- ott sok hasznos anyagot találhat különböző nyelveken, és 12 hét alatt önállóan fejlesztheti arab nyelvét.
Jó fonetikai tankönyvek:
5) Kovalev A.A., Sharbatov G.Sh. „Az arab nyelv tankönyve” A bevezető fonetikai kurzusban részletesen ismertetjük a beszédszervek helyzetét minden hang kiejtésekor, és vannak gyakorlatok a gyakorláshoz.
6) Lebedev V.G., Tyureva L.S. „Az arab irodalmi nyelv gyakorlati kurzusa. Bevezető tanfolyam" A beszédszervek helyzete az összes hang kiejtésekor szintén részletesen le van írva, és vannak gyakorlatok a gyakorláshoz.
7) arab nyelv. Másolat. Ábécé, olvasás, írás (Dilya Kiadó). Minden arab betű minden pozícióban egy szóban.
8) „Kharisova G.Kh. Arab írás" Szintén kiváló írás.
9) Imran Alawiye arab könnyek nélkül. A kézikönyv gyönyörűen megtervezett, a leggyakoribb betűtípus megadva.
Az alapkészségekhez szükséges források (olvasás, írás, beszéd, hallás):
A 10. században a basri és a kufic iskola eszméinek összeolvadása következtében megalakult a bagdadi arab nyelvtan iskola, bár egyes szerzők tagadják a bagdadi iskola létezését, és továbbra is az arab nyelvészeket basrira és kufira osztják. . A bagdadiak nem voltak olyan kategorikusak, mint a bászriaiak, és az iskolák között középső pozíciót foglaltak el, elvették az idegen hatásoktól, és nem utasították el őket teljesen. Írásaikban a bagdadiak Mohamed próféta hadíszaihoz és olyan modern költők műveihez fordultak, mint Basshar és Abu Nuwas.
Az arab hagyományban 4 tudomány foglalkozik az irodalmi arab nyelvvel:
Szinte minden arab névnek és igének lehet egy gyöke, amely csak mássalhangzókból áll.
Az arab gyök leggyakrabban hárombetűs, ritkábban két- vagy négybetűs, még ritkábban ötbetűs; de már a négybetűs gyöknél is követelmény, hogy a sima mássalhangzók közül legalább egyet tartalmazzon (vox memoriae (memória): مُرْ بِنَفْلٍ).
A híres hazai arabista S. S. Maisel szerint a modern arab irodalmi nyelvben a trikonsonáns gyökerek száma az összes arab gyökszám 82%-a.
Nem akármilyen mássalhangzók vehetnek részt egy gyökér összetételében: némelyikük ugyanabban a gyökérben (pontosabban ugyanabban a cellában) kompatibilis; lásd alább: b), mások nem kompatibilisek.
Összeegyeztethetetlen:
ب és فم
ت és ث
ث és س ص ض ط ظ
ج és ف ق ك
خ és ظقك
د és ذ
ذ és ص ض ط ظ
ر és ل
ز és ض ص ظ
س és ص ض
ش és ض ل
ص és ض ط ظ
ض és ط ظ
ط és ظ ك
ظ és غ ق
غ és ق ك
ق és كغ
ل és ن
Az arab gyök összetételének ez a sajátossága némileg megkönnyíti a kéziratot pont nélkül olvasók dolgát; például a حعڡر helyesírása جَعْفَر legyen
A szavak kialakulása elsősorban a szó belső szerkezeti változása - belső ragozás - következtében következik be. Az arab gyök általában három (ritkán kettő vagy négy, rendkívül ritkán öt) gyök mássalhangzóból (gyökből) áll, amelyek transzfixumok segítségével alkotják az adott gyök teljes paradigmáját. Például a كَتَبَ igéből (írni), a „K-T-B” mássalhangzók használatával a következő szavak és alakok jönnek létre:
A különálló névmások önállóan használatosak, nem az idafában és nem közvetlen tárgyként.
Arc | Egységek | Dv.h. | Pl. | |
---|---|---|---|---|
1 | anāأنا | naḥnuنحن | ||
2 | férj. | antaأنت | antumāأنتما | antumأنتم |
feleségek | antiأنت | antunnaأنتنّ | ||
3 | férj. | huwaهو | humāهما | zümmögésهم |
feleségek | sziaهي | hunnaهنّ |
Egybefolyó névmások használatosak a nevek után, jelezve a tulajdonjogot (vagyis az idafu helyére, كِتَابُهُ kitābuhu „könyve”), valamint az igék után a közvetlen tárgy helyére (كَتَبْتُهُ, ittabtu)hu. Csatlakozhatnak az elöljárószavakhoz is (عَلَيْهِ ʕalayhi „neki”, بِهِ bihi „nekik, az ő segítségével” stb.), a إِنَّ csoport részecskéihez (például إنَّهُ إنَّهُ رصٌج ُلٌج ُلَج َّهُ رَج sˤādiqun "valóban őszinte ember"). Az összefolyó 3. személyű névmások (a ها kivételével) i-re vagy y-re végződő szavak után i magánhangzóval rendelkeznek. Az 1. személyű névmás magánhangzók után ني nī, y után ـيَّ alakban használatos (ezzel a hanggal összeolvadva).
Arc | Egységek | Dv.h. | Pl. | |
---|---|---|---|---|
1 | -nī/-ī/-yaـي | -nāـنا | ||
2 | férj. | -kaـك | -kumāـكما | -kumـكم |
feleségek | -kiـك | -kunnaـكن | ||
3 | férj. | -hu/-sziaـه | -humā/-himāـهما | -hum/-őtـهم |
feleségek | -Haـها | -hunna/-hinnaـهن |
A demonstratív névmások a szemita mutató ðā-val való kombinációk (vö. héber זה ze "ez, ez"). Az arab jelző névmások általános szabályok szerint megegyeznek az általuk hivatkozott szóval. Az esetek szerint csak a kettős számban változnak.
Nemzetség | Egységek | Dv.h. | Pl. | |
---|---|---|---|---|
Férj. | egyenes p. | hāðā هذا | hāðāni هذان | hā'ulā'iهؤلاء |
közvetett záradékok | hāðayni هذين | |||
Nők | egyenes p. | hāðihiهذه | hātāni هتان | |
közvetett záradékok | hātayni هتين |
Nemzetség | Egységek | Dv.h. | Pl. | |
---|---|---|---|---|
Férj. | egyenes p. | İālikaذلك | ðānika ذانك | ulā'ikaأولئك |
közvetett záradékok | ðaynika ذينك | |||
Nők | egyenes p. | tillkaتلك | tanika تانك | |
közvetett záradékok | taynika تينك |
A következő szavak kérdő jellegűek arabul: مَنْ man „ki?”, مَا، مَاذا mā, māðā „mi?”, إينَ ayna „hol?”, كَيْفَ kayfa, َك, مْفَ kayfa " mennyit?”, أَيٌّ ayyun (nőnemű - أَيَّةٌ ayyatun, de a أي szó mindkét nemre használható) „melyik, melyik, melyik?” Ezek közül csak a أيٌّ és a أَيَّةٌ változik kis- és nagybetűnként, idafa alakban is használatosak (például أَيَّ كِتَابٍ تُرِيدُ تي رِيدُ أي رِيدُ أَيَّةُ). a az idafa első tagja, és a nasba a végződést kapta, mivel ez az أرَادَ arāda „akarni” ige közvetlen tárgya.
A كَمْ szót több kontextusban is használják: a mennyiségre vonatkozó kérdés kontextusában a következő szót nasb-ba helyezi (كَمْ سَاعَةً تَنْتَظِرُ؟ kam sāʕatan, tantazˤ kontextusban már sok várt „meglepett óra?”) - in jarr (!كَ مْ أَخٍ لَكَ kam axin laka " hány (hány) testvéred van!
A ما، من kérdő névmások relatív névmásokként is használhatók.
Nemzetség | Egységek | Dv.h. | Pl. | |
---|---|---|---|---|
Férj. | egyenes p. | allaðī الّذي | allaðāni اللّذان | allaðīna الّذين |
közvetett záradékok | allaðayni الّذين | |||
Nők | egyenes p. | allatī الّتي | allatāni اللّتان | allātī, allā"ī الّاتي، الائي |
közvetett záradékok | allatayni الّتين |
Az arabnak két neme van: férfias és nőies. A férfi nemnek nincsenek speciális mutatói, de a női nemhez tartoznak:
1. ـة، ـاءُ، ـٙى végződésű szavak például: سَاعَةٌ “óra”، صَخْرَاءُ “sivatag”، كُبْرى
2. Női embereket és állatokat (nőstényeket) jelző szavak, a női nem külső jelzői nélkül is, pl.: أُمٌّ „anya”, حَامِلٌ „terhes”
3. Városokat, országokat és népeket jelölő szavak, például: مُوسْكُو „Moszkva”, قُرَيْشٌ „(törzs) Quraysh”
4. A test páros szerveit jelölő szavak, például: عَيْنٌ „szem”, أُذُنٌ „fül”
5. A következő szavak:
Érdemes megjegyezni, hogy a hímnemű embereket és állatokat jelölő szavaknak lehetnek ـة، ـاءُ، ـٙى végződései is, például: عَلَّامَةٌ „nagy tudós”, أُسَامَةُO.
Az arabban háromféle név létezik: egyes szám, kettős és többes szám. A melléknevek és igék számban egyeznek a főnevekkel. A kettős számnak vannak világos képzési szabályai, de a többes számot különböző módon kell alkotni a szótárban mindig tisztázni kell.
A kettős szám úgy jön létre, hogy az egyes számú névhez hozzáadjuk a ـَانِ āni végződést (és a ة ت lesz). A kettős számban szereplő nevek kétbetűsek, a ferde esetben (nasb és hafda) a végződésük ـَيْنِ ayni. Konjugált állapotban ezek a nevek elvesztik az utolsó apácát.
A helyes többes szám úgy jön létre, hogy az egyes számú szóhoz hozzáadjuk a ـُونَ ūna végződést. Közvetett esetben ez a befejezés úgy néz ki, mint ـِينَ īna. Konjugált állapotban ezek a nevek elvesztik az utolsó apácát, és ـُو ū, ـِي -ī végződéssel rendelkeznek.
A többes számban ة-ra végződő női nevek leggyakrabban a ـَاتٌ ātun végződést helyettesítik. Egyes hímnemű verbális nevek ugyanazt a végződést vehetik fel. A hafda és nasb nyelvben ـَاتٍ ātinra vagy ـَاتِ āti-ra változnak.
A legtöbb arab név többes számba kerül a törzs megváltoztatásával. Annyi férfinév változik (كuge kitābun book - كail.Ru - Kutubun Book), ritkábban - nőnemű ة-vel (pl. axiْuzzٌ madrasatun School - az iskola axu anyaga), és praktikus a női család összes neve ة nélkül.
Az arab nyelvben három úgynevezett állapot létezik: raf, hafd (vagy jarr), nasb. Ezeket gyakran névelőnek, genitivusnak és akuzatívusnak fordítják cikk az arab kifejezések orosz átírását használja.
A hafda és a nasb egyes nevei azonos formájúak, és nem veszik fel a tanwin-t, ezért „kétesetűnek” nevezik őket, és formáikat közvetlen és közvetett esetekre osztják.
A raf állam a nevek fő, „szótári” állapota.
A neveket hafd állapotban használjuk a konjugált nevek és elöljárószavak után. Háromféleképpen alakul ki:
1. A hárombetűs nevek, a tört többes számban szereplő nevek és az egész nőnemű számok az u, un végződést i-re változtatják, in.
2. A kétbetűs nevek a-ra végződnek.
3. A kettős és szabályos hímnemű többes számú nevek a و és ا betűket ي-ra változtatják. Az „öt névben” is megjelenik.
A nasb állapotnak vannak nevei, amelyeket az igék közvetlen tárgyaként használnak, a modális partikulák után, valamint néhány körülményként elöljárószó nélkül. A Nasb így jön létre:
1. A hárombetűs nevek és a tört többes számban szereplő nevek az u, un-t a-ra, an-ra változtatják.
2. Az „Öt név” ç
3. A nevek a nemek teljes többes számában és a nasb-ban lévő kétkezes nevek egybeesnek a hafda-beli alakjukkal.
A Nasb a következő összefüggésekben használatos:
1. Az ige közvetlen tárgya (كَتَبْتُ رِسَالَةً „Levelet írtam”)
2. A cselekvés módjának körülményei között, a cselekvés azonos vagy eltérő gyöknévvel kifejezve (ضَرَبَهُ ضَرْبًا شَدِيدًا „erős ütéssel ütötte meg”)
3. Időbeli körülmények között elöljárószó nélkül (نَهَارًا „délután”)
4. Az irány körülményei között (يَمِينًا „jobbra”)
5. A cselekvés körülményei között, a cél vagy az ok értelmében (قُمْتُ إِكْرَامًا لَهُ „tiszteletből álltam fel)”
6. A „vav összetartozás” után (سَافَرْتُ وأَخَاكَ „Elmentem (együtt) a bátyáddal”)
7. A cselekvés módjának körülményei között, ugyanazzal a gyökkel vagy különböző gyöknévvel kifejezve (ذَهَبَ مَاشِيًا „gyalog indult el”)
8. A hangsúlyozással összefüggésben (حَسَنٌ وَجْهًا „jó arc”)
9. A كَمْ „hány?” számok után és كَذَا „annyira”
10. A modális részecskék után („إنَّ és testvérei”, lásd alább)
11. A لا részecske után, amikor egy általános, általános tagadásról van szó (لَا إِلَهَ إِلَّا الله „nincs más istenség, csak az Egy Isten”)
12. A ما és لا részecskék után, amikor a لَيْسَ „nem jelenik meg” ige jelentésében használatosak. A hidzsa nyelvjárás jellemzője (مَا هَذَا بَشَرًا = لَيْسَ هَذَا بَشَرًا „ez nem személy”)
13. Az építkezés után مَا أَفْعَلَ, meglepetést fejezve ki (مَا أَطْيَبَ زَيْدًا „milyen jó Zaid!”)
14. Megszólításkor, ha a megszólított az idafa első tagja (يَا أَبَا عُمَرَ „ó, Abu „Umar!”, „hé, „Umar” apja!)
A kétbetűs nevek (الأسماء الممنوعة من الصرف) abban különböznek a hárombetűs nevektől, hogy nincs bennük tanvin, a Rafban -u, a Hafdában és Nasbban pedig -a. A bicase valójában a kettős és az egész többes szám alakja, de ezeket a saját szakaszukban tekintjük.
Határozott és konjugált állapotban a kétbetűs nevek háromesetű névvé változnak, vagyis -i végződéssel.
A következő szókategóriák tartoznak a kétesetű nevekhez:
1. A legtöbb női tulajdonnév, kivéve azokat, amelyek a فَـِـُعْلٌ minta szerint készültek. ة végződésű férfinevek.
2. Az ige formájának megfelelő tulajdonnevek.
3. Tulajdonnevek és nem arab eredetű nevek (kivéve a فَـِـُعْلٌ modell szerint készülteket)
4. Tulajdonnevek ـَانُ végződéssel és a فَعْلَانُ minta szerint felépített nevek.
5. A modell tulajdonnevei فُعَلٌ, valamint a أُخَرُ szó
6. Két szóból összeadással képzett tulajdonnevek, de nem idafa.
7. ـَاءُ vagy ـَى végződésű női nevek
8. Modellnevek أَفْعَلُ
9. A modellek nevei (számai) مَفْعَلُ vagy فُعَالُ
10. Tört többes számú nevek, amelyekben a ا után két vagy három betű van.
1. Az alif végződésű nevek (szabályos ا és tört ى, vagy tanvin ً -an) nem változnak esetenként.
2. Azok a nevek, amelyekhez az összevont névmás ي kapcsolódik, nem változnak esetenként.
3. A taniwin ٍ -in végződésű nevek raf'e és hafd nem változnak. A nasb-ban és az összes eset bizonyos állapotában ي betű van
A következő öt név (a táblázatban) a szabályok szerint nem módosul. Konjugált állapotban és összevont névmással rövid magánhangzójuk meghosszabbodik. A ذو és فو szavaknak nincsenek rövid magánhangzós alakjai, mivel csak az idafában és névmásoknál használatosak. Mellettük a helyes صَاحِبٌ és فَمٌ elnevezéseket használják.
Nemzetség | Egységek | Dv.h. | Pl. | |
---|---|---|---|---|
Férj. | raf" | ðū ذو | ðawā ذوا | ðawū, ulū ذوو، أولو |
nasb | ðā ذا | ðaway ذويْ | ðawī, ulī ذوي، أولي | |
hafd | ðī ذِي | |||
Nők | raf" | İātu ذاتُ | ðawātā ذواتا | ðawātu, ulātu ذوات، أولاتُ |
nasb | ðāta ذاتَ | ðawātī ذواتي | ðawāti, ulāti ذوات، أولات | |
hafd | ðāti ذاتِ |
A nevek bizonyos állapota tanwin nélküli forma. Több esetben használatos: a ال szócikk után, szószói partikulák után stb. A melléknevek határozottságban és határozatlanságban megegyeznek a főnevekkel.
Az „Idafa” egy speciális konstrukció a szemita nyelvekben (a héber smichut-nak felel meg). Ebben az első szó úgynevezett konjugált állapotban van. Az arabban (és más sémi nyelvekben, amelyek megtartják a kisbetűket) a második szó genitivusban van. Az idafa szavai a „tulajdonos alanya” relációban szerepelnek. A ragozott állapotban lévő szó nem veszi fel a ال szót, hanem az azt követő szó segítségével határozottnak tekinti a teljes szerkezet határozottságát az utolsó szó segítségével.
A név összehasonlító és szuperlatív alakja egy hárombetűs gyökből jön létre a következő képlet szerint:
أَفْعَلُ (többes szám: أَفْعَلُونَ vagy أَفَاعِلُ) a férfinem, فُعْلَى (többes szám: أَفْعَلُونَ) der. Például: a nagy méretekhez kapcsolódó ك،ب،ر gyök (például كَبُرَ, hogy nagy legyen) - أَكْبَرُ a legnagyobb - كُبْرَى a legnagyobb.
Ezeket az űrlapokat négy összefüggésben használják:
Az arabul a meghatározás összhangban van a meghatározottságban, nemben, számban, esetben meghatározottal. Ugyanakkor az „ésszerű” nevek (emberek megnevezése) többes számban a definíciók a szükséges nem többes számú alakjával rendelkeznek, az „ésszerűtlen” nevek (állatok, élettelen tárgyak elnevezése) esetében pedig egyes számú nőnemű alakban.
Az arab nyelv kiterjedt verbális rendszerrel rendelkezik, amely két formán alapul, amelyek a sémi tökéletesre és tökéletlenre nyúlnak vissza. A hárombetűs igének 15 típusa van, amelyek közül csak 10-et használnak aktívan, a négybetűs igéknek 4 típusa van, amelyek közül 2-t széles körben használnak. a 2. és 3. gyökbetűk egybeesése, gyenge betűk (و vagy ي) vagy hamza jelenléte.
|
Iskola (arab) المدرسة البغدادية ), és az áramok közötti különbségek teljesen eltűntek.
A basri és a kufi nyelvtani iskolák a muszlim hódítás időszakában keletkeztek a Tigris és az Eufrátesz völgyében, amelyek az ókori civilizációk bölcsője volt, sokszínű lakossággal, és ahol a fiatal arab kultúra találkozott a perzsa és indiai örökséggel. Nehéz meghatározni az iskolák közötti különbségeket. Lehetséges, hogy ennek a megosztottságnak az igazi oka az egyik vagy másik iskola követői közötti személyes ellenségeskedés volt, és nem egy igazán tudományos vita. A kufi rendszer következetlenebb volt, mint a szélsőséges purizmussal jellemezhető basri rendszer, és nagyobb hangsúlyt fektetett közvetlenül az élő beszélt nyelvre, néhol megengedve a klasszikus arab kánonjaitól való eltérést. Ellentétben Bászrával, ahol a pedánsság uralkodott, és nem volt ilyen sokféle nemzetiség és osztály, Kufában a nyelvek összetett hálója volt, és ennek eredményeként nehéz volt megőrizni a klasszikus arab tisztaságát az idegen hatásoktól. Idővel ez a vonal egyre átlátszóbb lett, és a muszlim naptár 4. századában (10. század) teljesen eltűnt.
A 10. században a basri és a kufic iskola eszméinek összeolvadása következtében megalakult a bagdadi arab nyelvtan iskola, bár egyes szerzők tagadják a bagdadi iskola létezését, és továbbra is az arab nyelvészeket basrira és kufira osztják. . A bagdadiak nem voltak olyan kategorikusak, mint a bászriaiak, és az iskolák között középső pozíciót foglaltak el, elvették az idegen hatásoktól, és nem utasították el őket teljesen. Írásaikban a bagdadiak Mohamed próféta hadíszaihoz és olyan modern költők műveihez fordultak, mint Basshar és Abu Nuwas.
Szinte minden arab névnek és igének lehet egy gyöke, amely csak mássalhangzókból áll.
Az arab gyök leggyakrabban hárombetűs, ritkábban két- vagy négybetűs, még ritkábban ötbetűs; de már a négybetűs gyökérnél előírás, hogy a sima mássalhangzók közül legalább egyet tartalmazzon.
A híres hazai arabista S. S. Maisel szerint a modern arab irodalmi nyelvben a trikonsonáns gyökerek száma az összes arab gyökszám 82%-a.
Nem akármilyen mássalhangzók vehetnek részt egy gyökér összetételében: némelyikük ugyanabban a gyökérben (pontosabban ugyanabban a cellában) kompatibilis; lásd alább: b), mások nem kompatibilisek.
Összeegyeztethetetlen:
ب és فم
ت és ث
ث és س ص ض ط ظ
ج és ف ق ك
خ és ظقك
د és ذ
ذ és ص ض ط ظ
ر és ل
ز és ض ص ظ
س és ص ض
ش és ض ل
ص és ض ط ظ
ض és ط ظ
ط és ظ ك
ظ és غ ق
غ és ق ك
ق és كغ
ل és ن
Az arab gyök összetételének ez a sajátossága némileg megkönnyíti a kéziratot pont nélkül olvasók dolgát; például a حعڡر helyesírása جَعْفَر legyen
Az Idafára vonatkozó szabályok sematikus ábrázolása
Az „Idafa” egy speciális konstrukció a szemita nyelvekben (a héber smichut-nak felel meg). Ebben az első szó úgynevezett konjugált állapotban van. Az arabban (és más sémi nyelvekben, amelyek megtartják a kisbetűket) a második szó genitivusban van. Az idafa szavai a „tulajdonos alanya” relációban szerepelnek. A ragozott állapotban lévő szó nem veszi fel a ال szót, hanem az azt követő szó segítségével határozottnak tekinti a teljes szerkezet határozottságát az utolsó szó segítségével.
A név összehasonlító és szuperlatív alakja egy hárombetűs gyökből jön létre a következő képlet szerint:
أَفْعَلُ (többes szám: أَفْعَلُونَ vagy أَفَاعِلُ) a férfinem, فُعْلَى (többes szám: أَفْعَلُونَ) der. Például: a nagy méretekhez kapcsolódó ك،ب،ر gyök (például كَبُرَ, hogy nagy legyen) - أَكْبَرُ a legnagyobb - كُبْرَى a legnagyobb.
Ezeket az űrlapokat négy összefüggésben használják:
Az arabul a meghatározás összhangban van a meghatározottságban, nemben, számban, esetben meghatározottal. Ugyanakkor az „ésszerű” nevek (emberek megnevezése) többes számban a definíciók a szükséges nem többes számú alakjával rendelkeznek, az „ésszerűtlen” nevek (állatok, élettelen tárgyak elnevezése) esetében pedig egyes számú nőnemű alakban.
Az arab nyelv kiterjedt verbális rendszerrel rendelkezik, amely két formán alapul, amelyek a sémi tökéletesre és tökéletlenre nyúlnak vissza. A hárombetűs igének 15 típusa van, amelyek közül csak 10-et használnak aktívan, a négybetűs igéknek 4 típusa van, amelyek közül 2-t széles körben használnak. a 2. és 3. gyökbetűk egybeesése, gyenge betűk (و vagy ي) vagy hamza jelenléte.
A 10. században a basri és a kufi iskola eszméinek egyesülése eredményeként megalakult a bagdadi arab nyelvtan iskola, bár egyes szerzők tagadják a bagdadi iskola létezését, és továbbra is az arab nyelvészeket Basrisra és Kufira osztják. . A bagdadiak nem voltak olyan kategorikusak, mint a bászriaiak, és az iskolák között középső pozíciót foglaltak el, átvették maguknak az idegen hatásokat, és nem utasították el őket teljesen. Írásaikban a bagdadiak Mohamed próféta hadíszaihoz és olyan modern költők műveihez fordultak, mint Basshar és Abu Nuwas.
Az arab hagyományban 4 tudomány foglalkozik az irodalmi arab nyelvvel:
Szinte minden arab névnek és igének lehet egy gyöke, amely csak mássalhangzókból áll.
Az arab gyök leggyakrabban hárombetűs, ritkábban két- vagy négybetűs, még ritkábban ötbetűs; de már a négybetűs gyöknél is követelmény, hogy a sima mássalhangzók közül legalább egyet tartalmazzon (vox memoriae (memória): مُرْ بِنَفْلٍ).
A híres hazai arabista S. S. Maisel szerint a modern arab irodalmi nyelvben a trikonsonáns gyökerek száma az összes arab gyökszám 82%-a.
Nem akármilyen mássalhangzók vehetnek részt egy gyökér összetételében: némelyikük ugyanabban a gyökérben (pontosabban ugyanabban a cellában) kompatibilis; lásd alább: b), mások nem kompatibilisek.
Összeegyeztethetetlen:
ب és فم
ت és ث
ث és س ص ض ط ظ
ج és ف ق ك
خ és ظقك
د és ذ
ذ és ص ض ط ظ
ر és ل
ز és ض ص ظ
س és ص ض
ش és ض ل
ص és ض ط ظ
ض és ط ظ
ط és ظ ك
ظ és غ ق
غ és ق ك
ق és كغ
ل és ن
Az arab gyök összetételének ez a sajátossága némileg megkönnyíti a kéziratot pont nélkül olvasók dolgát; például a حعڡر helyesírása جَعْفَر legyen
A szavak kialakulása elsősorban a szó belső szerkezeti változása - belső ragozás - következtében következik be. Az arab gyök általában három (ritkán kettő vagy négy, rendkívül ritkán öt) gyök mássalhangzóból (gyökből) áll, amelyek transzfixumok segítségével alkotják az adott gyök teljes paradigmáját. Például a كَتَبَ igéből (írni), a „K-T-B” mássalhangzók használatával a következő szavak és alakok jönnek létre:
A különálló névmások önállóan használatosak, nem az idafában és nem közvetlen tárgyként.
Arc | Egységek | Dv.h. | Pl. | |
---|---|---|---|---|
1 | anāأنا | naḥnuنحن | ||
2 | férj. | antaأنت | antumāأنتما | antumأنتم |
feleségek | antiأنت | antunnaأنتنّ | ||
3 | férj. | huwaهو | humāهما | zümmögésهم |
feleségek | sziaهي | hunnaهنّ |
Egybefolyó névmások használatosak a nevek után, jelezve a tulajdonjogot (vagyis az idafu helyére, كِتَابُهُ kitābuhu „könyve”), valamint az igék után a közvetlen tárgy helyére (كَتَبْتُهُ, ittabtu)hu. Csatlakozhatnak az elöljárószavakhoz is (عَلَيْهِ ʕalayhi „neki”, بِهِ bihi „nekik, az ő segítségével” stb.), a إِنَّ csoport részecskéihez (például إنَّهُ إنَّهُ رصٌج ُلٌج ُلَج َّهُ رَج sˤādiqun "valóban őszinte ember"). Az összefolyó 3. személyű névmások (a ها kivételével) i-re vagy y-re végződő szavak után i magánhangzóval rendelkeznek. Az 1. személyű névmás magánhangzók után ني nī, y után ـيَّ alakban használatos (ezzel a hanggal összeolvadva).
Arc | Egységek | Dv.h. | Pl. | |
---|---|---|---|---|
1 | -nī/-ī/-yaـي | -nāـنا | ||
2 | férj. | -kaـك | -kumāـكما | -kumـكم |
feleségek | -kiـك | -kunnaـكن | ||
3 | férj. | -hu/-sziaـه | -humā/-himāـهما | -hum/-őtـهم |
feleségek | -Haـها | -hunna/-hinnaـهن |
A demonstratív névmások a szemita mutató ðā-val való kombinációk (vö. héber זה ze "ez, ez"). Az arab jelző névmások általános szabályok szerint megegyeznek az általuk hivatkozott szóval. Az esetek szerint csak a kettős számban változnak.
Nemzetség | Egységek | Dv.h. | Pl. | |
---|---|---|---|---|
Férj. | egyenes p. | hāðā هذا | hāðāni هذان | hā'ulā'iهؤلاء |
közvetett záradékok | hāðayni هذين | |||
Nők | egyenes p. | hāðihiهذه | hātāni هتان | |
közvetett záradékok | hātayni هتين |
Nemzetség | Egységek | Dv.h. | Pl. | |
---|---|---|---|---|
Férj. | egyenes p. | İālikaذلك | ðānika ذانك | ulā'ikaأولئك |
közvetett záradékok | ðaynika ذينك | |||
Nők | egyenes p. | tillkaتلك | tanika تانك | |
közvetett záradékok | taynika تينك |
A következő szavak kérdő jellegűek arabul: مَنْ man „ki?”, مَا، مَاذا mā, māðā „mi?”, إينَ ayna „hol?”, كَيْفَ kayfa, َك, مْفَ kayfa " mennyit?”, أَيٌّ ayyun (nőnemű - أَيَّةٌ ayyatun, de a أي szó mindkét nemre használható) „melyik, melyik, melyik?” Ezek közül csak a أيٌّ és a أَيَّةٌ változik kis- és nagybetűnként, idafa alakban is használatosak (például أَيَّ كِتَابٍ تُرِيدُ تي رِيدُ أي رِيدُ أَيَّةُ). a az idafa első tagja, és a nasba a végződést kapta, mivel ez az أرَادَ arāda „akarni” ige közvetlen tárgya.
A كَمْ szót több kontextusban is használják: a mennyiségre vonatkozó kérdés kontextusában a következő szót nasb-ba helyezi (كَمْ سَاعَةً تَنْتَظِرُ؟ kam sāʕatan, tantazˤ kontextusban már sok várt „meglepett óra?”) - in jarr (!كَ مْ أَخٍ لَكَ kam axin laka " hány (hány) testvéred van!
A ما، من kérdő névmások relatív névmásokként is használhatók.
Nemzetség | Egységek | Dv.h. | Pl. | |
---|---|---|---|---|
Férj. | egyenes p. | allaðī الّذي | allaðāni اللّذان | allaðīna الّذين |
közvetett záradékok | allaðayni الّذين | |||
Nők | egyenes p. | allatī الّتي | allatāni اللّتان | allātī, allā"ī الّاتي، الائي |
közvetett záradékok | allatayni الّتين |
Az arabnak két neme van: férfias és nőies. A férfi nemnek nincsenek speciális mutatói, de a női nemhez tartoznak:
1. ـة، ـاءُ، ـٙى végződésű szavak például: سَاعَةٌ “óra”، صَخْرَاءُ “sivatag”، كُبْرى
2. Női embereket és állatokat (nőstényeket) jelző szavak, a női nem külső jelzői nélkül is, pl.: أُمٌّ „anya”, حَامِلٌ „terhes”
3. Városokat, országokat és népeket jelölő szavak, például: مُوسْكُو „Moszkva”, قُرَيْشٌ „(törzs) Quraysh”
4. A test páros szerveit jelölő szavak, például: عَيْنٌ „szem”, أُذُنٌ „fül”
5. A következő szavak:
Érdemes megjegyezni, hogy a hímnemű embereket és állatokat jelölő szavaknak lehetnek ـة، ـاءُ، ـٙى végződései is, például: عَلَّامَةٌ „nagy tudós”, أُسَامَةُO.
Az arabban háromféle név létezik: egyes szám, kettős és többes szám. A melléknevek és igék számban egyeznek a főnevekkel. A kettős számnak vannak világos képzési szabályai, de a többes számot különböző módon kell alkotni a szótárban mindig tisztázni kell.
A kettős szám úgy jön létre, hogy az egyes számú névhez hozzáadjuk a ـَانِ āni végződést (és a ة ت lesz). A kettős számban szereplő nevek kétbetűsek, a ferde esetben (nasb és hafda) a végződésük ـَيْنِ ayni. Konjugált állapotban ezek a nevek elvesztik az utolsó apácát.
A helyes többes szám úgy jön létre, hogy az egyes számú szóhoz hozzáadjuk a ـُونَ ūna végződést. Közvetett esetben ez a befejezés úgy néz ki, mint ـِينَ īna. Konjugált állapotban ezek a nevek elvesztik az utolsó apácát, és ـُو ū, ـِي -ī végződéssel rendelkeznek.
A többes számban ة-ra végződő női nevek leggyakrabban a ـَاتٌ ātun végződést helyettesítik. Egyes hímnemű verbális nevek ugyanazt a végződést vehetik fel. A hafda és nasb nyelvben ـَاتٍ ātinra vagy ـَاتِ āti-ra változnak.
A legtöbb arab név többes számba kerül a törzs megváltoztatásával. Annyi férfinév változik (كuge kitābun book - كail.Ru - Kutubun Book), ritkábban - nőnemű ة-vel (pl. axiْuzzٌ madrasatun School - az iskola axu anyaga), és praktikus a női család összes neve ة nélkül.
Az arab nyelvben három úgynevezett állapot létezik: raf, hafd (vagy jarr), nasb. Ezeket gyakran névelőnek, genitivusnak és akuzatívusnak fordítják cikk az arab kifejezések orosz átírását használja.
A hafda és a nasb egyes nevei azonos formájúak, és nem veszik fel a tanwin-t, ezért „kétesetűnek” nevezik őket, és formáikat közvetlen és közvetett esetekre osztják.
A raf állam a nevek fő, „szótári” állapota.
A neveket hafd állapotban használjuk a konjugált nevek és elöljárószavak után. Háromféleképpen alakul ki:
1. A hárombetűs nevek, a tört többes számban szereplő nevek és az egész nőnemű számok az u, un végződést i-re változtatják, in.
2. A kétbetűs nevek a-ra végződnek.
3. A kettős és szabályos hímnemű többes számú nevek a و és ا betűket ي-ra változtatják. Az „öt névben” is megjelenik.
A nasb állapotnak vannak nevei, amelyeket az igék közvetlen tárgyaként használnak, a modális partikulák után, valamint néhány körülményként elöljárószó nélkül. A Nasb így jön létre:
1. A hárombetűs nevek és a tört többes számban szereplő nevek az u, un-t a-ra, an-ra változtatják.
2. Az „Öt név” ç
3. A nevek a nemek teljes többes számában és a nasb-ban lévő kétkezes nevek egybeesnek a hafda-beli alakjukkal.
A Nasb a következő összefüggésekben használatos:
1. Az ige közvetlen tárgya (كَتَبْتُ رِسَالَةً „Levelet írtam”)
2. A cselekvés módjának körülményei között, a cselekvés azonos vagy eltérő gyöknévvel kifejezve (ضَرَبَهُ ضَرْبًا شَدِيدًا „erős ütéssel ütötte meg”)
3. Időbeli körülmények között elöljárószó nélkül (نَهَارًا „délután”)
4. Az irány körülményei között (يَمِينًا „jobbra”)
5. A cselekvés körülményei között, a cél vagy az ok értelmében (قُمْتُ إِكْرَامًا لَهُ „tiszteletből álltam fel)”
6. A „vav összetartozás” után (سَافَرْتُ وأَخَاكَ „Elmentem (együtt) a bátyáddal”)
7. A cselekvés módjának körülményei között, ugyanazzal a gyökkel vagy különböző gyöknévvel kifejezve (ذَهَبَ مَاشِيًا „gyalog indult el”)
8. A hangsúlyozással összefüggésben (حَسَنٌ وَجْهًا „jó arc”)
9. A كَمْ „hány?” számok után és كَذَا „annyira”
10. A modális részecskék után („إنَّ és testvérei”, lásd alább)
11. A لا részecske után, amikor egy általános, általános tagadásról van szó (لَا إِلَهَ إِلَّا الله „nincs más istenség, csak az Egy Isten”)
12. A ما és لا részecskék után, amikor a لَيْسَ „nem jelenik meg” ige jelentésében használatosak. A hidzsa nyelvjárás jellemzője (مَا هَذَا بَشَرًا = لَيْسَ هَذَا بَشَرًا „ez nem személy”)
13. Az építkezés után مَا أَفْعَلَ, meglepetést fejezve ki (مَا أَطْيَبَ زَيْدًا „milyen jó Zaid!”)
14. Megszólításkor, ha a megszólított az idafa első tagja (يَا أَبَا عُمَرَ „ó, Abu „Umar!”, „hé, „Umar” apja!)
A kétbetűs nevek (الأسماء الممنوعة من الصرف) abban különböznek a hárombetűs nevektől, hogy nincs bennük tanvin, a Rafban -u, a Hafdában és Nasbban pedig -a. A bicase valójában a kettős és az egész többes szám alakja, de ezeket a saját szakaszukban tekintjük.
Határozott és konjugált állapotban a kétbetűs nevek háromesetű névvé változnak, vagyis -i végződéssel.
A következő szókategóriák tartoznak a kétesetű nevekhez:
1. A legtöbb női tulajdonnév, kivéve azokat, amelyek a فَـِـُعْلٌ minta szerint készültek. ة végződésű férfinevek.
2. Az ige formájának megfelelő tulajdonnevek.
3. Tulajdonnevek és nem arab eredetű nevek (kivéve a فَـِـُعْلٌ modell szerint készülteket)
4. Tulajdonnevek ـَانُ végződéssel és a فَعْلَانُ minta szerint felépített nevek.
5. A modell tulajdonnevei فُعَلٌ, valamint a أُخَرُ szó
6. Két szóból összeadással képzett tulajdonnevek, de nem idafa.
7. ـَاءُ vagy ـَى végződésű női nevek
8. Modellnevek أَفْعَلُ
9. A modellek nevei (számai) مَفْعَلُ vagy فُعَالُ
10. Tört többes számú nevek, amelyekben a ا után két vagy három betű van.
1. Az alif végződésű nevek (szabályos ا és tört ى, vagy tanvin ً -an) nem változnak esetenként.
2. Azok a nevek, amelyekhez az összevont névmás ي kapcsolódik, nem változnak esetenként.
3. A taniwin ٍ -in végződésű nevek raf'e és hafd nem változnak. A nasb-ban és az összes eset bizonyos állapotában ي betű van
A következő öt név (a táblázatban) a szabályok szerint nem módosul. Konjugált állapotban és összevont névmással rövid magánhangzójuk meghosszabbodik. A ذو és فو szavaknak nincsenek rövid magánhangzós alakjai, mivel csak az idafában és névmásoknál használatosak. Mellettük a helyes صَاحِبٌ és فَمٌ elnevezéseket használják.
Nemzetség | Egységek | Dv.h. | Pl. | |
---|---|---|---|---|
Férj. | raf" | ðū ذو | ðawā ذوا | ðawū, ulū ذوو، أولو |
nasb | ðā ذا | ðaway ذويْ | ðawī, ulī ذوي، أولي | |
hafd | ðī ذِي | |||
Nők | raf" | İātu ذاتُ | ðawātā ذواتا | ðawātu, ulātu ذوات، أولاتُ |
nasb | ðāta ذاتَ | ðawātī ذواتي | ðawāti, ulāti ذوات، أولات | |
hafd | ðāti ذاتِ |
A nevek bizonyos állapota tanwin nélküli forma. Több esetben használatos: a ال szócikk után, szószói partikulák után stb. A melléknevek határozottságban és határozatlanságban megegyeznek a főnevekkel.
Az „Idafa” egy speciális konstrukció a szemita nyelvekben (a héber smichut-nak felel meg). Ebben az első szó úgynevezett konjugált állapotban van. Az arabban (és más sémi nyelvekben, amelyek megtartják a kisbetűket) a második szó genitivusban van. Az idafa szavai a „tulajdonos alanya” relációban szerepelnek. A ragozott állapotban lévő szó nem veszi fel a ال szót, hanem az azt követő szó segítségével határozottnak tekinti a teljes szerkezet határozottságát az utolsó szó segítségével.
A név összehasonlító és szuperlatív alakja egy hárombetűs gyökből jön létre a következő képlet szerint:
أَفْعَلُ (többes szám: أَفْعَلُونَ vagy أَفَاعِلُ) a férfinem, فُعْلَى (többes szám: أَفْعَلُونَ) der. Például: a nagy méretekhez kapcsolódó ك،ب،ر gyök (például كَبُرَ, hogy nagy legyen) - أَكْبَرُ a legnagyobb - كُبْرَى a legnagyobb.
Ezeket az űrlapokat négy összefüggésben használják:
Az arabul a meghatározás összhangban van a meghatározottságban, nemben, számban, esetben meghatározottal. Ugyanakkor az „ésszerű” nevek (emberek megnevezése) többes számban a definíciók a szükséges nem többes számú alakjával rendelkeznek, az „ésszerűtlen” nevek (állatok, élettelen tárgyak elnevezése) esetében pedig egyes számú nőnemű alakban.
Az arab nyelv kiterjedt verbális rendszerrel rendelkezik, amely két formán alapul, amelyek a sémi tökéletesre és tökéletlenre nyúlnak vissza. A hárombetűs igének 15 típusa van, amelyek közül csak 10-et használnak aktívan, a négybetűs igéknek 4 típusa van, amelyek közül 2-t széles körben használnak. a 2. és 3. gyökbetűk egybeesése, gyenge betűk (و vagy ي) vagy hamza jelenléte.