öt közvetlen leszármazottjának és a Valois-dinasztia első két királyának uralkodása idején játszódnak, IV. Fülöptől II. Jánosig.

A legenda szerint a Franciaországot akkoriban sújtó bajok eredete abban az átokban rejtőzik, amelynek a Templomos Rend nagymestere IV. Fülöp Szép királyt alávetette, aki halálra ítélte.

„A vaskirály” (Franciaország, 1314. A templomos rend nagymestere, Jacques de Molay a máglyára szállva megátkozta hóhérait – V. Kelemen pápát, Szép Fülöp királyt, miniszterét, Guillaume de Nogaret-t és összes leszármazottját A tizenharmadik generáció a sors első csapása - a király menyei házasságtörésének „ügye”, amelyet Izabella angol királynő kezdeményezett a regény fő intrikájának, Artois-i Róbertnek a kezdeményezésére, melynek eredményeként Blanca. és Burgundia Margitot Chateau-Gaillard-ba zárták, Jeanne-t, Fülöp herceg, Poitiers grófjának feleségét pedig kolostorba küldték, majd halál pápa, Nogaret halála és a vaskirály - Szép Fülöp halála) .
„Chateau-Gaillard rabja” (X. Mogorva Lajos tehetetlen uralkodásáról, az új király feleségétől való elválási kísérleteiről, a magyarországi Clementia udvarlásáról és Margarita haláláról).
„Méreg és korona” (a regénynek ebben a részében az erkölcstörténet és a királyi ház története még szorosabban összefonódik: Kelemenia magyar hercegnő útja Nápolyból Párizsba, a királyi esküvő, a sikertelen hadjárat Lajos király Flandriában, a Tolomei bankház működése és maga Lajos halála Mago Artois grófnőtől, akitől Robert Artois ösztönzésére elvette megyét).
„Nem illik a liliomok forogni” (a néhai Lajos király három rokona – testvére, de Poitiers gróf, de Valois gróf nagybátyja és burgundi herceg unokatestvére – kíméletlen küzdelemről, amelyet a régensség megszerzéséért vívtak, semmiféle eszközt nem vetve meg; pápaválasztás történetét is ábrázolja XXII. Római János).
„A francia nőfarkas” (Angliába kalauzol el, ahol a középszerű II. Edward király uralkodik, és felesége, Szép Fülöp lánya, Izabella félelemben él).
"A liliom és az oroszlán" (a százéves háború elejére viszi az olvasót)
„Amikor a király tönkreteszi Franciaországot” (a regény utolsó részében Druon következetesen továbbfejleszti a középszerűség végzetes szerepének gondolatát, amely véletlenül a hatalom élére kerül. Az utolsó rész a következő formában íródott: Elie de Talleyrand-Périgord, Périgord bíborosának monológja, aki találkozik a császárral, hogy békét teremtsen Anglia és Franciaország között).

Vaskirály

A könyv 1314-ben kezdődik.

Ezzel egy időben Franciaországban befejeződött a Templomos Rend hétéves tárgyalása. A rend nagymesterét, Jacques de Molay-t és Normandia priorát, Geoffroy de Charnayt máglyán való elégetésre ítélték. A kivégzés során a nagymester átkozza pusztítóit - Fülöp királyt, V. Kelemen pápát és a királyi pecsét őrzőjét, Guillaume de Nogaret-t, valamint egész családjukat a tizenharmadik generációig.

Úgy tűnik, kezd valóra válni a nagymester átka...

Chateau-Gaillard foglya

Apja IV. Fülöp váratlan halála után Mogorva X. Lajos lesz Franciaország királya. Charles Valois politikai és dinasztikus céljait követve feleségül hívja rokonát, Magyarországi Clementiát. Nagybátyja javaslata iránt érdeklődve X. Lajos király nagykövetséget küldött Nápolyba apja egykori kamarása, gróf vezetésével. Bouville-től délre; ugyanakkor a párizsi langobardok kapitányának, Spinello Tolomei bankár unokaöccse, Guccio Baglioni a gróf segédjeként, pénztárosként és fordítóként dolgozik. A nagykövetekre a párkeresés mellett olyan bíborosok felkutatását és megvesztegetését bízzák, akik a királyság első minisztere, Enguerrand de Marigny kulisszatitkai intrikáinak köszönhetően még nem egyeztek meg a bíborosok megválasztásában. pápa az avignoni trónra.

Az udvaron két klán – Lajos nagybátyja, Valois Károly és az állam legbefolyásosabb személye a király után – a királyság első minisztere, Enguerrand de Marigny között aktív hatalomharc folyik. Amikor Margit királynő beleegyezik a gyóntatásba, és levelet ír a királynak, az Marigny kezébe kerül, ő pedig elpusztítja. Ennek eredményeként, amikor kiderül az igazság, Margarita meghal Chateau-Gaillardban Lorme, Robert Artois szolgája kezeitől. Az ifjabb Marigny, Beauvais Jean püspöke, akit a párizsi lombard bankároktól kapott kompromittáló dokumentumokkal zsaroltak meg, hogy megmentse magát, elárulja saját testvérét, akit sikkasztás vádjával akasztófára küldenek. hogy nem sokkal ez előtt a tárgyaláson Enguerrandnak sikerül minden ellene felhozott vádat megcáfolnia a király által létrehozott bizottság előtt.

Érdekes módon ennek a könyvnek a francia nyelvű címe, a La Reine étranglée, ami „A megfojtott királynő”-t jelenti, valamiért „Château-Gaillard foglya”-ra változott.

Méreg és korona

Philippe Poitiers visszatér Párizsba. Fontainebleau kastélyában való tartózkodása alatt Valois Károly és Charles de la Marche megérkeznek oda, hogy a kastélyban őrizetbe vegyék Fülöpöt, és Valois Károlyt kormányzói posztra jelöljék. Poitiers grófja éjszaka elhagyja Fontainebleau-t, és hűséges népével harc nélkül elfoglalja Cité várát. Louis d'Evreux Poitiers grófját jelöli a régens posztjára. A gyűlésen Szent Lajos utolsó élő fia, Clairmont-i Róbert támogatásával Poitiers-i Philippe megkerüli Valois Károlyt, és régenssé válik. Ott van az ősi szali törvény is.

Karakterek

IV. Szép Fülöp, Franciaország királya
Lajos, Navarra királya, legidősebb fia
Philippe, Poitiers grófja, második fia
Charles, Comte de La Marche, a legkisebb fia
Burgundi Margit, Navarra királynője, Lajos felesége
Burgundi Joanna, Poitiers grófnője, Fülöp felesége
Burgundi Blanche, Károly felesége és Joan nővére
Francia Izabella, Anglia királynője, Fülöp lánya, beceneve "Franciaország Farkasa"
Robert Artois, Conches uralkodója és Beaumont-le-Roger grófja
Mago, Artois grófnője, Robert nagynénje, Jeanne és Blanche anyja
Károly, Valois grófja, IV. Fülöp öccse
Lajos, d'Evreux gróf, IV. Fülöp öccse
Gautier d'Aunay, Philippe-nek, Poitiers grófjának és Blanca szeretőjének kérése
Philippe d'Aunay, Charles, Valois grófja és Marguerite szeretője.
Guillaume de Nogaret, tanácsadó és a pecsét őrzője Fülöp IV
Enguerrand de Marigny, IV. Fülöp koadjutora
Hugues de Bouville, kamarás IV. Fülöpnek
Jacques de Molay, a Templomos Lovagok Nagymestere
Geoffroy de Charnay, a Templomos Lovagrend parancsnoka Normandiában
Spinello Tolomei, sienai lombard bankár
Guccio Baglioni, Tolomei unokaöccse
Eliabelle Cresset, Cresset földbirtokos özvegye
Pierre és Jean Cresset, a fiai
Marie de Cresset

Előző cikk: Mekkora a fénysebesség Következő cikk: Harmonikus rezgések Az oszcillációs frekvencia fizikai képlete