Ipb Tsvetaeva költészete a szerelemről. A világ a nomadizmus sötétjében kezdődött

"Érdekel az árulás, a nevem Marina"

„Tetszik, hogy nem én vagyok beteg” – úgy tűnik, Cvetajeva hazudott. Életszomjúságával, érzelmek áradatára való mohóságával soha nem engedné meg, hogy felebarátja mást szeressen. És esztétikai élvezetet is szerezhet belőle. Emlékezzünk legalább arra, hogyan hagyta egyedül otthon beteg kislányát, randevúzva, hogyan csábította el már fiatalon műveinek fiatal rajongóit, hogyan írt át verseket, dedikált egyik-másik szeretőjének.

A hazugságban és önbecsapásban élő Tsvetaeva rendkívül őszinte a verseiben, és kiöntött bennük mindent, amit érzett és kesereg:
„Minden versemet azoknak köszönhetem, akiket szerettem, akik szerettek vagy nem szerettem.”

A dalszövegei ezt tükrözik:
"Minden vers a szeretet gyermeke,
Egy törvénytelen koldus."

Talán ez az őszintesége a kétségbeesés határán tette őt az ezüstkor egyik legjobb költőjévé.

Az el nem múló népszerűség másik titka: Tsvetaeva szerelmes szövegei érthető nyelven szólnak. Ez a monológ bármelyik sértett elhagyott nőé lehet:

"Én hülye vagyok, te meg okos,
Élek, de meg vagyok döbbenve.
Ó, minden idők női sírása:

És a könnyei víz és vér -

Nem anya, hanem mostoha - Szerelem:

Elvisznek a drága hajók,
A fehér út elvezeti őket...

Tegnap még a lábam előtt feküdtem!
Egyenértékű a kínai állammal!
Egyszerre kioldotta mindkét kezét,

"Csókolt - kerekes:
Csókold meg a másikat – válaszolják.

Az utolsó négysor pedig kifejezetten megrázó, tele szeretettel és váratlan, egy dühödt vádaskodó monológ, gyengédség után:

– Mintha egy fát ráznánk!


Kedvesem, mit tettem veled!”

De vajon tényleg ilyen őszinte ez a bűnbánat? Ahol aztán hirtelen megjelent az arrogancia és a beteg szavak - arculcsapások, amelyekre a költőnő siet:

"Hogy élsz az áruval?
Piac? A quitrent menő?
A carrarai márványok után
Hogyan élsz a porral?

Vakolat? (Tömbből faragott
Isten teljesen összetört!)

Neked, aki ismerted Lilithet!"

És - hirtelen - az elkerülhetetlen megértése, elfogadása:

„Keserűség, keserűség, örök íz
Ajkaidon, ó szenvedély.
Keserűség, keserűség, örök kísértés
Végül ősz.
keserűségből csókollak
Mindenki, aki fiatal és jó.
Te a keserűségtől – egy másik
Némán kézen fogva vezetsz..."

Merevség és csontig maró gyengédség, meggondolatlan lendületesség és embertelen bölcsesség - mindez egybeolvad Tsvetaeva szerelmi dalszövegeiben, sírásra késztet vele és a sajátja miatt, bocsáss meg neki mindent, és bocsáss meg vele. És csodáld. Ha lehetőségem lenne kiválasztani a 20. század legjobb szerelemről szóló művét, a pálmát „A párbaj” című versére adnám. Casanova és a hercegnő történetei, akik olyan furcsán találkoztak, olyan gyorsan váltak el egymástól, hogy soha nem felejtették el egymást. A költőnő bölcsessége, élettapasztalata hangzik a fiatal Henrietta szájában:

„...Nem minden
Olyan könnyű a holdfényben, Casanova!
Hét lépcsőfok a szerelem létráján...

És több százezer
És több százezer mérföld az „igen” és a „nem” között.

És válaszul a fiatal Casanova heves biztosítékaira:

"Soha nem szerettem ilyen szenvedélyesen
Soha többé nem fogok így szeretni” – válaszolja mélyen szomorúan:

"Tehát - soha, ezerszer - különben:
Szenvedélyes - igen, erősebb - igen, furcsább - nem."

Cvetajeva szerelmes szövegei annyira sokrétűek („ezerszer különböző”, hogy minden olvasó megtalálhatja a sajátját, az érzéseihez és helyzetéhez igazodva. A címek önmagukért beszélnek: „A vég verse”, „Éjszakák a szeretetlenekkel” ”, „An Attempt of Féltékenység” ...És a fennmaradó nyitott kérdés:

„És mégis – mi volt az?
Mit akarsz és megbánsz?
Még mindig nem tudom: ő nyert?
Le vagy győzve?"

Honnan ez a gyengédség?
O. E. Mandelstam

Honnan ez a gyengédség?
Nem az első - ezek a fürtök
kisimítom ajkaimat
Ismertem valakit, aki sötétebb volt nálad.

Felkeltek és kihunytak a csillagok,
Honnan ez a gyengédség?
A szemek felemelkedtek és kimentek
Közvetlenül a szemem előtt.

Még nem ugyanazok a himnuszok
Hallgattam a sötét éjszakában
Koronás - ó gyengédség -!
Az énekesnő mellkasán.

Honnan ez a gyengédség?
És mit csinálj vele, fiú?
Ravasz, vándor énekes,
Szempillával – már nem?

Éjszakák szeretett személy nélkül - és éjszakák...

Éjszakák szeretett személy nélkül – és éjszakák
A nem szeretett és nagy sztárokkal
A forró fej és kezek fölött,
Odanyúlni -
Aki nem volt évszázadok óta – és nem is lesz,
Akik nem lehetnek – és kell lenniük.
És gyerekkönny egy hősért,
És egy hős könnye egy gyerekért,
És nagy kőhegyek
Annak a mellkasán, akinek kellene - le...

Mindent tudok, ami volt, mindent, ami lesz,
Tudom az egész süketnéma titkot,
Mi van a sötétben, nyelvre kötött
Emberi nyelven Életnek hívják.

Újhold

Felkelt az új hónap a réten,
A harmatos határ felett.
Kedves, távoli és idegen,
Gyere, barát leszel.

Nappal elbújok, nappal csendben maradok.
Egy hónap az égen – nincs vizelet!
Ezeken a havi éjszakákon
Már alig várom, hogy megérintsem szeretett vállam.

Nem teszem fel magamnak a kérdést: „Ki ő?”
Az ajkad mindent elmond!
Csak nappal az ölelés durva,
Csak nappal vicces az impulzus.

Napközben egy büszke démon gyötörte,
Mosollyal az ajkamon fekszem.
Éjszaka... Drága, távoli... Ah!
A holdsarló már az erdő fölött van!

Sosem kellett szeretnem...

Nem tudtam megszeretni
Vagy talán nem is fog megtörténni!
A haj örvénye hiábavaló
Egy külföldi sötét profilja fölött,
És kitáguló orrlyukak,
És görbült szempillák,
És - megszokásból áruló -
Egy rabló és egy kalmük nő szeme.

És a lépés, lassan a tükröknél,
És a nevetés, szúrósabb, mint a szilánk,
És az a ragadozó vigyor
Arany vagy rózsa láttán,
És egy repülő pohár,
És derékon pihenve
Acéllal játszó kéz
Egy kendő alatt keresztező kéz.

Tehát - tétlenségből és játékból -
A versem teljesen elhagyott!
De szép vagy és kedves:
Mint egy aranyozott ősi bálvány
Minden ajándékot elfogadsz!
És mindaz, amit galambként búgok neked -
Hiába - hiába - hiába és hiába,
Mint minden vallomás és csók!

Tetszik, hogy nem vagy beteg velem...

Tetszik, hogy nem vagy rosszul tőlem,
Tetszik, hogy nem te vagy az, akitől elegem van
Hogy a földgömb soha nem nehéz
Nem úszik el a lábunk alatt.
Tetszik, hogy vicces tudsz lenni...
Laza – és ne játssz a szavakkal,
És ne pirulj fullasztó hullámmal,
Enyhén összeérő ujjak.

Azt is szeretem, hogy velem vagy
Nyugodtan öleld át a másikat,
Ne olvass nekem a pokol tüzében
Égj, mert nem csókollak meg.
Mi az én szelíd nevem, szelíd, nem
Éjjel-nappal emlegeted - hiába...
Ezt soha a templomi csendben
Nem éneklik felettünk: Halleluja!

Szívemmel és kezemmel köszönöm
Mert rendelkezel velem – anélkül, hogy ismernéd magad! -
Szóval szeress: éjszakai békémért,
A ritka találkozásra a naplemente óráiban,
A Hold alatti nem sétáinkért,
A napnak, ne a fejünk fölött, -
Mert beteg vagy – jaj! - nem tőlem,
Mert beteg vagyok – jaj! - nem tőled!

A világ a nomadizmus sötétjében kezdődött...

A világnomádság a sötétben kezdődött:
A fák járják az éjszakai földet,
Ezek aranybor erjedésű szőlők,
A csillagok járnak házról házra,
Ezek a folyók kezdik útjukat – visszafelé!
És a mellkasodon akarok aludni.

Szeretet! Szeretet!..

Szeretet! Szeretet! És görcsökben, meg a koporsóban
Óvatos leszek - el leszek csábítva - Zavarban leszek - rohanni fogok.
Ó drágám! Nem egy súlyos hófúvásban,
Nem a felhőkön búcsúzom el tőled.

És nem ezért van szükségem egy pár gyönyörű szárnyra
Azért kaptam, hogy szívemben tartsam a pudok.
Bepólyázva, szem nélkül és hang nélkül
Nem növelem a nyomorult települést.

Nem, kinyújtom a karomat, a testem rugalmas
Egyetlen hullám a lepelből,
Halál, kiütlek - Körülbelül ezer mérföldre a környéken!
Elolvadt a hó – és a hálószobák erdeje.

És ha minden rendben van - vállak, szárnyak, térd
Szorítva hagyta magát a temetőbe vezetni, -
Aztán csak úgy, hogy nevetve a hanyatláson,
Kelj fel versben – vagy virágozzon, mint a rózsa!

Szeretlek – de a liszt még él...

Szeretlek – de a liszt még él.
Keress megnyugtató szavakat:

Esős, - mindent elpazarol
Találd ki magad, hogy a lombjukban

Az eső hallatszott: nem csapkodás volt a kévén:
Az eső megcsapja a tetőt: úgy, hogy a homlokomba ütközik,

Ráfolyt a koporsóra, hogy a homlok ragyogjon,
A hidegrázás - alábbhagyott, hogy valaki aludjon

És aludt...
A kutakon keresztül azt mondják,
A víz szivárog. Egy sorban
Ott fekszenek, nem panaszkodnak, hanem várnak
Ismeretlen. (Megégetnek.)

Csendesíts - de légy barátom:
Nem betűkkel, hanem kézzel:

Kényelem...

Kivéve a szeretetet

Nincs indok, nincs bizonyíték.

Mint beleszeretni – másokba.

Aki nem tudott imádkozni, de szeretett. Ne rohanjon ítélkezni

A lélek ébredésében.

Ebben a szomorú lélekben úgy bolyongtál, mintha egy záratlan házban lennél...


A legszomorúbb a szerelem.

Boszorkány

Éva vagyok, és nagyok a szenvedélyeim:
Az egész életem egy szenvedélyes remegés!
A szemem olyan, mint a parázs,
És a haj érett rozs,
A búzavirág pedig a kenyérből nyúl hozzájuk.
A titokzatos korom jó.

Láttál már elfeket az éjféli sötétben?
A tűz lila füstjén keresztül?
Nem veszek el tőled csilingelő érméket, -
Én a szellemmanók nővére vagyok...
És ha börtönbe dobsz egy boszorkányt,
A fogságban a halál gyors!

Apátok, éjféli őrséget teljesítenek,
Azt mondták: „Csukd be az ajtót
Egy őrült varázslónő, akinek szégyen a tekintete.
A boszorkány ravasz, mint a vadállat!"
- Lehet, hogy igaz, de a tekintetem sötét,
Rejtély vagyok, de higgy a titokban!

Mi az én bűnöm? Hogy nem tanulok könnyeket a templomban,
Nevetni a valóságban és álomban?
Hidd el: nevetéssel gyógyítom a fájdalmat,
De a nevetés nem tesz boldoggá!
Viszlát, lovagom, felrohanok az égbe
Ma a hold lován!

Angyali lovag

Angyalszerű lovag -
Vám! - Mennyei őrszem!
Fehér sírkő emlékmű
Élve a mellkasomon.
Szárnyas mögöttem
A növekvő őrmester,
Éjszakai kém
Minden reggel csengő.
Szenvedély, fiatalság és büszkeség
Minden lázadás nélkül megadta magát,
Mert rabszolga vagy
Az első azt mondta: - Asszonyom!

Rossz kifogás

Milyen régi a szerelem, milyen felejthető és új:
A reggel, a nevetés, kártyavárrá változtatja templomunkat.
Ó, fájdalmas szégyen az esti plusz szóért!
Ó melankólia reggel!
A holdkék trireme elsüllyedt a hajnalban,
Toll ne írjon a tőle való búcsúról!
A reggel nyomorúságos pusztasággá változtatja Édenkertünket...
Milyen régi dolog a szerelembe esni!
Csak éjszaka küldenek onnan jeleket a léleknek,
Éjszaka ezért mindenről, akár egy könyvről, mindenki gondoskodjon róla!
Amikor felébredsz, ne suttogj senkinek egy gyengéd csodáról:
A fény és a csoda ellenségek!
Lelkes delíriumod, az aranyozott csillár fénye rózsaszínben ragyogott,
Vicces lesz reggel. Ne hallja őt a hajnal!
Lesz reggel - bölcs, lesz reggel - hideg tudós
Aki éjjel van, az költő.
Hogyan is tehetném, ha csak éjszaka élek és lélegzem
A legjobb este egy januári nap gyötrelmének?
Csak a reggelt hibáztatom, sóhajt küldve a múltba,
Csak a reggelt hibáztatom!

Senki nem vitt el semmit

Senki nem vitt el semmit!
Kedves számomra, hogy külön vagyunk.
Csókollak – több százan
Mérföldek leválasztása.
Tudom, hogy ajándékunk nem egyenlő,
Most először halk a hangom.
Mire van szüksége, fiatal Derzhavin?
Rossz modorú versem!
Egy szörnyű repülésért keresztellek:
Repülj, fiatal sas!
Hunyorogva bírtad a napot,
Nehéz a fiatalos megjelenésem?
Gyengédebb és visszavonhatatlanabb
Senki nem vigyázott rád...
Csókollak – több százan
Az elszakadás évei.

Tegnap még

Tegnap a szemedbe néztem,
És most minden oldalra néz!
Tegnap a madarak előtt ültem, -
Manapság minden pacsirta varjú!
Én hülye vagyok, te meg okos
Élek, de meg vagyok döbbenve.
Ó, minden idők női sírása:
– Kedvesem, mit tettem veled?
És a könnyei víz és vér -
Víz, vérben, könnyben mosva!
Nem anya, hanem mostoha - Szerelem:
Ne várj sem ítéletet, sem irgalmat.
Elvisznek a drága hajók,
A fehér út elvezeti őket...
És nyögés hallatszik az egész földön:
– Kedvesem, mit tettem veled?
Tegnap még a lábam előtt feküdtem!
Egyenértékű a kínai állammal!
Egyszerre kioldotta mindkét kezét,
Az élet úgy esett, mint egy rozsdás fillér!
Gyermekgyilkos bíróság előtt
Állok - kedvesen, félénken.
Megmondom neked a pokolból:
– Kedvesem, mit tettem veled?
Kérek egy széket, kérek egy ágyat:
"Miért, miért szenvedek és szenvedek?"
"Csókolt - kerekes:
Csókold meg a másikat – válaszolják.
Megtanultam magában a tűzben élni,
Ő maga dobta be – a fagyos sztyeppébe!
Ezt tetted velem, kedvesem!
Kedvesem, mit tettem veled?
Mindent tudok - ne mondj ellent!
Újra látó – már nem úrnő!
Ahová a Szeretet visszavonul
A Kertész halála közeledik oda.
Mintha egy fát ráznánk! -
Idővel az alma megérik...
- Bocsáss meg mindenért, mindenért,
Kedvesem, mit tettem veled!

Ki kőből, ki agyagból

Ki kőből, ki agyagból -
És ezüst vagyok és csillogó!
Az én dolgom árulás, a nevem Marina,
Én vagyok a tenger halandó habja.
Ki agyagból, ki húsból -
A koporsó és a sírkövek...
- Megkeresztelkedtek a tengervízben - és repülés közben
A sajátja – szüntelenül törött!
Minden szíven, minden hálózaton keresztül
Az én akaratom átjön.
Én - látod ezeket a szétesett fürtöket? -
Földi sót nem lehet készíteni.
Gránit térdedre zúzva,
Minden hullámmal feltámadok!
Éljen a hab - vidám hab -
Magas tengeri hab!

Te és én csak két visszhang vagyunk:
Te csendben vagy és én is csendben leszek.
Mi egyszer a viasz alázatával
Meghódolt a végzetes sugárnak.
Ez az érzés a legédesebb betegség
Lelkünk meggyötört és égett.
Ezért érzem magam barátnak
Néha könnyekre fakad.
A keserűségből hamarosan mosoly lesz,
És a szomorúságból fáradtság lesz.
Kár, nem a szavak, hidd el, és nem a tekintet, -
Csak kár az elveszett titkokért!
Tőled, fáradt anatómus,
Ismertem a legédesebb gonoszt.
Ezért érzem magam testvérnek
Néha könnyekre fakad.

Te és én különbözünk

Te és én különbözünk,
Mint a föld és a víz,
Te és én különbözünk,
Mint egy sugár árnyékkal.
Biztosíthatlak, ez nem probléma,
És a legjobb vásárlás.
Te és én különbözünk,
Micsoda kegyelem!
Tökéletes kiegészítés
Mi vagyunk egymásnak.
Mit adhat nekünk az azonosság?
Csak egy ördögi kör érzése.

Hiba

Amikor egy hópehely, amely könnyen repül
Csúszva, mint egy lehullott csillag,
Fogod a kezeddel - elolvad, mint a könny,
És lehetetlen visszaadni légiességét.
Amikor elbűvölte a medúza átlátszósága,
Megérintjük őt a kezünk szeszélyével,
Olyan, mint egy rab, akit kötelékekbe zárnak,
Hirtelen elsápad és hirtelen meghal.
Amikor akarjuk, vándormolyok vagyunk
Nyilván nem álom, hanem földi valóság -
Hol van az öltözékük? Tőlük az ujjainkon
Egy hajnalban festett por!
Hagyja a repülést a hópelyhekre és a molyokra
És ne pusztítsd el a medúzákat a homokon!
Nem ragadhatod meg az álmodat a kezeddel,
Nem tarthatod a kezedben az álmodat!
Lehetetlen, ami bizonytalan szomorúság volt,
Mondd: "Légy szenvedélyes, égj!"
A szerelmed akkora hiba volt...
De szeretet nélkül elpusztulunk. Bűvész!

A komolytalanság édes bűn

Könnyelműség! - Drága bűn!
Kedves társam és ellenségem!
Nevetést csaltál a szemembe,
és az ereimbe szórta a mazurkát.
Megtanítottam, hogy ne tartsd a gyűrűt, -
Akivel az Élet feleségül vesz!
Kezdje véletlenszerűen a végétől,
És fejezd be, mielőtt elkezdődne.
Légy olyan, mint a szár és olyan, mint az acél
az életben, ahol keveset tehetünk...
- Használj csokoládét a szomorúság kezelésére,
És nevess a járókelők arcába!

Csak lány

Én csak egy lány vagyok. kötelességem
Az esküvői koronáig
Ne felejtsd el, hogy mindenhol van egy farkas
És ne feledd: én egy bárány vagyok.
Álmodj egy aranyvárról,
Lengő, forog, ráz
Először a babát, aztán
Nem baba, de majdnem.
Nincs kard a kezemben,
Ne csengesse a húrt.
– Én csak egy lány vagyok – hallgatok.
Ó, ha tehetném
Nézzük a csillagokat, hogy tudjuk, mi van ott
És egy csillag világított nekem
És mosolyogj minden szemre,
Tartsd nyitva a szemed!

Jössz, úgy nézel ki, mint én

Jössz, úgy nézel ki, mint én,
Lefelé néző szemek.
Le is eresztettem őket!
Járókelő, állj meg!
Olvasás – éjszakai vakság
És szedek egy csokor mákot,
A nevem Marina volt
És hány éves voltam?
Ne gondold, hogy itt sír van,
Hogy fenyegetőzve megjelenek...
Túlságosan szerettem magam
Nevess, amikor nem szabad!
És a vér a bőrbe zúdult,
És a fürtjeim felgörbültek...
Én is ott voltam, járókelő!
Járókelő, állj meg!
Szedj magadnak egy vad szárat
És egy bogyó utána, -
Temetői eper
Nem lesz nagyobb vagy édesebb.
De csak ne állj ott durcásan,
A fejét a mellkasára hajtotta.
Gondolj rám könnyen
Könnyű megfeledkezni rólam.
Hogy megvilágít a sugár!
Aranypor borított...
- És ne hagyd, hogy zavarjon
A hangom a föld alól szól.

Egy plüss takaró simogatása alatt

Egy plüss takaró simogatása alatt
Előidézem a tegnapi álmot.
Mi volt ez? - Kinek a győzelme? -
Ki győzött?
Megint meggondolom magam
Megint gyötrődöm mindenkitől.
Valamiben, amire nem ismerem a szót,
Volt szerelem?
Ki volt a vadász? - Ki a préda?
Minden ördögien fordítva van!
Mit értettem sokáig dorombolva,
szibériai macska?
Abban a párbajban az önakarat
Ki, kinek a kezében volt csak a labda?
Kinek a szíve a tiéd vagy az enyém?
Vágtában repült?
És mégis – mi volt az?
Mit akarsz és megbánsz?
Még mindig nem tudom: ő nyert?
Le volt győzve?

Az elválás előestéjén megismétlem

Megismétlem az elválás előestéjén,
A szerelem végén
Hogy szerettem ezeket a kezeket
A főnökeid
És valakinek - valakinek a szeme
Nem vetnek rád egy pillantást sem! -
Jelentés igénylése
Egy hétköznapi pillantásra.
Mindannyian és a te átkozottad
Szenvedély – Isten lát! -
Megtorlást követelve
Egy véletlen sóhajra.
És fáradtan ismét mondom,
- Ne rohanj, hogy hallgass! -
Mit tett velem a lelked?
A léleken át.
És azt is elmondom:
- Még mindig este van! -
Ez a száj a csók előtt
A tied fiatal volt.
Nézd, hogy nézz - merész és fényes,
Szív - körülbelül öt éves...
Boldog, aki nem találkozott veled
Úton.

Következő

Szent vagy, vagy bűnösebb?
Belépsz az életbe, vagy az utad mögötted van, -
Ó, csak szeresd, szeresd gyengédebben!
Mint egy fiút, öleld a mellkasodra,
Ne felejtsd el, hogy a simogatás fontosabb, mint az alvás,
És hirtelen ne egy öleléssel ébressz fel álmomból.
Legyél vele örökké: tanítsanak hűséget
Látod szomorúságát és gyengéd tekintetét.
Legyél vele örökké: kétségei gyötrik,
Érintse meg a nővérek mozgásával.
De ha az álmok unalmassá válnak a bűntelenségtől,
Sikerül szörnyű tüzet gyújtani!
Ne bólints bátran senkivel,
Magamban ott van a vágy az alvás múltja után.
Legyél az, aki nem mertem lenni:
Ne tedd tönkre az álmait a félelemmel!
Legyek az, aki nem lehetnék neki:
Szeress mérték nélkül és szeress a végsőkig!

Kivéve a szeretetet

Nem szerette, de sírt. Nem, nem szerettelek, de akkor is
Csak ő mutatta meg imádott arcát az árnyékban.
Álmunkban minden nem szerelemnek tűnt:
Nincs indok, nincs bizonyíték.
Csak ez a kép bólintott felénk az esti teremből,
Csak mi – te és én – hoztunk neki panaszos verset.
Az imádat fonala szorosabbra fűzött minket,
Mint beleszeretni – másokba.
De az impulzus elmúlt, és valaki gyengéden közeledett,
Aki nem tudott imádkozni, de szeretett. Ne rohanjon ítélkezni!
Emlékezetes leszel számomra, mint a leggyengédebb cetli
A lélek ébredésében.
Ebben a szomorú lélekben úgy bolyongtál, mintha egy záratlan házban lennél.
(Házunkban, tavasszal...) Ne hívj annak, aki elfelejtett!
Minden percemet veled töltöttem, kivéve
A legszomorúbb a szerelem.

Megint itt az ablak

Megint itt az ablak
Ahol megint nem alszanak.
Talán bort isznak
Talán így ülnek.
Vagy egyszerűen - kezek
Kettő nem választható el egymástól.
Minden otthonban, barátom,
Van ilyen ablak.
Az elválások és találkozások kiáltása -
Te, ablak az éjszakában!
Talán több száz gyertya,
Talán két gyertya...
De semmi gond
Az én békém...
És a házamban
Így kezdődött...

Napsütésben, szélben, szabad térben

Napsütésben, szélben, szabad térben
Vedd el a szerelmedet!
Hogy örömteli tekinteted ne lásson
Ítéljen meg minden járókelőt.
Fuss a szabadságba, a völgyekbe, a mezőkre,
Könnyedén táncolhat a füvön
És igyál, mint a kendő játékos gyermekei,
Nagy bögre tejből.
Ó, most először vagy zavartan szerelmes,
Bízz az álmok viszontagságaiban!
Fuss vele a szabadságba, a fűzfák alá, a juhar alá,
Nyírfák fiatal zöldje alatt;
Legeltesd nyájaidat a rózsaszín lejtőn,
Hallgasd a patakok zúgását;
És barátom, minx, szégyen nélkül itt vagy
Csókold meg gyönyörű ajkaidat!
Ki súgja szemrehányást a fiatal boldogságnak?
Ki mondja majd: „Itt az idő!” elfelejteni?
- Napon, szélben, szabad térben
Vedd el a szerelmedet!

Nem warlock! A fehér könyvben

Nem warlock! A fehér könyvben
A Don távolságai élesítették a tekintetüket!
Bárhol is vagy, megelőzlek,
Szenvedni fogok és visszaadom.
Mert büszkeségedtől, mint a cédrustól.
Körülnézek a világban: hajók vitorláznak,
Lobog a ragyogás... A tenger mélye
Kifordítom és visszahozom alulról!
Szenvedjen engem! mindenhol ott vagyok:
Hajnal és érc vagyok, kenyér és sóhaj,
vagyok és leszek és kapok
Ajkak – hogyan szerzi meg Isten a lelket:
A lélegzeteden keresztül - rekedt órádban,
Az arhangelszki udvaron keresztül
Kerítés! - Minden ajak a tövisről szól
Kivérezlek és visszahozlak az ágyból!
Add fel! Hiszen ez egyáltalán nem mese!
- Add fel! - A nyíl egy kört írt le...
- Add fel! - Még senki sem szökött meg
Attól, aki kéz nélkül előz:
A légzésen keresztül... (Percy felemelkedett,
A szemhéj nem lát, csillám van az ajkak körül...)
Mint egy látnok – Samuel
Kifagyok, és egyedül jövök vissza:
Mert a másik veled van, és ítéletben van
Egy napig nem versenyezhetnek...
Göndörítem és utolsó.
vagyok és leszek és kapok
A lélek olyan, mintha az ajkak megkapnák az ajkakat.

Gyengéd szád folyamatos csók

Gyengéd szád folyamatos csók...
- És ez minden, és olyan vagyok, mint egy koldus.
Ki vagyok én most? - Egyesült? - Nem, ezer!
Hódító? - Nem, hódítás!
Ez szerelem vagy csodálat?
A toll szeszélye – vagy a kiváltó ok,
Az angyali rend szerint sínylődik?
Vagy egy kis színlelés – hivatásból...
- A lélek szomorúsága, a szem varázsa,
Ez egy tollvonás - ah! - számít?
Hogy hívják ezt a szájat – addig
Gyengéd szád egy teljes csók!

Macskák

Mikor jönnek hozzánk
Nem látunk fájdalmat a szemünkben.
De jött a fájdalom – már nincsenek ott:
Macska szívében nincs szégyen!
Vicces, ugye, költő!
Képezze őket a hazai szerepekre.
Menekülnek a rabszolgaság elől.
A macska szívében nincs rabszolgaság!
Nem számít, hogyan int, nem számít, hogyan hívsz,
Nem számít, hogyan kényezteti magát egy hangulatos társalgóban,
Egy pillanat – szabadok:
A macska szívében nincs szerelem!

palatáblára írtam

Egy táblára írtam,
És a kifakult rajongók levelein,
Folyói és tengeri homokon egyaránt,
Korcsolya a jégen, gyűrű az üvegen, -
És a több száz teles törzseken,
És végül – hogy mindenki tudja! -
mit szeretsz! szeretet! szeretet! szeretet! -
Mennyei szivárvánnyal írta alá.
Mennyire akartam, hogy mindenki virágozzon
Évszázadok óta velem! az ujjaim alatt!
És hogyan, amikor homlokát az asztalra hajtja,
Áthúzta a nevet...
De te egy korrupt írnok kezében
Összeszorítva! Te, megszúrod a szívemet!
Nálam eladatlan! a gyűrűn belül!
Túlélni fogod a tablettákat.

Honnan ez a gyengédség?

Honnan ez a gyengédség?
Nem az első - ezek a fürtök
kisimítom ajkaimat
Tudtam – sötétebb, mint a tied.
A csillagok felkeltek és kihunytak
(Honnan ez a gyengédség?)
A szemek felemelkedtek és kimentek
Közvetlenül a szemem előtt.
Még nem ugyanazok a dalok
Hallgattam a sötét éjszakában
(Honnan ez a gyengédség?)
Az énekesnő mellkasán.
Honnan ez a gyengédség?
És mit csinálj vele, fiú?
Ravasz, vándor énekes,
Szempillával – már nem?

A tükör előtt akarok lenni, ahol a hordalék van

A tükör előtt akarok lenni, ahol a hordalék van
És az álom ködös,
Megkérdezem, hova menjek
És hol van a menedék?
Látom: egy hajó árbocát,
És te a fedélzeten vagy...
A vonat füstjében vagy... Mezők
Este panasz-
Esti mezők harmatban,
Fölöttük varjak...
- Áldalak mindenért
Négy oldal!

Nem csókolt – csókolt

Nem csókolóztak, hanem csókolóztak.
Nem beszéltek - lélegeztek.
Talán nem éltél a földön,
Talán csak egy széken lógó köpeny volt.
Talán – régen egy lapos kő alatt
Gyengéd korod megnyugodott.
Úgy éreztem magam, mint a viasz:
Kis elhunyt nő rózsákban.
A szívemre tettem a kezem - nem dobog.
Olyan könnyű boldogság nélkül, szenvedés nélkül!
- Így ment - amit az emberek hívnak -
A világban - szerelmi randevú.

Virág a mellkasra tűzve

Egy virág a mellkasomra tűzve
Nem emlékszem, ki tűzte ki.
Az éhségem csillapíthatatlan
Szomorúságra, szenvedélyre, halálra.
Cselló, nyikorog
Ajtók és pohárcsörgés,
És a sarkantyúk csörömpölése, és egy sikoly
Esti vonatok
Lövés vadászat közben
És a hármas harangok -
Hívsz, hívsz
Nem szeretem számomra!
De még mindig van öröm:
Azt várom, aki az első
Meg fog érteni, ahogy kell...
És lőni fog üres távból.

Féltékenységi kísérlet

Hogyan élsz együtt valaki mással?
Egyszerűbb, nem?
Tengerpart
Hamar elhalványul az emlék?
Rólam, lebegő sziget
(Túl az égen - nem a vizeken)!
Lelkek, lelkek - legyetek a nővéreitek!
Nem szerelmesek – ti!
Hogyan éli meg az állásidőt?
Egy nő? Istenségek nélkül?
Császárné a trónról
Megdöntve (leszállt belőle),
Milyen az életed - elfoglalt vagy -
Összerándulsz? Felkelni – hogyan?
A halhatatlan vulgaritás kötelességével
Hogy bírod, szegény?
"Görcsök és megszakítások -
Elég! bérelek egy házat."
Hogyan élsz együtt bárkivel?
A választottamnak!
Jellegzetesebb és ehetőbb -
Élelmiszer? Ha unatkozol, ne engem hibáztass...
Hogyan élsz a hasonlatosságoddal?
Neked, aki a Sínai-félszigetet tapodtad!
Hogyan élsz együtt egy idegennel?
Innen? Edge-on - Lyuba?
Zeusz gyeplőjének szégyene
Nem korbácsolja a homlokát?
Hogy vagy, egészséges vagy?
Talán? Énekelt – hogyan?
A halhatatlan lelkiismeret fekélyével
Hogy bírod, szegény?
Hogyan élsz a termékkel?
Piac? A quitrent menő?
A carrarai márványok után
Hogyan élsz a porral?
Vakolat? (Tömbből faragott
Isten teljesen összetört!)
Hogyan élsz százezerrel?
Neked, aki ismerted Lilithet!
Piaci újdonság
tele vagy? Lehűltem a varázslókhoz,
Hogyan élsz a földivel
Egy nő, hatodik nélkül
Érzések?...
Hát a fejed mögött: boldog vagy?
Nem? Egy mélység nélküli lyukban -
Hogy vagy, kedvesem? Nehezebb-e
Ugyanúgy, mint nekem másokkal?

Te, aki hazugsággal szerettél

Te, aki hazugsággal szerettél
Az igazság - és a hazugság igazsága,
Te, aki szerettél, folytasd
Sehol! - Külföldön!
Te, aki régóta szerettél
Idő. - Lendüljenek a kezek! -
Már nem szeretsz:
Az igazság öt szóban.

Rivális, eljövök hozzád

Rivális, eljövök hozzád
Egy nap, egy ilyen holdfényes éjszakán,
Amikor a békák üvöltenek a tavon
A nők pedig dühösek a szánalomtól.
És megérintve a szemhéjam verését
És a féltékeny szempilláidon,
Elárulom, hogy nem vagyok ember,
De csak egy álom, ami csak álmodik.
És azt mondom: Vigasztalj meg, vigasztalj meg,
Valaki szöget ver a szívembe!
És elmondom neked, hogy friss a szél,
Milyen forrók a csillagok a fejünk felett...

Ne feledd: nekem minden fej kedvesebb

Ne feledd: nekem minden fej kedvesebb
Egy hajszál a fejemből.
És menj... - Te is,
És te is, és te is.
Ne szeress engem, ne szeress mindenkit!
Vigyázz rám reggel!
Hogy nyugodtan kimehessek
Állj a szélben.

Idegen vagy nekem és nem idegen

Idegen vagy nekem és nem idegen,
Őshonos és nem őshonos,
Az enyém és nem az enyém! Hozzád jön
Otthon – nem mondom, hogy „látogatás”
És nem mondom, hogy „otthon”.
A szerelem olyan, mint a tüzes kemence:
De a gyűrű nagy dolog,
Pedig az oltár nagyszerű fény.
- Isten nem áldott!

Úgy tűntem, mint egy fürgén futó fiú

Egy fürgén futó fiú
megjelentem neked.
Józanul kuncogtál
Gonosz szavaimra:
"Egy tréfa az életem, a nevem tréfa!
Nevess, ki nem hülye!"
És nem látták a fáradtságot
Sápadt ajkak.
Vonzottak a holdak
Két hatalmas szem.
- Túl rózsaszín és fiatal
Ott voltam érted!
A hónál könnyebben olvad,
Olyan voltam, mint az acél.
Futólabda
Egyenesen a zongorához
A homok csikorgása egy fog alatt ill
Acél üvegre...
- Csak te nem fogtad fel
fenyegető nyíl
Könnyű szavaim és gyengédségem
Mutasd ki a haragot...
Köves reménytelenség
Minden bajom!

Én vagyok, az leszel

én vagyok. Meg fogod tenni. Egy szakadék van közöttünk.
iszom. szomjas vagy. Hiábavaló megegyezésre jutni.
Tíz évesek vagyunk, százezer évesek vagyunk
Elkülönülnek – Isten nem épít hidakat.
Legyen – ez az én parancsom! Adja át
Légzés nélkül haladjon el anélkül, hogy megzavarná a növekedést.
én vagyok. Meg fogod tenni. Tíz tavaszon
Azt mondod: - Én - és mondom: - Egyszer volt...

Minden vers a szeretet gyermeke

Minden vers a szeretet gyermeke,
Törvénytelen koldus.
Elsőszülött – a kerékvágásban
Meghajolni a szeleknek – lefektetve.
A szívnek ott a pokol és az oltár,
A szív mennyország és szégyen.
Ki az apa? Talán a király
Talán egy király, talán egy tolvaj.

Valamelyik ősöm hegedűművész volt

Valamelyik ősöm hegedűművész volt,
Egyszerre lovas és tolvaj.
Nem ezért vándorol a karakterem?
És a hajad szélszagú?
Nem ő, a sötét lop a szekérből?
Sárgabarack a kezemmel,
Szenvedélyes sorsom bűnöse,
Göndör hajú és horgas orrú?
Csodálkozva a szántóvetőn az eke mögött,
Az ajkak között köpött csipkebogyó.
Rossz elvtárs volt – lendületes
És ragaszkodó szerető volt!
A pipa, a hold és a gyöngyök szerelmese,
És az összes fiatal szomszéd...
Szerintem is gyáva
Ott volt a sárga szemű ősöm.
Mi az, hogy egy fillérért eladtam a lelkemet az ördögnek,
Éjfélkor nem ment a temetőbe.
Azt is gondolom, hogy a kést
A csizmában hordta,
Hogy nem egyszer a sarkon
Ugrott - mint egy hajlékony macska...
És valamiért rájöttem
Miért nem hegedült?
És egyáltalán nem érdekelte,
Mint a tavalyi hó – nyáron!
Az ősöm ilyen hegedűs volt.
Ilyen költő lettem.

A paradicsomban

Sírni fogok a földi dolgokért a mennyben is,
Régi szavakat használtam az új találkozónkon
Nem fogom titkolni.
Ahol angyalok serege repül rendesen,
Hol vannak a hárfák, liliomok és a gyermekkórus?
Ahol minden nyugodt, nyugtalan leszek
Hogy elkapja a tekintetét.
Mosolyogva látni a mennyországi látomásokat,
Egyedül az ártatlanul szigorú leányzók körében,
Énekelni fogok, földi és idegen,
Földi dallam!
Az emlék túl nagy nyomást helyez a vállamra,
Eljön a pillanat - nem rejtem el a könnyeimet...
Se itt, se ott, nem kell találkozni sehol,
És nem ébredünk fel a paradicsomban találkozásra!

Legyen gyengéd, eszeveszett és zajos

Gyengédnek, eszeveszettnek és zajosnak lenni,
- Annyira vágyom az életre! -
Bájos és okos, -
Legyen kedves!
Gyengédebb mindenkinél, aki van és volt,
Nem tudom a bűntudatot...
- A felháborodásról, ami a sírban van
Mind egyenlők vagyunk!
Legyen valami olyan, amit senki sem szeret
- Ó, légy olyan, mint a jég! -
Anélkül, hogy tudná, mi történt,
Nem jön semmi
Felejtsd el, hogyan szakadt meg a szívem
És újra összenőtt
Felejtsd el szavaidat és hangodat,
És fényes a haj.
Antik türkiz karkötő -
Egy száron
Ezen a keskenyen, ezen a hosszún
A kezem...
Mint egy felhő felvázolása
Távolból,
A gyöngyház fogantyúhoz
A kezet megfogták
Hogyan ugrottak át a lábak
A kerítésen keresztül
Felejtsd el, milyen közel van az úton
Egy árnyék futott.
Felejtsd el, milyen tüzes az azúrkék,
Milyen csendesek a napok...
- Minden csínytevésed, minden viharod
És az összes vers!
Az én véghezvitt csodám
Eloszlatja a nevetést.
Én, örökké rózsaszín, fogok
A legsápadtabb az összes közül.
És nem fognak megnyílni - ennek így kell lennie -
- Jaj, sajnáld! -
Sem a naplementéért, sem a pillantásért,
A mezőkre sem -
Lelógó szemhéjam.
- Nem virágért! -
Földem, bocsáss meg örökre,
Minden korosztály számára.
És a holdak ugyanúgy el fognak olvadni
És olvasztja a havat
Amikor ez a fiatal odasiet,
Egy szép kor.

A neved egy madár a kezedben

A neved madár a kezedben,
Olyan a neved, mint egy jégdarab a nyelveden,
Az ajkak egyetlen mozdulata,
A neved öt betűből áll.
Egy menet közben elkapott labda
Ezüst harang a szájban
Egy csendes tóba dobott kő
Zokogj, ahogy a neved is van.
Az éjszakai patások fényében csattogva
A nagy neved virágzik.
És elhívja a templomunkba
A kioldó hangosan kattan.
A neved – ó, nem teheted! -
A neved csók a szemedben,
A mozdulatlan szemhéjak gyengéd hidegében,
A neved csók a hóban.
Kulcs, jeges, kék korty.
A te neveddel - mély alvás.