Szabályos igék (Szabályos igék) olyan igék, amelyek rendelkeznek formák múlt időÉs igenévII alakulnak ki ugyanazon szabály szerint: egyszerűen hozzáadva a végződést - szerk Nak nek alapvető egy adott ige alakja (így különböznek attól, amelyben ezek az alakok különböző módon képezhetők). Például:
szerelem – szeretett – szeretett.
tekercs – gurult – gurult.
Vagyis a szerelem az alapforma, a szeretett a múlt idejű forma, vagy a II. A legtöbb angol ige szabályos ige.
Minden angol igének (beleértve a rendhagyó és a be, do, have igéket is) 5 alakja van. Mindegyikről beszélünk egy kicsit, de kezdésnek elég, ha tudjuk, mik is azok. alapvető forma (vagy 1. forma), valamint nyomtatványok múlt idő(vagy 2. forma) és igenévII(vagy 3. alak), vagyis azok a formák, amelyek meghatározni helyes igék.
Alapforma/jelenléti forma (Alap forma vagy Jelen űrlap vagy Infinitivus a to részecske nélkül vagy Szótár forma) az igék egyszerű jelölése, így néznek ki a szótárakban. Ehhez hozzáteszik például a befejezést - szerk, ha időt akarnak képezni (így az ige 2. alakot kap), de ez a forma önállóan is használható, leggyakrabban igeidőben:
én szerelem mit csinálok.
Szeretem amit csinálok.én hívásőt minden nap.
Minden nap hívom őt.
Néha az igealakot végződéssel - s, amelyet csak az OH (He), SHE (She), IT (It) névmással használunk. Példák:
Ő ő Ez szeret neki
Ő/Ő/Ez szereti őtŐ ő ő hívásokatén minden nap.
Ő/Ő/Ez hív minden nap.
Múlt idejű forma (Egyszerű múlt idő vagy Határozatlan múlt vagy A szabályos ige 2. formája) – a végződés felhasználásával képzett formák - szerk az alapformához adva. Oktatásra használt egyszerű idő. Meghatározó alak, vagyis ez a forma csak a szabályos igékben található meg (de vannak ritka kivételek).
Ő szeretett neki.
Szerette őt.Ő megölték neki.
Megölte.
Múltnévi igenévforma/Participle II (Múlt idejű melléknévi igenév vagy Participle II) – úgy néz ki és alkotja szabályos igék ugyanaz, mint a 2. forma (ami megkönnyíti az életünket), de mindhárom időcsoport (jelen, múlt és jövő) kialakítására szolgál. A szabályos igék meghatározó formája.
Ő vanszeretett.
Szeretve van.Ő volt szeretett.
Szerették.Ő lesz szeretett.
Szeretni fogják.
szerk a befejezés alanymá válik (definíció/alany vagy személy, aki megtapasztalja egy bizonyos cselekvés eredményét):
festék – festett.
festék - festett.A megölték katona.
Megölt katona.
Főnévi igenév (Főnévi igenév vagy Főnévi igenév) – ugyanaz, mint az ige alapalakja, de partikulával nak nek előtte – ezért kapta a névvégtagot. Ez az alak minden igére (beleértve a be, do, have) azonos módon jön létre.
Az infinitivusról sokáig beszélhetünk, a legfontosabb dolog, amit hasznos lesz megismernünk, az a szó egyszerű alakja a részecskével " NAK NEK", ami azt mondja nekünk, hogy egy adott szó cselekvést jelöl (vagyis egy igét). Részecske " NAK NEK"oroszul mindig így fordítják" TH".
Egy kép az egyértelműség kedvéért: egy férfi sétál az utcán, és hogy megnevezzük, mit csinál, azt mondjuk - oroszul úgy hívják " SÉTA", de egy amerikai azt mondja - úgy hívják" MENNI". Ugyanez mondható el a be igéről is: " LENNI"csak egy művelet megnevezése/neve" LENNI"és elmondható, hogy nem különbözik az egyszerűtől" LENNI", kivéve persze, ha ezt az infinitivusnak tekinti Nem beszédben használják, különben így nézne ki - I séta ma egy barátnak... de bizonyos esetekben mégis helyénvaló:
szeretem játszani.
Imádom játék.Azt akarom kinyitni bármilyen érdekes könyv.
Azt akarom nyisd ki valami érdekes könyv.
Ennek az esetnek a meghatározása (függetlenül attól, hogy szükség van-e infinitivusra, vagy sem) nagyon egyszerű - fordítsa le ezt a mondatot oroszra.
A legfontosabb dolog, amit meg kell jegyezni, hogy ez az űrlap semleges, és egyszerűen cselekvést jelent, nem ír le semmilyen időtartamot, és nem jelzi azt a személyt, aki ezt a műveletet végrehajtja. Más szóval, az infinitivus nem egy adott időszakban használatos, hanem főként egy cselekvés nevének jelölésére szolgál. A "TO" részecskét is társítsa az orosz "Ть"-hez az ige végén, amely angolul az ige elé kerül.
Jelen igenévforma/I. szócikk (Jelen idejű melléknévi igenév vagy Participium I vagy Gerundium) – a végződés használatával jön létre ing az ige alapformájához való hozzáadásával. Leggyakrabban az I igenévet használják folytatta idő (például ). Ez az űrlap minden igénél ugyanúgy néz ki (beleértve az irregular és a be, do, have).
Ő van megható könyv.
Megérinti a könyvet.Ő volt megható könyv.
Megérintette a könyvet.
Felhívjuk figyelmét, hogy a legtöbb esetben az ige - ing a végződés főnévvé válik:
füst – dohányzó.
füst – dohányzás.fuss – futás.
fuss fuss.
Talán azt mondod: "Igen, minden nagyon érdekes, de... miért kell ezt tudnom?" Legalábbis azért, hogy megértsük, mit jelentenek az Infinitive, Participle és így tovább nevek a szabályos igék és igék tanulására készült táblázatokban.
Gyakran a következőképpen írják őket: Infinitive (vagy jelen), Past Simple (vagy határozatlan), Past Participle (vagy Participle II), majd alattuk vannak ilyen alakú igék. Példa a gyakran előforduló szabályos igék táblázatára:
Alap forma | Egyszerű múlt idő | Múlt idejű melléknévi igenév |
elfogad | elfogadott | elfogadott |
egyetért | egyetért | egyetért |
támadás | megtámadták | megtámadták |
egyértelmű | tisztázva | tisztázva |
feddés | hibáztatták | hibáztatták |
tartalmaz | tartalmazott | tartalmazott |
Itt talál egy táblázatot a szabálytalan angol igékről oroszra fordítással és átírással, videókat a szabálytalan igék tanulásáról és memorizálásáról, linkeket.
Az angol nyelvben létezik egy speciális igékkategória, amely nem követi az általánosan elfogadott szabályokat a múlt igenév alkotásakor. Általában „rossznak” nevezik őket. Ellentétben a „szokásos” igékkel, amelyekhez az –ed végződést adják a múlt igenév formálásához, ezek az igék vagy változatlanok maradnak, vagy szokatlan formákat vesznek fel, amelyeket nem mindig könnyű megjegyezni. Például:
put – put – put;
vezet vezetett vezetett.
Ha az első igét könnyű megtanulni és mondatokban használni, akkor a másodikat közvetlenül memorizálással kell megtanulni.
Honnan jöttek ilyen nehézségek egyes igéknél? A tudósok arra a következtetésre jutottak, hogy ezek valamiféle „kövületek”, amelyek az ókorban megmaradtak a nyelvben. Fejlődése során az angol nyelv sok szót átvett más európai nyelvekből, de néhány szó változatlan maradt. Ebbe a kategóriába tartoznak a szabálytalan igék.
IGE | EGYSZERŰ MÚLT IDŐ | MÚLT IDEJŰ MELLÉKNÉVI IGENÉV | FORDÍTÁS |
betartani [əbʌid] | lakhely [əbəud] | lakhely [əbəud] | elviselni, kitartani |
felkel [ə"raiz] | felkelt [ə"rəuz] | felmerült [ə"riz(ə)n] | Felmerülni, megtörténni |
ébren [ə"weik] | felébredtem [ə"wəuk] | felébredt [ə"wəukən] | Ébredj ébredj |
lenni | volt | volt | Lenni |
medve | furat | viselt | hord, medve |
üt | üt | megverték ["bi:tn] | Üt |
válik | lett | válik | Válik |
kezdődik | kezdődött | megkezdett | Elindul |
tart | látta | látta | szemlélni, lásd |
hajlít | hajlított | hajlított | hajlít |
megfoszt vmitől | gyászoló/gyászolt | Megfosztani, elvenni | |
könyörögni | gondolt/könyörgött | Könyörögj, könyörögj | |
szorongat | szorongat | szorongat | Surround |
tét | tét | tét | vitatkozni |
ajánlatot | licit / bade | licitált | Ajánlat, rendelés |
kötni | összekötött | összekötött | Bind |
harapás | bit | megmart | harap, csíp |
vérzik | elvérzett | elvérzett | Vérzik |
fúj | fújt | kifulladt | Fúj |
szünet | törött | törött ["brouk(e)n] | Szünet |
fajta | tenyésztett | tenyésztett | Tenyészteni, szaporodni |
hozza | hozott | hozott | Hozd |
browbeat ["braubi:t] | browbeat ["braubi:t] | browbeaten ["braubi:tn]/ browbeat ["braubi:t] | Megfélemlíteni, megfélemlíteni |
épít | épült | épült | Épít |
éget | megégett | megégett | éget |
robbanás | robbanás | robbanás | Kitörni |
Mellbőség | lebukott | lebukott | Menj csődbe, menj tönkre |
megvesz | vásárolt | vásárolt | megvesz |
öntvény | öntvény | öntvény | Dobd, dobd el |
fogás | elkapták | elkapták | Fogd, fogd, fogd |
választ | választotta [ʃəuz] | választott | Választ |
hasít | hasított | hasított | Hasítjuk, vágjuk |
ragaszkodik | ragaszkodott | ragaszkodott | kapaszkodj, kapaszkodj |
öltöztet | felöltözve/öltözve | Ruha | |
jön | jött | jön | Jön |
költség | költség | költség | Költség |
kúszás | lopódzott | lopódzott | Feltérképezés |
vágott | vágott | vágott | Vágott |
üzlet | foglalkozott | foglalkozott | Kezelni |
dig | ásta | ásta | Dig |
cáfolni | cáfolta | cáfolt/cáfolt | Megcáfolni |
merülés | galamb | merült | Merülj, merülj el |
csináld | tette | Kész | Tedd |
húz | rajzolt | húzott | Rajzolj, húzz |
álom | álom | álom | Álmodj, szunyókálj |
ital | ivott | részeg | Ital |
hajtás | hajtott, vezetett | hajtott ["hajtott] | Hajtás |
tartózkodik | lakott/lakott | lakni, lakni | |
eszik | evett | evett ["i:tn] | Eszik |
esik | leesett | elesett ["fɔ:lən] | Esik |
takarmány | táplált | táplált | Takarmány |
érez | filc | filc | Érez |
harc | harcolt | harcolt | Harc |
megtalálja | megtalált | megtalált | megtalálja |
elfér | elfér | elfér | Méretre szabott |
elmenekülni | elmenekült | elmenekült | Fuss el, tűnj el |
hajít | hajított | hajított | Dobj, dobj |
légy | repült | repült | Légy |
tiltani | megtiltotta | tiltott | Tilos |
lemond (elhagy) | elöljáróban | lemondott | elutasítani, tartózkodni |
előrejelzés ["fɔ:ka:st] | előrejelzés ["fɔ:ka:st] | előrejelzés ["fɔ:ka:st] | Előrejelzés |
előre látni | előre látta | előre látható | Előre, előre |
megjósolni | megjósolt | megjósolt | Jósolni, jósolni |
elfelejt | elfelejtette | elfelejtett | Elfelejt |
megbocsát | megbocsátott | megbocsátott | Megbocsát |
elhagy | elhagyta | elhagyott | Hagyj, menj el |
fagy | megfagyott | fagyasztva ["frouzen] | Fagy |
kap | kapott | kapott | Kap |
bearanyoz | aranyozott | aranyozott | Bearanyoz |
adni | adott | adott | Adni |
megy | ment | elmúlt | Megy |
darál | talaj | talaj | Darál, darál |
nő | nőtt | felnőtt | Nő |
lóg | lógott | lógott | Lóg |
van | volt | volt | Van |
hall | hallott | hallott | Hall |
elrejt | elrejtette | rejtett ["hidn] | Elrejt |
zihál | felemelkedett / hove | felemelkedett / hove | Húz tol |
vág | vágott | faragott/metszett/ | levágni, levágni |
találat | találat | találat | Üsd el a célt |
elrejt | elrejtette | rejtett | Bújj, bújj el |
tart | tartott | tartott | Tart |
sért | sért | sért | Sért |
berakás [ɪnˈleɪ] | intarziás [ɪnˈleɪd] | intarziás [ɪnˈleɪd] | befektetni (pénz), berakás |
bemenet [ˈɪnpʊt] | bemenet [ˈɪnpʊt] | bemenet [ˈɪnpʊt] | Belépés, belépés |
összefonódik [ɪntəˈwiːv] | összefonódik [ɪntəˈwəʊv] | átszőtt [ɪntəˈwəʊv(ə)n] | Szövés |
tart | tartotta | tartotta | Tartalmaz |
térdel | térdelt | térdelt | Térdel |
kötött | kötött | kötött | Kötött, a fenébe |
tud | tudta | ismert | Tud |
világi | terített | terített | Elhelyezés |
vezet | vezette | vezette | hírek |
sovány | hajlott | hajlott | Döntés |
Ugrás | ugrott | ugrott | Ugrás, vágta |
tanul | tanul | tanul | Tanul |
elhagy | bal | bal | Elhagy |
kölcsönöz | szalag | szalag | Elfoglalni |
hagyja | hagyja | hagyja | Hadd |
fekszik | világi | feküdt | Fekszik |
fény | megvilágított | megvilágított | világít |
elveszít | elveszett | elveszett | elveszít |
készítsenek | készült | készült | előállítani |
átlagos | jelentett | jelentett | Jelenti |
találkozik | találkozott | találkozott | Találkozik |
hiba | tévedett | téves | Hogy tévedjek |
szénaboglya | kaszált | város | Nyírni, vágni |
legyőzni [əʊvəˈkʌm] | legyőzte [əʊvəˈkeɪm] | legyőzni [əʊvəˈkʌm] | legyőzni, legyőzni |
fizetés | fizetett | fizetett | Fizetni |
könyörögni | kijelenti / vállalta | Könyörögj, könyörögj | |
bizonyít | bizonyított | igazolt | Bizonyít |
tegye | tegye | tegye | Tedd |
Kilépés | Kilépés | Kilépés | Eljár szórakozni |
olvas | olvas | olvas | Olvas |
relé | közvetített | közvetített | Átadás, közvetítés |
megszabadulni | megszabadulni | megszabadulni | Szállítani, felszabadítani |
lovagol | lovagolt | lovagolt ["ridn] | Lovagolni |
gyűrű | rang | létrafok | Gyűrű |
emelkedik | rózsa | feltámadt ["rizn] | Felkelni |
fuss | futott | fuss | Fuss |
fűrész | fűrészelt | fűrészelt / fűrészelt | Fűrészelés, fűrészelés |
mond | mondott | mondott | Beszél |
lát | fűrész | látott | Lát |
keresni | keresett | keresett | Keresés |
elad | eladott | eladott | Elad |
Küld | küldött | küldött | Küld |
készlet | készlet | készlet | Tedd |
varr | varrni | varrva | Varr |
rázza [ʃeik] | megrázta [ʃuk] | megrázott ["ʃeik(ə)n] | Ráz |
borotválkozás [ʃeɪv] | borotvált [ʃeɪvd] | borotvált [ʃeɪvd]/ borotvált [ʃeɪvən] | Borotválkozás, borotválkozás |
nyírás [ʃɪə] | nyírt [ʃɪəd] | nyírt [ʃɪəd]/ nyírt [ʃɔ:n] | Vágni vágni |
fészer [ʃed] | fészer [ʃed] | fészer [ʃed] | Kiömlik, veszíteni |
ragyog [ʃaɪn] | ragyogott [ʃoʊn] | ragyogott [ʃoʊn] | Ragyogj, ragyogj |
szar [ʃez] | szar [ʃez] | szar [ʃez] | Szar |
cipő [ʃu:] | shod [ʃɒd] | shod [ʃɒd] | Cipő, cipő |
lő [ʃu:t] | lövés [ʃɒt] | lövés [ʃɒt] | Lőj, fotózz |
mutasd [ʃəu] | megmutatta [ʃəud] | látható [ʃəun] | Előadás |
zsugorodik [ʃriŋk] | összezsugorodott [ʃræŋk] | zsugorodott [ʃrʌŋk] | Csökkentse |
zárd be [ʃʌt] | zárd be [ʃʌt] | zárd be [ʃʌt] | Bezárás |
énekel | énekelt | énekelte | Énekel |
mosogató | elsüllyedt, elsüllyedt | elsüllyedt | Megfullad |
ül | ült | ült | Ül |
megölni | csavarodás | megölték | Öld meg, öld meg |
alvás | aludt | aludt | Alvás |
csúszik | csúszik | csúszik | Csúszik |
parittya | felakasztott | felakasztott | Lóg |
ólálkodik | slunk/slinked | Elszalad | |
hasított | hasított | hasított | Vágni vágni |
szag | bűzöslazac | bűzöslazac | Szagolj, érezz |
ütni | ütni | smitten [ˈsmɪtn] | Üss, üss |
koca | vetett | déli | Koca |
beszél | beszéltem | beszélt ["spouk(e)n] | Beszél |
sebesség | sped | sped | Siess, siess |
varázslat | tönköly | tönköly | Betűzni |
tölt | költött | költött | Tölt |
bukás | kiömlött | kiömlött | Fészer |
spin | fonott | fonott | Csavar, csavar |
nyárs | köp/köp | köp/köp | Nyárs |
hasított | hasított | hasított | Osztani, törni |
spoiler | elkényeztetett | elkényeztetett | Zsákmány |
terjedés | terjedés | terjedés | kiterjed |
tavaszi | kiugrott | rugós | Ugrás |
állvány | állt | állt | Állvány |
lop | stóla | ellopták ["stəulən] | Lop |
rúd | megragadt | megragadt | pöcs |
fullánk | megcsípte | megcsípte | Fullánk |
bűz | bűzlött | bűzlött | Bűz, szag |
szór | szétszórva | szétszórva | Szórni |
lépés | ütött | lépten-nyomon | Lépés |
sztrájk | ütött | megütött / megütött | Sztrájk, sztrájk |
húr | kifeszített | kifeszített | húr, lóg |
törekedni | törekedni / törekedni | Próbáld próbáld | |
esküszik | megesküdött | hites | esküszöm, esküszöm |
izzad | izzadt / izzadt | Izzad | |
söprés | söpörni | söpörni | Söprés |
dagad | dagadt | duzzadt ["swoul(e)n] | Dagad |
úszás | úszott | úszott | Úszás |
hinta | lendült | lendült | Inog, befolyás |
vesz | vett | vett ["teik(ə)n] | Vedd, vedd |
tanít | tanított | tanított | Tanul |
könny | szakadt | szakadt | Könny |
Mondd | mondta | mondta | Mond |
gondolkodj [θiŋk] | gondoltam [θɔ:t] | gondoltam [θɔ:t] | Gondol |
dobja [θrəu] | dobott [θru:] | dobott [θrəun] | Dobás |
tolóerő [θrʌst] | tolóerő [θrʌst] | tolóerő [θrʌst] | Ragaszd be, tedd bele |
cérna | taposta | kitaposott | Letaposni, összetörni |
[ʌndəˈɡəʊ] | átment [ʌndə"wɛnt] | átesett [ʌndə"ɡɒn] | tapasztalni, elviselni |
megérteni [ʌndə"stænd] | megértette [ʌndə"stud] | megértette [ʌndə"stud] | Megért |
vállalni [ʌndəˈteɪk] | vállalta [ʌndəˈtʊk] | vette [ʌndəˈteɪk(ə)n] | vállalni, elkötelezni |
visszavonás ["ʌn"du:] | undid ["ʌn"dɪd] | visszavonva ["ʌn"dʌn] | Megsemmisíteni, törölni |
ideges [ʌp"set] | ideges [ʌp"set] | ideges [ʌp"set] | Ideges, ideges |
ébred | felébredt | felébredt ["wouk(e)n] | Kelj fel |
viselet | viselt | kopott | Viselet |
szövés | szőtt / szőtt | szőtt / szőtt | Szövés, szövés |
Házasodik | wed / wedded ["wɛdɪd] | wed / wedded ["wɛdɪd] | Feleségül vesz |
sír | sírt | sírt | Kiáltás |
nedves | nedves | nedves | Elázni |
győzelem | nyerte | nyerte | Győzelem |
szél | seb | seb | Tekergőzés |
visszavonulni | visszavonult | visszavont | Eltávolítás, törlés |
visszatartani | visszatartva | visszatartva | Tarts, bújj el |
ellenállni | ellenállt | ellenállt | Kiállni, ellenállni |
kicsavarni | megrepedt | megrepedt | Összenyomni, csavarni |
ír | írt | írva ["ritn] | Ír |
Ebben a videóban a szerző elemzi az angol nyelv legnépszerűbb szabálytalan igét (a 100 legjobb, saját maga állította össze). Példákat adunk minden rendhagyó igére, kihangosításra stb. A leggyakrabban használt rendhagyó igék az elsők, majd a legkevésbé használtak.
Az angol rendhagyó igék brit változata. A szerző lehetőséget ad arra, hogy utána ismételgessen, és ezzel csiszolja a szabálytalan igék helyes kiejtését.
Érdekes videó az angol rendhagyó igék elsajátításához rapre rárakva.
1. Tudtam úszni, amikor voltöt. | 1. Ötéves koromban tudtam úszni. |
2.Péter lett egy vállalkozó véletlenül. | 2. Péter véletlenül lett vállalkozó. |
3. Ő vettújabb szabadnap. | 3. Újabb szabadnapot vett ki. |
4. Ők volt két macska és egy kutya. | 4. Két macskájuk és egy kutyájuk volt. |
5. Mi tette sok munka volt tegnap. | 5. Tegnap sokat dolgoztunk. |
6.Jane evett az utolsó szelet tortát. | 6. Jane megette az utolsó darab pitét. |
7. Ő kapott még egy esélyt, hogy elnyerje a szívét. | 7. Kapott még egy esélyt, hogy elnyerje a szívét. |
8. I adott régi biciklim a szomszéd fiának. | 8. A régi biciklimet odaadtam a szomszéd fiának. |
9.Mi ment két napja vásárolni a bevásárlóközpontban.. | 9. Két napja elmentünk vásárolni a legközelebbi bevásárlóközpontba. |
10. Ő készült elég finom tészta. | 10. Egészen finom tésztát készített. |
11. Van neked vásárolt egy új autó? | 11. Új autót vettél? |
12. Megvan hajtott egészen a házáig. | 12. Egészen a házáig vezettünk. |
13. Ő felnőtt annyira, mióta utoljára láttuk. | 13. Annyit nőtt, mióta utoljára láttuk. |
14. Voltál már valaha üldözött egy triciklit? | 14. Ültél már triciklin? |
15. Nem kell kétszer megismételni, ahogy van értett. | 15. Nem kell kétszer megismételni, hiszen minden érthető. |
16. A kutyájuknak van megmart a húgom ma. | 16. A kutyájuk ma megharapta a húgomat. |
17. Van neked választott leendő szakmád? | 17. Választottad-e leendő hivatását? |
18. Teljesen elfelejtett hogy felhívjam Smithéket. | 18. Teljesen elfelejtettük felhívni Smithéket. |
19. Én rejtett egy mappát, és most nem találom. | 19. Elrejtettem a mappát, és most nem találom. |
20. Az volt gondolat hogy szükséges legyen neki. | 20. Mindenki úgy gondolta, hogy ez hasznára válik. |
Az igék szabályosra és szabálytalanra való felosztása az angolban pusztán önkényes, így nincs értelmes módszer megkülönböztetésükre. Ezt csak szótár segítségével lehet megtenni, a szabálytalan igék alakjait pedig meg kell jegyezni.
Például:
ige helyes, Ez azt jelenti, hogy a képletben hozzáadjuk -ed;
ige rossz, Ez azt jelenti, hogy a képletben a szemantikus ige helyére a harmadik alakot tesszük;
az ige szabálytalan, de a második és a harmadik alak megegyezik (a második alakról bővebben lentebb).
Néha mindhárom forma azonos lehet:
Így dolgozunk, amikor oroszról angolra fordítunk, i.e. amikor mi magunk keressük a kívánt formát. Ha angolból fordítunk, akkor a képletek már a második vagy harmadik alakot tartalmazzák, és nem az Infinitive-t. Ebben az esetben nem fogjuk azonnal megtalálni a szó fordítását a szótárban, mivel a fordítás csak az első (határozatlan) alakra vonatkozik. De kapunk egy tippet. Ez így néz ki:
1) ....[...] múlt from... – a múlt szó egy ilyen szótári szócikkben azt jelenti, hogy előttünk áll az ilyen és olyan ige második alakja:
Általában az angol-orosz szótárak végén van egy táblázat a szabálytalan (nem szabványos) igékről.
Csak a legelső képlet a hét közül egy igéből áll (amely egyébként nagyon könnyű és gyors megkülönböztetést tesz a többitől), a többi kettő vagy három. Az ilyen képletekben az igék fel vannak osztva szemantikai (come last) és segédszavakra (a szemantika elé kerül).
A szemantikus ige minden alkalommal a szótárból származik, és szigorúan a neki adott formát veszi fel a következő képlet szerint: ~~~~~~ing;
~~~~~~ed / 3. form.
A képletben az első helyet elfoglaló segédige (to be or to have) folyamatosan változtatja alakját, így a szükséges időt mutatja.
A második segédige (azokban a képletekben, ahol ez: volt / létezett) semmilyen módon nem változik, és csak arra szolgál, hogy ez a képlet eltérjen a többitől.
Például:
Aktív Folyamatos – a cselekvést az alany hajtja végre, és hosszú természetű. Az első segédige (be) alakjának megváltoztatásával megkapjuk azt az időt, amikor ezt a műveletet végrehajtották, végrehajtják vagy végre fogják hajtani. Így minden képletnél. Most ismét emlékezzünk a példánkra:
Próbáljuk meg lefordítani ezt a mondatot angolra.
Minden műveletet szigorúan meghatározott sorrendben hajtunk végre:
Az elemzést a táblázat segítségével kezdjük:
A második lépés után megkeressük a konkrét helyzetünkhöz szükséges képletet, és kijavítjuk:
A szemantikus igét a / head szótárban találjuk: az alvás (aludt) egy szabálytalan ige, de ennél a képletnél ez nem számít, hiszen itt minden igéhez hozzá kell adnunk -ing. A képletbe beillesztjük a szemantikus igét:
De az eredményül kapott képlet továbbra is Infinitive formában van, nem jelez semmilyen időt.
És meg kell mutatnunk, hogy a cselekvés a jelen pillanatban történik, azaz. Anya alszik (és nem aludt, vagy aludni fog) – Jelen. Szünet a munkában – nem tudjuk, hogyan jelöljük meg az időt.
Kicsit feljebb már mondtuk, hogy a művelet végrehajtásához szükséges idő az első segédige alakjától függ (egyes formulákban – lenni, másokban – birtokolni). Ez azt jelenti, hogy az első segédigének valahogyan meg kell változnia, hogy a megfelelő időt mutassa. Hogyan? Itt ismét teszünk egy kis kitérőt, és rátérünk az orosz nyelvre. Az orosz mondatokban minden ige három jellemzőtől függően változtatja alakját:
Az angol mondatok is tartalmazzák ezt a három tulajdonságot, de ezek szerint csak az első segédigék változnak, ugyanaz a be és a have.
Tudjuk, hogy az ige az angolban minden. Azt is tudjuk, hogy van egy lista a szabálytalan igékről, amelyek az angol nyelv alapját képezik. Megesik, hogy ők jelentik a buktatót a tanulásban. Azt javaslom, nézd meg az I . Talán ez segít abban, hogy más szemszögből nézze a problémát. Azokban a kissé abszurd versekben igyekeztem a leggyakoribb rendhagyó igéket beemelni.
De most beszéljünk a REGULAR igékről.
Ez a legtöbb ige az angol nyelvben, amihez hozzáadjuk ED. Érdekelt a mindennapi életem során használt legalapvetőbb igék összegyűjtése.
Konkrétan múlt időben és tökéletes időben fogok példákat hozni, hogy látható legyen az idők közötti különbség.
1. Szerelem szeretett szeretett (szeretni)
Például:
én két éve szerette. Két éve szerettem.
én szerették őt. szerelmes lettem belé
2. akarok akartak akartak (akarok)
én tegnap akart egy almát. Tegnap almát akartam.
én mindig is szeretett volna csapatban dolgozni. Mindig is csapatban szerettem volna dolgozni.
3. Használat használt használt (használat, használat)
én ezt a tollat használta a múlt héten. Egy hete használtam ezt a tollat.
én ma használtam ezt az autót. Ma használtam ezt a gépet.
4. A munka működött
Ő tegnap dolgozott. Tegnap dolgozott.
én most dolgoztak.
5. Séta sétált sétált (sétálni, sétálni)
én két napja sétált az erdőben. 2 napja sétáltam az erdőben.
én ma sétáltam a parkban. Ma sétáltam egyet a parkban.
6. Hívás hívott (hívás, hívás)
én tegnap orvost hívtak. Tegnap hívtam az orvost.
én most hívták a rendőrséget. Most hívtam a rendőrséget.
7. Próbáld kipróbáltam próbáltam (próbáld, próbáld)
én 1987-ben próbáltam megjavítani a házam.
én már próbáltam ezt a krémet. Ezt a krémet már kipróbáltam.
8. Sírj sírj sírj (sírj, sikíts)
Ő sírt tegnap. Tegnap sírt.
Ő soha életében nem sírt. Soha életében nem sírt.
9. Kérdezzen kérve (kérdezzen, kérjen)
Ő tegnap segítséget kért.Tegnap segítséget kért.
Soha nem kértem segítséget. Soha nem kértem segítséget.
10. Megválaszolt válaszolt válaszolt (válasz)
Ő azt válaszolta, hogy beteg. Azt válaszolta, hogy beteg.
Most válaszoltam a kérdésre. csak a kérdésre válaszoltam.
11. Szükség van szükség szükséges
én segítségre volt szüksége tegnap. Tegnap segítségre volt szükségem.
Hirtelen segítségre volt szükségem. Hirtelen segítségre volt szükségem.
12. Play játszott játszott
én számítógéppel játszott egy órája. Egy órája játszottam a számítógépen.
én már játszottuk ezt a játékot! Én már játszottam ezzel a játékkal!
13. Segítség segített segített (segítség)
Ő 1999-ben segítette őket. 1999-ben segítette őket.
Soha nem segített nekik. Soha nem segített nekik.
14. Élni élt élt
én 2 éve Londonban élt. 2 éve Londonban éltem.
én már 10 éve élnek Londonban. Már 10 éve élek Londonban.
15. Mozgatás áthelyezve mozgatva (mozgatás, áthelyezés)
Moszkvába költöztem. Moszkvába költöztem.
Ő két éve Párizsba költözött. 2 éve Párizsba költözött.
16. Tanuljon tanult tanult (lehet szabálytalan ige) (tanít, tanul, tanul)
én most tanultam meg a verset! Most tanultam egy verset!
én fiatalon tanultam spanyolul. Fiatalon tanultam spanyolul.
17. Nézze meg nézte (nézze, nézze)
én tegnap tévét néztem. Tegnap néztem a tévét.
Ő mostanában nézte ezt a műsort. Nemrég áttekintette ezt a programot.
18. Nyitva nyitott kinyitva (nyitva)
Ő tegnap kinyitotta az ajtót. Tegnap kinyitotta az ajtót.
Kinyitottam az ajtót. most nyitottam ki az ajtót.
19. Bezárás zárva zárva (zárva)
Csak becsuktam a szemem. Csak lehunytam a szemem.
én két napja bezárta a cégem. 2 éve bezártam a cégem.
20. Meghal meghalt meghalt
Ez a lovag sok évvel ezelőtt meghalt. Ez a lovag sok évvel ezelőtt meghalt.
Ő nemrég halt meg. Nemrég halt meg.
21. Passzolt (passz, passz)
Ő 2 napja sikeres vizsgát tett. 2 éve sikeres vizsgát tett.
Ő átment a tárgyaláson. Sikerült a vizsgán!
22. Tálalva tálalva (tálalni)
Ő két napja szolgált a hadseregben. 2 éve szolgált a hadseregben.
Ő az utóbbi időben a hadseregben szolgált. Már szolgált a hadseregben.
23. Változás megváltozott (módosítás, változás)
Ő stílust váltott az utóbbi időben. Nemrég stílust váltott
Ő tegnap számítógépet cseréltem. Tegnap számítógépet cserélt.
24. Stop stop stop
Ő 2 éve abbahagyta a dohányzást. 2 éve abbahagyta a dohányzást.
Ő most állt meg (most állt meg).
25. Emlékezz emlékezett emlékezett(emlékezni, emlékezni)
én emlékezett rá tegnap este. Tegnap este eszembe jutott.
Ő ma mindenre emlékezett. Ma mindenre emlékezett.
26. Ígéret ígért megígért (Promise)
Ő megígérte, hogy eljön. Megígérte, hogy eljön.
Ő soha nem ígért ilyet. Ezt soha nem ígérte.
27. Believe hitt hitt. (hisz)
én 2 éve nem hitt neki. 2 éve nem hittem neki.
Ő soha nem hitt nekem. Soha nem hitt nekem.
28. Remélt remélt. (Remény)
én remélte, hogy megteheti tegnap. Tegnap reméltem, hogy megcsinálom.
Reméltem benne. reménykedtem benne.
29. Megvalósítani megvalósított megvalósult. (Felismerni, megvalósítani).
én rájött, hogy tévedett. Rájöttem, hogy tévedett.
Végre megvalósítottam a célomat. Végre elértem a célomat.
30. néz ki nézett (nézd)
én tükörbe néztek. belenéztem a tükörbe.
Ő tegnap belenézett ezekbe a dokumentumokba. Tegnap alaposan áttanulmányozta ezeket a dokumentumokat.
Ui. Szeretnék ide is felvenni 2 igét, ami mostanában tetszett, és mindegyik „M” betűvel kezdődik.
Említés említett.
Ne említsd meg. Ez rendben van.
már említettem. Ezt már említettem.
Ő említette nekem a könyvet. Mesélt nekem erről a könyvről.
Kezelése kezelt. (Kezelje, sikerüljön, sikerüljön valamit csinálnia).
én tegnap sikerült. Ezt tegnap sikerült megcsinálnom.
Sikerült vele. túlléptem rajta.
Szép napot
A mai anyagot ismét a nagyszerű és erőteljes angol igének szenteljük. Miért kapnak ekkora figyelmet az állítmány egy angol mondatban? Mert nem csak bármilyen cselekvést fejez ki, hanem a végrehajtás idejét is jelzi. Ahhoz, hogy helyesen közvetítse az események időpontját, tudnia kell, hogy milyen szabályos és rendhagyó igék vannak az angolban. Ez a cikk segít megérteni ezt a fontos témát.
Az angolok nagyon odafigyelnek az időbeli mozzanatok körülhatárolására, ami nagyszámú különböző igealakért és -kombinációért felelős. Emlékezzünk ezeknek az időknek a rendszerére.
Az angol nyelvnek négy fő szempontja van:
És ezekben a pontokban a jelen, a múlt és a jövő időket ennek megfelelően megkülönböztetjük.
A szabályos és rendhagyó igékre való osztályozás az angol nyelvben a múlt és az összes igeidő kialakulásához kapcsolódik. Szóval térjünk a lényegre.
Az angol nyelvtanban van egy általános szabály a múlthoz kapcsolódó beszédszerkezetek felépítésére. E nyelvtani norma szerint minden múltbeli eseményeket kifejező igének –szerk. Sőt, ez a végződés megegyezik a Present Simple alakjában és a múlt igenévben (I. részleges) is, amelyek segítségével a tökéletes szerkezetek jönnek létre.
Főnévi igenév | átalakítás | Múlt idő |
kérdez | +szerk | kérdezte |
akar | akarta | |
látogatás | meglátogatta |
De néha megesik, hogy az eredeti szóhasználat szilárdan beépült a beszédbe, és nem akar engedelmeskedni semmilyen újkeletű szabálynak. Ez történt az angol igékkel. A történelmi hagyományok miatt körülbelül 470 szó kivétel e szabály alól. Ennek megfelelően innen ered az angol nyelv szabályos és szabálytalan igéire való felosztása.
És ha minden világos a szabályos igékről, akkor felmerül a kérdés, hogy milyen normának engedelmeskednek a szabálytalan angol igék? De egyik sem. Egyáltalán nincs olyan szabály, amely legalább valahogy általánosítaná a megváltoztatásuk elveit.
Néhány szabálytalan ige az angol nyelvben olyan alakokkal rendelkezik, amelyek teljesen egybeesnek az infinitivussal. Mások számára úgy tűnik, hogy minden ugyanúgy van írva, de váratlanul másként olvas. Másoknál 2 féle igealak esik egybe, másoknak mindhárom típusnak más az alakja.
Főnévi igenév | Egyszerű múlt idő | Múlt idejű melléknévi igenév |
tegye | tegye | tegye |
olvasni [olvasni] | olvasott] | olvasott] |
lő | lövés | lövés |
ráz | megrázta | megrázva |
Az ilyen igékből álló mondatok könnyű összeállításának megtanulásához nincs más lehetőség, mint fejből megtanulni minden formát.
Mint már megjegyeztük, az angol nyelvben körülbelül 470 szabálytalan ige van. De természetesen nem kérünk mindenkit tanítani. Elég, ha megismerkedünk a leggyakrabban használtakkal, amelyek közül ironikus módon szintén sok van.
A téma megértésének és a további nyelvtanulásnak megkönnyítése érdekében a következő részben felsoroljuk a népszerű, szabályos és szabálytalan alakú angol igéket. A készség gyakorlással jár, így néhány óra után automatikusan használni fogja ezeket a szavakat anélkül, hogy hosszasan gondolkodna a szabályokon és a kivételeken.
Nézzünk meg minden típusból 50 igét, amelyeket az angolok a mindennapi beszédben leggyakrabban használnak.
Főnévi igenév | Egyszerű múlt = I. igenév | Fordítás |
válasz | válaszolta | válasz |
kérdez | kérdezte | kérdezz, kérdezz |
hinni | hitte | bízni, hinni, hinni |
hívás | hívott | hívj, hívj |
változás | megváltozott | cserélni, változtatni |
tiszta | tisztítani | tiszta, rendezett |
Bezárás | zárva | Bezárás |
szakács | főtt | készít |
kiáltás | kiáltott | sikíts, sírj |
tánc | táncolt | tánc |
döntsd el | határozott | döntsd el |
megmagyarázni | magyarázta | megmagyarázni |
Befejez | befejezett | befejezni, befejezni |
gyűlöl | gyűlölt | gyűlöl |
Segítség | segített | segíteni |
remény | remélte | remény |
érdeklődés | érdekelt | érdeklődni |
csatlakozik | csatlakozott | csatlakozni, csatlakozni |
ugrás | ugrott | ugrás |
nevetés | nevetett | nevetés |
hallgat | hallgatott | hallgat |
élő | élt | élő |
néz | nézett | nézd meg, nézd |
szerelem | szeretett | szerelmesnek lenni |
kezelni | sikerült | kezelni, megbirkózni |
hiányzik | nem fogadott | kisasszony, kisasszony |
mozog | megmozdult | mozogni, mozogni |
szükség | szükséges | szükség |
nyisd ki | nyitott | nyisd ki |
festék | festett | festeni, festeni |
pass | átment | passzol, passzol |
játék | játszott | játék |
jobban szeret | előnyben részesített | inkább, szolgáljon |
ígéret | igért | ígér, biztosít |
Rájön | rájött | felismerni, megérteni |
emlékezik | Emlékezett | emlékezni, megjegyezni |
szolgál | szolgált | szolgálni, szolgálni |
Rajt | elindult | elindul |
állj meg | megállt | állj meg |
tanulmány | tanult | tanulmány |
beszélgetés | beszélt | beszél beszél |
érintés | érintett | érintés |
utazás | utazott | utazás |
próbáld ki | megpróbálta | próbáld ki |
használat | használt | használat |
séta | sétált | sétálni menni |
akar | akarta | akar |
mosás | mosott | mosás, mosás |
néz | figyelt | néz |
munka | dolgozott | munka |
Főnévi igenév | Egyszerű múlt idő | Participium I | Fordítás |
lenni | volt | volt | lenni, létezni |
válik | lett | válik | válni, átalakulni |
kezdődik | kezdődött | megkezdett | kezdeni, kezdeni |
hozza | hozott | hozott | hozni, szállítani |
épít | épült | épült | épít |
megvesz | vásárolt | vásárolt | vásárolni, vásárolni |
fogás | elkapták | elkapták | elkapni, elkapni |
jön | jött | jön | Gyere gyere |
költség | költség | költség | költség |
csináld | tette | Kész | csinálni, előadni |
húz | rajzolt | húzott | festék |
ital | ivott | részeg | ital |
hajtás | hajtott, vezetett | hajtott | autót vezetni |
eszik | evett | evett | eszik |
esik | leesett | elesett | ősz, esik |
érez | filc | filc | érez |
megtalálja | megtalált | megtalált | megtalálja |
légy | repült | repült | repülj, repülj |
megbocsát | megbocsátott | megbocsátott | megbocsát |
kap | kapott | kapott | kapni, kapni |
adni | adott | adott | adni |
megy | ment | elmúlt | menj előre |
nő | nőtt | felnőtt | nő, nő |
van | volt | volt | van |
hall | hallott | hallott | hall |
tart | tartotta | tartotta | tartani, tárolni |
tud | tudta | ismert | tud |
elhagy | bal | bal | hagyja, hagyja |
hagyja | hagyja | hagyja | hagyja |
fekszik | világi | feküdt | fekszik |
elveszít | elveszett | elveszett | veszít, veszít |
készítsenek | készült | készült | csinálni, termelni |
átlagos | jelentett | jelentett | jelent, aljas |
találkozik | találkozott | találkozott | találkozni, találkozni |
fizetés | fizetett | fizetett | fizetni |
olvas | olvas | olvas | olvas |
fuss | futott | fuss | fuss |
mond | mondott | mondott | beszél |
lát | fűrész | látott | lát |
Küld | küldött | küldött | küldeni, küldeni |
előadás | mutatta | Látható | előadás |
ül | ült | ült | ülj le, ülj le |
alvás | aludt | aludt | alvás |
beszél | beszéltem | beszélt | beszél beszél |
tölt | költött | költött | költeni, költeni |
vesz | vett | vették | venni, megragadni, venni |
Mondd | mondta | mondta | mesélj, beszélj, jelents |
gondol | gondolat | gondolat | gondol |
ébred | felébredt | felébresztett | Kelj fel |
ír | írt | írott | ír |
Most már ismeri a leggyakrabban használt szabályos igéket és a népszerű irreguláris igéket az angol nyelvben. Minden táblázat tartalmazza a kezdőknek szükséges minimumot. Javasoljuk, hogy nyomtassa ki ezt az anyagot, és használja csalólapként különféle javaslatok készítéséhez. Több óra után észre sem fogod venni, hogyan emlékszel a legtöbb szóra fejből.