Otthon » 2 Forgalmazási és gyűjtési szezon » Nyelvi akadály a kommunikációban. Nyelvi akadály: mítoszok és valóság

Nyelvi akadály a kommunikációban. Nyelvi akadály: mítoszok és valóság

Az idegen nyelv ismerete ma már nem kiváltság, hanem kötelező kritérium az állásra jelentkezéskor. Ha jól fizető, érdekes állásra törekszik, vagy külföldre szeretne állandó lakhelyre, nyaralni vagy tanulni, akkor így vagy úgy próbált megtanulni vagy tanul egy idegen nyelvet.

De, ahogy az gyakran megesik, elérte az idegen nyelv megértésének szintjét, megtanulta a nyelvtant, a szabályokat és a kivételeket, de nem tud semmit mondani. Az úgynevezett nyelvi akadály megakadályozza, hogy az emberek kommunikáljanak, kifejezzék gondolataikat és magabiztosak legyenek, amikor külföldiekkel kommunikálnak.

Aki hasonló problémával küzd

Ez a probléma szinte minden emberre jellemző, aki a nyelvtan alapjainak elsajátításával kezdett idegen nyelvet tanulni.

Sok iskolában a gyerekek továbbra is tanulnak nyelveket, kezdve a helyesírási szabályokkal, a mondatalkotással és az igeidőkkel. Nyelvi akadály akkor lép fel, ha hiányzik a kommunikáció. Bármilyen nyelvet lehet és kell beszélni anélkül, hogy félne a hibáktól. Ezért az ilyen képzéseken tanár, előadó, tutor vagy anyanyelvi beszélő jelenléte kötelező. A nyelv beszédmódja a leggyorsabb és leghatékonyabb.

Miért merülnek fel nehézségek?

A gondolatok idegen nyelven történő kifejezésével kapcsolatos problémák, mint már említettük, a nyelvi kommunikáció hiánya vagy minimális szintje esetén merülnek fel. De hogyan lehetséges ez, hiszen már lehet jó esszét és levelet írni külföldi barátjának?

Talán még vezet is. De eljön a pillanat, amikor szóban kell kifejezned magad, minden tudásod azonnal eltűnik, úgy tűnik, a nyelv elfelejtődik, te pedig csak állsz és csendben maradsz... A nyelvi akadály megakadályozza, hogy az emberek kommunikáljanak, mert félnek, tévedés, félreértés és félelem attól, hogy nevetség tárgyává válik. Csak a szabályok memorizálása és a mondatok helyes felépítésére való összpontosítás után fog félni idegen nyelven beszélni. Ahhoz, hogy egyáltalán ne keletkezzen nyelvi akadály, el kell kezdeni a nyelv helyes elsajátítását.

Hol kezdjem az idegen nyelv tanulását

Minden nyelvnek megvannak a maga szabályai és kivételei, ezért itt kell kezdenie. Elég, ha ismer néhány alapvető technikát a mondatalkotás során, hogy a tanult nyelven kérdezhessen és válaszolhasson valamit. A nyelvi akadály leküzdését, ha a folyamat helyesen indul, siker koronázza. Ezért a kifejezések írásával együtt ejtse ki őket.

Kérd tanárod segítségét, kérd meg, hogy javítsanak ki, és mutasson rá a hibákra. A tanulás eleinte nagyon nehéznek tűnhet, de fokozatosan megszokja ezt a fajta terhelést, könnyű és érdekes lesz az Ön számára. A legfontosabb dolog a tanult idegen nyelv iránti szeretet és a tudás iránti vágy.

Nyelvi akadály. Előfordulásának okai

Az első és legfontosabb ok az egyes szabályok, szavak és kifejezések memorizálása. Egyetlen nyelv sem tanulható meg szótár segítségével. A szavakat nem lehet megtanulni kontextus nélkül, és a főmondatokat és idiómákat nem lehet univerzálisan alkalmazni. A nyelvi akadály pszichológiai probléma.

És ezt a problémát meg kell oldani, amikor először kellemetlen érzést érez. Ne feledje, hogy sok szónak különböző jelentése van a különböző mondatokban. Ugyanazt a szót használni az üzleti életben és a mindennapi kommunikációban csúnya lehet, és nem minden külföldi fogja tudni megbocsátani neked a hibáidat.

A második ok az elhangzottakon való gondolkodás. Gyerekkorunk óta mindig arra tanítottak bennünket, hogy mielőtt kimondunk valamit, többször is át kell gondolnunk. De a gyakorlatban ez legtöbbször nem így van.

Minden másodpercben több gondolat is megszülethet a fejünkben, ez az áramlás soha nem áll meg. Beszélgetés közben lazíthatunk, és csak beszélgethetünk anélkül, hogy odafigyelnénk a gondolatainkra. Ennek a mechanizmusnak működnie kell idegen nyelv tanulása során is. Amint elkezd gondolkodni egy-egy mondaton, annak helyességén, helyességén, amint tétovázik egy egyszerű, nem filozófiai kérdés megválaszolásával, már nem lehet elkerülni a hibákat, ami azt jelenti, hogy a nyelvi akadály egyre magasabb lesz.

Hogyan lehet megérteni, ha nyelvi akadályba ütközik, mielőtt egy másik országba utazna?

Nézzen meg bármilyen filmet azon az idegen nyelven, amelyet tanul. A mozit nem adaptálni kell, hanem olyan közönség számára kell kialakítani, akik beszélik ezt a nyelvet. A színészek olyan gyorsan beszélnek, hogy az ember alig fog egy szót, nemhogy a jelentését. Most nézze meg ugyanazt a filmet külföldi felirattal.

Időnként szüneteltesse a filmet, és ismételje meg a kifejezéseket a karakterek után. Meg fog lepődni, hogyan hangzik ez vagy az a kifejezés, amelyről korábban azt hitte, hogy elég jól ismeri, és aktívan használta.

Hogyan értsd meg, hogy tudsz egy idegen nyelvet

„A tökéletességnek nincs határa” – halljuk szülőktől, barátoktól, ismerősöktől a rádióban és a televízióban. És de mikor lesz az idegen nyelv elsajátításában ugyanaz a, akár távoli tökéletesség? Folytatjuk a nyelvtanulást, filmeket nézünk, eredeti nyelvű könyveket olvasunk, zenét hallgatunk, már értünk az üzleti irodalmakhoz és megértünk néhány üzleti témát. De a megértés önmagában még mindig nem lesz elég. Képesnek kell lennie arra, hogy kifejezze magát, és mások megértsék.

Sokaknál a nyelvi akadály abból a hamis félelemből fakad, hogy még nem ismerik eléggé a nyelvet, és írástudatlannak vagy nevetségesnek tűnhetnek. A tanult nyelvet a tanulás első napjaitól kezdve el kell kezdenie beszélni. Akkor nem lesz ilyen félelem.

Hogyan kezeljük a komplexusokat

A kulturális és nyelvi korlátok megakadályozzák, hogy az emberek jól érezzék magukat egy ismeretlen nyelvi környezetben. Ezek leküzdéséhez több technikát kell ismernie.

Ha azon gondolkodik, hogyan szüntetheti meg a nyelvi akadályt, és folyékonyan beszél egy idegen nyelvet, először próbáljon meg lazítani, és kérjen segítséget egy fordítótól. Több óra jó szakemberrel minden bizonnyal jobb eredményeket hoz, mint több hetes önálló tanulás. A nyelvi akadályok megszüntetése az egyik leggyakoribb ok, amiért az emberek fordítókhoz fordulnak. Megtanít a folyékony beszéd megértésére, gondolkodás nélkül beszélni és válaszolni. A szakember elmagyarázza, hogyan lehet leküzdeni a nyelvi akadályt.

Hogyan kezeld magad a problémával?

Ha a nehéz utat választottad, és úgy döntöttél, hogy egyedül küzdesz le az idegen nyelvtől való félelem ellen, akkor sok erőfeszítést kell tenned, de magad is megbirkózol ezzel. Ha a nyelvi akadály leküzdésének módjait keresi, kövesse az alábbi szabályokat:

  1. Nézzen filmeket a tanult nyelven, és ismételje meg a kifejezéseket a karakterek után.
  2. Hallgassa meg a hangoskönyveket, és tekintse meg a nyomtatott verziót.
  3. Kezdje adaptált irodalommal és filmekkel, majd folytassa a bonyolultabb anyagokkal, amelyeket anyanyelvi beszélőknek terveztek.
  4. Énekelj dalokat és tanulj verseket.
  5. Beszélgessen ismerőseivel.
  6. Ha sok forrás található az interneten, ahol olyan embereket találhat, akik szeretnének megtanulni oroszul, és segíthetnek egy idegen nyelv elsajátításában.

Hogyan magyarázza meg magát egy másik országban

A gyakorlatban minden sokkal bonyolultabbnak bizonyulhat, mint a tanári órákon. Ha magának a tanárának soha nem volt tapasztalata a külföldiekkel való kommunikációban, vagy ez nagyon régen volt, akkor azzal az idejét pazarolja, hogy vele tanuljon. Senki sem mentes az akcentustól. Egy idegen országba érkezve azt gondolhatja, hogy teljesen más nyelvet tanult.

Ahhoz, hogy egy anyanyelvi beszélő megértse Önt, és Ön különösebb nehézség nélkül megértse, gyakorolnia kell az anyanyelvi beszélőkkel való kommunikációt. Az idegen nyelv elsajátításának legbiztosabb és leggyorsabb módja, ha elmerülünk a nyelvi környezetben, behatolunk az emberek kultúrájába, filmeket nézünk és könyveket olvasunk az érdeklődő nyelven.

Amikor megérkezik egy másik országba, biztosan szembe kell néznie azzal, hogy kérdezzen vagy mondjon valamit a repülőtéren, taxiban, szállodában, étteremben, az utcán, a múzeumban. A turisták számára rövid idegen nyelvi kurzusokat vehet igénybe, de ha nem csak szezonális turisztikai utakra, hanem üzleti célokra is tanul nyelvet, akkor ne korlátozza magát ezekre az órákra.

Hogyan lehet gyorsan megtanulni angolul egyedül

Ahhoz, hogy bármilyen idegen nyelvet elsajátítson, beleértve az angolt is, sok erőfeszítést kell tennie. És ha egyedül akarja megtanulni a nyelvet, akkor kétszer annyi erőfeszítést kell tennie.

A hatalmas mennyiségű információ között nagyon fontos, hogy ne tévedj el és találd meg azt, amire valóban szükséged van. Az információk rendszerezése, blokkokra bontása - ezt fontos megtanulni az angol tanulás megkezdése előtt. Készíts magadnak programot.

Emlékezz, hogyan tanultál az iskolában. Először az általános iskolában tanulta meg az ábécét, a betűket és a hangokat. Aztán megtanultak írni és olvasni. Az általános iskolában elsajátított összes készséget át kell adni a betű- és hangkombinációk helyes olvasásához. Hallgassa meg az angol nyelvet, amilyen gyakran csak lehetséges.

Megvásárolhatja a leghétköznapibb gyerekeknek szóló tankönyveket vagy speciális irodalmat azoknak a felnőtteknek, akik most kezdik az angol tanulást. Vedd körül magad nyelvvel. Hallgasson zenét, hangoskönyveket, nézzen filmeket idegen nyelven. Kezdje adaptált forrásokkal, feliratokkal és fordítással, fokozatosan bonyolítva és növelve a terhelést.

Hogyan készítsünk egy teljes angol nyelvtanulási programot

A legegyszerűbb módja a különböző nehézségi szintű tankönyvek felkutatása és az információk keresése ezen kézikönyvek tartalma alapján. De készüljön fel arra, hogy nem fogja tudni létrehozni a teljes programot. Tanulás közben kérdései lesznek, egyes témák könnyebbek, mások nehezebbek. Különféle fórumok segíthetnek megbirkózni sok nehézséggel. De nyelvet tanulni a legkisebb anyagi ráfordítás nélkül szinte lehetetlen. Jobb, ha csoportos nyelvtanfolyamokat keresel, ahol a tanárral és a hozzád hasonlókkal kommunikálsz, akik idegen nyelvet szeretnének tanulni. Vegyen részt néhány hónapig ilyen tanfolyamokon, és máris megfelelő alapot biztosít a nyelvtanuláshoz.

Milyen gyakran kell gyakorolni

Minél gyakrabban ismétli meg a tanultakat és gyakorolja, annál jobb lesz az Ön számára. Az ideális lehetőség a napi edzés lenne. De ne maradj egy helyben. Ha ma minden idejét a nyelvtanra és a feladatok elvégzésére fordította, akkor holnap a beszédre vagy a hallgatásra fog koncentrálni. Az edzés ne okozzon kellemetlen érzéseket, legyen kellemes, változatos, és ne legyen túl stresszes.

Köztudott, hogy a számunkra érdekes információk gyorsabban emlékeznek meg. Ha szereted a sportot, akkor olvass vagy hallgass a sport világából származó híreket azon a nyelven, amelyet tanulsz. Ha szeretsz fodrászni és sminkelni, nézd meg a külföldi bloggerek oktatóvideóit. Nem kell csak a komoly irodalomra figyelni. Olvass meséket, vicces történeteket, vicceket, nézz rajzfilmeket, tanulj verseket.

A legfontosabb a rendszeresség. Jobb minden nap egy órát szánni egy idegen nyelvre, mint hetente egyszer hét órát.

Ne felejtse el, hogy olyan személynek kell segítenie, aki ki tudja javítani a felmerülő hibákat. Ha nincs lehetősége oktatóval tanulni, akkor az interneten vannak olyan emberek, akik készek segíteni. Vagy tanulj egy idegen nyelvet egy barátoddal. Javítsák ki egymás hibáit, és minél többet kommunikáljanak. Ügyeljen a helyes kiejtésre.

Ha nem szeretne nevetség tárgyává válni, ne felejtse el, hogy az üzleti nyelv és a társalgási nyelv kissé eltér egymástól. A köznyelvi szókincs egyes szavainak használata egy hivatalos beszélgetés során rossz modornak tekinthető. Sok sikert a tanuláshoz!

Sziasztok mindenkinek! És ezúttal üdvözlet Amerikából. Mert ma egy jó ember tanácsát adjuk közre, aki több éve költözött az USA-ba, és saját bőrén tapasztalta meg, mi a nyelvi akadály. A cikk különösen azok számára lesz hasznos, akik gyorsan szeretnének alkalmazkodni a nyelvi környezethez.

Szerintem az angol most különösen aktuális. Manapság sokan dolgoznak az interneten, és az angol nyelvű szegmens bevételei a dollár növekedése miatt nagyon jövedelmezővé váltak.

Mióta tanulod a nyelvet? Általában hogyan lehet legyőzni a nyelvi akadályt? Mondd, nagyon érdekes.

Több mint egy éve. De ebben a kérdésben végtelenül fejlődhet. Átlagos szintem van, mert... nincs cél a társadalomba való beilleszkedés vagy szocializálódás. Nem érdekelnek a helyi hírek, sport, politika stb. Ennek megfelelően ezeken a területeken gyenge a szókincs.

A nyelvi akadály, úgy tűnik, több tényezővel is összefügg. Először is ezt félelem a hibátólés ennek eredményeként az az érzés, hogy hülyeségeket beszélsz, és úgy nézel ki, mint egy bolond. 🙂 Egy másik probléma elégtelen szókincs amikor egyszerűen nincsenek szavak a gondolatok kifejezésére. De ez egyszerűen megoldható elegendő mennyiségű szó memorizálásával (gyakoriságszótár 1000 leggyakoribb szóhoz). Plusz, ami az alábbi könyvekben található (téma és a leggyakrabban használt kifejezések szerint).

Sok létező tanfolyam, véleményem szerint, a kezdeti szakaszban nemcsak haszontalan, hanem káros is. A tanfolyamokat később érdemes elvégezni, amikor már elkezdett beszélni, és van rá igény, motiváció.

Az alábbi tanácsok a fentiekből következnek.

Javítsd a szókincsedet

A szókincs a beszéd és az olvasás alapja. Először is olvassa el ezt a három könyvet:

Minden nap el kell olvasnod 10 oldalt, nem kell tanulnod semmit. Minden elraktározódik a fejedben, és szükség esetén előkerül. Ezt használják a mindennapi beszédben. Ráadásul, ha a szint általában a legalapvetőbb, tanuljon meg egy gyakorisági szótárt az 1000 leggyakoribb szóhoz. Napi 30-50 szót tudtam megtanulni, összesen 1-1,5 órát szánva rá 2-3 megközelítésben. csak használtam BX Nyelv elsajátítása(idegen szavak helyesírásának és kiejtésének elsajátítására szolgáló program).

Emlékezzen a gyakori kifejezésekre

Próbáljon meg egész kifejezéseket megjegyezni, ne csak egyes szavakat.

Az egyes szavak memorizálása nem sokat segít, ha az életben az esetek 90%-ában valamilyen stabil kifejezés részeként ejtik ki őket. A szavakon kívül mindenképpen kifejezéseket kell tanulnia.

Nem, természetesen szavakra is szükség van, de a lényeg az, hogy megjegyezzük a mondatok zuhatagát. Mert a mindennapi életben nagyon sok stabil kifejezést használnak. Erre sem figyelnek kevesen.

Még egy ilyen pillanat. Sok kifejezésben a szavak úgy vannak összerakva, hogy a kifejezés előzetes ismerete nélkül lehetetlen bármit is kivenni. Például megszólítanak: „Hé, wsgnbd!” mit mondott? Ez egy barátságos üdvözlés „Mi folyik itt, haver?”, valami ilyesmi: „Hogy vagy, haver?” Egybe ragasztják ezt az egész szókészletet. Természetesen simán hangzik, de egyszerűen lehetetlen írni. Minden egyes szóból csak egy hang marad meg, amely egy másikba áramlik, és egy új szó keletkezik. Ez sok kifejezéssel előfordul. Például az „ott” (ott) „inea”, „értem” - „gacha” stb. De néhány szónak megvannak a saját kiejtési sajátosságai is. Így például a 30 (harminc) „tori”-nak ejtik.

Itt minden elemi.

  • Vidd el kedvenc filmedet, ahol sokat beszélnek
  • Nyomtasson angol feliratot
  • Fordítsa le őket
  • Ismerje meg az ismeretlen szavakat
  • Nézzen filmet felirattal, és élvezze a megértést

Több iteráció után felirat NÉLKÜL nézheti meg a filmet, és mindent megérthet.

A legfontosabb dolog az, hogy megtanuld szétválasztani a szavakat folyékony beszédben, és ne fordítsd le a fejedben. Ez azt jelenti, hogy reflexet kell kialakítani, ha megérted egy kifejezés jelentését a fejedben fordítás nélkül.

Mondjon kifejezéseket

A következő szakasz a kiejtés. Fázisokat kell ismételni a színészek után, vagy haladó változatban a betanult anyagot egyhangúan, azonos ütemben elmondani. Megpróbáltam ezt megtenni a Pulp Fiction első jelenetében a kávézóban. Szórakozásból ki lehet próbálni, kb 10 perc alatt megtanulják a szöveget.

A kiejtés szükséges az idegi kapcsolatok kialakításához az agyban és az izommintázatokhoz a beszédkészülékben. Mert a beszéd tudattalan cselekedet.

Természetesen tudatosan összeállíthat egy mondatot az agyában, mielőtt megszólal, de ez nagyon lassú lesz. Amikor a szükséges neurális kapcsolatok létrejöttek, a szükséges frázisok automatikusan megjelennek beszéd közben. És a nyelv izmai már tudni fogják, mit kell tenni, hogy ezek a hangok úgy reprodukálódjanak, ahogy kell. Csak gyakorlás és idő kell hozzá. Gyakorolj minél többet. Vagy sokat beszél, vagy Skype-on kommunikál.

Kezdj el beszélni!

Ne félj hibázni! Nincs szükség nyelvtanra. Elég tanulni, használni hogy(a „hozzá” analógja), csináld a kérdés előtt, van/vannak, volt/voltakÉs van/van- ez a minimum elég a társalgási beszédhez. Egyáltalán nincs szükség igeidők felfedezésére vagy tanítására.

Ez szükséges a beszéd gyors elkezdéséhez. Amikor ez megtörténik, más szabályok tanulmányozására lesz szükség. Akkor ezt kell tenni. Amíg az ember meg nem beszél, nincs ilyen ösztönzése. Ezért olyan nehéz mindenkinek megtanulni angolul. Az emberek ahelyett, hogy azonnal megszólalnának és kinyilvánítanák a gondolataikat, elkezdik betömni a szabályokat.

Az angol nyelv tanulmányozása után gyakran úgy tűnik, hogy minden megnyilvánulásában és bonyolultságában mindenféle teszten átment, és pontosan tudja Közbülső(közepes) szinten hirtelen valamilyen akadályba ütközöl, ami nagymértékben akadályozhat. Úgy tűnik, a könyvben minden világos: folyékonyan olvasol és fordítasz szövegeket, egy kis gondolkodás után magad alkotsz mondatokat, és van alapszókincsed. De amint kiszakadsz a megszokott életedből valahol az életben, és például a vámon, a repülőtéren, egy külföldi szállodában találod magad, úgy tűnik, megbénulsz, és még az alapvető szavakra sem emlékszel. Ez egy dolgot jelent: nyelvi akadályokkal kell szembenéznie.

Nyelvi akadály

A nyelvi akadály leküzdése önmaga feletti győzelem

Ez gyakran az elméletből a gyakorlatba való átmenet során történik szinte minden második kezdőnél. De ez a probléma sok szempontból távoli, és pszichológiai természetű. Vagyis a nyelvi akadály a képzeletünk és a félelmeink által generált „kiméra”. Úgy szertefoszlik, mint egy rossz álom, amikor feléje indulsz. Igen, igen, hogy megbizonyosodjon arról, hogy valójában nincs szörnyeteg a tó fenekén, fel kell vennie a búvárfelszerelést, és bátran merülnie kell ennek a tónak a fenekére.
Ezenkívül a válasz arra a kérdésre, hogy hogyan lehet leküzdeni a nyelvi akadályt angolul, banálisan egyszerűnek bizonyul - el kell kezdenie beszélni ezt a nyelvet, még akkor is, ha az elromlott, még ha helytelenül is, anélkül, hogy azt gondolná, hogy nem fognak érteni. vagy nevetni kezd. És ha meg vagy győződve arról, hogy az első párbeszéded jól sikerült, és képes voltál, bár nem gesztusok nélkül, de közvetíteni a beszélgetőpartnered felé, amit akartál, akkor a gát törékeny töredékek ezreire omlik.

Ezért az első dolog, amit meg kell tenned, hogy megöld magadban a félelmet és a bizonytalanságot.

A nyelvi akadály oka a saját félelmeink

  1. Ahhoz, hogy megölje félelmeit, meg kell értenie azok okait.
    • Nézze meg, mennyi állandó, változtathatatlan végződés van az angolban - minden kis- és nagybetűs elhajlás elsősorban elöljárószavak miatt fordul elő. Ebben az értelemben az orosz nyelv „perzsa írástudás” egy külföldi számára. Természetesen az angol elöljárószavakat bölcsen kell megválasztani, de jelentésüket nem nehéz megjegyezni. Például:
      által a könyv – könyvek szerint e
      -vel a könyv - könyvekből Jaj
      nélkül a könyv – könyvek nélkül És
    • De az angolnak szigorú szórendje van a mondatokban, ez ellentmondhat. Igen, de tényleg olyan nehéz megtanulni, ha ismeri ezt a mintát, ami a legtöbb angol mondatra igaz:
      Igennel:

      Tárgy + segédige + állítmány (fő szemantikai ige) + tárgy + határozó

      Kérdő mondatban a kérdőszó (ha van) és a segédige a mondat elejére kerül.
      Szokjon hozzá ahhoz, hogy angolul ugyanabban a sorrendben gondolkodjon, és akkor a gondolatok szavakra fordítása intuitív módon gyorsan megtörténik

    • Nos, hogyan lehet kitalálni, hogy melyik segédigét vagy szemantikai igét használja, mert az angol nyelvben ki számolt 12-t, és ki számolt 16 igét? Egy ilyen mennyiség még a tapasztalt szakértőket is elriaszthatja.
      De ne rohanjon megijedni. A szabad kommunikációhoz valójában csak a csoportok összes időpontját kell ismerni EgyszerűÉs Tökéletes, és azt is Present Continuous, ami valójában 7-szeres. Miért van előnye a Tökéletes csoportnak a Folyamatos csoport helyett? Emlékeztetlek még egyszer - ha fontosabb számodra az időtartamról beszélni, mint a tökéletes vagy tökéletlen cselekvésről, vagyis ha nem látod a különbséget „megcsináltam” és „megtettem” között, de nagyon fontos, hogy elmondja, hogyan fojtogatta magát három órán keresztül a sorban állásban egy akción, majd először tanulja meg a Folyamatos
  2. A második és nem kevésbé szörnyű ok az a gondolat, hogy hogyan ne veszítse el az arcát, mert a beszélgetőtárs valószínűleg jobban tud angolul, ő már régóta itt él, és olyan munkahelyen dolgozik, ahol nem vesznek fel bolondot.
    És itt tévedsz! Sokkal kevesebb az igazi angolul beszélő külföldön, mint gondolná, ha Franciaországba vagy Csehországba, Thaiföldre vagy Törökországba is utazik. Sokkal nagyobb valószínűséggel találkozik ott - mind a kiszolgáló személyzet, mind a turisták, mind a bennszülött lakosok között - olyan emberekkel, akik számára az angol nemzetközi kommunikációs nyelv, de nem anyanyelvük, és ezért nem fogják kifogástalanul beszélni. A te „törötted” és az övék is tökéletesen kijönnek egymással.
  3. A félelmed harmadik oka pedig az állandó szóhiány érzése, egyfajta verbális „oxigén” éhezés.
    És itt arra is hasznos lenne emlékeztetni, hogy a kommunikációhoz nem kell annyi alapvető szó, hanem csak 850, és lehet, hogy alábecsülöd a szókincsedet.

A nyelvi akadály leküzdésének módjai

A nyelvi akadály leküzdése Röviden összefoglaljuk a nyelvi akadály leküzdésére vonatkozó tippeket.

  1. Pusztítsd el magadban a félelmet, beszélj és kommunikálj bátran, ne félj viccesen kinézni.
  2. Teremtsen és tartson fenn kommunikációs környezetet, gyakrabban lépjen ki megszokott köréből és utazzon többet
  3. A nyelvtani szabályok áttekintésével győződjön meg arról, hogy tud angolul, és hogy ez nem nehéz
  4. Bővítse szókincsét, ha kevésnek tűnik:
    Ha minden nap megtanulsz 20 szót, akkor másfél hónap alatt elsajátítod az összes alap angol nyelvet

Egy kis előképzés nem árt

Előzetesen átdolgozza a helyzeteket, begyakorolja a lehetséges beszélgetési lehetőségeket. Néhányat ajánlok közülük.

Például kirándulásra indul valamelyik európai országba. A következő helyzeteket tapasztalhatja.

Helyzet a repülőtéren és a repülőn

Kérem, mondja meg, mikor indul a következő párizsi járat? — Kérem, mondja meg, mikor indul a következő járat Párizsba?
Hogyan jutok el a regisztrációhoz? — Hogyan regisztrálhatok??
Mennyibe kerül egy jegy? — Mennyibe kerül egy jegy??
Eladhatsz két jegyet egymás közelében? - Eladhatsz két jegyet egymás mellett?
Mikor lesz vége a regisztrációnak? — Mikor ér véget a regisztráció??
Nem tudod, mennyit kell repülnünk? — Nem tudod, meddig kell még repülnünk?
Megengednéd nekem a helyet az ablak mellett? - Meg tudnád adni a helyed az ablaknál?
Elnézést, rosszul érzem magam, tudnál segíteni? — Elnézést, rosszul érzem magam, tudnál segíteni??
Van időm a kabin végébe menni, mielőtt felszállok a gépre? — Lesz időm eljutni a kabin hátsó részébe, mielőtt a gép leszáll?

Helyzet az utcán, tömegközlekedésben

Mondja meg kérem, hogyan tudok eljutni a Forradalom tér buszmegállóba? — Kérem, mondja el, hogyan juthat el a Forradalom téri buszmegállóhoz?
Elmegyek a Rózsák körúti szállodába, ha ebbe az irányba mentem? — El tudok sétálni a Boulevard des Roses-i szállodáig, ha abba az irányba sétálok??
Kérlek, vigyél el az Esther szállodába. — Kérem, vigyen el az Esther Hotelbe
Mennyivel tartozom neked? — Mennyivel tartozom neked?

Helyzet a szállodában

Helló! Március 28-án foglaltam szobát a szállodájában. Elvihetem? - Helló. Március 28-án foglaltam szobát a szállodájában. kölcsönkérhetem?
Van szabad szobád? — Van ingyenes számod?
Rendelhetek vacsorát a szobámba? — Rendelhetek vacsorát a szobámba??
Kérem, hozzon nekem két üveg gyümölcsitalot a szobámba este 8:00-kor. Kérem, hozzon nekem két üveg gyümölcsitalt a szobámba este 8-ra
Holnap meg akarom látogatni a Louvre-t. Nincs útikönyved, vagy el tudnád magyarázni, hogyan találhatom meg? - Holnap meg akarom látogatni a Louvre-t. Nincs útikönyved, vagy nem tudod megmondani, hogyan találd meg?

Antoine de Saint-Exupéry ezt írta: „Az egyetlen luxus, amit ismerek, az az emberi kommunikáció luxusa.” Megengedi magának azt a luxust, hogy angolul kommunikáljon, vagy fél attól, hogy idegen nyelvet kell beszélnie? Ez a cikk azoknak szól, akik szeretnék megtanulni, hogyan tudják leküzdeni a nyelvi akadályt angolul, és szabadon kommunikálni szeretnének külföldiekkel.

A nyelvi akadály megjelenésének okai

Az angol nyelvi akadályt azok a nehézségek jelentik, amelyek akkor merülnek fel, ha olyan nyelven beszélünk, amely nem az anyanyelvünk. Szinte minden idegen nyelvet tanuló személy tapasztalta ezt a kellemetlen jelenséget. Nem csak a kezdők, hanem a jó tudásúak számára is akadály léphet fel. Ez utóbbira pedig kifejezetten sértő: jól ismered a nyelvtant, nyugodtan olvasol angolul cikkeket, megnézed eredetiben a „The Big Bang Theory”-t, és ha beszélgetésről van szó, alig tudsz kipréselni pár mondatot.

Hogyan lehet legyőzni a nyelvi akadályt? Az ellenséget látásból kell ismerni, szóval lássuk, mi ez a jelenség, és hogyan kell kezelni.

A nyelvi akadály pszichológiai összetevője angolul

  1. Félelem az ismeretlentől
  2. Gyakran előfordul, hogy amikor valamit angolul kell mondanunk, kábulatba esünk. Ez azért történhet meg, mert olyan helyzetbe kerülünk, ami nem tipikus önmagunk számára: nem anyanyelven kell beszélnünk egy idegennel. Ezenkívül nem tudjuk, hogyan fog alakulni egy ilyen beszélgetés: milyen témáról fog beszélni a beszélgetőpartner, milyen kifejezést mond majd ezután stb.

  3. Félelem a hibáktól
  4. Természetesen az angol beszéd fő ellensége az attól való félelem, hogy „kifakad valami rosszat”. Amikor egy angolul beszélő beszélgetőpartnerrel beszélgetünk, annyira félünk attól, hogy hülyének vagy viccesnek tűnünk, hogy inkább csendben maradunk, vagy csak igent vagy nemet mondunk. A pszichológusok azzal magyarázzák ezt a félelmet, hogy gyerekkorunk óta megszoktuk: megbüntetik a hibákat. Ezért még a felnőttek is tudat alatt igyekeznek elkerülni a hibákat, ezért inkább befogják a szájukat a szó szó szoros értelmében.

  5. Az akcentus okozta félénkség
  6. Vannak, akik zavarba jönnek az angol akcentusuk miatt. Ráadásul ez a pszichológiai probléma olykor univerzális méreteket ölt: az ember nem tud tökéletes brit kiejtést elérni, ezért inkább csendben marad és gesztusokkal kommunikál. Ennek az az oka, hogy félünk megmutatni, hogy nem egy adott társadalomhoz tartozunk, nem tudjuk, hogy mások hogyan reagálnak a beszédünkre. Ráadásul úgy tűnik, hogy ki fognak nevetni az akcentusunkon, attól tartunk, hogy hülyének nézünk. Ugyanakkor teljesen megfeledkezünk arról, hogy mennyire szeretjük, amikor a külföldiek oroszul próbálnak beszélni, és az akcentusuk aranyosnak tűnik, és egyáltalán nem zavarja a kommunikációt.

  7. Félelem a lassú beszédtől
  8. Egy másik gyakori fóbia így hangzik: „Mi van, ha sokáig tartok a szavak megválasztásával, lassan és szünetekkel beszélek. Egy külföldi azt fogja gondolni, hogy hülye vagyok." Valamiért azt gondoljuk, hogy a beszélgetőtárs azt várja el tőlünk, hogy percenként 120 szóval beszéljünk, és ne normális beszélgetést folytassunk. Ne feledje, amikor oroszul beszélünk, szünetet is tartunk, néha sokáig tart, amíg megtaláljuk a megfelelő szavakat, és ezt teljesen normálisan érzékeljük.

  9. Félsz attól, hogy nem érted meg beszélgetőpartneredet
  10. A végső fóbia az összes előzőt egyesíti: „Lehet, hogy hibázok, túl lassan és akcentussal beszélek, és lehet, hogy fel sem fogom a beszélgetőtárs néhány szavát. Mindez megakadályozza abban, hogy megértsen engem.” Ez a félelem legjobb esetben is túl hangosan beszél egy külföldivel (szerintünk gyorsabban megértenek minket), rosszabb esetben pedig attól, hogy meg is próbáljunk angolul beszélni.

Miért nehéz tehát nekünk angolul beszélnünk, és a nem anyanyelvű beszédet fülből észlelni?

  • Kis szókincs. Minél nagyobb a szókincsed, annál könnyebben tudod kifejezni gondolataidat beszélgetőpartnerednek, ha minden más dolog egyenlő. Ha szűk a szókincsed, nehezebb lesz kifejezned magad és megérteni egy angolul beszélő barátod szavait.
  • Gyenge nyelvtani ismeretek. Természetesen a Simple csoport időinek ismeretében már lehet kommunikálni néhány egyszerű témában. Ha azonban gondolatait pontosabban szeretné átadni beszélgetőpartnerének, nem kerülheti el a bonyolultabb nyelvtani szerkezetek megtanulását. Ezenkívül az angol beszéd fül általi teljes megértéséhez meg kell értenie az angol nyelvtan minden finomságát.
  • Gyakorlat hiánya. Ha csak havonta néhány órát beszél angolul, és heti fél órát gyakorolja a hallgatást, a nyelvi akadály megjelenése nem lepheti meg. Bármilyen készség szisztematikus fejlesztéséhez, legyen az beszéd vagy hallás utáni szövegértés, rendszeres „edzés” szükséges, vagyis angol órák. Iskolánk tapasztalatai alapján javasoljuk, hogy hetente legalább 2-3 alkalommal 60-90 percet oktatóval tanuljunk, és minden nap vagy minden második napon legalább 20-30 percet tanuljunk önállóan angolul. Ne feledje, hogyan tanulnak az emberek autót vezetni: ahhoz, hogy magabiztosan érezze magát a volán mögött, folyamatosan gyakorolnia kell. Heti vagy havi egy óra nem hozza meg a kívánt eredményt.

Apám megtanított arra, hogy az egyetlen módja annak, hogy bármiben jó legyen, ha gyakorolsz, aztán gyakorolsz még egy kicsit.

Apám megtanított arra, hogy az egyetlen módja annak, hogy valamiben jóvá váljak, a gyakorlat, aztán még egy kis gyakorlás.

Hogyan lehet leküzdeni a nyelvi akadályt angolul

1. Nyugodj meg

Az első tipp a fő lépés azok számára, akik szeretnék leküzdeni a nyelvi akadályokat. Fogadja el azt a tényt, hogy az első beszélgetések külföldiekkel nehézek lehetnek. Ugyanakkor ne feledje: nemcsak neked, hanem neki is nehéz. Beszélgetőpartnere hasonlóan zavarban van és fél a félreértéstől, ezért mindent megtesz azért, hogy beszélgetése sikeres legyen. Ráadásul a külföldiek mindig kedvezően viszonyulnak az angolul tanulókhoz, így egy egyszerű párbeszéd is kiváló eredménynek tűnik beszélgetőpartnere számára, és minden lehetséges módon segít a beszélgetésben.

Banálisnak tűnik számodra a nyugalomra hívás? hipotézist állít fel, amely szerint a negatív érzelmeket átélő személy nyelvi képességei romlottak. Azaz, ha ideges vagy ideges, sokkal nehezebben fogja kifejezni magát angolul, mint nyugodt állapotban, sőt, a nyelvi képességei részben „kikapcsolódnak” az extrém szorongás idején. Ez hasonló a nyilvános beszédtől való félelemhez: fejből tudja a beszédét, de az izgalomtól teljesen elfelejt mindent.

2. Engedd meg magadnak a hibákat.

Egy kissé furcsa, de fontos ajánlás: engedje meg magának, hogy megszabaduljon a perfekcionizmustól. Emlékezzen arra, hogy gyermekként megtanulta az orosz nyelv betűit írni: valaki tükörképbe írta őket, valaki elfelejtett „hurkokat” vagy „farkat” rajzolni, valaki olyan ferdén írt, hogy a tanárok felidézték a csirkével kapcsolatos viccet. mancsot mosolyogva. És mindezen „kudarcok” ellenére ennek eredményeként megtanultunk oroszul elég jól, sőt néhányan még olvashatóan is írni (az orvosok nem számítanak :-)). Az angol nyelvű kommunikáció folyamata pontosan ugyanaz lesz: eleinte hibákat követ el, de minél gyakrabban gyakorolja a beszédet, annál gyorsabban szabadul meg tőlük. Tehát ne félj véletlenül elveszíteni egy cikket, az anyanyelvűek elvégre megbocsátják neked, nem vagy mentőorvos vagy repülőtéri diszpécser, így a hibádnak nem lesznek káros következményei.

3. Ne félj rosszul „szólni”.

Természetesen törekednie kell arra, hogy az angol nyelv hangjait egyértelműen és helyesen ejtse ki, de ne féljen akcentussal beszélni, különben nehéz lesz leküzdeni a nyelvi akadályt. Az angolt a világ minden sarkában tanítják, és minden országnak megvannak a saját „nemzeti kiejtési sajátosságai”. Nagyjából a külföldiek még a hírhedt „zeriz/zera”-nkat is meg fogják érteni, ezért ne szégyellje az akcentusát, ez nem hiba, hanem a beszéd sajátossága. Ugyanakkor dolgozzon a kiejtésén, például a "" és a "" cikkek technikáival. Maradjon nyugodt, és hamisítson egy brit akcentust!

4. Szánjon rá időt

Természetesen mindannyian gyorsan akarunk beszélni az első angol óráktól kezdve, anélkül, hogy a szavakon gondolkodnánk. A valóságban azonban másként alakul: az anyanyelvről a célnyelvre való átállás nem könnyű. Készülj fel arra, hogy eleinte lassan beszélsz, szünetet tartasz, és sokáig választod a szavaidat. Nem kell erőltetni magát: a sebesség magától jön a gyakorlás eredményeként. Kezdetben inkább a helyes beszédre koncentráljon, mint a gyors beszédre. Beszéljen lassan, de helyesen építse fel mondatait, és válassza ki a megfelelő szavakat. Ebben az esetben a beszédet biztosan megértik, de a sebesség nem járul hozzá a megértéshez.

5. Próbáld megérteni a lényeget

Ahhoz, hogy a beszélgetőpartnere beszédét fülről megértse, nem szükséges minden szót elkapni, hanem az elhangzottak lényegét kell megragadnia. Gyakori hiba: egy ismeretlen szót hallasz egy beszédben, és "leakadsz" rá, anélkül, hogy meghallgatnád, mit mondanak neked. Ebben a helyzetben biztosan elveszíti a beszélgetés fonalát, és nem fogja tudni megérteni, amit mondtak neked. Próbálja meg felfogni az elhangzottak jelentését anélkül, hogy az ismeretlen szavakra gondolna, akkor könnyebben leküzdheti a nyelvi akadályt. A tanárok pontosan ugyanezt a tanácsot adják egy nemzetközi vizsga előtt: a Hallgatás rész felvételekor ne rágódj az ismeretlen szavakon, a lényeg, hogy felfogd a lényeget, akkor tudod teljesíteni a feladatot.

6. Ismételje meg a szavait

Beszélgetőpartnere nem értette meg először? Nem történt semmi rossz: ismételd meg a mondatot, fogalmazd újra, próbáld egyszerűsíteni. Még csak most tanulsz angolul beszélni, így beszélgetőpartnered nem vár el tőled ékesszólást.

7. Kérdezd meg újra

Ne féljen újra megkérdezni beszélgetőpartnerét. Ha egy külföldi túl gyorsan beszél, és nincs ideje elkapni a szavakat, kérje meg, hogy ismételjen meg mindent lassabban. Még mindig nem érted, mit mond a másik? Egy csipetnyi zavar nélkül kérd meg, hogy magyarázzon el neked mindent egyszerűbb szavakkal. Ne feledje, kérését megfelelően elfogadják, mert bárki megérti, milyen nehéz fülből megérteni egy nem anyanyelvet.

Hogyan kérheti meg beszélgetőpartnerét, hogy ismételje meg, amit mondott:

KifejezésFordítás
Tudnál egy kicsit lassabban beszélni? Nem túl erős az angolom.Tudnál egy kicsit lassabban beszélni? Nem beszélek túl jól angolul.
Meg tudnád ismételni?Meg tudnád ismételni kérlek?
Megismételnéd az utolsó mondatodat, kérlek?Meg tudnád ismételni az utolsó mondatodat?
Meg tudná ismételni, kérem, mit mondott?Meg tudnád ismételni, amit mondtál?
sajnálom, nem értem. Meg tudná ismételni, kérem?Elnézést, nem értem. Meg tudnád ezt ismételni kérlek?
Sajnálom, ezt nem értem. Elmondaná még egyszer, kérem?Elnézést, nem értettem, amit mondtál. Megismételnéd kérlek?
Bocs, nem kaptalak meg.Sajnálom, nem kaptalak meg.
Bocsánat, ezt nem egészen értettem.Elnézést, nem egészen értettem, amit mondtál.

8. Legyen egyszerű, és az emberek megértenek.

Ha most először beszél „élő külföldivel”, próbálja leegyszerűsíteni a beszédét. Például egy étteremben egyszerűen csak azt mondja: „Tea, kérem”, ne bonyolítsa az életét hosszú építkezésekkel „Szeretném…” / „Kérem…”. Egy egyszerű mondatot biztosan megértenek, és ez önbizalmat ad. Annak elkerülése érdekében, hogy az egyszerűsített beszéd durván hangozzon, ne felejtse el hozzáfűzni a kérem és köszönöm az udvarias szavakat, ezek minden beszélgetésben megfelelőek. A mondatszerkesztés egyszerűsítésén túl egyszerű szókincset is használjon. Először ne próbálja meg az összes ismert idiómát és szleng kifejezést használni egy beszélgetésben. Először is idegessé válhatsz és összezavarodhatsz bennük. Másodszor, előfordulhat, hogy egyes kifejezések bizonyos területeken nem, vagy kissé eltérő jelentéssel használhatók. Ezért azt javasoljuk, hogy mindenki, akit érdekel a nyelvi akadály leküzdése, először beszéljen a lehető legegyszerűbben. Ugyanakkor próbálja fokozatosan bonyolítani a beszédet, adjon hozzá szavakat, „építse fel” mondatokat. Ebben az esetben a beszédkészséged szisztematikusan és pszichés trauma nélkül fejlődik.

9. Bővítse szókincsét

A nagy szókincs lehetővé teszi, hogy pontosabban beszéljen, gyorsabban válasszon új szavakat, és egyúttal jobban megértse beszélgetőpartnerét. Jó folyékony beszédet csak széles szókinccsel rendelkező személy tud elérni. Olvasd el cikkünket a benne felvázolt 15 technikából, biztosan találsz magadnak hasznosat. Ezenkívül ne feledje, hogy a beszélgetés során egy anyanyelvű beszélő különféle kifejezési igéket, idiómákat stb. használhat. Hogy megértse, mit akar mondani Önnek, próbáljon meg megtanulni különböző szavakat, beleértve a népszerű képletes kifejezéseket.

10. Tanulj kifejezéseket

Próbálj meg ne egyes szavakat tanulni, hanem egész mondatokat vagy kivonatokat belőlük. Így a szókincs jobban emlékszik, és a hasznos kifejezésminták megmaradnak a memóriájában. Az ilyen sablonokból „megszerkesztheti” a beszélgetőpartnere iránti vonzerőt.

11. Hallgasson hanganyagokat

Fejlessze hallási készségeit, hogy ne aggódjon amiatt, hogy meg tudja-e érteni az angol nyelvet fülből. Hogyan lehet leküzdeni a nyelvi akadályt hanganyagok segítségével? Ehhez nézhet híreket, filmeket, tévésorozatokat angol nyelven, hallgathat podcastokat az Önt érdeklő témákról stb. Ezenkívül vegye figyelembe a „” cikk 11 tippjét. Próbálj meg hallgatni valamit angolul legalább napi 10-20 percig. Ne hagyja abba a tanulmányait, még akkor sem, ha először a felét sem érti az elhangzottaknak. A fülének meg kell szoknia az ismeretlen beszéd hangját, fokozatosan alkalmazkodni fog, és képes lesz megérteni mindent, amit mondanak Önnek.

12. Tanulj nyelvtant

Előfordulhat, hogy nem minden mondatban használja a Present Perfect Continuous-t, de a nyelvtani szerkezetek ismerete lehetővé teszi, hogy konkrétan és pontosan kifejezze gondolatait angolul, valamint pontosan megértse, mit mond egy külföldi. A nyelvtan megértéséhez vegye elő az egyiket, és olvassa el tanáraink cikkeit az angol nyelvtan részben.

13. Keress valakit, akivel beszélhetsz

Emlékszel a mondásra: „Éktel ütik ki az éket”? Csak akkor tudja legyőzni a nyelvi akadályt angol nyelven, ha állandó beszédgyakorlattal rendelkezik. Minél gyakrabban gyakorolja beszédkészségét, annál gyorsabban fejleszti azt a kívánt szintre, és annál kevésbé lesz zavarban, amikor az angol nyelvet kell használnia a kommunikációban. Nálunk találhat egy tanárt, akivel beszélgethet, és ebben az esetben nemcsak „beszélget”, hanem bővíti a szókincsét, és megérti a nyelvtant is. Ráadásul az egyik nyelvi tapasztalatcsere-oldalon találhatsz beszélgetőpartnert a hozzád hasonló angoltanulók között. És ha van egy barátod, aki angolul tanul, próbálj meg néha beszélni vele angolul. Nem lesz zavarban, és nem fél a hibázástól, és gyakorolhatja az angol nyelvű beszélgetést.

14. Beszéljen mindent angolul

Az angol nyelvű önálló tanulás során a beszédet is gyakorolhatod. Ehhez csak mondjon ki mindent hangosan. Olvasson könyvet - olvasson fel, végezzen nyelvtani gyakorlatokat - ejtse ki, amit ír, nézzen filmet - ismételje meg a karakterek után a mondatokat. Az ilyen egyszerű cselekvések kézzelfogható előnyökkel járnak a nyelvi akadályok leküzdésében. Sok angoltanuló megjegyzi, hogy a hangosan kimondott szavakra jobban emlékeznek, mint a csendben tanultakra. A „” cikkben további 14 egyszerű és működő technikát talál a szóbeli beszéd fejlesztésére.

15. Mosolyogj

Ideje eloszlatni a „komor oroszokról, akik soha nem mosolyognak” sztereotípiát. Külföldön a mosoly szinte előfeltétele a normális kommunikációnak. Egy jóindulatú, mosolygós beszélgetőtársat gyorsabban segítik, mint egy ideges és összeráncolt szemöldököt.

Most már tudja, hogyan lehet leküzdeni a nyelvi akadályt angolul, és miért fordul elő. Ne feledje, nincsenek leküzdhetetlen akadályok, kevés a vágy, hogy leküzdjük azokat. 15 tippünk segít legyőzni minden akadályt, és elfelejteni félelmeit a célnyelv beszédétől. Kellemes angol nyelvű kommunikációt kívánunk!

Az egyik leggyakoribb probléma, amely az idegen nyelv tanulása felé vezető úton felmerül, a nyelvi akadály. Előbb-utóbb a legtöbb angolul tanuló ember szembesül ezzel a problémával. Ebben a cikkben elmondjuk, hogyan kezeld ezt!

Mi a nyelvi akadály vagy a kommunikációtól való félelem?

Képzeljük el ezt a helyzetet: elkezd angolul tanulni az iskolában, majd az intézetben folytatja, esetleg tanfolyamokon vagy akár egyedül. És most már ismeri a szabályokat, nagy szókincsünk van, olvas, fordít és ír leveleket. Úgy tűnik, minden jól megy, jól beszéled a nyelvet, de aztán rájössz, hogy teljesen képtelen vagy beszélgetés közben kifejezni gondolataidat. Ez a probléma a nyelvi akadály vagy a kommunikációtól való félelem: egy nyelvet bizonyos szinten tudó személy képtelen abban kommunikálni.

A nyelvi akadály okai:


  • A beszédgyakorlat hiánya és az angol beszéd megértésének nehézségei.
    Alapvetően a nyelvtanulás során elsősorban nyelvtant, olvasást és írást tanítanak nekünk, elfelejtve, hogy azért tanulunk egy nyelvet, hogy beszélhessünk.
  • Fél attól, hogy hibázik egy beszélgetésben, és nem bízik a tudásában.
    Az embert az az elv vezérli: ha nem mondok semmit, akkor nem követek el hibát.
  • Félénkség az emberekkel való kommunikációban.
    Vannak, akik még a környezetükkel (családdal, kollégákkal) is alig kommunikálnak, nehezen tudnak oroszul kommunikálni.

7 tipp a nyelvi akadályok leküzdésére:


1. Kezdjen el angolul kommunikálni

Ez a leghatékonyabbút! Beszélj, beszélj és még egyszer beszélj. Emlékezz, hogyan tanultál meg úszni. Eleinte kényelmetlenül érezted magad, csak a part közelében úsztál, féltél a mélybe úszni. De minél többet edzett, annál szabadabbnak érezte magát a vízben. És hamarosan elmúlt minden félelmed, és semmi sem akadályozta meg, hogy addig ússz, ameddig csak akartál.

Ugyanez fog történni a kommunikációs készségeiddel is. Minél több van beszédgyakorlat, annál magabiztosabbnak fogja érezni magát. Jobb nem anyanyelvi beszélőkkel kezdeni. Először próbáljon meg gyakorolni azokkal, akiknek szintén nem az angol az anyanyelvük. Ez segít megszabadulni a szükségtelen stressztől és félelemtől.

2. Ne félj a hibáktól

A legfontosabb dolog, amit meg kell érteni: minden ember hibázik, és nincs ezzel semmi baj. Csak az nem hibázik, aki nem csinál semmit. Ha megengeded magadnak a hibákat, sokkal gyorsabban fejleszted angol kommunikációs készségeidet.

3. Lazítson és mosolyogjon

Pozitív módon kommunikálj. Végül is a mosoly egy univerzális eszköz, amely segít minden párbeszédben. Mutasson kedvességet, és a beszélgetőtárs csak szívesen segít, még akkor is, ha hibázik, amikor megpróbálja megfogalmazni kérését.

4. Ne légy szégyenlős

Ne féljen beismerni, hogy nem érti eléggé a beszélgetőpartnerét, ne féljen újra megkérdezni, vagy megkérni, hogy lassabban beszéljen. Természetesen elkezdi egyszerűbben kifejezni magát, mert számára is fontos, hogy megértsék. Végül a beszélgetőpartnered ugyanaz, mint te, és gyakran aggódik és gondolkodik azon, hogyan mondja el a gondolatát, hogy az megértse.

5. Felolvasás

Olvasson hangosan könyveket, cikkeket, magazinokat angolul: tanuljon szavakat és kifejezéseket – ismételje meg őket hangosan. Ez a gyakorlat segít megszokni ezeknek a szavaknak a kiejtését, és ne féljen ezt megtenni beszélgetőpartnerével.

6. Használja tudását

Használd minden nap azt, amit már tudsz. Ne feledje, hogy minél hamarabb kezdi el gyakorolni az angol nyelvet, annál jobb. Nem kell belefáradni a nyelvtan és a szabályok alapos tanulmányozásába. Elég, ha megtanul néhány szót és kifejezést, és elkezdi használni őket, miközben további szavakat tanul meg. Mellesleg előfizethetsz hírleveleinket a cikk utáni formában. Ott hetente egyszer küldünk 1 szót és 1 kifejezést. Tanulj és azonnal alkalmazd az életben!

7. Engedd el a félelmet, hogy hülyének nézel.

A legtöbb esetben beszélgetőpartnereink jobban gondolnak az angol nyelvünkre, mint mi magunk. Sokan gyakran alábecsülik magukat. Akkor miért nem dobja el ezeket a felesleges félelmeket?

Ne feledje – minden félelme leküzdhető. A lényeg az, hogy elkezdj angolul kommunikálni!

Hogyan győzted le az idegen nyelven való kommunikációval kapcsolatos félelmeidet?



Előző cikk: Következő cikk:

© 2015 .
Az oldalról | Kapcsolatok
| Webhelytérkép