itthon » 2 Elosztás » Olvassa el az orosz népmesét "A bölcs leány". Gyermekmese online Miben hasonlít a bölcs leány mese a meséhez?

Olvassa el az orosz népmesét "A bölcs leány". Gyermekmese online Miben hasonlít a bölcs leány mese a meséhez?

Két testvér utazott: az egyik szegény, a másik előkelő; mindkettőnek van lova; a szegény kanca, a híres herélt. A közelben megálltak éjszakára. Szegény kanca éjjel hozta
csikó; a csikó a gazdag ember szekere alá gurult. Reggel felébreszti szegényt:
- Kelj fel, bátyám, a szekerem éjjel csikót szült.
A testvér feláll és így szól:
- Hogy lehet, hogy egy szekér csikót szül! A kancám hozta ezt. Rich azt mondja:
- Ha a kancád hozná, a csikó a közelben lenne!
Vitatkoztak és elmentek a hatóságokhoz: az eminens pénzt ad a bíráknak, a szegény pedig szavakkal igazolja magát.
Az ügy magához a királyhoz is eljutott. Megparancsolta, hogy hívja fel mindkét testvért, és négy találós kérdést tett fel nekik:
- Mi a világon erősebb és gyorsabb, mi a legkövérebb a világon, mi a legpuhább és mi a legaranyosabb? - És adott nekik három napot: - Gyerünk a negyedikre, adj választ!
A gazdag ember gondolkodott és gondolkodott, eszébe jutott a keresztapja, és elment hozzá tanácsot kérni. Leültette az asztalhoz, és kezelni kezdte; és megkérdezi:
- Miért vagy olyan szomorú, kumanek?
- Igen, az uralkodó négy találós kérdést tett fel, de csak három napot adott.
- Mi történt? Mondd el.
- Mi van, keresztapa: az első rejtvény az, hogy mi erősebb és gyorsabb, mint bármi a világon?
- Micsoda rejtély! A férjemnek van egy barna kancája;
nem, ő gyorsabb! Ha megütöd ostorral, utoléri a nyulat.
- A második rejtvény: mi a legkövérebb dolog a világon?
- Egy másik évben pettyes disznóetetésünk van; Olyan kövér lett, hogy fel sem tud állni!
- A harmadik rejtvény: mi lágyabb mindennél a világon?
- Köztudott dolog a kabát, puhábbat el sem tudsz képzelni!
- A negyedik rejtvény: mi a legaranyosabb dolog a világon?
- A legkedvesebb unokám Ivanuska!
- Köszönöm, keresztapa! Bölcsességre tanítottam, nem felejtem el örökké.
És a szegény testvér keserű könnyekben tört ki, és hazament; hétéves lánya találkozik vele (egyetlen családja volt a lánya).
- Mitől sóhajtozol és könnyezsz, apám?
- Hogy ne sóhajthassak, hogyan ne könnyezzek? A király négy találós kérdést tett fel, amelyeket soha életemben nem fogok tudni megfejteni.
- Mondd, milyen találós kérdések?
- És itt vannak, lányom: mi a legerősebb és leggyorsabb a világon, mi a legkövérebb, mi a legpuhább és mi a legédesebb?
- Menj, atyám, és mondd meg a királynak: a szél a legerősebb és leggyorsabb; A legkövérebb a föld: bármi terem, bármi él, a föld táplál! A legpuhább a kéz: hiába fekszik az ember, akkor is a feje alá teszi a kezét, és az alvásnál nincs édesebb a világon!
Mindkét testvér eljött a királyhoz: gazdagok és szegények egyaránt. A király meghallgatta őket, és megkérdezte a szegény embert.
- Te magad kerültél oda, vagy ki tanított? A szegény ember válaszol:
- Királyi Felség! Van egy hétéves lányom, ő tanított.
- Ha a lányod bölcs, itt van neki egy selyemszál;
Hadd szőjen nekem reggelre egy mintás törölközőt.
A férfi fogta a selyemszálat, és borongósan és szomorúan tért haza.
- A mi bajunk! - mondja a lányának - A király megparancsolta, hogy ebből a cérnából szőjenek törölközőt.
- Ne aggódj, apám! - válaszolta a hétéves. Letört egy gallyat egy seprűről, odaadta apjának, és megbüntette:
- Menj el a királyhoz, mondd meg neki, hogy keressen egy mesterembert, aki ágyat csinálna ebből a gallyból: lenne mire törülközőt szőni!

A férfi ezt jelentette a királynak. A király másfélszáz tojást ad neki:
„Add – mondja – a lányodnak; hadd keljen ki nekem holnapig százötven csirkét.
A férfi még szomorúabban, még szomorúbban tért haza:
- Ó, lányom! Ha kikerülöd az egyik bajt, jön egy másik!
- Ne aggódj, apám! - válaszolta a hétéves. Megsütötte a tojásokat, elrejtette ebédre és vacsorára, apját pedig elküldte a királyhoz:
- Mondd meg neki, hogy a csirkéknek egynapi köles kell táplálékul: egy nap alatt felszántják a mezőt, elvetik a kölest, betakarítják és kicsépelik; A mi csirkék nem is csípnek más kölest!
A király hallgatott, és így szólt:
"Ha a lányod bölcs lesz, másnap reggel maga jöjjön hozzám - se gyalog, se lovon, se meztelenül, se ruhában, se ajándékkal, se ajándék nélkül."
„Nos – gondolja a férfi –, még a lányom sem fog megoldani egy ilyen trükkös problémát, ideje teljesen eltűnni!
- Ne aggódj, apám! - mondta neki hétéves kislánya. -Menj el a vadászokhoz és vegyél nekem egy élő nyulat és egy élő fürjet.
Az apja elment, vett neki egy nyulat és egy fürjet.
Másnap reggel a hétéves kislány levetette minden ruháját, felvett egy hálót, a kezébe vett egy fürjet, leült egy nyúlra és a palotába lovagolt.
A király a kapuban találkozik vele. Meghajolt a király előtt:
- Itt egy ajándék, uram! - És ad neki egy fürjet.
A király kinyújtotta a kezét: a fürj rebbent és elrepült!
– Rendben – mondja a király –, úgy tettem, ahogy parancsoltam. Most mondd meg: végül is az apád szegény, akkor miből táplálkozol?
"Apám a száraz parton fog halat, és nem teszi a csapdát a vízbe, de félúton viszem a halat és főzöm a halászlét."
- Mi vagy te hülye! Mikor él egy hal száraz parton? A halak úsznak a vízben!
-Okos vagy? Mikor láttál egy kocsit csikót hozni? Nem szekér, kanca szül!
A király elhatározta, hogy a csikót a szegény parasztnak adja, leányát pedig magához vette; amikor a hétéves felnőtt, feleségül vette, és királynő lett.
Orosz népmesék

Egy idős férfi és egy öregasszony meghalt, és egy árva fiuk maradt. A nagybátyja magához vette, és arra kényszerítette, hogy legeltesse a juhokat. Nem telt el se több, se kevesebb idő, a bácsi hívja unokaöccsét, próbára akarja tenni józan eszét, és így szól hozzá: „Itt van neked száz kos, hajtsd el a vásárra és add el haszonért, hogy te magad megetetni fogjuk, és a kosok biztonságban lesznek, és a pénzt teljesen visszakapták." Mit kell itt csinálni! A szegény fickó sírni kezdett, és kihajtotta a juhokat a szabad mezőre; kihajtotta, leült az útra, és a bánatára gondolt. Egy lány elmegy mellette: „Mitől könnyezsz, jó haver?” - "Hogy ne sírjak, csak egy nagybátyám van, és megbánt!" – Milyen sértést követ el veled? - Igen, elküldött a vásárra, megparancsolta neki, hogy kereskedjen juhokkal, hogy ő maga jóllakjon, a juhok biztonságban legyenek, és a pénz teljes egészében meg legyen keresve. - Nos, ez nem egy nagy trükk, és nyírd le a kosokat, és vidd el a hullámot a vásárra, és vedd ki az összes kost, tedd ki, és egyed meg a tojásokat! A kosok épek, és te magad is jóllaksz!” A srác éppen ezt tette; eladta a hullámot, hazahajtotta a csordát, és a bevételt a nagybátyjának adja. - Oké - mondja a bácsi az unokaöccsének -, de te nem a saját eszeddel gondoltál erre, tanított valaki? A srác bevallotta: „Egy lány sétált arra – mondta –, ő tanított engem.

A bácsi azonnal megparancsolta, hogy adják zálogba a lovat: "Menjünk, udvaroljuk be azt a lányt." Essünk neki. Egyenesen az udvarra jönnek, és megkérdezik: hova tegyem a lovat? – Tél előtt vagy nyár előtt kösd meg! - mondja nekik a lány. A bácsi és az unokaöccs gondolkodott és gondolkodott, nem tudták, mihez kössenek; Kérdezni kezdték tőle: milyen télig, milyen nyárig? – Ó, ti lassú eszűek, kössétek a szánhoz, vagy a kocsihoz! Megkötözték a lovat, bementek a kunyhóba, Istenhez imádkoztak és leültek egy padra. A nagybátyja megkérdezi: "Kivel laksz, te lány?" - "Atyával." - "Hol van az apád?" - "Elmentem, hogy száz rubelt tizenöt kopekára váltsak." – Mikor jön vissza? "Ha körbemegy, estére ott lesz, de ha egyenesen megy, három napon belül nem lesz ott!" - Miféle csoda ez? - kérdezi a bácsi: - Valóban elment az apja, hogy száz rubelt tizenöt kopekára váltson? - Vagy talán nem ment nyulat vadászni, csak tizenöt kopejkát keres, de ha megöl egy lovat, száz rubelt veszít. - Mit jelent: ha egyenesen megy, nem három nap múlva érkezik meg, de ha körbemegy, estére ott lesz? - "Egyébként ez azt jelenti, hogy egyenesen a mocsáron mész át, de az út körül!" A bácsi meglepődött a lány intelligenciáján, és feleségül vette unokaöccséhez.

Mesebeli változat

Két testvér utazott: az egyik szegény, a másik előkelő; Mindkettőjüknek van lova: a szegény kanca, a híres herélt. A közelben megálltak éjszakára. A szegény ember kancája éjjel csikót szült; a csikó a gazdag ember szekere alá gurult. Reggel felébreszti szegényt: „Kelj fel, testvérem, a szekerem éjjel csikót szült.” A testvér feláll, és azt mondja: „Hogy lehet, hogy egy szekér csikót szült, az én kancám hozta!” A gazdag ember azt mondja: "Ha a te kancád szült volna, a csikó a közelben lenne!" Vitatkoztak és a hatóságokhoz mentek; az eminens pénzt ad a bíráknak, a szegény pedig szavakkal igazolja magát.

Az ügy magához a királyhoz is eljutott. Megparancsolta, hogy hívják fel mindkét testvért, és négy találós kérdést tett fel nekik: „Mi a legerősebb és leggyorsabb dolog a világon, mi a legkövérebb a világon, mi a legpuhább és mi a legédesebb?” és három napot adott nekik: „Gyere a negyedik, válaszolj!”

A gazdag ember gondolkodott és gondolkodott, eszébe jutott a keresztapja, és elment hozzá tanácsot kérni. Leültette az asztalhoz, és kezelni kezdte; és megkérdezi: "Miért vagy olyan szomorú, kumanek?" - Igen, az uralkodó négy találós kérdést tett fel, de csak három napot adott. - "Mi az?" – Mi van, keresztapa: az első rejtvény az, hogy mi erősebb és gyorsabb, mint bármi a világon? - Micsoda rejtély a férjemnek egy barna kancája van, aki ostorral megüti, utoléri a nyulat! "A második rejtvény: mi a legkövérebb dolog a világon?" - "A következő évben egy pettyes disznót etetünk, olyan hízott, hogy fel sem tud állni!" - "A harmadik rejtvény: mi lágyabb mindennél a világon?" - "Ez egy jól ismert dolog - egy kabát, puhábbat el sem tudsz képzelni!" - "A negyedik rejtvény: mi a legaranyosabb dolog a világon?" - "Ivanushka unokája a legaranyosabb!" "Köszönöm, keresztapám, bölcsességet tanítottam neked, nem felejtem el örökké."

És a szegény testvér keserű könnyekben tört ki, és hazament; hétéves kislánya találkozik vele (csak egy lánya volt a családban): "Mit sóhajtok és könnyeket hullattok, apa?" - "Hogy nem sóhajtok, hogy ne hullassam a könnyeket A király feltett nekem négy olyan rejtvényt, amit soha életemben nem tudnék megfejteni?" - És mi van, lányom: mi a legerősebb és leggyorsabb, mi a legkövérebb, mi a legpuhább és mi a legédesebb? - „Menj, atyám, és mondd meg a királynak: a legerősebb és leggyorsabb a szél a föld: ami nő, ami él, a legpuhább a kéz: legyen az ember! fekszik, még mindig a feje alá teszi a kezét, és a legédesebb a világon nincs mit aludni!

Mindkét testvér eljött a királyhoz: gazdagok és szegények egyaránt. A király meghallgatta őket, és megkérdezte a szegényt: "Te magad kerültél oda, vagy ki tanított?" A szegény ember így válaszol: "Felség, van egy hétéves lányom, ő tanított meg." - "Ha a lányod bölcs lesz, itt van neki egy selyemszál, hadd szőjön nekem reggelre egy mintás törölközőt." A férfi fogta a selyemszálat, és szomorúan, szomorúan jött haza. – A mi szerencsétlenségünk – mondja a lányának – A király megparancsolta, hogy ebből a szálból szőjenek egy törölközőt. – Ne aggódj, apám! - válaszolta a hétéves kislány, letört egy gallyat a seprűről, odaadja az apjának és megbünteti: "Menj a királyhoz, mondd meg neki, hogy keressen egy mestert, aki levágna ebből a gallyból: valami törülközőt!” A férfi ezt jelentette a királynak. Másfélszáz tojást ad neki a király: „Adj – mondja – a lányodnak, hadd keljen ki nekem holnapig másfélszáz csirkét.

A férfi még szomorúbban, még szomorúbban tért haza: "Ó, lányom, ha kikerülsz egy bajt, jön egy másik!" – Ne aggódj, apám! - válaszolta a hétéves, megsütötte a tojást és elrejtette ebédre és vacsorára, majd elküldte apját a királyhoz: - Mondd meg neki, hogy a csirkéknek egynapi köles kell enni: egy nap alatt felszántják a mezőt. , az elvetett, betakarított és kicsépelt köles a miénk. A király hallgatott és így szólt: "Ha a lányod bölcs lesz, jöjjön hozzám másnap reggel - se gyalog, se lovon, se meztelenül, se ruhában, se ajándékkal, se ajándék nélkül." - "Nos" - gondolja a férfi - "még a lányom sem fog megoldani egy ilyen trükkös problémát, ideje teljesen eltűnni!" „Ne aggódj, apa!” – mondta neki a hétéves lánya: „Menj el a vadászokhoz, és vegyél nekem egy élő nyulat és egy élő fürjet.” Az apja elment, vett neki egy nyulat és egy fürjet.

Másnap reggel a hétéves kislány levetette minden ruháját, rávett egy hálót, a kezébe vett egy fürjet, leült egy nyúlra, és a palotába lovagolt. A király a kapuban találkozik vele. Meghajolt a király előtt: „Íme egy ajándék, uram!” - és felszolgálja a fürjet. A király kinyújtotta a kezét: a fürj rebbent és elrepült! – Rendben – mondja a király –, úgy csináltam, ahogy parancsoltam. - Apám halat fog a száraz parton, de a csapdát nem rakja a vízbe, hanem én viszem félúton a halat és főzöm a halászlét. - Mi vagy te, te hülye, mikor úszik a hal a vízben! - „Okos vagy, mikor láttad, hogy kocsi hoz egy csikót, a kanca szül? A király elhatározta, hogy a csikót a szegény parasztnak adja, leányát pedig magához vette; amikor a hétéves felnőtt, feleségül vette, és királynő lett.



Orosz népmesék: A bölcs leány.

Bölcs leányzó.
    Egy idős férfi és egy öregasszony meghalt, és egy árva fiuk maradt. A nagybátyja magához vette, és arra kényszerítette, hogy legeltesse a juhokat.
    Nem telt el se több, se kevesebb idő, a bácsi felhívja unokaöccsét, próbára akarja tenni józan eszét, és így szól hozzá:
    „Íme több száz kos, hajtsd ki a vásárra, és add el haszonnal, hogy a kosok biztonságban legyenek, és a pénz teljes mértékben meg legyen keresve.”
    Mit kell itt csinálni! A szegény fickó sírni kezdett, és kiűzte a juhokat a szabad mezőre: kikergette őket, leült az útra, és elgondolkodott a bánatán. Egy lány sétál mellette:
    -Mitől könnyezsz, jó haver?
    - Hogy ne sírjak? nincs se apám, se anyám; egy bácsi, és megsért!
    - Milyen sértést csinál veled?
    - Igen, elküldött a vásárra, és megparancsolt, hogy birkával kereskedjek, hogy a birkák biztonságban legyenek, és a pénzt teljes egészében megkeressék.
    - Hát ez nem nagy trükk! Bérelj nőket és nyírj juhokat, a gyapjút pedig vidd el a vásárba, és add el; Itt van pénzed és bárányod épségben!
    A srác éppen ezt tette; eladta a gyapjút, hazahajtotta a csordát, és a bevételt nagybátyjának adja.
    - Oké - mondja a bácsi az unokaöccsének -, de nem a saját eszeddel gondoltál erre? Chai, tanított téged valaki?
    A srác beismerte.
    „Egy lány ment el mellettem – mondja –, ő tanított engem.
    A bácsi azonnal megparancsolta, hogy tegyék le a lovat:
    - Gyerünk, udvaroljuk azt a lányt.
    Essünk neki.
    Egyenesen az udvarra jönnek, és megkérdezik: hova tegyem a lovat?
    - Kösd meg tél előtt vagy nyár előtt! - mondja nekik a lány.
    A bácsi és az unokaöccs gondolkodott és gondolkodott, nem tudták, mihez kössenek; Kérdezni kezdték tőle: milyen télig, milyen nyárig?
    - Ó, ti lassú észjárásúak! Kösd a szánhoz, vagy akár a kocsihoz.
    Megkötözték a lovat, bementek a kunyhóba és leültek egy padra. A nagybátyja megkérdezi:
    -Kivel élsz te lány?
    - Apával.
    - Hol van az apád?
    - Elmentem, hogy száz rubelt tizenöt kopejkára váltsak.
    - Mikor jön vissza?
    "Ha körbemegy, estére ott lesz, de ha egyenesen megy, három napon belül nem lesz ott!"
    - Miféle csoda ez? - kérdezi bácsi. – Az apja tényleg elment száz rubelt tizenöt kopekára váltani?
    - Különben nem? Elment nyulakra vadászni; Ha nyulat vadászik, csak tizenöt kopejkát keres, de ha megöl egy lovat, száz rubelt veszít.
    - Mit jelent: ha egyenesen megy, nem három nap múlva érkezik meg, de ha körbemegy, estére megérkezik?
    - Ez azt jelenti, hogy egyenesen át kell menni a mocsáron, de megkerülni az utat!
    A bácsi meglepődött a lány intelligenciáján, és feleségül vette unokaöccséhez.

Két testvér utazott: az egyik szegény, a másik előkelő; mindkettőnek van lova; a szegény kanca, a híres herélt. A közelben megálltak éjszakára. Szegény kanca éjjel hozta

csikó; a csikó a gazdag ember szekere alá gurult. Reggel felébreszti szegényt:

– Kelj fel, bátyám, tegnap este a szekeremnek egy csikó született.

A testvér feláll és így szól:

- Hogy lehet, hogy egy szekér csikót szül! A kancám hozta ezt. Rich azt mondja:

– Ha a kancád hozta volna, a csikó a közelben volt!

Vitatkoztak és elmentek a hatóságokhoz: az eminens pénzt ad a bíráknak, a szegény pedig szavakkal igazolja magát.

Az ügy magához a királyhoz is eljutott. Megparancsolta, hogy hívja fel mindkét testvért, és négy találós kérdést tett fel nekik:

- Mi a legerősebb és leggyorsabb a világon, mi a legkövérebb a világon, mi a legpuhább és mi a legaranyosabb? - És adott nekik három napot: - Gyerünk a negyedikre, adj választ!

A gazdag ember gondolkodott és gondolkodott, eszébe jutott a keresztapja, és elment hozzá tanácsot kérni. Leültette az asztalhoz, és kezelni kezdte; és megkérdezi:

- Miért vagy olyan szomorú, kumanek?

– Igen, az uralkodó négy rejtvényt kérdezett tőlem, de csak három napot adott rá.

- Mi történt? Mondd el.

- Mi van, keresztapa: az első rejtvény az, hogy mi erősebb és gyorsabb, mint bármi a világon?

- Micsoda rejtély! A férjemnek van egy barna kancája;

nem, ő gyorsabb! Ha megütöd ostorral, utoléri a nyulat.

— A második rejtvény: mi a legkövérebb dolog a világon?

— Másik évben pettyes disznóetetésünk van; Olyan kövér lett, hogy fel sem tud állni!

— A harmadik rejtvény: mi a lágyabb mindennél a világon?

- Ez egy jól ismert dolog - egy kabát, puhábbat el sem tudsz képzelni!

— A negyedik rejtvény: mi a legaranyosabb dolog a világon?

"Ivanushka unokája a legaranyosabb!"

- Köszönöm, keresztapa! Bölcsességre tanítottam, nem felejtem el örökké.

És a szegény testvér keserű könnyekben tört ki, és hazament; hétéves lánya találkozik vele (egyetlen családja volt a lánya).

– Mitől sóhajtozol és könnyezsz, apám?

- Hogy ne sóhajthassak, hogyan ne könnyezzek? A király négy találós kérdést tett fel, amelyeket soha életemben nem fogok tudni megfejteni.

- Mondd, milyen találós kérdések?

"És mi van, lányom: mi a legerősebb és leggyorsabb a világon, mi a legkövérebb, mi a legpuhább és mi a legédesebb?"

- Menj, atyám, és mondd meg a királynak: a szél a legerősebb és leggyorsabb; A legkövérebb a föld: bármi nő, bármi él, a föld táplálkozik! A legpuhább a kéz: hiába fekszik az ember, akkor is a feje alá teszi a kezét, és az alvásnál nincs édesebb a világon!

Mindkét testvér eljött a királyhoz: gazdagok és szegények egyaránt. A király meghallgatta őket, és megkérdezte a szegény embert.

- Te magad kerültél oda, vagy ki tanított? A szegény ember válaszol:

- Királyi Felség! Van egy hétéves lányom, ő tanított.

- Ha a lányod bölcs, itt van neki egy selyemszál;

Hadd szőjen nekem reggelre egy mintás törölközőt.

A férfi fogta a selyemszálat, és borongósan és szomorúan tért haza.

- A mi bajunk! - mondja a lányának - A király megparancsolta, hogy ebből a cérnából szőjenek törölközőt.

- Ne aggódj, apám! - válaszolta a hétéves. Letört egy gallyat egy seprűről, odaadta apjának, és megbüntette:

- Menj a királyhoz, mondd meg neki, hogy keressen egy mesterembert, aki ebből a gallyból ágyat csinálna: lenne mire törülközőt szőni!

A férfi ezt jelentette a királynak. A király másfélszáz tojást ad neki:

„Add – mondja – a lányodnak; hadd keljen ki nekem holnapig százötven csirkét.

A férfi még szomorúabban, még szomorúbban tért haza:

- Ó, lányom! Ha kikerülöd az egyik bajt, jön egy másik!

- Ne aggódj, apám! - válaszolta a hétéves. Megsütötte a tojásokat, elrejtette ebédre és vacsorára, apját pedig elküldte a királyhoz:

- Mondd meg neki, hogy a csirkéknek egynapi köles kell táplálékul: egy nap alatt felszántják a mezőt, elvetik a kölest, betakarítják és kicsépelik; A mi csirkék nem is csípnek más kölest!

A király hallgatott, és így szólt:

"Ha a lányod bölcs lesz, hadd jöjjön hozzám reggel egyedül - se gyalog, se lóháton, se meztelenül, se ruhában, se ajándékkal, se ajándék nélkül."

„Nos – gondolja a férfi –, a lányom nem fog megoldani egy ilyen trükkös problémát; Ideje teljesen eltűnni!”

- Ne aggódj, apám! - mondta neki hétéves kislánya. -Menj el a vadászokhoz és vegyél nekem egy élő nyulat és egy élő fürjet.

Az apja elment, vett neki egy nyulat és egy fürjet.

Másnap reggel a hétéves kislány levetette minden ruháját, felvett egy hálót, a kezébe vett egy fürjet, leült egy nyúlra és a palotába lovagolt.

A király a kapuban találkozik vele. Meghajolt a király előtt:

- Itt egy ajándék, uram! - És ad neki egy fürjet.

A király kinyújtotta a kezét: a fürj rebbent és elrepült!

– Rendben – mondja a király –, úgy tettem, ahogy parancsoltam. Most mondd meg: végül is az apád szegény, akkor miből táplálkozol?

"Apám halat fog a száraz parton, és nem teszi a csapdát a vízbe, de én félúton viszem a halat és főzöm a halászlét."

- Mi vagy te hülye! Mikor él egy hal száraz parton? A halak úsznak a vízben!

-Okos vagy? Mikor láttál egy kocsit csikót hozni? Nem szekér, kanca szül!

A király elhatározta, hogy a csikót a szegény parasztnak adja, leányát pedig magához vette; amikor a hétéves felnőtt, feleségül vette, és királynő lett.

The Wise Maiden (mese 1. verzió)

Egy idős férfi és egy öregasszony meghalt, és egy árva fiuk maradt. A nagybátyja magához vette, és arra kényszerítette, hogy legeltesse a juhokat. Nem telt el se több, se kevesebb idő, a bácsi felhívja unokaöccsét, próbára akarja tenni józan eszét, és így szól hozzá: „Itt van neked száz bárány, hajtsd el a vásárra és add el haszonért, hogy te magad megeszik, és a juhok egészségesek lesznek, és a pénz teljesen visszakapott." Mit kell itt csinálni! A szegény fickó sírni kezdett, és kihajtotta a juhokat a szabad mezőre; kihajtotta, leült az útra, és a bánatára gondolt. Egy lány elmegy mellette: „Mitől könnyezsz, jó haver?” - „Hogy ne sírjak? nincs se apám, se anyám; egy bácsi, és megsérti!” – Milyen sértést követ el veled? - Igen, elküldött a vásárra, megparancsolta neki, hogy kereskedjen juhokkal, hogy ő maga jóllakjon, a juhok biztonságban legyenek, és a pénz teljes egészében meg legyen keresve. - Nos, ez nem egy nagy trükk! Bérelj nőket, nyírd meg a juhokat, vigye el a hullámot a vásárra, és adja el, azután vigye el az összes juhot, rakja ki és egye meg a tojásokat; Itt van a pénzed és a bárányod épségben, és jól laksz!” A srác éppen ezt tette; eladta a hullámot, hazahajtotta a csordát, és a bevételt a nagybátyjának adja. - Oké - mondja a bácsi az unokaöccsének -, de nem a saját eszeddel gondoltad ezt? Tea, tanított téged valaki?” A srác bevallotta: „Egy lány sétált arra – mondta –, ő tanított engem.

A bácsi azonnal megparancsolta, hogy adják zálogba a lovat: "Menjünk, udvaroljuk be azt a lányt." Essünk neki. Egyenesen az udvarra jönnek, és megkérdezik: hova tegyem a lovat? – Kösd meg tél előtt vagy nyár előtt! - mondja nekik a lány. A bácsi és az unokaöccs gondolkodott és gondolkodott, nem tudták, mihez kössenek; Kérdezni kezdték tőle: milyen télig, milyen nyárig? „Ó, ti lassú eszűek! Kösd a szánhoz, vagy a kocsihoz. Megkötözték a lovat, bementek a kunyhóba, Istenhez imádkoztak és leültek egy padra. A nagybátyja megkérdezi: "Kivel laksz, te lány?" - "Atyával." - "Hol van az apád?" - "Elmentem, hogy száz rubelt tizenöt kopekára váltsak." - Mikor jön vissza? "Ha körbemegy, estére ott lesz, de ha egyenesen megy, három napon belül nem lesz ott!" - „Miféle csoda ez? - kérdezi bácsi. – Az apja tényleg elment száz rubelt tizenöt kopekára váltani? - „Ugye? Elment nyulakra vadászni; Ha nyulat vadászik, csak tizenöt kopejkát keres, de ha megöl egy lovat, száz rubelt veszít.” - Mit jelent: ha egyenesen megy, nem három nap múlva érkezik meg, de ha körbemegy, estére ott lesz? - "Egyébként ez azt jelenti, hogy egyenesen át kell menni a mocsáron, de megkerülni az utat!" A bácsi meglepődött a lány intelligenciáján, és feleségül vette unokaöccséhez.

1 Egyedülállóság.

The Wise Maiden (mese 2. verzió)

Két testvér utazott: az egyik szegény, a másik előkelő; Mindkettőjüknek van lova: a szegény kanca, a híres herélt. A közelben megálltak éjszakára. A szegény ember kancája éjjel csikót szült; a csikó a gazdag ember szekere alá gurult. Reggel felébreszti szegényt: „Kelj fel, testvérem, a szekerem éjjel csikót szült.” A testvér feláll és így szól: „Hogy lehet, hogy egy szekér csikót szül! A kancám hozta ezt." A gazdag ember azt mondja: "Ha a te kancád szült volna, a csikó a közelben lenne!" Vitatkoztak és a hatóságokhoz mentek; az eminens pénzt ad a bíráknak, a szegény pedig szavakkal igazolja magát.

Az ügy magához a királyhoz is eljutott. Megparancsolta, hogy hívják fel mindkét testvért, és négy találós kérdést tett fel nekik: „Mi a legerősebb és leggyorsabb dolog a világon, mi a legkövérebb a világon, mi a legpuhább és mi a legédesebb?” és három napot adott nekik: „Gyere a negyedik, válaszolj!”

A gazdag ember gondolkodott és gondolkodott, eszébe jutott a keresztapja, és elment hozzá tanácsot kérni. Leültette az asztalhoz, és kezelni kezdte; és ő maga azt kérdezi: "Miért vagy olyan szomorú, kumanek?" - Igen, az uralkodó négy találós kérdést tett fel, de csak három napot adott. - "Mi történt? Mondd el". – Mi van, keresztapa: az első rejtvény az, hogy mi erősebb és gyorsabb, mint bármi a világon? - „Micsoda rejtély! A férjemnek van egy barna 2 kancája; nem, ő gyorsabb! Ha megütöd egy ostorral, utoléri a nyulat." "A második rejtvény: mi a legkövérebb dolog a világon?" - „Van még egy évünk, amikor a foltos disznó táplálkozik; Annyira kövér lett, hogy fel sem tud állni!” - "A harmadik rejtvény: mi a lágyabb mindennél a világon?" - "A kabát közismert dolog, puhábbat el sem tudsz képzelni!" - "A negyedik rejtvény: mi a legaranyosabb dolog a világon?" - "A legkedvesebb unokám Ivanushka!" - „Köszönöm, keresztapám! Bölcsességre tanítottalak, nem felejtem el örökké."

És a szegény testvér keserű könnyekben tört ki, és hazament; hétéves kislánya találkozik vele (csak egy lánya volt a családban): "Mit sóhajtok és könnyeket hullattok, apa?" - „Hogy nem sóhajtok, hogyan ne ejtsek könnyeket? A király négy rejtvényt kérdezett tőlem, amelyeket soha életemben nem tudnék megfejteni. - Mondd, mik a rejtvények? - És mi van, lányom: mi a legerősebb és leggyorsabb, mi a legkövérebb, mi a legpuhább és mi a legédesebb? - „Menj, atyám, és mondd meg a királynak: a szél a legerősebb és leggyorsabb; A legkövérebb a föld: bármi terem, bármi él, a föld táplál! A legpuhább a kéz: mindegy, min fekszik az ember, akkor is a feje alá teszi a kezét; és nincs édesebb a világon az alvásnál!”

Mindkét testvér eljött a királyhoz: gazdagok és szegények egyaránt. A király meghallgatta őket, és megkérdezte a szegényt: "Te magad kerültél oda, vagy ki tanított?" A szegény ember így válaszol: „Királyi Felség! Van egy hétéves lányom, ő tanított meg.” - „Ha a lányod bölcs, itt van neki egy selyemszál; Hadd szőjen nekem reggelre egy mintás törölközőt.” A férfi fogta a selyemszálat, és borongósan és szomorúan tért haza. „A mi bajunk! - mondja a lányának. – A király megparancsolta, hogy ebből a fonalból szőjenek egy törölközőt. – Ne aggódj, apám! - válaszolta a hétéves kislány, letört egy gallyat a seprűről, odaadja az apjának és megbünteti: "Menj a királyhoz, mondd meg neki, hogy keressen egy mestert, aki ágyat csinálna ebből a gallyból: lenne valami törülközőt!” A férfi ezt jelentette a királynak. A király másfélszáz tojást ad neki: „Add – mondja – a lányodnak; hadd hozzon ki nekem holnapig százötven csirkét.

A férfi még szomorúbban, még szomorúbban tért haza: „Jaj, lányom! Ha kikerülsz egy bajt, jön egy másik!" – Ne aggódj, apám! - válaszolta a hétéves, megsütötte a tojást és elrejtette ebédre és vacsorára, majd elküldte apját a királyhoz: - Mondd meg neki, hogy a csirkéknek egynapi köles kell enni: egy nap alatt felszántják a mezőt. , az elvetett, betakarított és csépelt köles; A csirkéink nem is csípnek más kölest!” A király hallgatott és így szólt: "Ha a lányod bölcs lesz, jöjjön hozzám másnap reggel - se gyalog, se lovon, se meztelenül, se ruhában, se ajándékkal, se ajándék nélkül." „Nos – gondolja a férfi –, a lányom nem fog megoldani egy ilyen trükkös problémát; Ideje teljesen eltűnni!” - „Ne aggódj, apám! - mondta neki hétéves kislánya. – Menj el a vadászokhoz, és vegyél nekem egy élő nyulat és egy élő fürjet. Az apja elment, vett neki egy nyulat és egy fürjet.

Másnap reggel a hétéves kislány levetette minden ruháját, rávett egy hálót, a kezébe vett egy fürjet, leült egy nyúlra, és a palotába lovagolt. A király a kapuban találkozik vele. Meghajolt a király előtt: „Íme egy ajándék, uram!” - és ad neki egy fürjet. A király kinyújtotta a kezét: a fürj rebbent és elrepült! - Rendben - mondja a király -, úgy tettem, ahogy parancsoltam. Most mondd meg: végül is az apád szegény, akkor miből táplálkozol? - „Apám halat fog a száraz parton, de nem tesz csapdát a vízbe; és halat viszek, és halászlét főzök." - „Mi vagy te, te hülye! Mikor él egy hal száraz parton? A halak úsznak a vízben!” - "Okos vagy? Mikor láttál egy kocsit csikót hozni? Nem szekér, kanca fog szülni!” A király elhatározta, hogy a csikót a szegény parasztnak adja, leányát pedig magához vette; amikor a hétéves felnőtt, feleségül vette, és királynő lett.

1 Gazdag.

2 Sötét öböl, majdnem fekete, barna foltokkal ( Piros.).

3 szájkosár (csapda).



Előző cikk: Következő cikk:

© 2015 .
Az oldalról | Kapcsolatok
| Oldaltérkép