"Csillag" ("Ragyogj, ragyogj, távoli csillag"). "Csillag (Ragyogj, ragyogj, távoli csillag...)" M

"Sztár" Mihail Lermontov

Ragyogj, ragyogj, távoli csillag,
Hogy mindig találkozzam veled éjszaka;
Gyenge sugarad, harcol a sötétséggel,
Álmokat hoz beteg lelkemnek;
Magasan repül feléd;
És ez a láda szabad és könnyű...

Tűzzel teli pillantást láttam
(Régóta le van zárva előttem)
De hozzád hasonlóan én is repülök hozzá,
És bár nem tehetem, szeretném megnézni...

Lermontov „Csillag” című versének elemzése

1830-ban a költő több művet alkotott, amelyek szövegében egy romantikus csillagkép jelenik meg. Az elemzett anyagon kívül a „Fent ég egy csillag...” és a „Zsidó dallam” című versekben is jelen vannak e témára vonatkozó variációk. A kép, amelyet kezdetben a szerelem illuzórikus természetének Byron motívumai generáltak, önálló fejlődést kapott Lermontov művében. A lírai hőst a magányos mennyei test ragyogása vonzza. Villogását annak a nőnek a „gyengéd tekintetéhez” hasonlítják, akit a hős a sors ellenére szeretett. Az egykori boldogság olyan távolinak, elérhetetlennek és reménytelennek tűnik, mint egy hamis éjszakai fény. Ehhez a képhez kapcsolódik a megtévesztés motívuma is, amely az éjszakai öböl tájrajzával való hasonlatból következik. A boldogság és a „fényes öröm” alattomos, mint a csillagos ragyogás tükörképe a vízben: vonzza a magasztos lelket, de elérhetetlen marad számára.

A "csillag" egy lexikális anaforával kezdődik, amely felszólító módú igéből áll. „Shine” - a lírai hős kettős felhívásában kitartás és kitartás érezhető. A homályos sugarak nemcsak szétszórják, hanem „küzdenek” a sötétséggel, reményt keltenek a romantikus „beteg lélekben”. Egy rövid természeti vázlat segít pontosabban közvetíteni a lírai „én” pszichológiai portréját. A szerző a hős belső állapotát jellemezve egy személytelen konstrukcióhoz folyamodik: a szív „szabad és könnyű” lesz.

Az éjszakai fény ragyogását a múlt szerelem tüzével, tüzes női tekintetével hasonlítják össze. Ugyanezt a technikát alkalmazzák az „Egy csillag ég fent” című műben. A boldogság ma már elérhetetlen, sőt tilos, de a hős törekszik rá, mint a gyenge éjszakai sugarak fénye.

A valóság és a lírai hős álmai közötti ellentmondást a központi kép antitetikus alapja hangsúlyozza. A sugarak villogása bizonytalannak és gyengének tűnik, de képes felvenni a harcot a sötétséggel. A csillag fénye távoli, de segít a lélek gyógyításában, a romantikus álmok megőrzésében és a beteljesülésükbe vetett fényes hitben.

A „Csillag” meditatív és lírai intonációiban a kölcsönösség reményének motívumai és a kitartó vágy, hogy visszaadják azt, ami elveszett. Az ellentmondásokkal teli, de jól érzékelhető pozitív kontextus, a pozitív érzelmi töltet visszhangja különbözteti meg a verset a két fent említett mű reménytelenül szomorú hangvételétől.

"Csillag" ("Ragyogj, ragyogj, távoli csillag") "CSILLAG"(„Ragyogj, ragyogj, távoli csillag”), korai vers. L. (1830); a „távoli csillag” témájú variációk közül az első. Házasodik. „Jewish Melody” („Néha úgy láttam, mint egy éjszakai csillag”) és „Csillag” („Fent egy / Csillag ég”). Vers. L. korai meditatív-tájszövegeinek műfaji stílusában íródott (vö. „Vihar”). Központ. egy távoli „éjszillag” képe és az általa megidézett költői szavak. asszociációk – a múltbeli szerelem illuzórikus jellegének motívuma – visszhangzik a verset. J. Byron „Az álmatlanok napja”, 1815 a „Zsidó dallamok” című ciklusból. L. azonban ebben az esetben nem fordítja, sőt nem is utánozza Byront, hanem egyedi és önálló témát alkot a témáján. variáció. A versben. L. különösen a Byrontól hiányzó „gyenge” remény és öröm motívuma merül fel: „Gyenge sugarad, harc a sötétséggel, / Álmokat hoz beteg lelkemnek.” Autogram - IRLI, jegyzetfüzet. VI. Először - Op. szerkesztette Viskovaty, 1. köt. 91. Keltezés a füzetben elfoglalt hely szerint.

Megvilágított.: Peisakhovich(1), p. 423.

L. M. Arinstein Lermontov Enciklopédia / Szovjetunió Tudományos Akadémia. Institute rus. megvilágított. (Puskin. Ház); Tudományos szerk. A "Sov. Encycl" kiadó tanácsa; Ch. szerk. Manuilov V. A., Szerkesztőbizottság: Andronikov I. L., Bazanov V. G., Bushmin A. S., Vatsuro V. E., Zhdanov V. V., Khrapchenko M. B. - M.: Sov. Encycl., 1981

Nézze meg, mi az a „Star” („Ragyogj, ragyogj, távoli csillag”) más szótárakban:

- „CSILLAG” („Egyedül a csúcson”), vers. korai Leningrád (1830 vagy 1831). Úgy tűnik, a „távoli csillag” téma három variációja közül a legújabb; Házasodik „Star” („Ragyogj, ragyogj, távoli csillag”) és „Jewish Melody” („Néha úgy láttam, mint egy éjszakai csillag”), a... ... Lermontov Enciklopédia

- „Zsidó dallam” („Néha úgy láttam, mint egy éjszakai csillag”), az egyik korai vers. L. (1830), allegorikusan kifejezve a boldogság megfoghatatlanságának, „megtévesztésének” és elérhetetlenségének gondolatát. Ez a második a „távoli csillag” témájú három variáció közül, amelyet a... Lermontov Enciklopédia

LERMONTOV FORDÍTÁSAI ÉS TANULMÁNYA A Szovjetunió népeinek IRODALOMBÓL. L. kreativitása és a Szovjetunió népeinek irodalmai között sokrétű és sokrétű az összefüggés, amelyek különböző módon valósultak meg és valósultak meg az egyes irodalmakban, és különböző időpontokban keletkeztek, attól függően, hogy... ... Lermontov Enciklopédia

Lermontov ETIKAI IDEÁLJA, a tökéletes személyiség gondolata a művében megtestesült, a költő elméjében elválaszthatatlanul kapcsolódik a tökéletes világrend egészének eszméjéhez. Lermont megértésére. kreativitás E. és. különösen fontos:...... Lermontov Enciklopédia

Lermontov költészetének MŰFAJAI. Megvilágított. L. tevékenysége a 18. századi műfaji rendszer pusztulása, terjedésének korszakában, alkotói munkássága. Az örökség nem mindig alkalmas a műfaji besorolásra, egyúttal az új formák keresését tükrözi. Diák dalszöveg L...... Lermontov Enciklopédia

RAJZ, ragyog, ragyog, tökéletlen. 1. Egyenletes, gyengéd fényt bocsát ki. "A hold halványan világít a köd alkonyában." Zsukovszkij. "Ragyogj, ragyogj, távoli csillag!" Lermontov. "Mindenhol fények világítottak az ablakokban, árnyékok pislákoltak." Goncsarov. "De a mennyországban... Ushakov magyarázó szótára

gerenda- a/, m 1) Egy keskeny fénycsík, amelyből l. fényforrás, világító tárgy. Napsugár. Fényes sugár. Ragyogj, ragyogj, távoli csillag, hogy mindig találkozzak veled az éjszakában; gyenge sugarad a sötétséggel harcolva álmokat visz a lélekbe... ... Népszerű orosz nyelvi szótár

Mihail Jurjevics Lermontov 1930 nyarán Szerednyikovóban, nagyanyja bátyjának, Sztolipinnek a birtokán töltötte Moszkva közelében. A birtok szomszédja Jekaterina Sushkova volt, akit rokona, Alexandra Vereshchagina mutatott be a fiatal költőnek. A költő erős érzelmeket keltett E. Sushkova iránt, és igazi „romantika” kezdődött. A fiatal nő feljegyzéseket készített Lermontovval való kapcsolatáról. 1870-ben jelent meg könyve, amely sok információt tartalmazott a költőről. Ebben E. Sushkova elismerte Lermontov „Csillag” című versének önéletrajzi alapját, amelyet a költő ugyanabban az 1930-ban írt.

Lermontov már ilyen fiatalon olyan finom mentális állapotokat írt le műveiben, mint a szerelem és a remény. „Ragyogj, ragyogj, távoli csillag” című versében a költő világossá teszi az olvasó számára, mennyire fontos ez az ember számára az életben - a remény sugara. Lehet, hogy gyenge és harcol a sötétséggel, de „álmokat hordoz beteg lelkemnek”. A szerző szenvedve kéri a csillagot, hogy mindig ragyogjon. Természetesen ez a remény összefügg a szerelemmel, amely nagy valószínűséggel már a múlté, de a költő nem tudja elengedni, nem akarja elfelejteni, továbbra is reménykedik: „és bár ez lehetetlen, én nézni akarom azt...". Az egykori boldogság reménytelennek, elérhetetlennek és távolinak tűnik, mint egy gyenge sugár a sötétben.

A vers meg van írva jambikus pentaméter, és kompozíciósan két négyesből áll, mindegyiknek teljes jelentése van. Az első négysor a szerző jelen idejű beszélgetését írja le egy csillaggal, a kölcsönösség reményének motívuma jelenik meg a lírai intonációkban. A második négysorosban a múlt emlékei, a kitartó vágy, hogy visszaszerezzük azt, ami elveszett. A vers ellentmondásokkal telített kontextusa szomorú hangot közvetít, amely nem zárja ki a jóba vetett hitet. A romantikus álmok világa fokozatosan átadja helyét a valóságábrázolásnak.

A mű előadásának irodalmi iránya az romantika. A romantikusok hőse magányos, belsőleg nem függ senkitől, menekül környezetéből, mint Puskin „Kaukázus fogolyának” hőse, vagy mint Byron Childe Haroldja. A fiatal Lermontov alkotói útjának legelején Byron költészete behatolt a szívébe. A költő eleinte fordításokon keresztül érzékelte Byron műveit, majd maga is megtanult angolul. Ezt követően ez a hatás Lermontov verseire közvetlenebbé és nyilvánvalóbbá vált.

A természet Lermontovot szenvedélyekkel ruházta fel. Kedves jelleme, szerető szíve és elragadtatási képessége sebezhetővé tette a barátok rágalmaival szemben, akikről tévedett. A dalszövegek témája áthatja a költő egész művét, és lírai hőséről alkotott képet. Lermontov megadta neki a saját vonásait, felruházta gondolataival, jellemével, akaratával. A versben szereplő természetes vázlat, plasztikus kép és a sztárral való élénk beszélgetés reményt ad arra, hogy a csillag ragyogása segít megőrizni a romantikus álmokat és a beteljesülésükbe vetett hitet. A szerző az egyes szavak zeneiségének és költői intonációjának köszönhetően tudta közvetíteni az olvasó felé a romantikus hős belső állapotát.

Lermontov versében az elv szerint rejtett figuratív összehasonlítást alkalmaz megszemélyesítések: „Gyenge sugarad, harcol a sötétséggel”, a sugár „álmokat hordoz”, a tekintet „tele van tűzzel”. Ezek metaforák kivételes kifejezőerőt adott a műnek. Valóban, a költőnek annyi precíz összehasonlítást sikerült beletennie egy ilyen rövid versbe, hogy az olvasó az első sorokból megérti a szerző érzelmi élményeinek mértékét. Mihail Jurjevics Lermontov annyira képes volt szellemivé és újjáéleszteni műveiben a természetet, hogy kortársai az orosz Goethének nevezték: a német költő a maga idejében felülmúlhatatlannak számított a természet ábrázolásában.

A „Csillag” című vers megbízható Lermontov-portrét, igazi Lermontov-jellemzést tartalmaz. Ebben a munkában olyannak tükröződött, amilyen valójában volt. Lermontov megvallotta költészetében az olvasónak, megnyitotta lelkét, és lehetővé tette, hogy emberként és költőként, zseniként és halhatatlanként megértsék.

• „Szülőföld”, Lermontov versének elemzése, esszé
• „Vitorla”, Lermontov versének elemzése
• „Próféta”, Lermontov versének elemzése
• „Felhők”, Lermontov versének elemzése