Amire az utolsó levél novella tanított. O'Henry „The Last Leaf” című történetének elemzése

Utolsó oldal

A Washington Square-től nyugatra lévő kis háztömbben az utcák összezavarodtak, és rövid sávokra szakadtak, amelyeket átjáróknak hívnak. Ezek a szakaszok furcsa szögeket és ívelt vonalakat alkotnak. Ott egy utca kétszer is keresztezi magát. Egy bizonyos művésznek sikerült felfedeznie ennek az utcának egy nagyon értékes ingatlanát. Tegyük fel, hogy egy festék-, papír- és vászonszámlával rendelkező bolti komissiózó találkozik ott, és úgy megy haza, hogy egyetlen centet sem kap a számlából!

Így aztán a művészet emberei Greenwich Village sajátos negyedére bukkantak északi fekvésű ablakok, 18. századi tetők, holland padlások és olcsó bérleti díjak után. Aztán áthelyeztek néhány ónbögrét és egy-két tűzhelyet a Sixth Avenue-ról, és „telepet” alapítottak.

Sue és Jonesy stúdiója egy háromemeletes téglaház tetején volt. Jonesy a Joanna kicsinyítése. Az egyik Maine-ből, a másik Kaliforniából érkezett. Egy Volma utcai étterem asztalánál találkoztak, és azt találták, hogy a művészetről, az endívia salátáról és a divatos ujjakról alkotott nézetük teljesen egybeesik. Ennek eredményeként közös stúdió alakult ki.

Ez májusban volt. Novemberben egy barátságtalan idegen, akit az orvosok Tüdőgyulladásnak neveznek, láthatatlanul körbejárta a telepet, és jeges ujjaival megérintett egyet-mást. Az East Side mentén ez a gyilkos merészen sétált, áldozatok tucatjait öltve meg, de itt, a szűk, mohával borított sikátorok labirintusában meztelenül vánszorgott lábával.

Tüdőgyulladás úr semmiképpen sem volt gáláns öregúr. A kaliforniai mályvacukorból vérszegény, vékony lány aligha volt méltó ellenfele a vörös ököllel és légszomjjal járó termetes, öreg dögnek. Azonban leütötte, Jonesy pedig mozdulatlanul feküdt a festett vaságyon, és a holland ablak sekély keretén keresztül a szomszédos téglaház üres falára nézett.

Egy reggel az elfoglalt orvos bozontos szürke szemöldökének egy mozdulatával kihívta Sue-t a folyosóra.

„Egy esélye van... nos, mondjuk tíz ellen” – mondta, és lerázta magáról a hőmérő higanyt. - És csak akkor, ha ő maga akar élni. Egész gyógyszerkönyvünk értelmetlenné válik, ha az emberek a temetkezési vállalkozó érdekében kezdenek el cselekedni. A kisasszonyod úgy döntött, hogy soha nem lesz jobban. Mire gondol?

– Ő... meg akarta festeni a Nápolyi-öblöt.

- Festékekkel? Ostobaság! Van valami a lelkében, amin tényleg érdemes gondolni például egy férfira?

„Nos, akkor csak legyengült” – döntötte el az orvos. "Mindent meg fogok tenni, mint a tudomány képviselője." De amikor a betegem elkezdi számolni a hintókat a temetési menetében, lekopogom a gyógyszerek gyógyító erejének ötven százalékát. Ha sikerül rávenni, hogy egyszer is megkérdezze, milyen stílusú ujjakat fog viselni ezen a télen, garantálom, hogy egy az öthöz esélye lesz a tízhez helyett.

Miután az orvos elment, Sue beszaladt a műhelybe, és addig sírt egy japán papírszalvétába, amíg az teljesen át nem ázott. Aztán bátran bement Jonesy szobájába egy rajztáblával, ragtime-ot fütyülve.

Johnsy az ablak felé fordított arccal feküdt, alig látszott a takaró alatt. Sue abbahagyta a fütyülést, azt hitte, hogy Johnsy elaludt.

Felállította a táblát, és tussal rajzolni kezdte a magazin történetét. Fiatal művészek számára a művészethez vezető út magazintörténetekhez készült illusztrációkkal van kikövezve, amelyekkel a fiatal szerzők utat nyitnak az irodalom felé.

Miközben egy idahói cowboy figuráját vázolta, elegáns nadrágban és monokliban a történethez, Sue többször is halk suttogást hallott. Sietve az ágyhoz sétált. Jonesy szeme tágra nyílt. Kinézett az ablakon, és számolt – visszafelé számolt.

– Tizenkettő – mondta, majd valamivel később: „tizenegy”, majd: „tíz” és „kilenc”, majd: „nyolc” és „hét”, szinte egyszerre.

Sue kinézett az ablakon. Mit kellett számolni? Csak egy üres, unalmas udvar és egy húsz lépésnyire lévő téglaház üres fala látszott. A téglafal felét egy vén, öreg borostyán szőtte, göcsörtös törzsű, gyökereinél korhadt. Az ősz hideg lehelete letépte a leveleket a szőlőről, és az ágak csupasz csontváza a omladozó téglákra tapadt.

Két fiatal művész, Sue és Joanna közösen bérel egy kis stúdiót New York bohém negyedében. A hideg novemberben Joanna súlyosan megbetegszik tüdőgyulladásban. Egész nap az ágyban fekszik, és kinéz az ablakon, ahonnan a szomszédos épület szürke falára néz. A falat régi borostyán borítja, amely az őszi szél lökései alatt repül. Joanna számolja a lehulló leveleket, biztos benne, hogy meghal, amikor a szél lefújja a szőlő utolsó levelét. Az orvos azt mondja Sue-nak, hogy a gyógyszerek nem segítenek, ha Joanna nem érez legalább némi érdeklődést az élet iránt. Sue nem tudja, hogyan segítsen beteg barátján.

Sue felkeresi szomszédját, Bermant, hogy megkérje, pózoljon egy könyvillusztrációhoz. Elmondja neki, hogy Joanna biztos a közeli halálában, az utolsó elrepült borostyánlevéllel együtt. Az öreg, ivó művész, egy megkeseredett lúzer, aki hírnévről álmodott, de egyetlen festményt sem kezdett el, csak nevet ezeken a nevetséges fantáziákon.

Másnap reggel a barátok látják, hogy egyetlen borostyánlevél még mindig csodálatos módon a helyén van, és a következő napokon is. Joanna életre kel, ezt annak a jelének tartják, hogy tovább kell élniük. A Joannát meglátogató orvos elmondja nekik, hogy az öreg Bermant tüdőgyulladással szállították kórházba.

A beteg gyorsan felépül, és hamarosan az élete is veszélybe kerül. Aztán Sue elmondja barátjának, hogy az öreg művész meghalt. Tüdőgyulladást kapott, amikor egy esős és hideg éjszakán a szomszédos épület falára rajzolta ugyanazt a magányos borostyánlevelet, amely nem repült el, és megmentette a fiatal lány életét. Az a remekmű, amelynek megírását egész életében tervezte.

Részletes újramondás

Két fiatal művésznő érkezett a mély tartományokból New Yorkba. A lányok közeli gyerekkori barátok. Sue és Jonesy volt a nevük. Úgy döntöttek, hogy bérelnek egy helyet maguknak, mivel nincs barátjuk vagy rokonuk egy ilyen nagy városban. Greenwich Village-ben választottunk egy apartmant, a legfelső emeleten. Mindenki tudja, hogy a kreativitáshoz kötődő emberek élnek ebben a negyedben.

Október végén és november elején nagyon hideg volt, a lányoknak nem volt meleg ruhájuk, Johnsy megbetegedett. Az orvos diagnózisa elszomorította a lányokat. Tüdőgyulladás betegség. Az orvos azt mondta, egy a millióhoz az esélye, hogy kikerüljön. De a lány elvesztette a szikrát az életéből. A lányok csak fekszenek az ágyon, néznek ki az ablakon, aztán az égre, a fákra és várják haláluk idejét. Meglát egy fát, amelyről levelek hullanak. Ő maga dönti el, hogy amint letörik az utolsó levél, egy másik világba indul.

Sue keresi a módját, hogyan állítsa talpra barátját. Találkozik elder Bermannal, aki művész, aki az emeleten lakik. A mester folyamatosan próbál egy műalkotást létrehozni, de egyszerűen nem megy. Az idős férfi, miután tudomást szerzett a lányról, ideges volt. Este erős vihar kezdődött esővel és zivatarokkal, Johnsy tudta, hogy reggelre eltűnik a falevél, akárcsak ő. De mi volt a meglepetése, hogy egy ilyen katasztrófa után a levél a fán maradt. Jnosit ez nagyon meglepte. Elpirul, szégyelli magát, és hirtelen élni és harcolni akar.

Jött az orvos, és észrevette, hogy a test javul. Az esély 50-50% volt. Az orvos ismét bejött a házba, a test elkezdett kimászni. Az orvos azt mondta, hogy járvány van a házban, és az alsó emeleti öreg is betegeskedett a betegségben, és talán a másnapi orvoslátogatás is örömtelibb volt, hiszen csodálatos hírt mondott. Jonesy élni fog, és a veszély elmúlt.

Este Sue megtudja, hogy a lenti művész meghalt egy betegségben. Berman megbetegedett azon a szörnyű éjszakán, amikor a természet tombolt. Ugyanazt a borostyánlevelet ábrázolta, és heves esőben és hideg szélben felmászott egy fára, hogy rögzítse. Mivel akkor egy levél sem maradt a borostyán. A Teremtő mégis megalkotta kiváló remekét. Így megmentette a lány életét, és feláldozta a sajátját.

Kép vagy rajz Utolsó lap

További átbeszélések és ismertetők az olvasónaplóhoz

• A Kuprin fehér uszkár rövid összefoglalója

  A főszereplő egy Artaud nevű fehér uszkár. Kivételes intelligenciája és képzettsége jellemezte. Ez a kutya tagja volt a cirkuszi előadók kóbor csapatának, amelybe a régi orgonacsiszoló Martyn és az akrobata fiú, Serjozsa is tartozott.

• Alekseev jobbágyfiú történetének összefoglalása

  Történet egy tízéves kisfiúról, Mityáról, aki Zakopanka faluban élt. Aztán a hölgy úgy döntött, hogy eladja az egész családját. Azóta egyedül él a szegény földbirtokossal és az özvegy Mavra Ermolaevnával.

• Montesquieu perzsa leveleinek összefoglalása

  A könyv az 1711 és 1720 közötti időszakot írja le. A mű tele van szellemességgel és iróniával a perzsa háremek életét írja le. A szerző a műben a kül- és belpolitika, a vallás problémáit érintette

• A boldog herceg Oscar Wilde összefoglalója

  A mese a főszereplő leírásával kezdődik - a város felett álló herceg értékes szobra. Mindenki csodálja az arany herceget. A lányok azt mondják, hogy úgy néz ki, mint egy álomból származó angyal, az anyák adják a gyerekeiket

• Összefoglaló Turgenev Biryuk

  Az erdőben a hőst elkapja a heves eső. A vadász hirtelen meglát egy férfit - magas és széles vállú. Kiderül, hogy ez az erdész Tamás, akiről a hős sokat hallott. Ezt az erdészt Biryuk-nak hívták, ami magányos farkast jelent.

Két fiatal művész, Sue és Jonesy lakást bérel egy épület legfelső emeletén a New York-i Greenwich Village-ben, ahol a művészek már régóta letelepedtek. Novemberben Jonesy megbetegszik tüdőgyulladásban. Az orvos ítélete kiábrándító: „Egy a tízhez esélye van. És csak akkor, ha ő maga akar élni. De Jonesy éppen elvesztette érdeklődését az élet iránt. Fekszik az ágyban, kinéz az ablakon, és megszámolja, hány levél maradt a vén borostyán, amely a szemközti fal köré fonja hajtásait. Jonesy meg van győződve arról, hogy amikor az utolsó levél lehull, meghal.

Barátja sötét gondolatairól beszél az öreg Berman művésznek, aki lent él. Régóta tervezi egy remekmű elkészítését, de eddig nem jött össze valami. Amikor meghallotta Jonesy-t, az öreg Berman szörnyen ideges volt, és nem akart Sue-nak pózolni, aki remete aranybányásznak festette le.

Másnap reggel kiderül, hogy már csak egy levél maradt a borostyán. Jonesy figyeli, hogyan áll ellen a széllökések. Sötétedett, esni kezdett, a szél még erősebben fújt, és Johnsynak nincs kétsége afelől, hogy reggel már nem fogja látni ezt a levelet. De téved: nagy meglepetésére a bátor levél továbbra is küzd a rossz idővel. Ez

Erős benyomást tesz Jonesyra. Szégyelli gyávaságát, és elnyeri benne a vágy, hogy éljen. Az orvos, aki meglátogatta, javulást észlel. Véleménye szerint a túlélés és a halál esélye már egyenlő. Hozzáteszi, a lenti szomszéd is tüdőgyulladást kapott, de szegénynek esélye sincs a gyógyulásra. Egy nappal később az orvos kijelenti, hogy Jonesy élete már nincs veszélyben. Este Sue elmondja barátjának a szomorú hírt: az öreg Berman meghalt a kórházban. Megfázott azon a viharos éjszakán, amikor a borostyán elvesztette utolsó levelét, és a művész újat rajzolt, és a szakadó eső és a jeges szél alatt az ágra rögzítette. Berman mégis megalkotta remekművét.

2. lehetőség

Jonesy és Sue, két pályakezdő fiatal művész lakást bérel egy épület legfelső emeletén New Yorkban, Greenwich Village-ben. Ősidők óta a művészethez közvetlenül kapcsolódó emberek telepedtek le. Novemberben Jonesy megtudja, hogy tüdőgyulladása van. Az orvosok azt mondják a lánynak, hogy körülbelül 10 százalék az esélye, és csak akkor éli túl, ha valóban élni akar. Sajnos Jonesy elvesztette érdeklődését az élet iránt. Mozdulatlanul fekszik az ágyban, és kinéz az ablakon, és számolja, hány levél maradt a szemközti fal körül lógó borostyánon. Jonesy azt hiszi, hogy meghal, amint az utolsó levél is leesik a fáról.

Sue megosztja barátja sötét gondolatait Bermannel, egy régi művésszel, aki ugyanabban a házban él. Egész életében egy remekmű létrehozásáról álmodott, de eddig kevés sikerrel járt. Berman, hallva Jonesy gondjairól, hihetetlenül ideges volt. Elvesztette a vágyat, hogy pózoljon Sue-nak, aki a remete aranybányász portréját festette róla.

Másnap reggel már csak egy utolsó levél maradt a borostyán. Jonesy nézi, ahogy a szél megpróbálja a lehető legjobban letépni, de a levél makacsul ellenáll az elemeknek. Kint sötétedik, enyhe eső esik, a szél megélénkül. Jonesy már nem kételkedik abban, hogy reggel nem fogja látni ezt az utolsó levelet. De tévedett. Meglepetésére a bátor levél folytatja a harcot, és még a szél legerősebb támadásaiban sem szakad el. Jonesyt lenyűgözi, ami történik. Gyávasága miatt szégyelli magát. A lány magában találja a vágyat, hogy tovább éljen. A pácienst megvizsgálni érkező orvos tájékoztatja a pozitív változásokról. Azt mondja, hogy Jonesy esélyei életre és halálra nagyjából azonosak. Hozzáteszi, hogy a földszinti szomszédjának is gyulladása van, de esélye sincs a túlélésre.

Eltelik néhány nap, és az orvos azt jelenti, hogy Jonesy élete biztonságban van. Aznap este Sue Jonesyhoz jön, és bejelenti, hogy az öreg Berman meghalt. Megfázott azon a szerencsétlen éjszakán, amikor az utolsó levél is lehullott a borostyánról. A művész új levelet rajzolt, amit a szakadó esőben és szélben a fára rögzített. Berman mégis megalkotta azt a remekművet, amelyről álmodott.

(Még nincs értékelés)

Egyéb írások:

1. Az utolsó levél Greenwich Village New York-i negyedét a kreatív és rendkívüli egyének kedvelik. Az egyik apartmanon Sue és Jonesy osztoznak. Jonesy hirtelen tüdőgyulladást kapott. A művész azonnal úgy döntött, hogy halála nincs messze. Az orvos megerősítette a félelmeit. Ítélete a fiatalok jövőjéről Tovább ......
2. Az amerikai író, O Henry történetei mindig nagyon érdekesek és szokatlanok. Világos karakterek és váratlan cselekmény különböztetik meg őket. Így az „Utolsó levél” című történet azt mondja, hogy igaz szerelem és önfeláldozás létezik a világon, és ezek csodákra képesek. Olvass tovább......
3. Befejezetlen történet Delsie eladónőként dolgozott egy áruház rövidáru részlegében. Egy nap vacsorára hívta egy Malac becenevű srác, aki mindig a legfényűzőbb helyekre vitte a lányokat. Delsie vett magának egy csipkegallért reggelire, ebédre és vacsorára szánt pénzből. A Bővebben......
4. Az utolsó darázs Ivan Bunint a 20. század egyik legnagyobb költőjének tartják. Az író fő kreativitása az eleganciában, a szemlélődésben és a szomorúságban rejlik, mint megszokott lelkiállapotban. Ugyanez a hangulat tükröződik az „Utolsó darázs” című versben is. Szomorúság és melankólia, néha konkrét ok nélkül, Tovább......
5. Filantróp-Matematika Tanszék Egy újabb sikeres átverés után Peters és Tucker úgy dönt, hogy emberbarátok lesznek. A tartományi városban, Floresville-ben találva magukat, a helyi lakosok beleegyezésével „Világegyetemet” nyitnak ott, és ők maguk is annak vagyonkezelőivé válnak. Szeptember elsején vendégszeretettel nyitja meg kapuit az újonnan alapított oktatási intézmény Tovább ......
6. Jimmy Valentine fellebbezése A híres széffeltörő, Jimmy Valentine, akit ismét szabadon engedtek, nyugodtan visszatér a régi kerékvágásba. Merész rablások sorozata következik, a veszteségek jelentősek, a bizonyítékok pedig jelentéktelenek. Az ügy olyan komoly fordulatot vesz, hogy a nyomozást a híres nyomozóra, Ben Pricera bízzák, amely Tovább ......
7. A Last Inch Working Kanadában egy régi DC-3-as gépen „jó kiképzést” adott Bennek, aminek köszönhetően az elmúlt években egy Fairchilddel repült az egyiptomi sivatagok felett, olajat keresve egy olajexportáló cégnek. A geológusok leadásához Ben bárhol leszállhat a géppel: „a homokon, Tovább......
8. Őszibarack A nászút javában zajlik. A kis McGarry, egy félnehézsúlyú bokszoló, aki nem ismer párat a ringben, boldog. Készen áll arra, hogy teljesítse fiatal felesége minden vágyát. És amikor a nő kiáltott: „Drágám, szeretnék enni egy barackot”, feláll, és elmegy a barackért. Olvass tovább......

A New York-i Greenwich Village negyedet a kreatív és rendkívüli egyének kedvelik. Az egyik apartmanban Sue és Jonesy osztoznak. Jonesy hirtelen tüdőgyulladást kapott. A művész azonnal úgy döntött, hogy halála nincs messze. Az orvos megerősítette a félelmeit. A fiatal nő jövőjével kapcsolatos ítélete kiábrándító. Csak erős életvágya tudja legyőzni az alattomos betegséget. De Jonesy mozdulatlanul fekszik az ágyban. Nem veszi le a szemét a vén borostyánról, amely lassan hullatja őszi leveleit. A művésznő szilárdan meg van győződve arról, hogy meg fog halni

Az utolsó levéllel a hideg földre hullott.

Sue portrét fest szomszédjáról, Bermanról. Az idős művésznőt, akinek eszébe sem jut egy igazi remekmű létrehozása, nagyon felzaklatja Sue története barátja állapotáról. Berman nem hajlandó pózolni. A művésznőt Jonesy depressziós állapota döbbentette meg, aki olyan könnyen engedett az őt elhatalmasodó betegségnek.

Jonesy másnap reggel észreveszi, hogy már csak egy levél maradt a borostyán. A lány teljesen biztos abban, hogy nem él túl egy napot, reggelre pedig elmegy. Ez az előérzet Jonesy saját életére vonatkozik. A művész lelkileg felkészül az elfogadásra

Azonnali halál. Az éjszakai vihar és a szakadó eső csak fokozza a beteg lány komor félelmét.

A reggel meglepetést hozott Jonesynak. Észrevette, hogy a levél a borostyán a zord időjárás ellenére is megmaradt. Jonesy szégyelli magát, hogy még egy ilyen törékeny levél is ellenáll a viharoknak és a rossz időjárásnak. A lány gyötri magát, amiért ilyen korán feladta. A félelem fokozatosan elhagyja tudatát, és a lány már a legkisebb lehetőséghez is ragaszkodik, hogy hamarosan meggyógyuljon. Az orvos jóslatai napról napra egyre biztatóbbak. A lányok tőle értesülnek szomszédjuk betegségéről, akinek a túlélési esélyei elenyésznek a szemük előtt.

Sue hamarosan szomorú hírt hoz a kórházból. Berman tüdőgyulladásban halt meg. Azon a viharos éjszakán a művész látta, hogyan maradt a borostyán egyetlen levél nélkül, és a szakadó esőben újat festett. A borostyánhoz rögzítve Berman létrehozta azt a kívánt és korábban elérhetetlen remekművet.

(Még nincs értékelés)

Egyéb írások:

1. Az amerikai író, O Henry történetei mindig nagyon érdekesek és szokatlanok. Világos karakterek és váratlan cselekmény különböztetik meg őket. Így az „Utolsó levél” című történet azt mondja, hogy igaz szerelem és önfeláldozás létezik a világon, és ezek csodákra képesek. Olvass tovább......
2. Szoba a padláson A gépírónő, Miss Leeson – egy apró, hosszú hajú, hatalmas szemű lány – két dollárért bérel egy szobát a padláson Mrs. Parkertől. A mellette szobákat bérlő férfiak megőrülnek a vidám lányért, fejükben Tovább......
3. Arany és szerelem Richard Rockwall, a nyugdíjas gyártó, Anthony Rockwall fia most tért haza az egyetemről. A fiatalember azt mondja apjának, hogy van egy dolog, amit pénzért nem lehet megvásárolni: a szeretet. Az apa csodálkozik, miért nem tud egy jóképű, művelt fiatalember Tovább......
4. Harmónia a természetben Három barát látogat el Cypher szerény éttermébe. Néha fizetnek az étkezésért, néha nem. Millie, egy kolosszális lány, pincérnőként dolgozik az étteremben. Kraft egyik barátja alkotott egy elméletet a harmóniáról a természetben. Elmélete az apróra vágott sült marhahús körül forog Tovább......
5. A zöld ajtó Rudolf Steiner, a jó megjelenésű fiatalember kalandor volt. Egyik este a városközpontban sétált. A fogorvosi tábla közelében egy hatalmas fekete férfit látott fantasztikus bohócruhában, aki néhány papírlapot osztogatott a járókelőknek. Átadta az egyik lapot Tovább......
6. Maggie debütálása A Trefoil Clubban minden este táncot tartottak a kartongyár dolgozóinak. A gyári munkások és a kebelbarátok Anna és Maggie jöttek ide. Anna a barátjával jött, és magával vitte Maggie-t, egy feltűnő, sima, tompa szemű lányt, aki mindig melegített Tovább ......
7. Tinsel Shine Mr. Towers Chandler pénzt takarított meg a kis fizetéséből, és tízhetente hétvégi öltönyében elment a drága városrészbe, és ügyesen eljátszotta a gazdag laza szerepét. Más napokon Chandler rossz öltönyt viselt, és Tovább......
8. Az Aranygyűrű nővérei Az ifjú Williamsek a turnébuszon vannak. Mögöttük egy srác és egy lány. Az ifjú házas és a lány élénk beszélgetésbe kezdett. Hirtelen egy férfi állt az utca közepén. És egy másik sietett feléje a járdáról. A lány társa kiugrott a buszból és Tovább......

A Greenwich Village negyed a művészek menedékévé vált, akiket az ősi tetők, a holland padlások és az olcsó bérleti díjak vonzottak ide.

Sue és Jonesy (Joanna) stúdiója egy háromemeletes téglaépület tetején volt. A lányok, akik májusban találkoztak egy Nyolcadik utcai étteremben, felfedezték, hogy sok a közös bennük, és úgy döntöttek, hogy együtt dolgoznak. Novemberben egy Pneumonia nevű idegen érkezett a környékre. Leütötte lábáról az apró, vérszegény Joannát.

Egy reggel a lány kezelőorvosa behívta Sue-t a folyosóra, és azt mondta, hogy a beteg túl gyenge. Az orvos szerint, ha Jonesy nem talál rövid időn belül olyat, amiért érdemes élni, akkor a gyógyulási esélye egy a tizedhez sem lesz. Miután egyedül sírt, Sue bement a szobába, ahol Joanna feküdt, és rajzolni kezdett. Hirtelen halk suttogást hallott: barátja a szomszéd ház téglafalához tapadt borostyánról leszálló leveleket számolta hátrafelé. Három nappal ezelőtt csaknem százan voltak; most öt maradt. Jonesy azt hiszi, hogy amikor az utolsó levél lehull, meghal. Sue megkéri, hogy egyen húslevest, és hagyja, hogy befejezze a rajzot, hogy tudjon bort és sertésszeleteket venni. Jonesy nem akar bort. Arról álmodik, hogy meglátja az utolsó levél lehullását.

Sue megkéri barátját, hogy csukja be a szemét, hogy lehetőséget adjon neki a munka befejezésére, és elmegy, hogy elhozza Bermant (egy régi művész, aki az emeleten lakik), akiről egy aranybányász-remetét akar festeni. Megosztja Jonesy hülye fantáziáját a részeg lúzerrel. Berman elveszti a türelmét.

Másnap reggel Jonesy kéri, hogy emelje fel a függönyt. Sue meglepetten néz az utolsó levélre, amely a borostyán maradt egy esős, szeles éjszaka után. A beteg egész nap arra vár, hogy leessen. Éjszaka ismét esik az eső és fúj az északi szél. Hajnalban a lányok egy borostyánlevelet fedeznek fel, még mindig ugyanazon a helyen. Jonesy megbánja, hogy halált kíván. Megkéri Sue-t, hogy adjon neki húslevest és tejet portékával. A délután érkező orvos szerint egyenlővé váltak a gyógyulási esélyek. Jó odafigyeléssel Jonesynak meg kell gyógyulnia. Bejelenti Sue-t Berman tüdőgyulladásáról is. Nincs remény számára. Az idős művészt kórházba szállítják. Másnap Jonesy túl van a veszélyen. Berman meghal. Sue elmondja a barátjának, hogy az utolsó lapot egy régi művész rajzolta.

• „The Last Leaf”, O. Henry történetének művészi elemzése
• „A mágusok ajándékai”, a történet művészi elemzése O. Henrytől
• „A mágusok ajándékai”, O. Henry történetének összefoglalása
• O. Henry, rövid életrajz
• „A zöld ajtó”, O. Henry regényének elemzése