Számos kérés figyelembevételével úgy döntöttünk, hogy létrehozunk egy olyan témát, amely szokatlan és hasznos sablonokat tartalmaz, amelyekbe végtelen számú lehetőséget illeszthet be, saját maga számára.

Mostantól mindenki összeállíthat majd egy eredeti történetet magáról, és felteheti azt a fiókjába a „Magamról” megjegyzéssel.

Röviden: itt az ideje, hogy az angol szerelmesek egész közösségének mesélj magadról.

Alkoss egy történetet és lepd meg az embereket!

Hadd mutatkozzam be, a nevem Olga Petrova. 1994. február 19-én születtem Kurszkban, amely Oroszország városa. Tizenhat éves vagyok. Tanuló vagyok. 11. osztályban tanulok. Nagy a családunk. Négyen vagyunk: anya, apa, öcsi és én.

A bátyámat Antonnak hívják. 11 éves. Anton kedves és vicces.

A szüleim fiatalok. Anyukám jóképű nő. 39 éves. Két felsőfokú végzettsége van. Közgazdászként dolgozik. Anyám szeret könyveket és folyóiratokat olvasni, és sok érdekes dolgot tud. Mindig segít a problémáimban.

Apám 41 éves. Újságíró. Nagyon szereti a munkáját. Apám is jól főz. Mindig új ételeket készít, és nagyon finomak.

Este családunk minden tagja szeret tévét nézni. Néha elmegyünk színházba vagy koncertre. Barátságos család vagyunk. Mélyen kötődünk egymáshoz, és nagyon jól kijövünk.

jól tanulok. Kedvenc tantárgyaim az angol, orosz, irodalom és mások. Szeretnék megtanulni spanyolul és franciául is.

Fontos, hogy legyenek barátaid. A barátomat Oksananak hívják. Nem messze lakik tőlem. Nem könnyű találkozni egy igaz és hűséges baráttal. Boldog vagyok, hogy megvan Oksana. Bízom benne, és biztos vagyok benne, hogy minden helyzetben számíthatok rá. Ő az egyetlen ember, aki segítséget és tanácsot kérhet életem boldogtalan pillanataiban, és akinek elmondhatom minden problémámat. Soha nem hagyja cserben az embereket. Hiányzik Oksana, amikor sokáig nem látjuk egymást. Azt hiszem, a barátságunk magabiztossá tesz; ossza meg érzéseivel és véleményeivel. Személy szerint úgy gondolom, hogy a barátság nagy erő.

Sok érdekes és izgalmas dolog vár a szabadidő eltöltésére. Mindenkinek megvan a maga érdeklődési köre és hobbija, mint például a könyvek olvasása, tévézés, sportolás. Ami engem illet, sok hobbim van: a főzés, a tánc, az éneklés és az angol nyelv. Én is szeretek könyveket olvasni. Kedvenc könyveim a kalandok és a horror, szerelmi történetek. Amikor könyvet olvasok, a karakter életét élem, szenvedek és élvezem velük. Kedvenc hobbim az angol tanulás. Szerintem szükséges, hogy legyen hobbi. A szabadidő nem vész kárba.

Mindenki szereti a zenét – egyesek a klasszikus zenét, mások a populáris zenét kedvelik. Nyitott, mindenféle zenét szeretek. Melomán vagyok. Egyes zenék boldogok, mások szomorúak. Van, amelyik komoly, és van, amelyik meg tudja nevettetni az embereket.

A családom nagyon szereti az ünnepeket. Általában mindegyiket sok étellel és ajándékkal, valamint nagy számú rokoni és baráti társasággal ünnepeljük.

Nagyon szeretem az újévet. Anyám és én általában színes üveggolyókkal és játékokkal díszítjük az újévi fát. Én is főzök újévi vacsorát, főleg salátákat. Este igazi lakománk van.

A másik kedvenc ünnepem a születésnapom, ami februárban van. Ezen a napon én vagyok a figyelem középpontjában. A szüleim és a barátaim megajándékoznak, és általában szülinapi bulit tartok. Meghívom a barátaimat és jól érezzük magunkat együtt. Nagyon élvezem az ünnepeket és az ünnepeket.

Kisgyermekkorban nem sok időbe telik a gyerekeknek, hogy megválaszolják a „mi szeretnél lenni, ha nagy leszel?” kérdésre. Sok érdekes és izgalmas szakmát említettek, a legnépszerűbbek a pilóta, űrhajós, üzletember. Ahogy telnek az évek, meggondolják magukat.

Tudom, hogy sok érdekes és hasznos szakma létezik, de leginkább a tolmács szakmát szeretem. Miért? Mert szeretem az angol nyelvet. Szükséges az idegen nyelvek tanulása. Ezért van az, hogy a tanulók olyan tantárgyat kaptak az iskolában, mint az idegen nyelv. Mindenki ismeri a saját nyelvét, de hasznos az idegen nyelvek ismerete is. Eredeti irodalomban szeretnék olvasni.

Szeretek utazni, de nehéz olyan országokat meglátogatni, amikor az ember nem ismeri az ott beszélt nyelvet. Ha ismerem annak az országnak a nyelvét, amelyet meglátogatok, akkor könnyű lesz oda utazni. Ha kérdezni akarok valamit, meg tudom tenni angolul. Vannak nemzetközi baráti táborok a világon. Ha tud idegen nyelveket, akkor könnyű lesz ellátogatnia az ilyen táborokba és beszélgetni az ottani emberekkel. Úgy gondolom, hogy az angol lesz a jövőbeli karrierem, mert jó vagyok ezen a nyelven.

Fordítás:

Hadd mutatkozzam be, a nevem Olga Petrova. 1994. február 19-én születtem Kurszk városában, Oroszországban. Tizenhat éves vagyok. Tanuló vagyok. 11. osztályos vagyok.

Nagy a családunk. Ők vagyunk anya, apa, az öcsém és én. A bátyámat Antonnak hívják. 11 éves. Anton kellemes és vicces.

A szüleim fiatalok. Anyám gyönyörű nő. 39 éves. Két felsőfokú végzettsége van. Közgazdászként dolgozik. Anyám szeret könyveket, folyóiratokat olvasni, és sok érdekes dolgot tud. Mindig segít a problémáimban.

Apám 41 éves. Újságíró. Nagyon szereti a munkáját. Apám is jó szakács. Mindig új ételeket készít, és nagyon finomak.

Este családunk minden tagja szeret tévét nézni. Néha elmegyünk színházba vagy koncertre. Barátságos a családunk. Ragaszkodunk egymáshoz, és mindannyian jó kapcsolatban vagyunk egymással.

jól tanulok. Kedvenc tantárgyaim az iskolában az angol, az orosz, az irodalom és mások. Meg akarok tanulni spanyolul és franciául is.

Nagyon fontos, hogy legyenek barátok. A barátomat Oksananak hívják. Nem messze lakik tőlem. Manapság nem könnyű találkozni egy igaz és hűséges baráttal. Örülök, hogy nálam van Oksana. Bízom benne, és biztos vagyok benne, hogy minden helyzetben számíthatok rá. Ő az az ember, akihez segítségért, tanácsért fordulhatok életem legnehezebb pillanataiban, és akinek elmondhatom minden problémámat. Soha nem gondol rosszat az emberekről. Hiányzik, ha sokáig nem látjuk egymást. Azt hiszem, a barátságunk lehetővé teszi számomra, hogy magabiztosnak érezzem magam, és tiszteljem mások érzéseit és véleményét. Személy szerint úgy gondolom, hogy a barátság nagy erő.

Sok érdekes és izgalmas dologgal töltheti el szabadidejét. Mindenkinek megvan a maga érdeklődési köre és hobbija, mint például a könyvek olvasása, tévézés, sportolás. Sok hobbim van. Ez magában foglalja a főzést, a táncot, az éneklést és az angol nyelvet. Én is szeretek könyveket olvasni. Kedvenc könyveim a kaland és horror műfajok, szerelmi történetek. Amikor könyveket olvasok, élvezem a folyamatot. Fő hobbim az angol. Szerintem mindenkinek kell valami hobbija.

Mindenki szereti a zenét. Vannak, akik a klasszikus zenét szeretik, mások a populáris zenét. Ami engem illet, minden típusú zenét szeretek. Én a zene szerelmese vagyok. Egyes zenefajtákban boldogságot, némelyikben még szomorúságot is találhatunk. Egyes zenék komolyak, míg mások megnevettethetik az embereket.

A családom szereti az ünnepeket. Általában minden ünnepet az asztalnál ünnepelünk, és ajándékokat adunk rokonoknak és barátoknak.

Nagyon szeretem az újévet. Anyukámmal általában színes üveggolyókkal és játékokkal díszítjük a karácsonyfát. Én is készítek szilveszteri vacsorát, különleges salátát. Ezen az estén igazi ünnepséget rendezünk.

A másik kedvenc ünnepem a születésnapom, ami februárban van. Ezen a napon én vagyok a figyelem középpontjában. A szüleim és a barátaim ajándékoznak, és általában bulit rendezek. Meghívom a barátaimat és jól érezzük magunkat együtt. Nagyon szeretem az ünnepeket és az ünnepeket.

Korai gyermekkorban sok gyerek nem érti, hogyan válaszoljon a „mi akarsz lenni, ha felnősz” kérdésre. Sok érdekes és izgalmas szakmáról beszélnek, amelyek közül a legnépszerűbb a pilóta, az űrhajós és az üzletember.

Az évek során véleményük változik. Sok érdekes és hasznos szakmát ismerek, de leginkább a fordítói szakmát szeretem. Miért? Mert szeretem az angolt. Szükséges az idegen nyelvek tanulása. Ezért tanulnak a diákok idegen nyelveket az iskolában. Mindenki ismeri a saját nyelvét, de hasznos az idegen nyelvek ismerete is. Eredeti nyelven szeretnék könyveket olvasni.

Szeretek utazni, de nehéz olyan országokat meglátogatni, amikor nem ismeri az általuk beszélt nyelvet. Ha ismerem annak az országnak a nyelvét, ahová megyek, akkor könnyű dolgom lesz. Ha kérdezni akarok valamit, meg tudom tenni angolul. Vannak nemzetközi baráti táborok a világon. Ha beszélsz idegen nyelveket, könnyű lesz ellátogatnod az ilyen táborokba és beszélgetni az ottani emberekkel. Azt hiszem, az angol lesz a jövőbeli karrierem, mert magabiztosnak érzem magam benne.

Mindannyiunknak volt már olyan feladata, hogy írásban vagy szóban meséljen önmagunkról. Ez lehet állásra jelentkezéskor, új emberek megismerésekor, jelentkezéskor, vizsgáztatáskor, vagy egyszerűen csak az iskolai dolgozat témája volt.

Fontos, hogy azonnal meghatározd, milyen mély és kiterjedt legyen a történeted magadról. Persze minden a helyzettől függ. Ha interjúra készül, akkor a történetnek világosnak, tömörnek és ügyesnek kell lennie. A végzettségére, a munkatapasztalatára, az üzleti tulajdonságaira, és általában véve az alkalmazotti előnyeire és kilátásaira kell összpontosítania. Ha a történeted új ismerősöket céloz meg, akkor valószínűleg elsősorban érdeklődési köreidről, hobbijairól, szokásairól, jelleméről stb. fog beszélni. Az iskolai dolgozatban mindenképpen beszélnie kell családjáról és barátairól, valamint a jövőre vonatkozó terveiről. Nagyon különbözőek lehetnek azok a helyzetek, amelyekben magáról kell beszélnie.

Tervez egy történetet magadról „Magamról”

Ha azzal a feladattal kell szembenéznie, hogy angolul beszéljen magáról, akkor kész kifejezéssablonok fognak segíteni, amelyek kiegészítéseként teljes értékű esszét kap. Először is meg kell határoznia magának, hogy pontosan miről szeretne beszélni, és világos tervet kell készítenie a történethez. Azt javaslom, hogy tanuljon meg egy „univerzális” önelbeszélő tervet, amely szinte minden helyzetben működik. Ön döntheti el, hogy az esszé mely pontjaira tér ki részletesebben és melyekre nem. Minden egyes tételhez sablonkifejezéseket kínálnak fordításokkal, amelyeket ki kell egészítenie saját adataival.

Történetünk vázlata a következő lesz:

1. Bevezetés és általános információk magamról
2. Lakóhely (A hely, ahol élek)
3. Információk a családról
4. Oktatás
5. Munkahely (Munkahelyem)
6. Hobbim, tehetségem és érdeklődési köröm
7. Jellemvonások
8. Tervek a jövőre A sablonkifejezések a fő asszisztensek, amikor egy történetet írsz magadról

Írok egy történetet "Magamról"

Bevezetésként, ha a helyzet megengedi, elmondhatja a következő mondatot:

• Nehéz magamról beszélni, mivel csak az engem körülvevő emberek láthatnak objektíven - Nagyon nehéz önmagadról beszélni, mert csak kívülről tudnak objektíven érzékelni.

• Hadd mutatkozzam be – Hadd mutassam be magam
• Hadd mondjak néhány szót magamról – Hadd meséljek egy kicsit magamról

Először is adja meg a nevét:

• A nevem Valentin - A nevem Valentin

Ha szerettei másként hívnak, a következő szavakat adhatja hozzá:

• De a barátaim Velnek hívnak – De a barátaim általában Valnak hívnak
• De az emberek általában Valeának hívnak – De általában Valának hívnak
• De hívhatsz Velnek - De hívhatsz Valnak

Megjelölheti nevének eredetét vagy valami érdekeset:

• Ez egy latin név - Ez egy latin név
• Engem a nagymamámról neveztek el – a nagymamámról kaptam a nevet
• A nevem elég szokatlan és tetszik - A nevem elég szokatlan és tetszik

Ezt követően megadhatja életkorát:

• 25 éves vagyok - 25 éves vagyok
• 1988-ban születtem – 1988-ban születtem
• Három hónap múlva leszek 30 – három hónap múlva töltöm be a 30-at
• Jövő októberben leszek 20 - jövő októberben töltöm be a 20-at

• Szentpétervárról származom – Szentpétervárról származom
• Franciaországból származom, Párizsban élek – Franciaországból származom, Párizsban élek
• Korábban Szentpéterváron éltem, de most Moszkvában élek – korábban Szentpéterváron éltem, most pedig Moszkvában élek.
• Londonban születtem, és egész életemet ott éltem – Londonban születtem és ott élek egész életemben
• Baltán születtem. Ez egy kis város Odessza közelében. 16 éves koromban Szentpétervárra költöztem a családommal – Baltán születtem. Ez egy kis város Odessza közelében. 16 éves koromban a családommal Szentpétervárra költöztem

Ha beszélgetőpartnere érdeklődik, szentelhet néhány mondatot városának, elhelyezkedésének és látnivalóinak. Amerikában egy új ember megismerésekor ez a pont egyszerűen kötelező. Valamiért ez nagyon fontos az amerikaiak számára. Egy személy születhet például Illinois államban, és kisgyermekkorában egy másik államba költözhet, de amikor találkozik veled, biztosan megemlíti, hogy Illinois államból származik.

• A szülővárosom nagyon nagy, egymillió ember él ott - A szülővárosom nagyon nagy, egymillió ember él ott
• Az ország déli részén található - az ország déli részén található
• Szülővárosom a könnyűipar központja - Szülővárosom a könnyűipar központja
• Szülővárosom híres a színházáról - Szülővárosom híres a színházáról

Ha esszét ír magáról angolul, akkor feltétlenül meg kell említenie a családját:

• Nagy/kis családból származom – nagy/kis családból származom
• A családom minden tagja segítőkész és barátságos - A családom minden tagja barátságos
• Öten vagyunk a családban - Öten vagyunk a családban
• Jól kijövünk egymással - Jól kijövünk egymással
• Van egy apám, egy anyám és két öcsém/húgom - van egy apám, egy anyám és két öcsém/nővérem

Ha szükséges, adjon meg általános tényeket minden családtagról. Beszéljen arról, hány évesek, mit csinálnak, iskolázottságukról, hol laknak stb. De ne ragadjon el túlságosan. Az egész történet továbbra is rólad szól, és nem a családtagjaidról.

Tervünk következő pontja az oktatásra vonatkozik. Valószínűleg minden esetben kötelező lesz. Ha még iskolába jár, de használhatja a következő kifejezéseket:

• Iskolába járok. Kilencedikes vagyok – iskolába járok. Kilencedik osztályos vagyok
• Jó vagyok németből és matematikából – jól teljesítek németből és matematikából
• Kedvenc tantárgyaim a spanyol és az irodalom - Kedvenc tantárgyaim a spanyol nyelv és irodalom

Ha már végzett az iskolában és diák vagy, akkor a következő kifejezések neked szólnak:

• 2010-ben fejeztem be az iskolát - 2010-ben fejeztem be az iskolát
• A Londoni Művészeti Egyetem hallgatója vagyok – a Londoni Művészeti Egyetem hallgatója vagyok
• Első/másodéves hallgató vagyok - első/második éves hallgató vagyok
• Első/második/harmadik éves vagyok – első/második/harmadik évem
• A szakom Pszichológia/ Pszichológia szakom - A szakterületem a pszichológia

Ha már végzett felsőfokú végzettséggel:

• 2014-ben végeztem az egyetemen – 2014-ben végeztem az egyetemen
• Kitűnőre érettségiztem – jelesre diplomáztam
• Filológia szakon végeztem – szakterületem a filológia
• Ügyvédnek készültem – ügyvédnek tanultam
• Az egyetemen sok tárgyat tanultam - Az egyetemen sok tárgyat tanultam

Ha dolgozol, mindenképpen szentelj pár mondatot a szakmádnak:

• Tanárként dolgozom - tanárként dolgozom
• A jövőben ügyvéd szeretnék lenni - A jövőben ügyvéd szeretnék lenni
• Dolgozom (a cég neve) - Dolgozom (a cég neve)
• Jelenleg állást keresek - jelenleg munkát keresek
• Jelenleg munkanélküli vagyok – jelenleg munkanélküli vagyok

Szenteljen néhány mondatot hobbijainak, érdeklődési körének és tehetségének. Ehhez használja a következő kifejezéseket:

• Ami az érdeklődési körömet illeti, szeretem a zenét - ami az érdeklődésemet illeti, a zenét
• Szeretek sportolni – rajongok a sportért
• Nagyon jól tudok teniszezni – jól tudok teniszezni
• Érdekel a történelem – érdekel a történelem
• Ha van egy kis szabadidőm, elmegyek az edzőterembe - Ha van szabadidőm, elmegyek az edzőterembe
• Szabadidőmben általában könyveket olvasok - Szabadidőmben általában könyveket olvasok
• Sok időt szánok az idegen nyelvek tanulására – sok időt fordítok az idegen nyelvek tanulására

Amikor angolul mesél magáról, le kell írnia karakterét. Nevezheti az előnyeit és hátrányait. Megnevezheted azokat a tulajdonságokat is, amelyeket értékelsz az emberekben, vagy fordítva – nem fogadod el.

• Azok, akik jól ismernek, azt mondják, hogy megbízható ember vagyok - Azok, akik jól ismernek, azt mondják, hogy megbízható ember vagyok
• A legjobb tulajdonságaim a türelem és a kreativitás - A legjobb tulajdonságaim a türelem és a kreativitás
• Kommunikatív ember vagyok és sok barátom van - társaságkedvelő ember és sok barátom van
• Néha tudok lusta lenni - Néha lehet lusta
• Szeretek udvarias és intelligens emberekkel társalogni - szeretek jó modorú és intelligens emberekkel kommunikálni
• Nagyra értékelem az őszinteséget és a bizalmat – az őszinteséget és az őszinteséget
• Utálom, ha az emberek hazudnak és elárulnak – utálom, ha hazudnak vagy árulnak
• Azok, akik megbízhatatlanok, irritálnak - A megbízhatatlan emberek bosszantanak

A karaktered leírásához a következő melléknevekre lehet szükséged:

aktív - aktív
kommunikatív - társaságkedvelő
kreatív - kreatív
megbízható - megbízható
magabiztos – magabiztos
barátságos - barátságos
társaságkedvelő – társaságkedvelő
szórakozott - szórakozott
nyugodt - nyugodt
lusta - lusta

A saját magadról szóló történetedet kiegészítheted néhány mondattal a jövőbeli terveidről vagy egyszerűen csak az álmaidról:

• A jövőben orvos szeretnék lenni - A jövőben orvos szeretnék lenni
• Híres ember akarok lenni - A jövőben híres akarok lenni
• Az álmom az, hogy körbeutazem a világot - Az álmom, hogy körbeutazem a világot
• Egy nagy házról álmodom – egy nagy házról álmodom

Amikor angolul mesélsz magadról (magamról), nagyon fontos, hogy zökkenőmentesen mozogj egyik pontról a másikra. Egy gyönyörű, koherens esszét kell készítenie, és nem csak egy kifejezéslistát. Használj összekötő mondatokat:

• A családom nagyon fontos számomra – A családom nagyon fontos számomra
• Mi a helyzet a karakteremmel, udvarias ember vagyok - Ami a karakteremet illeti, udvarias ember vagyok
• Most az érdeklődési köreimről szeretnék mesélni - Most az érdeklődési köreimről szeretnék mesélni

Most megvan a saját magáról szóló történet (About Yourself) „kerete” angolul. A helyzettől függően magának kell módosítania és kiegészítenie. A lényeg az, hogy a történeted érdekesen és hozzáértően hangzik.

Ha veszed a fáradságot, hogy magad komponáljad meg a „Magamról” történetet, akkor hidd el, többször is jól fog jönni. Remélem, ez a cikk valóban segíteni fog abban, hogy megalkosd saját egyedi „Magamról” esszéd. Sok sikert kívánok az angol tanuláshoz!

Nézze meg a következő videóleckéket a témában: „Magamról”

Aki, ha nem önmaga, a legjobban tud mesélni magáról, az tegye magát kedvező fényben. Aki, ha nem maga, el tudja rejteni az összes hiányosságot és bemutatni az előnyöket. Ezért kell tudnia angolul megírni az életrajzát. Miért?

De sosem tudhatod miért! Nagyon sokáig lehet sorolni, hogy csak az új ismerősöknek mesél az életéről, bemutatja az elért eredményeit a leendő munkáltatóknak, amikor bekerül egy oktatási intézménybe, és így tovább. A tömören és következetesen felvázolt életét életrajznak hívják. Azt fogja mondani, hogy ez nagyon hasonlít a „Magamról” témához. Itt további tényeket közöl, leírja, hogy valójában mit ért el, milyen környezet és család volt, ahol született és nevelkedett. A hozzáértően és zseniálisan megkomponált rövid életrajz a jegyed a jövőbe, amelyet gyakran be kell mutatnod. Ha egy önéletrajzhoz hasonlítja, ahol a fő hangsúly az Ön szakterületén és végzettségén van, akkor ez a leírás önkényesebb, és a családi kapcsolatokat és pozíciókat érinti. Az önéletrajzban röviden bemutatja a fő tudnivalókat.

Az önéletrajz angolul meglehetősen egyszerű téma. Semmi bonyolult vagy szuper új. A lényeg az egyértelműség és a pontosság. De ez egyáltalán nem jelenti azt, hogy vesszővel elválasztva kell felsorolnod az elért eredményeidet vagy csak az életeseményeket. Minden mondatnak kompetensnek és szépnek kell lennie, ugyanakkor hordoznia kell valamilyen jelentést. Az angol nyelvű életrajzomat egy normál A4-es lapra írom, bár szükség esetén könnyen áthelyezhető más űrlapra (ha a szervezet igényli). Azt tanácsolom, hogy először gondolja át az összes pontot, hogy ha valami történik, gyorsan tudjon reagálni. Tehát minek kell következnie és miért?

1. Az első szabály, amelyet fontos megjegyezni kronológia. Nem szabad „gyermekkorból” „házasságba” ugrani, miután az iskola befejezéséről írt, és azonnal beszélt az utolsó munkahelyéről.
2. A kezdetektől fogva teljes keresztnév, vezetéknév, családnév, születési hely és életkor.
3. Akkor illő lenne párat mondani szavak a családról: szülők, testvérek.
4. Oktatás az életrajz meglehetősen nagy részét kell elfoglalnia, valamint a munkavégzés helyének.
5. családi állapot, a gyerekek jelenléte és néhány egyéb, a házassággal kapcsolatos információ is jelen kell, hogy legyen az Önről szóló információkban.
6. Férfiaknak említheti a katonai szolgálatot, ill nők arról az időszakról, amikor szülési szabadságon voltak.
7. Az utolsó sorok a különlegességedet jelezhetik eredmények, díjak, győzelmek, talán valami munka.
8. Önéletrajz általában a jobb oldalon van aláírva, a bal oldalon pedig a dátum.

Ily módon történetet készíthetsz magadról vagy valaki másról. Vessen egy pillantást a példára, amely segít strukturálni az összes információt a fejében. A szöveg néhány részletének cseréjével nagyon is felvázolható élete főbb eseményei.

A nevem Mary Stuart. Szibéria szívében születtem és nőttem fel. Szülővárosom Irkutszk. 1980. szeptember 5-én születtem. Tehát most 32 éves vagyok.

A szüleim jogászok. És engem is ebben a szakmában akartak látni. Anyám neve Tatiana. 57 éves. Az apámat George-nak hívják. 59 éves. Egyetlen gyerek vagyok a családban.

Egy helyi nyelvészeti iskolában tanultam. Kiváló tanuló voltam. És nagyon szerettem a tanáraimat. Élvezetessé tették a tanulást. Talán a tanáraim példája miatt döntöttem úgy, hogy közéjük tartozom. De idősebb lettem, a célok megváltoztak, és nem követtem ezt az utat. Az iskola befejezése után a nyelvtudományi egyetemre léptem. Ott jól tanultam, és sokszor küldtek külföldre, hogy fejleszthessem idegen nyelvtudásomat.

Így lettem tolmács és író. Egy helyi angol lapban dolgoztam. Jegyzeteket kellett írnom a nyelvek fejlődéséről, a legfrissebb hírekről ezen a téren, mindenről, ami az angollal kapcsolatban érdekes. A munkámban leginkább a kommunikáció volt a kedvencem. Minden nap más emberekkel találkoztam. Segítettek többet megtudni más életről, tanulni valamit.

Még mindig aktívan utaztam külföldre. Ezen az úton találkoztam leendő férjemmel. Szóval 2004-ben összeházasodtunk. Napközi szolgáltató lettem. Most van egy fiunk. 4 éves. A férjem orvos. Sokat dolgozik. Élveztem otthon lenni a fiammal. De egy időben azt akartam, hogy legyen lehetőségem dolgozni és újra hasznosítani tudásomat. A férjemnek jobb helye van egy másik városban – Moszkvában. Tehát költöznünk kell. Boldog voltam. Most a város szélén lakunk. Találtam munkát az egyetemen. Szóval, beteljesítettem gyermekkorom álmát.

Az angol nyelvű életrajznak mindig kéznél kell lennie. Miután egyszer összeállította, mindig teljesen felfegyverzett lesz. Mindannyiunk életében vannak dolgok, amelyeket nem igazán akarunk megemlíteni, és fordítva, olyan dolgok, amelyekkel dicsekedni akarunk. De ezek az események nem sok. Ezért az Önről szóló információk több statisztikai információt tartalmaznak, amelyek könnyen megjegyezhetők és angolul reprodukálhatók.

Önéletrajz angolul

Önéletrajz egy dokumentum, amely a szerző életútjának főbb állomásait tartalmazza.

Hogyan írjunk önéletrajzot angolul

Külföldi cégnél történő állásra jelentkezéshez angol nyelvű önéletrajzra lehet szükség. Ez a dokumentum az információk egyes szám első személyben történő bemutatását foglalja magában, szabad formában. Az angol nyelvű önéletrajz az önéletrajz általános felépítését követi:

• a dokumentum címe (Önéletrajz);
• A szerző teljes neve, születési ideje és helye;
• tanulási hely/helyek, munkavégzés időrendi sorrendben;
• családi állapot és a család összetétele;
• bűnügyi nyilvántartási információk;
• lakcím;
• a dokumentum elkészítésének dátuma;
• aláírás.

A szöveghez hozzáadhat hobbikat, díjakkal kapcsolatos információkat, bizonyítványokat, tanulmányi/munkaeredményeket is.

Íme egy példa egy angol nyelvű önéletrajzra, amelyet sablonként használhat az életrajz megírásához.

Önéletrajzi minta angol nyelven

A nevem Tatyana Belyaeva. 1985. május 10-én születtem Moszkvában. 1992-től 2002-ig a moszkvai 133-as iskolában tanultam. 2002-től 2007-ig a Plekhanov Orosz Közgazdaságtudományi Egyetem pénzügy szakán tanultam.

2007-től mostanáig a Planet, LTD-nél dolgozom regionális értékesítési vezetőként.

Apám, Victor Belyaev, 1960-ban született, a D&G, LTD marketing igazgatójaként dolgozik.

Édesanyám, Elena Belyaeva, 1962-ben született, matematikatanárként dolgozik a 141. számú iskolában.

Címem: Puskin utca 147., apt. 156.

Kiadványokat csak a jogosult regisztrált felhasználók adhatnak hozzá.

2004-2017 HR-Portál: HR-vezetők közössége

Enrique Iglesias népszerű spanyol énekes. Kilenc albumot és negyven kislemezt rögzített. Enrique számos zenei díjat nyert, köztük egy Grammyt, tíz World Music Awardot, öt American Music Awardot stb. Több mint 100 millió lemezt adott el, és a valaha volt egyik legjobban eladott spanyol nyelvű énekes. Színészként, dalszerzőként és producerként is híres.

Enrique igazán jóképű. Nagyon jól tud mozogni és táncolni. Magas és karcsú. Enrique meglehetősen barna és széles vállú. Karja és lábai hosszúak, jó alakúak és szilárdak. Enrique mellkasa és háta izmos. Sötét bőrű, gyönyörű aranybarna.

Enrique-nek sűrű, sötét haja van. Rövid és egyenes. Enrique arca is jóképű. Finom vonásai vannak. Enrique-nek magas homloka és vastag, sötét szemöldöke van. Kifejező szemei ​​vannak. Nagyok és barnák, sűrű fekete szempillákkal. Egyenes orra van. Az ajka egészen telt. Magas arccsontja van. Enrique arcán gyakran tarló található.

Általában divatos ifjúsági ruhákat hord. Gyakran láthatjuk őt a színpadon vagy a zenei videóiban farmerben és sportcipőben pólóval vagy inggel. Enrique gyakran hord láncot a nyakán.

Enrique Iglesias népszerű spanyol énekes. Kilenc albumot és negyven kislemezt rögzített. Enrique számos zenei díjat nyert, köztük Grammyt, tíz World Music Awardot, öt American Music Awardot stb. Több mint 100 millió lemezt adott el, és minden idők egyik legkelendőbb spanyol nyelvű előadója. Színészként, dalszerzőként és producerként is ismert.

Enrique nagyon kedves. Jól mozog és táncol. Magas és vékony. Enrique meglehetősen izmos és széles vállú. Hosszú, karcsú, de erős karjai és lábai vannak. Enrique mellkasa és háta izmos. Sötét és gyönyörű aranybarna színű.

Enrique-nek sűrű, sötét haja van. Rövidek és egyenesek. Enrique gyönyörű, finom vonásai, magas homloka és vastag, sötét szemöldöke van. Kifejező szeme van. Nagyok és barnák, vastag fekete szempillákkal. Egyenes orra van. Az ajka egészen telt. Enrique magas arccsontú; gyakran van tarló az arcán.

Általában divatos ifjúsági ruhákat hord. Gyakran láthatjuk Enrique-et a színpadon vagy a videókban farmerben és sportcipőben, pólóban vagy ingben. Gyakran hord láncot a nyakában.

Ez a fordítással ellátott változat kivétel nélkül mindenkinek nagyon hasznos lesz. Az életrajzról való beszéd nemcsak a mindennapi életben lehet hasznos, amikor másokkal találkozva beszél magáról, hanem különféle jogi eljárások során is, amikor az egyik szükséges dokumentum egy önéletrajz.

Mielőtt közvetlenül a témára térnénk, ejtsünk néhány szót a -ban használt szókincsről. Egy életrajzot az aktív használata jellemez, beleértve az éveket is, ezért először ezt a témát kell megjegyezni. Kérjük, vegye figyelembe, hogy az igék nem használhatók a „befejezett iskolát” vagy „főiskolát végzett” kifejezésre. befejezni vagy teljesíteni. Erre van egy bevált terv végezni, amelyet az USA-ban bármilyen oktatási intézményhez, Angliában pedig felsőoktatáshoz használnak:

Tavaly végeztem az egyetemen. – Tavaly végeztem a főiskolát.

1980-ban születtem Kijevben. Tehát most harminc éves vagyok. Gyermekkoromat a szüleimmel töltöttem szintén Kijevben. most ott lakom. 1986-ban beléptem a 105-ös iskolába, és 1997-ben érettségiztem. Ugyanebben az évben beléptem a Kijevi Műszaki Egyetemre, ahol 2003-ban diplomáztam. 2003-ban kaptam első munkahelyemet a Nemzetközi Könyvvizsgáló Vállalatnál, ahol mostanáig dolgozom.

Nős vagyok. A feleségem, Nina is harminc éves. Gyermeket várunk. A szüleim Odesszában élnek. 2004-ben költöztek oda édesanyám egészségügyi szükségletei miatt. Apám neve Igor, anyám neve Julia. Szeretem őket, nagyon változatosak, mert mindent megadtak, amim van: oktatást, szállást és tenyésztést.

Van egy hobbim. Szabadidőmben szeretek görkorcsolyázni. Nem vagyok profi ebben, de nagyon élvezem. A feleségemnek ugyanez a hobbija, de most terhes, így egyedül görkorcsolyázok.

Az életrajzom

1980-ban születtem Kijevben. Szóval most harminc éves vagyok. Gyermekkoromat a szüleimmel töltöttem, szintén Kijevben. még mindig ott lakom. 1986-ban a 105. számú iskolába léptem és 1997-ben érettségiztem. Ugyanebben az évben beléptem a Kijevi Műszaki Egyetemre, és 2003-ban diplomáztam. 2003-ban kaptam első munkahelyemet egy nemzetközi könyvvizsgáló cégnél, ahol jelenleg is dolgozom.

Házas vagyok. A feleségem, Nina is harminc éves. Gyermeket várunk. A szüleim Odesszában élnek. 2004-ben költöztek anyai egészségügyi szükségletek miatt. Apám neve Igor, anyám neve Julia. Nagyon szeretem őket, mert mindent megadtak, amim van: oktatást, lakhatást, nevelést.

Van egy hobbim. Szabadidőmben szeretek görkorcsolyázni. Nem vagyok profi, de nagyon szeretem ezt a tevékenységet. A feleségemnek pontosan ugyanez a hobbija, de mivel terhes, egyedül lovagolok.