A Teremok című mese dramatizálása angolul az óvodában. Forgatókönyv a „A kis ház” mese dramatizálásához

városi kerület

Tanórán kívüli tevékenység fejlesztése

Mese "Teremok" angol nyelven 3. osztályos tanulóknak

Magyarázó megjegyzés a „Teremok” című mese angol nyelvű dramatizálásához

Téma: A Teremok című mese dramatizálása angol nyelven

Cél: optimális feltételek megteremtése az idegen nyelvi beszéd beszédkészségének fejlesztéséhez

Feladatok:

Növelje az érdeklődést az angol nyelvtanulás tárgya iránt

Mutassa be a tanulók tudását, készségeit és képességeit bizonyos típusú beszédtevékenységekben

Teremtsünk sikeres helyzetet a tanulók kognitív tevékenységének fejlesztéséhez

Esemény forma: csoport

Esemény típusa: kreatív

Az esemény típusa: mese

Kellékek: mesehősök álarcai - az előadás résztvevői; torony homlokzata, karácsonyfák kartonból, autentikus anyag (zenei kíséret)

Az esemény előrehaladása: Ez a tanórán kívüli foglalkozás a 3. osztályos tanulók számára az első tanévzáró órája, 2. osztályos tanulók számára is használható. Az előadás egy híres mese cselekményén alapul. 5 karaktert tartalmaz (egér, béka, róka, kutya, nyuszi), valamint az összes nézőt.

1. Kezdeti szakasz.

Szervezési pillanat. A rendezvény célját és céljait ismertetik a hallgatókkal. Emlékeztet arra, hogy mi történt egy negyedév alatt. Önkéntelen baráti légkör jön létre. A tanár elkalauzolja a tanulókat (nézőket) a mese későbbi megbeszélésére.

2. Főszínpad.

Az erősebb tanulók részt vesznek a Teremok mese dramatizálásában, ezáltal a gyengébb tanulók érdeklődését a tanult tárgy iránti érdeklődésükben, erejük és képességeik mozgósítására való törekvésükben fokozzák, és igyekeznek felzárkózni a rátermettebb gyerekekhez.

"Teremok" mese

A színpadon egy torony áll, egy Egér fut. A tornyot látva csodálatát és meglepetését fejezi ki.

Egér: Milyen szép ház! Nagyon szép! Nagyon kicsi! Nem nagy. Tök, tokk, tak. Ki lakik a házban? Senki! Most már élhetek benne.

A béka ugrál és meglát egy házat.

Béka: Milyen szép ház! Tök, tokk, tak. Ki lakik a házban?

Egér: A házban lakom. egér vagyok. És te ki vagy?

Béka: Én egy béka vagyok. A nevem Green. És mi a neved?

Egér: A nevem Mighty-Mouse. Mit tehetsz?

Béka: Tudok ugrani. Tudok énekelni (cselekvéseket ábrázol: ugrálás, károgás).

Egér: Énekelj egy dalt, kérlek!

Béka (énekel): Van egy anyám,

van apám,

Van egy testvérem,

nincs húgom,

nincs nagymamám,

nincs nagyapám.

Egér: Örülök, hogy látlak. Jöjjön be. Lakjunk együtt a házban.

A kutya fut. láttam egy házat.

Kutya: Tock, tock, tock. Ki lakik a házban?

Egér: Benne élek. egér vagyok.

Béka: A házban lakom. béka vagyok. És te ki vagy? mi vagy te?

Kutya: Kutya vagyok. okos vagyok. nem vagyok csúnya. csinos vagyok. kicsi vagyok.

Béka: Mi a neved?

Kutya: A nevem Jack.

Béka: Tudsz táncolni?

Kutya: Igen, tudok (kutyás keringőt táncol és verset mond):

A nevem Jack.

A kabátom fehér.

Az orrom fekete.

Egér: Nagyon kedves vagy. Jöjjön be. Éljünk együtt.

A róka fut.

Róka: Róka vagyok. nagyon kedves vagyok. csinos és okos vagyok. ( Viditteremok .) Milyen szép ház! Tök, tak, tak. Ki lakik a házban?

Az állatok felváltva: egér vagyok. a házban lakom.

béka vagyok. a házban lakom.

kutya vagyok. a házban lakom. ki vagy te?

Kutya: Tudsz olvasni?

Fox: Igen, tudok.

Kutya: Olvass, kérlek (szavas kártyákat mutat, Róka hangosan olvas).

Kutya: Gyere be. Éljünk együtt.

A karakterek száma nincs korlátozva. Minden új szereplőnek más jellegű kérdéseket vagy rejtvényt lehet feltenni.

A produkció a torony összes lakójának táncával zárul.

Majd meghívják a barátokat a közönség soraiból (Énekeljünk és táncoljunk együtt.) A maszkos vagy játékszeres barátok felmennek a színpadra, és mindenki elénekli a „The more We Together” című dalt.

3. Utolsó szakasz.

A Teremok című minijáték bemutatása után a tanár mindig köszönetet mond az előadásban résztvevőknek, és felkéri őket, hogy menjenek be a terembe a közönség elé.

Ezután a tanár egy további feladattal mozgósítja a jelenlévők figyelmét, hogy információt nyerjen ki a mesefigurák párbeszédéből vagy monológjából. A tanulók (nézők) megosztják benyomásaikat, elmondják véleményüket, kiemelik kedvenc mesefiguráikat, kommentálják a szereplők beszédének tartalmát.

A tanár összegzi a tanórán kívüli foglalkozásokat, megköszöni a szerep jó szereplését... angolul minden mesefigurának, megköszöni a közönség figyelmét és munkáját.

Hivatkozások

Kolker Ya.M. Az idegen nyelv oktatásának gyakorlati módszerei.: M.: „Akadémia”, 2006.

Biboletova M.Z. Angol nyelvű tankönyv 2. évfolyamnak, „Title”, 2006.

Pukina T.V. angol nyelv. 2-3 osztály: játéktechnológiák az osztályteremben és szabadidőben - Volgograd: Tanár, 2008.

Alyabyeva E. A. Utazás az angol szavak világába.: Jekaterinburg „Krasmer”, 2005.

Sirotina T.A. Modern angol-orosz, orosz-angol szótár + nyelvtan.-M.: “RIPOL CLASSIC”, 2004.

Biboletova M.Z. Tanári könyv a 2006. évi 2. osztályos angol nyelvtankönyvhöz.

Cselekményképek halmaza.

8. Tanórán kívüli oktatómunka idegen nyelven az általános iskolában (anyaggyűjtés ünnepekre, estékre, játékokra idegen nyelven - Kamensk-Uralsky, 2007).

Mese forgatókönyve
angolul
„Pigs in Business”
("Nem probléma!")
Szerző:
Panfilova
Margarita
Gennadievna
Tanár
angol nyelv
2014
„Pigs in Business”
("Nem probléma!")
1. jelenet
Mesemondó: Élt egyszer három disznó, három jó barát. Az övék
a nevek a következők voltak: Nif-Nif, Noof-Noof, Nuf-Nuf. Az életük meglehetősen hanyag volt,
de egy nap úgy döntöttek, hogy üzletemberek lesznek.
(A malacok sétálnak.)
Nif-Nif: Üzletember akarok lenni.
Noof-Noof: Én is.
Nuf-Nuf: Igen, nagyon jó ötlet. De van pénzed?
Nif-Nif: Milyen pénz?
Nuf-Nuf: Nagy pénz. Vállalkozásra.
Nif-Nif, Noof-Noof: Nem, nincs pénzünk.
Nuf-Nuf: Semmi gond. Pénzt vehetünk a bankban.
(Közelítsen a „Bank” táblához.)
Nif-Nif: Hol van itt a pénz az üzletembereknek?
(Bemennek a bankba, és kijönnek egy köteg pénzzel.)
Noof-Noof: Ennyi pénz!
Nif-Nif: Mit csináljunk a pénzzel?
Noof-Noof: Megyünk az étterembe!
Nif-Nif: Nem, a kaszinóba!
Nuf-Nuf: Nem én. Tudod: "A pénz pénzt csinál."
2. jelenet
Mesemondó: Eltelt egy év. Jó év Nif-Nif és Noof-Noof számára, nehéz év
a Nuf-Nuf számára.
(„Kaszinó”. Két kismalac játszik, kimennek, sétálnak, és meglátják a Naf-Nuf céget: „Nuf-Nuf & Co.”)
1
Noof-Noof: Nézd! Ez Nuf-Nuf!
Nif-Nif: Micsoda üzlet!
Noof-Noof: Micsoda pénz!
Nif-Nif, Noof-Noof: (Elgondolkodva) Pénz?!
Nif-Nif: Én is nagy pénzt akarok.
Noof-Noof: Én is.
Mesemondó: És a malacok elmentek üzletelni.
(A malacok szétszélednek és „építenek”: újságost, eledelbódét.)
(Megépítettük, megnéztük, értékeltük.)
Nif-Nif: Semmi gond! Ez könnyű.
Noof-Noof: Jó üzlet! Meg kell ünnepelnünk!
Nif-Nif: Nagyon jó ötlet!
(Elmennek az étterembe.)
3. jelenet
Mesemondó: Telt az idő. Jöttek a problémák.
(Malacok az étteremben, belép egy farkas.)
Farkas: Hé, ideje fizetni!
Noof-Noof: De nincs több pénzünk.
Nif-Nif: Lehet… később…
Farkas: Nem, veled megyek. Szerintem találunk valamit.
(A malacok elszaladnak.)
Farkas: Senki sem menekülhet előlem.
(Küldözi a malacokat.)
Mesemondó: Eleinte Mr. Wolf Nif-Nifbe jött.
2
(A farkas kopog.)
Nif-Nif: Ki van ott?
Farkas: Egy barát. Tartozol nekem valamivel.
Nif-Nif: Nem. Semmi. Nincs semmim.
Wolf: Rendben. Nincs pénz, nincs élet!
(A farkas elpusztítja a házat. Nif-Nif Nuf-Nufhoz menekül.)
Nif-Nif: Noof-Noof, segíts!
Noof-Noof: Mi történt?
Nif-Nif: Farkas, nagy farkas, éhes, dühös farkas! Meg fog ölni minket!
(Egy farkas közeledik.)
Wolf: Rendben. Több disznót, több sertéskonzervet!
Nif-Nif, Noof-Noof: Ó, Uram, segíts rajtunk!
(Snickerst a farkasra dobják.)
Farkas: De ez nem elég!
(Lerombolja a házat.)
(A malacok Naf-Nafba futnak.)
Nif-Nif, Noof-Noof: Nuf-Nuf, segíts!
Nuf-Nuf: Valami probléma?
Nif-Nif, Noof-Noof: Igen, nagy baj! Farkas, nagy farkas, éhes, dühös
Farkas! Meg fog ölni minket!
Nuf-Nuf: Gyere be!
(Farkas közeledik)
Wolf: Nif-Nif, Noof-Noof és Nuf-Nuf. Túl sok disznó ebben a városban, túl sok.
(Kopogás)
Nuf-Nuf: Valami probléma?
3
Farkas: Nagyon sajnálom, uram, de a barátai... Olyan disznók. Van
vállalkozások, de nem fizetnek. És meg akarom kapni a pénzem. Az összes pénzemet.
Nuf-Nuf: Ez minden?
Farkas: Igen!
Nuf-Nuf: Sajnálom.
(Naf-Naf becsukja az ajtót, a farkas újra kopogtat. Naf-Naf kijön.)
Nuf-Nuf: Valami probléma?
Farkas: Ez a város túl kicsi kettőnknek.
(Hangeffektusok. Néma jelenet: Naf-Naf lefegyverzi a farkast, a farkas megadja magát.)
4. jelenet
Mesemondó: Eltelt egy év. Jó év a malacoknak, rossz év Farkasnak.
(A malacok egy étteremben ebédelnek. Belép a farkaspincér.)
Nuf-Nuf: Valami probléma?
Farkas: Ó, nem. Nem probléma.
Nuf-Nuf: Jó. "Minden jó, ha jó a vége."
A vége.

Az anyag leírása: Egy forgatókönyvet ajánlok egy tanórán kívüli tevékenységhez általános iskolásoknak, valamint óvodásoknak. Ez az anyag hasznos lesz angoltanárok számára, angol nyelvű rendezvények lebonyolításához is. A tanórán kívüli foglalkozás célja az angol nyelv iránti érdeklődés felkeltése és a szókincs fejlesztése.

Cél: lexikális anyag ismétlése.

Feladatok:

Nevelési: szókincsanyag gyakorlása.

Fejlődési: mentális folyamatok fejlesztése (figyelem, gondolkodás).

Nevelési: felkelteni az érdeklődést egy idegen nyelv tanulása iránt.

A termet a Teremok orosz népmese szerint díszítették, a diákok jelmezbe öltöztek egerek, békák, nyúl, róka, farkas, medve.

A "Teremok" mese forgatókönyve

“Afaház”

A szabad mezőn egy kis faház (teremok) állt.

Egy egér:

Senki nem válaszolt. Az egér bement a házba, és ott kezdett élni.

Egy béka: Kis ház, kis ház! Ki lakik a kis házban?

Egy egér : egér vagyok. És te ki vagy?

Egy béka: Én egy béka vagyok. Éljünk együtt.

Így az egér és a béka együtt élni kezdett.

Egy nyúl: Kis ház, kis ház! Ki lakik a kis házban?

Egy egér: egér vagyok.

Egy béka: Én egy béka vagyok. És te ki vagy?

Egy nyúl: nyúl vagyok.

A nyúl beugrott a házba, és mindannyian együtt éltek.

Egy róka: Kis ház, kis ház! Ki lakik a kis házban?

Egy egér: egér vagyok.

Egy béka: Én egy béka vagyok.

Egy nyúl: nyúl vagyok. És te ki vagy?

Egy róka: róka vagyok.

A róka is bemászott a házba.

Egy farkas: Kis ház, kis ház! Ki lakik a kis házban?

Egy egér: egér vagyok.

Egy béka: Én egy béka vagyok.

Egy nyúl: nyúl vagyok.

Egy róka: róka vagyok. És te ki vagy?

Egy farkas: én egy farkas vagyok. A farkas is bemászott a házba, és elkezdtek együtt élni.

Egy medve: Kis ház, kis ház! Ki lakik a kis házban?

Egy egér: egér vagyok.

Egy béka: Én egy béka vagyok.

Egy nyúl: nyúl vagyok.

Egy róka: róka vagyok.

Egy farkas: én egy farkas vagyok. És te ki vagy?

Egy medve: És én medve vagyok!!! A medve elkezdett felmászni a tetőre, és – szétzúzta az egész házat! Az összes ijedt állat különböző irányokba szökött!

Önkormányzati költségvetési oktatási intézmény
72. számú iskola
Irkutszk.
forgatókönyv a mese elkészítéséhez
„A ház az erdőben” („TEREMOK”)
angol tanár
Jakovleva Natalja Grigorjevna
Irkutszk 2016

A „HÁZ A FÁBAN” című mese dramatizálása
Célok:
Feladatok:
 a lefedett anyag ismétlése;
 a tanulók kreatív és művészi képességeinek fejlesztése.
1. Oktatás: ismeretek, készségek és képességek azonosítása a tanulók körében
általános iskola;
2. Fejlesztő: a csapatmunka képességének fejlesztése; fejlesztés
memória; motiváció az angol nyelv és irodalom tanulmányozására.
3. Oktatási: a szavakhoz való érzékeny hozzáállás elősegítése
a másik nyelvi kultúra felé fordulás folyamata; nevelés
a gyermek esztétikai tulajdonságai, amikor a folklórhoz fordul.
(Elhangzik a „Visiting a Fairy Tale” dallam, a gyerekek felmennek a színpadra,
A rendezvény előrehaladása:
mesehősöknek öltözve.)
“A HÁZ A FÁBAN”
Karakterek:
 Egér
 Béka
 Nyúl
 Farkas
 Róka
 Medve
 előadó 1
 előadó 2
A színpadon rétegelt lemezből készült „Teremka” dísz, karácsonyfa,
faágak és a nap makettje, a „Látogatás
tündérmesék." A ház homlokzata mögött egy béka (The Frog) rejtőzik.

Egy egér szaladgál a fán.
Megáll az ajtóban,
Kopogtat az ajtón.
Egér: Kopp, kopp, kopp. Ki lakik itt?
Béka: Igen!
Egér: Ki vagy te?
Béka: Én egy béka vagyok. Elnézést, és te ki vagy?
Egér: Egér vagyok. Szia Frog!
Béka: Szia, Egér!
Egér: Bemehetek?
Béka: Tedd, kérlek. Jöjjön be.
Egér: Köszönöm! (belép a házba)
1. előadó: Itt van a ház az erdőben.
Egy nyúl szaladgál az erdőben.
Megáll az ajtóban,
Kopogtat az ajtón.
Nyúl: Kopogj, kopogj, kopogj. Ki lakik itt?
Béka, egér: Mi igen.
Hare: Ki vagy te?
Béka: Én egy béka vagyok.
Egér: Én vagyok az egér. Elnézést, és te ki vagy?
Hare: Én nyúl vagyok. Szia Frog! Szia Egér! Bejöhetek?
Béka, egér: Tedd, kérlek. Jöjjön be.
Hare: Köszönöm! (belép a házba)
1. előadó: Itt van a ház az erdőben.
Egy róka fut át ​​az erdőn.
Megáll az ajtóban,
Kopogtat az ajtón.
Róka: Kopp, kopp, kopp. Ki lakik itt?
Béka, egér, nyúl: Mi igen.
Fox: Ki vagy te?
Béka: Én egy béka vagyok.
Egér: Én vagyok az egér.
Hare: Én nyúl vagyok. Elnézést, és te ki vagy?
Róka: Róka vagyok. Szia Frog! Szia Egér! Szia Hare! Élhetek
veled?
Mind: Tedd, kérlek. Jöjjön be.
Fox: Köszönöm! (belép a házba)

1. előadó: Itt van a ház az erdőben.
Egy farkas rohan az erdőben.
Megáll az ajtóban,
Kopogtat az ajtón.
Farkas: Kopp, kopp, kopp. Ki lakik itt?
Béka, egér, nyúl, róka: Mi igen.
Farkas: Ki vagy te?
Béka::Béka vagyok
Egér: Én vagyok az egér.
Hare: Én nyúl vagyok.
Róka: Róka vagyok.
Farkas: Farkas vagyok. Szia Frog! Szia Egér! Szia Hare! Szia Fox!
élhetek veled?
Mind: Tedd, kérlek. Jöjjön be.
Wolf: Köszönöm. (belép a házba)
1. előadó: Itt van a ház az erdőben.
Egy Medve rohan az erdőben.
Megáll az ajtóban,
Kopogtat az ajtón.
Medve: Kopp, kopp, kopp. Ki lakik itt? ki vagy te?
Béka: Én egy béka vagyok.
Egér: Egér vagyok.
Hare: Én nyúl vagyok.
Róka: Róka vagyok.
Farkas: Farkas vagyok. És te ki vagy?
Medve: Medve vagyok. élhetek veled?
Mind: Nem, túl nagy vagy! Fuss el! Fuss el! (a medve elszalad)
2. előadó: Itt van egy ház az erdőben. Egy béka, egy egér, egy nyúl, a
róka, él itt egy farkas! boldogok!!!
Megszólal a „Minél többet vagyunk együtt” dallam, mindenki körbe áll és
Körben táncolnak egy dalra. A gyerekek énekelnek:
Minél többet vagyunk együtt, együtt, együtt,

Mert a barátaid az én barátaim
És a barátaim a te barátaid.
Minél többet vagyunk együtt, annál boldogabbak vagyunk!

A faház (Teremok)

A szabad mezőn egy kis faház (teremok) áll.
Elszaladt egy egér: - Kis ház, kis ház! Ki lakik a kis házban?
Senki nem válaszolt. Az egér bement a házba, és ott kezdett élni.
Egy béka ugrált mellette: - Kis ház, kis ház! Ki lakik a kis házban?
- Egér vagyok. És te ki vagy?
- Én egy béka vagyok. Éljünk együtt.
Így az egér és a béka együtt élni kezdett.

Van egy kis torony egy nyílt terepen.
Egy egér fut el mellette: - Terem-teremok! Ki lakik a kastélyban?
Senki nem válaszol. Az egér belépett a kis kastélyba, és elkezdett benne lakni.
A béka felugrott: - Terem-teremok! Ki lakik a kastélyban?
- Egér vagyok. ki vagy te?
- És én egy béka vagyok. Éljünk együtt!
Az egér és a béka együtt élni kezdett.

Egy nyúl megsebesült.
Meglátta a házat, és megkérdezte: - Kis ház, kis ház! Ki lakik a kis házban?
- Egér vagyok.
- Én egy béka vagyok. És te ki vagy?
- És én nyúl vagyok.
A nyúl beugrott a házba, és mindannyian együtt éltek.
Aztán jött egy róka. Bekopogott az ablakon: - Kis ház, kis ház! Ki lakik a kis házban?
- Egér vagyok.
- Én egy béka vagyok.
- És én nyúl vagyok. És te ki vagy?
- És én róka vagyok. A róka is bemászott a házba.

Egy nyuszi fut el mellette.
Meglátott egy teremokat, és megkérdezte: Terem-teremok! Ki lakik a kastélyban?
egér vagyok.
béka vagyok. ki vagy te?
És nyuszi vagyok.
A nyuszi beugrott a házba, és mindannyian együtt kezdtek élni.
Jön a róka. Bekopogott az ablakon: Terem-teremok! Ki lakik a kastélyban?
- Egér vagyok.
- Én egy béka vagyok.
- Én pedig nyuszi vagyok. ki vagy te?
- És én róka vagyok.
A róka is bemászott a kastélyba.

Elszaladt egy farkas: - Kis ház, kis ház! Ki lakik a kis házban?
- Egér vagyok.
- Én egy béka vagyok.
- És én nyúl vagyok.
- És én róka vagyok. És te ki vagy?
- Farkas vagyok.
A farkas is bemászott a házba, és elkezdtek együtt élni.

Futott a felső: - Terem-teremok! Ki lakik a kastélyban?
- Egér vagyok.
- Én egy béka vagyok.
- Én pedig nyuszi vagyok.
- És én róka vagyok.
ki vagy te? - És csúcs vagyok.
A farkas bemászott a kastélyba, és ők öten élni kezdtek.

Egy medve sétált el mellette.
Meglátta a házat, és felüvöltött: - Kis ház, kis ház! Ki lakik a kis házban?
- Egér vagyok.
- Én egy béka vagyok.
- És én nyúl vagyok.
- És én róka vagyok.
- És én egy farkas vagyok. ki vagy te?
- És én medve vagyok!!!
A medve elkezdett felmászni a tetőre, és - szétzúzta az egész házat!
Az összes ijedt állat különböző irányokba szökött!

Egy medve sétál el mellette.
Láttam egy tornyot, és üvöltöttem: - Terem-teremok! Ki lakik a kastélyban?
- Egér vagyok.
- Én egy béka vagyok.
- Én pedig nyuszi vagyok.
- Róka vagyok.
- És csúcs vagyok. ki vagy te?
- És én egy ügyetlen medve vagyok!
A medve felmászott a tetőre, és Bang - összetörte a tornyot.
Az összes megrémült állat különböző irányokba menekült!