itthon » 2 Elosztás » Nincs írásjel. Az intonáció iránya az írásjelek elméletében

Nincs írásjel. Az intonáció iránya az írásjelek elméletében

Általános információ

Orosz nyelven 10 írásjel. Fontos szerepet játszanak, lehetővé teszik az írott beszéd helyes megértését, az író és az olvasó számára egyértelmű megértést biztosítanak a kijelentés jelentéséről és a mondat érzelmi árnyalatairól. Általánosságban elmondható, hogy írásjelek nélkül a szöveg szavak gyűjteménye lenne. Változatos felhasználási területük van. Első ránézésre nehéz megérteni a produkciójukat, de ezt meg lehet tanulni, csak ismerni kell az írásjelek szabályait.

Az írásjelek funkciói

1.Jelentés-megkülönböztető(segítenek egy állítás jelentésének helyes közvetítésében; írásjel nélkül a kifejezés érthetetlen maradna; egyértelmű jelentést ad a kifejezésnek; nélkülük a szöveg egy nem egyértelmű szimbólumkészlettel lenne egyenértékű; segítenek abban, hogy biztos, hogy egyértelműen megértettük)

2.Intonáció-kifejező(a mondatvégi írásjelek a kijelentés célját (üzenet, kérdés vagy cselekvésre ösztönzés) és a beszéd intonációját jelzik, hiszen Z. P. érzelmi hangsúlyokat is helyez: csodálat, elégedetlenség, öröm, meglepetés stb.).

Az írásjelek fajtái

1.A befejezés jelei(pont, kérdőjel és felkiáltójel, ellipszis, karakterkombináció: kérdőjel felkiáltójellel; kérdőjel ellipszissel; felkiáltójel ellipszissel). A használat jelentése: a) segít egy kifejezés vagy kifejezés teljességének, teljességének jelzésében; b) egyértelműen közvetítse az állítás jelentését (elbeszélés valamiről, valakihez intézett kérdés, cselekvésre ösztönzés), azaz. jelezze az intonációt, helyezzen el érzelmi hangsúlyokat: csodálat, elégedetlenség, öröm, meglepetés stb.

2.Osztály jelei(vessző, kettőspont, pontosvessző, gondolatjel). Használat jelentése: segít szemantikai hangsúlyt helyezni egy szóra vagy kifejezésre a mondatban.

3.Kiválasztási jelek(vessző, idézőjel, zárójel, gondolatjel). Használat jelentése: segít szemantikai hangsúlyt helyezni egy szóra vagy kifejezésre a mondatban.

Központozás

Használat

Példák az esszé megfogalmazására

A befejezés jele. A pont egyértelműen a valamiről beszélő mondat végét jelzi.

A befejezett megnyilatkozás függetlenségét jelzi.

Hadd mondjak egy példát a 3. mondatra: „Elcsendesedett az erdő”. Ez egy teljes kijelentés, amely az esti béke és csend kezdetéről beszél.

A befejezés jele. Először is világosan jelzi annak a kijelentésnek a végét, amelyet folytatni lehetett volna.

Másodszor, egy bizonyos gondolatot, a beszéd szerzőjének reflexióját jelöli, és utalhat hiányos információra, alulkifejezésre, valami elhallgattatási vágyra vagy az író bizonytalanságára.

Harmadszor, ellipszist is használunk, ha az egyik állításból a másikba történő váratlan átmenetet kell jelezni. Negyedszer, az ellipszis a beszéd kihagyását jelzi (például idézéskor).

Ezenkívül egy ellipszis jelzi a beszédszakadásokat, a különféle okok (például izgalom) okozta habozást.

A 17. mondat végén megjelenik az ellipszis: „Hogyan magyarázhatnám el neked érthetőbben...” Ez az írásjel a befejezett mondat végét jelzi. Az ellipszis azt jelzi, hogy a szerző gondolkodik, próbálja megtalálni a megfelelő szavakat a beszéd folytatásához.

Például a 23. és a 24. számú mondat: „Dubrovszkij elhallgatott... Hirtelen felemelte a fejét, a szeme szikrázott, lábbal taposott, ellökte a titkárnőt...” Mindkét állítás végén egy ellipszis található. . Ez a jel egyrészt egy befejezett megnyilatkozás végét jelzi, és elválasztja az egyik gondolatot a másiktól. Másrészt az ellipszis az egyik állításból a másikba való váratlan átmenetet, az események gyors változását jelzi.

Vegyük például a 14. mondatot: „Az osztályon... de jobb, ha nem mondom meg, melyik osztályon.” Gogol nem véletlenül tette fel az ellipszist. Ez az írásjel a beszéd megszakítását, a szerző habozását jelzi, nyilvánvalóan azon töprengve, hogy jelezze-e a cselekvés helyét.

Felkiáltás-

test jele

A befejezés jele. Először is egyértelműen az autonómiát, a függetlenséget, egy olyan kijelentés végét jelöli, amelyben elbeszélnek valamit, vagy valakit cselekvésre hívnak (bátorítanak). Másodszor, érzelmi hangsúlyt helyeznek, mert Felkiáltójel segítségével közvetítjük azt az érzést, amellyel a kifejezést ki akarjuk ejteni (öröm, meglepetés, elégedetlenség, kétség stb.). A jel érzelmi feszültséget, a beszéd érzelmi színezését jelzi.

A befejezés jele. Először is egyértelműen jelzi a közvetlen kérdést tartalmazó állítás végét. Másodszor, azt az intonációt jelzi, amellyel a mondatot ki kell ejteni (kérdő jellegű).

Zárójelbe tehető, hogy kifejezze az író kétségeit vagy zavarodottságát.

Nézzük a 16. mondatot: "Hány óra van?" Ez direkt kérdés. Az elkészült nyilatkozat Pavelé, a történet hősé, aki válaszra vár.

"A kiállításon bemutatták a hazai autók legújabb (?) modelljeit."

Ezt a mondatot olvasva megértjük, hogy a nyilatkozat szerzője kételkedik, némileg bizonytalan az idézett tényben.

Először is, ez a szétválás jele.

Elválasztja: a) a mondat homogén tagjait, miközben jelzi határaikat;

ezt a jelet a műveletek, tárgyak, jelek stb. felsorolásakor helyezik el;

b) egyszerű mondatok egy összetett jelentésű felsorolás részeként, határolják el annak részeit. Másodszor, ez a szelekció jele. A vesszők kiemelik az elszigetelt meghatározásokat és körülményeket (beleértve a rész- és határozói kifejezéseket), a bevezető szavakat és mondatokat, a megszólításokat, a közbeszólásokat, a mondat tisztázó és magyarázó részeit. Így a vessző az egyszerű mondatot bonyolító szemantikai szegmensek határainak jelzésére szolgál.

A vessző többször szerepel a mondatban: „A kamilla, a pitypang, a boglárka, a lóhere vadvirág. (13. sz.) Ide soroljuk a nem szakszervezeti kapcsolattal összefüggő homogén tagokat (alanyokat). A köztük lévő határokat vessző jelzi.

Vegyük fontolóra a mondatot: „Szomorú vagyok: nincs velem barát.” (20. sz.) Ez egy teljes kijelentés. Ez egy nem szakszervezeti összetett mondat. Két részből áll, a második az elsőben elmondottak okát magyarázza. A két egyszerű mondat közötti határt kettőspont jelzi.

"Madarak csacsogtak a sziklákon: fregattok, guillemots, skuák." Ez az egyszerű mondat homogén tagokat sorol fel. Ezek azok a tárgyak, amelyek a madarak nevét jelölik.

A „madarak” általános szót használják előttük. A homogén tagoktól való elválasztásához kettőspontot kell beilleszteni.

A szöveg a 15. mondatot tartalmazza. A szöveg szerzőjének szavaiból („Kérdezte”) és közvetlen beszédből („Hány óra van?”) áll, amelyek a történet hőséhez, Vlagyimirhoz tartoznak. Ezek közé az állítások közé kettőspont kerül, jelezve az elválasztásukat.

Pontosvessző

Osztály jele. Pontosvesszőt teszünk az egyszerű mondatok közé a felsorolás értelmű összetett nem egyesítő mondatok részeként, ha az egyszerű mondatok valamelyikében már van vessző (azaz a mondatrészeket már homogén vagy különálló tagok, bevezető szavak, bevezető szavak osztják el, fellebbezések, tagok tisztázása stb.).

A szerző pontosvesszőt használ a mondatban: „Smaragdbékák ugrálnak a lábuk alatt; a gyökerek között, felemelve aranyfejét, fekszik és őrzi őket." (16. sz.) Az állítás nem unió összetett mondat. Két független, független részből áll. A második egyszerű mondatot nehezíti egy határozószó, amely elszigetelt. Ezért az összetett mondat részei közé pontosvessző kerül.

Egy nem szakszervezeti összetett mondat áll előttünk: „Ha eljön a reggel, útnak indulunk.” Két részből áll (egyszerű mondatok), amelyek közül az első a feltételezett események bekövetkezésének időpontját jelzi. Ezért egy összetett mondaton belül kötőjelet helyezünk a viszonylag független állítások közé.

A kötőjel a 17. mondatban használatos: „Füstös nap kel fel – forró nap lesz.” Ez egy nem unió összetett mondat, amely két egyszerű mondatból áll, amelyek teljes állításokat képviselnek. A második rész a következményt (eredményt) jelzi. Ezért az egyszerű mondatok közé kötőjelet helyezünk.

Először is, az idézőjel az idézés során azt jelzi, hogy egy adott állítás (a teljes vagy annak egy része) egy személyhez tartozik, vagy valamilyen forrásból származik.

Másodszor, az idézőjel a szerző nevében közvetített közvetlen beszédet tartalmaz. Ezekben az esetekben az idézőjel a nyilatkozat szerzőjének változását jelzi. Harmadszor, a szokatlan, konvencionális vagy ironikus jelentésben használt szavak idézőjelben vannak kiemelve.

A szerző az orosz költő verseit elemezve a következő sorokat idézi: „Ahogy Blok írta: „és örök harc, a békéről csak álmodozunk”. (29. sz. mondat) A műből vett idézetet idézőjelek közé tesszük, jelezve ezzel a beszéd szerzőjének változását.

A 27. mondat például a 19. századi orosz kritikus, V. G. Belinsky kijelentése: „Az irodalomban tiszteljük a „rangsort”, és félünk „magas rangú személyekről” beszélni. Az író szavaiban iróniát hallunk, ezért néhány szót idézőjelbe teszünk.

Kiválasztás jele. Akkor használjuk, ha tisztázni, pontosítani akarunk valamit, vagy további információkat szeretnénk hozzáadni egy állításhoz.

„Nyáron (valószínűleg júliusban) hajókázunk a Fekete-tengeren.” Ezt a mondatot elolvasva látjuk az idő körülményét „nyáron”, amit a „valószínűleg júliusban” szavak tisztáznak. Zárójelben vannak a mondat pontosító tagjai, amelyek a szükséges információkat megadják.

Felkiáltójel és ellipszis kombinációja

Befejezési jelek kombinációja. Először is, ez (a kombináció) egyértelműen jelzi az állítás végét.

Kérdőjel és ellipszis kombinációja

Befejezési jelek kombinációja. Először is, ez (a kombináció) egyértelműen jelzi az állítás végét. Másodszor v.z.

Befejezési jelek kombinációja. jelzi, hogy egy mondatot milyen hanglejtéssel kell kiejteni (kérdő jellegű).


Harmadrészt a szerző, egyesítve v.z. ellipszissel egy bizonyos gondolatot, elmélkedést, alábecsülést is jelez.

Mi a varázsa? Gondolatában?.. Tekintetében?..

Esszéminta
A pont és az ellipszis fontos írásjelek az írásban.
A pont és az ellipszis az írott beszéd fontos jelei. A periódus a befejezés egyik jele, egy kijelentés végének intonációját jelzi, és a teljes gondolatot kifejező narratív mondat végére kerül. E jel nélkül nem tartanánk szünetet a kijelentések között, és ezért nem értenénk meg, hol ér véget az egyik gondolat, és hol kezdődik a másik. A pont a vég intonációját jelzi. Egy ellipszis is kiegészíthet egy kifejezést, de az írásjel funkciója más. Bármilyen témáról vitatkozva, valamiről beszélve a beszéd szerzője néha nem meri teljesen kifejteni a gondolatát, és hallgat valamiről. Az ellipszisre azért van szükség, hogy kifejezzük ezt az alábecsülést és a reflexiót. Sőt, kérdőjelekkel és felkiáltójelekkel is kombinálható. Az első esetben a szerző kérdez valamiről, a másodikban érzelmeket fejez ki (meglepetés, öröm stb.). Ráadásul előfordul, hogy ezt a jelet egy mondaton belül is használják idézéskor
valakinek a nyilatkozata hiányos. A hiányzó szavak helyére ellipsziseket írunk.

Nézzünk egy részletet a szövegből. Hősének megrajzolásakor a szerző ismerteti beszédét (24. mondat), különös figyelmet fordítva hangjára (25. mondat), valamint az emberekkel való kommunikáció módjára. A beszéd után N. Heinze kiegészíti gondolatait, amelyek kijelentő mondatok, így a végén pontokat látunk. Arról beszélve, hogy Bersenyev milyen benyomást tett a körülötte lévőkre, az író példaként említi néhányuk szavait: "Hogy mondjam el... nem tudom... de bájos." Az ellipszis itt nem véletlen. Segítségével hangsúlyozzák, hogyan gondolkodnak a nők, próbálják megérteni, mi vonzotta magukhoz a hőst. Maga N. Heinze pedig gondolataiba merülve azon töpreng, miben rejlik Bersenyev varázsa: „Elmében?.. Tekintetében?.. Vagy hangjában?..” Ezeket a kérdéseket töprengve teszi fel magának, de én nem kész azonnal válaszolni rájuk, ezért itt az ellipszis kérdőjellel van kombinálva.

Az írásjelek az írásjelek elhelyezésére vonatkozó szabályok összessége. Az írásjelek célja, hogy az olvasó helyesen megértse a leírtak jelentését. Az írásjelek alapja a beszéd szemantikai felosztása. Gyakran a szemantikai felosztás a nyelvtani felosztásnak, a szóbeli beszédben pedig az intonációs felosztásnak felel meg; más szóval a szemantikai felosztást grammatikailag és intonációsan fejezik ki. Ebben az esetben beszélhetünk az írásjelek elhelyezésének szemantikai, nyelvtani és intonációs alapjainak egybeeséséről, vagy az írásjelek szerkezeti és szemantikai alapjáról.

Vannak azonban olyan esetek, amikor a három jelzett ok: szemantikai, nyelvtani és intonáció – nem feltétlenül esik egybe. Így gyakran a beszéd szemantikai és grammatikai felosztása nem esik egybe intonációs felosztásával. A „mit” kötőszóval ellátott fő- és alárendelt részeket gyakran intonációsan nem különböztetik meg: Azt mondják, hamarosan megérkezik. És éppen ellenkezőleg, az egész mondatokat gyakran intonációsan tagolják szemantikai és nyelvtani szempontból; például szinte mindig van szünet a meglehetősen gyakori alany és az állítmány között (A múlt század közepének kétemeletes kereskedőházai sajnos végighúzódtak a teljes töltésen), illetve a prepozitív között, egy meglehetősen gyakori határozói határozószó között, ill. a mondat többi része (Tiszta májusi reggel hat órakor Maya kiment a kertbe) stb. Minden ilyen esetben, ahogy a fenti példák is mutatják, az írásjeleket a szemantikai és nyelvtani felosztástól (vagy annak hiányától) függően, intonációs felosztástól (vagy annak hiányától) függően helyezik el (vagy nem helyezik el).

Másrészt gyakran előfordulnak olyan esetek, amikor a szemantikai felosztás nem talál támaszt a grammatikai, i.e. gramm. a felosztást nem fejezik ki speciális formákban. Ezekben az esetekben az írásjel elhelyezésének egyetlen alapja a szemantikai felosztás; a megfelelő nyelvtani és intonációs felosztás írásjeleket javasol. Így például a „süt a nap, énekelnek a madarak” beszédszegmens grammatikailag és intonációslag két önálló mondatként (Süt a nap. A madarak énekelnek) és összetett mondatként (A nap is ragyog, a madarak énekelnek). Így egy adott beszédszegmens grammatikai és intonációs felosztása annak írásjelekkel kifejezett szemantikai értelmezésétől függ. Kivételt képez a szóbeli beszéd hangból történő rögzítése - diktálás -, amikor az intonáció képes megmondani az írónak a beszéd szemantikai felosztását. Végső soron mind a homogén, mind a heterogén definíciók, olykor bevezető szavak és egy mondattagok (lehet, hogy ő is van az iskolában, és ő is lehet iskolában) és más konstrukciók jelentésükben különböznek.

Végül vannak olyan esetek is, amikor a szemantikai (és intonációs) felosztás ellentmond a nyelvtaninak. Például: Emlékeztetett, hogy vegyek egy mosdót és egy borotvakefét. És csizma krém. És egy ecset. A nyelvtani kombináció szempontjából a „csizmakrém és egy ecset is” homogén adalékok, azonban a szerző jelentésben és intonációban önálló mondatokká választja szét, és ezt pontozással fejezi ki.

Így minden vizsgált esetben az írásjelek elhelyezésének alapja éppen a beszéd szemantikai felosztása, amely egybeeshet a nyelvtani és intonációs felosztással, de lehet, hogy nem esik egybe ezek közül, sőt ellentmond annak.

Írásjelek és funkcióik.

Az orosz írásjelekben a következő írásjeleket használják: pont, kérdőjel, felkiáltójel, ellipszis, vessző, pontosvessző, kettőspont, kötőjel, zárójelek, idézőjelek. Az írásjel funkcióját a bekezdés behúzása vagy piros vonal is betölti.

Az írásjelek két fő funkciót látnak el: 1) elválasztás, 2) kiemelés. Az írásjelek egy része csak az elválasztást szolgálja (az írásjelek elválasztása) - ezek egyszeri írásjelek: pont, pontosvessző, felkiáltó- és kérdőjel, ellipszis, kettőspont; Ez magában foglalja a bekezdés behúzását is. E jelek segítségével a mondatok, egyes összetett mondatok predikatív részei, esetenként homogén tagok és egyéb szerkezetek különülnek el egymástól.

Más írásjelek csak kiemelésre szolgálnak (az írásjelek hangsúlyozására) - ezek kettős jelek: zárójelek és idézőjelek. E jelek segítségével megkülönböztetik a bevezető és interkaláris kifejezéseket és mondatokat (zárójelben), valamint a közvetlen beszédet (idézet).

A harmadik írásjelek (vessző és gondolatjel) többfunkciósak, i.e. elválasztóként és kiválasztóként is működhetnek, attól függően, hogy milyen körülmények között használják őket.

Így a vessző segítségével az összetett mondatrészek és a homogén tagok is elválaszthatók egymástól; A gondolatjel segítségével egyes esetekben összetett mondatrészeket, általánosító szóból homogén tagokat, egyes hiányos mondatokban és más szerkezetekben a mondat egyes tagjait a többitől elválasztják.

Vesszővel a különböző elszigetelt kifejezéseket, címeket és bevezető szavakat kiemelik; kötőjel használatával a bevezető és az interkaláris mondatok kiemelhetők.

Egyes esetekben, mint például a közvetlen beszéddel rendelkező mondatokban, a kiemelő és elválasztó jelek összetett kombinációit használják.

Az írásjelek jelzett alapfunkcióit sokszor specifikusabb, jelentésmegkülönböztető funkciók bonyolítják. A mondatvégi jelek tehát nemcsak az egyik mondatot választják el a másiktól, hanem azt is kifejezik, hogy az adott mondat mi a kijelentés célja vagy az érzelmesség mértéke szempontjából: Nem fog jönni. Nem fog jönni? Nem fog jönni! Ebben a tekintetben jelzésértékű az írásjelek használata a nem egyesítő mondatokban, amelyekben az írásjelek szemantikai terhelést is hordoznak, és jelzik a nem egyesítő mondatok nyelvtani jelentését. Így például a „Nem jön, ő vár” mondatban a felsorolási viszonyok fejeződnek ki, a „Nem jön, ő vár” mondatban pedig az ellentmondásos kapcsolatok.

Az összes írásjel fő funkcióit, valamint szemantikai megkülönböztető funkcióit az orosz írásjelek szabályrendszere írja le.

Valaki más beszédének továbbításának módjai

A kommunikáció során gyakran szükség van valaki más beszédének közvetítésére (ez a kifejezés általában egy másik személy beszédét és a korábban elhangzott saját beszédet is jelenti). Ezenkívül bizonyos esetekben fontos, hogy ne csak a tartalmat, hanem valaki más beszédének formáját (pontos lexikális összetételét és nyelvtani felépítését) is közöljük, más esetekben pedig csak a tartalmat; ezért bizonyos esetekben kötelező valaki más beszédének pontos reprodukálása, más esetekben viszont nem szükséges.

E feladatoknak megfelelően a nyelv speciális módokat fejlesztett ki valaki más beszédének továbbítására: 1) a közvetlen átvitel formái (közvetlen beszéd); 2) a közvetett átvitel formái (közvetett beszéd). A közvetlen beszédet tartalmazó mondatok kifejezetten valaki más beszédének (tartalmának és formájának) pontos reprodukálására szolgálnak, a közvetett beszédű mondatok pedig csak valaki más beszédének tartalmát közvetítik. Ezek a legáltalánosabb formái valaki más beszédének továbbításának.

Rajtuk kívül vannak más formák is, amelyek csak a témát, valaki más beszédének tárgyát közvetítik, valaki más beszédének elemeit beépítik a szerző beszédébe, és más kifejező és stilisztikai problémákat oldanak meg. Így beszélhetünk valaki más beszédének továbbításának formáinak egész rendszeréről.

Egyenes beszéd.

A közvetlen beszéddel rendelkező mondatok olyan részek nem egyesülése (intonáció és szemantikai) kombinációja, amelyek egyikében - a szerző szavaiban - megállapítják valaki más beszédének tényét, és megnevezik annak forrását, a másikban pedig - a közvetlen beszédben - maga az idegen beszéd reprodukálódik. Például: Kirov azt válaszolta: „Asztrahánt nem adják fel.”

A másik beszédének tényét és forrását jelző szavakon kívül a szerző szavai tartalmazhatnak olyan szavakat, amelyek a közvetlen beszéd címzettjét, az azt kísérő különféle körülményeket, valamint a kiejtő személyt, a kiejtés módját stb. Például: - Mi az? – kérdezte Szokolovics szigorúan, sőt aggodalmasan megállva.

A közvetlen beszédet bevezető szavak pontosan jelölhetik a gondolati vagy beszédfolyamatokat (mondta, elrendelte, gondolta, kérdezte stb.). Az ilyen szavak általában kötelező terjesztést igényelnek; a közvetlen beszédet tartalmazó rész szemantikai hiányosságukat pótolja. Az ilyen mondatokban szorosabb a kapcsolat a szerző szavai és a közvetlen beszéd között.

Más esetekben a közvetlen beszédet bevezető szavak nem magukat a beszéd- és gondolatfolyamatokat jelölik, hanem az azokat kísérő cselekedeteket vagy érzéseket (vigyor, feláll, kacsint; örvend, ideges, szörnyülköd stb.). Az ilyen szavakat általában nem kell feltétlenül a közvetlen beszédet tartalmazó részben elosztani; ezért ezekben az esetekben kevésbé szoros a kapcsolat a szerző szavai és a közvetlen beszéd között. Valaki más beszédének közvetítésének ez a módszere közel áll ahhoz, hogy valaki más beszédét közvetlenül beépítsék a szerző narratívájába.

1) A szerző szavainak prepozíciója során a mondat felosztható: a) két részre (a szerző szavai - közvetlen beszéd) vagy b) három részre (a szerző szavai - közvetlen beszéd - a szerző elbeszélésének folytatása). Ezekben az esetekben a közvetlen beszéd megmagyarázza, feltárja az előtte álló szó tartalmát a beszéd vagy a gondolat jelentésével. A szerző szavainak prepozíciója során a bennük lévő főtagok sorrendje általában közvetlen: az alany az első, az állítmány a második.

2) A szerző szavainak utólagos elhelyezésekor a mondat két részre oszlik: PR – AC. Ebben az esetben a közvetlen beszédet a szerző szavai magyarázzák, amelyek itt kevésbé függetlenek, mint az elöljárószóval. Az AC posztpozíciójával megfordul bennük a főtagok sorrendje: az állítmány az első helyen, az alany a másodikon.

3) Az AC közbeiktatással a mondat három részre oszlik: PR – AC – PR folytatása. Az AC-k közbeiktatásánál szerepükben közel állnak a bevezető mondatokhoz. A fő kifejezések sorrendje ebben az esetben fordított. Az interpozitív AS-ban két beszéd vagy gondolat jelentésű ige lehet, amelyek közül az első a szerző szavai előtt álló közvetlen beszédre utal, a második - a szerző szavai után. Az ilyen esetek a fent tárgyalt helyzettípusok keverékét képviselik.

A közvetlen beszéd célja valaki más beszédének pontos reprodukálása. Tartalmazhat egy vagy több mondatot, amelyek szerkezetükben, hanglejtésükben, modalitásukban és időtervükben különböznek egymástól. A PR-ban az élő beszéd bármely szerkezete reprodukálódik, beleértve azokat is, amelyek közbeszólásokat, megszólításokat, bevezető szavakat és egyéb elemeket tartalmaznak. A PR-ban a névmásokat nem a valaki más beszédét közvetítő szerző szempontjából használják, hanem annak a nézőpontjából, akihez tartozik.

Közvetett beszéd.

A közvetett beszédű mondatok NGN-ek magyarázó-objektív záradékkal: Petya megkért, hogy ne késsek.

A CD-vel ellátott mondatok nem másnak a beszédét reprodukálják, hanem annak tartalmát közvetítik. Az élénk köznyelvi beszéd számos formája nem szerepelhet a CD-n, például megszólítások, közbeszólások, sok modális szó és partikula, felszólító mód formája, számos infinitív szerkezet stb.

A CD-n nem lehet kifejezni valaki más beszédének intonációs eredetiségét. A Kirgiz Köztársaságban a névmásokat és az igék személyes formáit nem annak a személynek a szemszögéből használják, aki birtokolja valaki más beszédét, hanem a szerző szempontjából, aki közvetíti valaki más beszédének tartalmát.

Az ilyen mondatok nagy része ugyanazt az információt adja, mint a szerző szavai a PR-ben. A KR-t tartalmazó alárendelt rész az egyik fő szóra utal, amely kötelező elosztást igényel. Ezért a KR-t bevezető szavak köre jóval szűkebb, mint a PR-t bevezető szavak köre: a KR-t csak olyan szavakkal vezetjük be, amelyek közvetlenül jelzik a beszédet vagy a gondolatot (mond, mondta, gondolta, kérdezett, kérdezett, elrendelt, kérdez, gondolat stb. ).

A CD-vel ellátott mondatokban az a rész, amely valaki más beszédének tartalmát közvetíti, gyakran utólagos pozícióban van.

A különféle kötőszavas mondatok a különböző modalitású idegen beszédtípusok tartalmát hivatottak közvetíteni. Mondatok kötőszóval " Mit" megerősítő vagy negatív modalitással közvetíteni az elbeszélő mondatok tartalmát. A „mintha, mintha” kötőszót tartalmazó mondatok szintén a narratív mondatok tartalmát közvetítik, de a bizonytalanság és a sejtés árnyalatával. A „hoz” kötőszót tartalmazó mondatok az ösztönző mondatok tartalmát közvetítik valaki más beszédében.

A különféle rokon szavakkal (kérdő-relatív névmással) rendelkező mondatok a kérdő mondatok tartalmát közvetítik valaki más beszédében (közvetett kérdés). Ha valaki más beszédében a kérdést csak intonációsan vagy kérdő partikulák segítségével fogalmazzuk meg, akkor egy közvetett kérdésben a „vagy-e” kötőszót, vagy a „hogy...vagy” kötőszót használják: megkérdezték tőlem, hogy egyetértek-e hogy tartson még egy előadást.

Helytelenül közvetlen beszéd.

Ebben az esetben úgy tűnik, hogy valaki más beszéde összeolvad a szerző beszédével, anélkül, hogy közvetlenül megkülönböztetné tőle akár valaki más beszédének elhangzásának tényét és forrását (PR és CR), akár a névterv megváltoztatása ( PR-vel és valaki más beszédének közvetlen beemelésével az elbeszélésbe) , sem pedig az alárendelő mondat speciális formája (KR-nél). Ilyenkor a szerző mintegy átalakul hősévé, és gondolataikról beszélve, beszédüket közvetítve azokhoz a nyelvtani, lexikai és frazeológiai eszközökhöz folyamodik, amelyekhez hősei az ábrázolt helyzetben folyamodnának. Valaki más beszédének ilyen közvetítése (NPR) olyan irodalmi eszköz, amellyel az író bevezetheti a szereplők sajátos beszédét a szerző narratívájába, jellemezve ezáltal szereplőit.

Az NPR-nek nincsenek speciális szintaktikai formái. Hasonlít a CD-hez a névmások használatában, a PR-hoz pedig a mások beszédének jellemzőinek közvetítésében nyújtott összehasonlító szabadságban. A közvetettnél sokkal szabadabban kerülnek át az NPR-be az élő beszédre jellemző frazeológiai egységek és nem szabad szintaktikai modellek.

Az NPR általában egy önálló mondat vagy ezek sorozata, amelyek közvetlenül szerepelnek a szerző elbeszélésében, vagy folytatják valaki más beszédének közvetítésének valamelyik módját, vagy követik valaki más beszédének tárgyának, témájának említését, továbbfejlesztve ezt a témát. . Például: „Meglepett, hogy ilyen lassan telik az idő, és elborzadt, hogy még hat óra van hátra éjfélig. Hol lehet megölni ezt a hat órát? Milyen kifejezéseket mondjak? Hogyan viselkedj a férjeddel? Itt a hősnő gondolatainak és érzéseinek leírását az NPR váltja fel.

Az NPR formájában gyakrabban közvetítik a hős ki nem mondott gondolatait. Ezért az előző mondatokban gyakran (de nem mindig) használnak olyan igéket, mint a „gondolkodni, emlékezni, érezni, sajnálni, aggódni” stb.

Valaki más beszédének tárgyának, témájának átadása.

Valaki más beszédének tárgya egy egyszerű mondatban fejezhető ki, a beszéd vagy gondolat jelentését tartalmazó igék kiegészítésével. A témát, valaki más beszédének tárgyát az alárendelt magyarázó részben akkor lehet megjelölni, ha a fő részben „arról, arról” (arról, arról) elöljárószóval rendelkező demonstratív szavaknak felel meg. Például: Anya pedig az elefántról beszélt, és arról, hogy a lány a lábáról kérdezett.

Idézet.

Az idézet egy mű szó szerinti kivonata, amelyet egy másik mű szerzője idéz, hogy megerősítse vagy megmagyarázza gondolatait. Ezzel együtt érzelmileg kifejező szerepet is betölthet - erősíti a korábban elhangzottakat, különlegesen kifejező karaktert ad neki. Az idézet is lehet forrás, kiindulópont az érveléshez, különösen akkor, ha az a mű, amelyből származik, különös megfontolás tárgyát képezi.

Szerkezetében az idézet lehet egy mondat, mondatok kombinációja, kifejezés és szavak, amelyek kulcsfontosságúak egy adott szöveghez.

1. Az idézetet tartalmazó mondatok kétrészesek (a szerző szavai idézet), szerkezetükben és írásjelükben nem különböznek a közvetlen beszéddel rendelkező mondatoktól. Ha egy idézetnek minősülő mondatot nem adunk meg teljes egészében, akkor a kihagyott mondattagok helyére ellipszis kerül.

2. Az idézetek a szövegben viszonylag önálló részeként, a szerző szavai nélkül szerepelhetnek.

3. A CD-re árajánlatokat lehet bevinni. Ebben az esetben az idézet általában a magyarázó kötőszót követi, és kisbetűvel kezdődik.

4. Különleges bevezető szavak és mondatok idézéskor is jelezhetik a forrást.

Az idézetek szövegbe való beillesztéséhez az idézett szavak alakja, például főnevek, igék stb. megváltoztatható.

§1

Az üzenet céljától, a kijelentés érzelmi konnotációjának meglététől vagy hiányától függően a mondat végére kerül. pont(elbeszélés, cselekvési motiváció), kérdő(információk keresése) jel. Az üzenetet kísérő felkiáltó hanglejtéssel, tedd Felkiáltójel : Nyolc órakor közeledik a házhoz. Egész alakja az elszántságot ábrázolta(Ch.); Ébreszd fel először a kapitányt(L. T.); – Miért ilyen hamar? Hol van Alexey Stepanych?(Ch.); Ami lesz, az meg fog történni!(Ch.).

Kérdőjel kerül a kérdés végére is, ha az retorikus: Ki mond bármit is az irigység védelmében? Ez az érzés szemetes(bulg.), és a felkiáltójel az ösztönző mondat végén van, ha érzelmi töltetű: Ősz szelleme, adj erőt a tollal forgatni!(Beteg.); Fújjon erősebben a vihar!(M.G.).

§2

Ha az állítás hiányos, akkor az egyetértés hiányzik, vagy a mondat végére kerül a felsorolás folytatásának lehetőségére utaló jelzés. ellipszisek : Csukd be a szemed és aludj... Remek...(Ch.); Sashka otthon el akarta mondani a feleségének, Verának, hogy milyen volt a boltban... De belekezdett, és azonnal elvesztette a vágyat...(Shuks.); Keserű nyárfakéreg szaga volt, szakadékok korhadt levelekkel...(Áldás.); A nap bíbor gömbje alacsonyan lebeg a ködben, füzek és falutetők távoli sziluettjei fehér mozdulatokkal lebegnek a föld felett...(Kötvény.). Az ellipszis jelezhet egy speciális jelentést (értelmességet), alszöveget: De most negyvenöt éves. Hamarosan negyvenhat. Az írónak tudnia kell, milyen nehéz kor ez...(Mák.); Most már értem, hogy ezek diákmunkák voltak, talán csak firkák...(Macska.).

Jegyzet. A mondatvégek címsoraiban kérdőjel, felkiáltójel és ellipszis használatos: Mit kell tenni?(N. Csernisevszkij regényének címe); Ajándékok a stúdióba!(újságcikk neve); Olcsó? De mérges!(a jelentés címe); Hajón utaztunk...(újságbeli levelezés címe).

Pont egy mondatos címsor végén, nincs elhelyezve :

Nem romantikus személy

Azt mondják, hogy a fiatalság a legboldogabb időszak az életben. Ezt azok mondják, akik régen fiatalok voltak, és elfelejtették, mi az(Jelenlegi.).

Pont kerül kéttagú cím első mondata után:

Egy irodalmi mű kompozíciója. A formája és tartalma(a fejezet címe az „Irodalomelmélet” című tankönyvben).

§3

A mondatok végén a következők kombinálhatók: kérdőÉs felkiáltójelek , kérdőjelÉs ellipszisek , FelkiáltójelÉs ellipszisek. A pont nem kombinálható más jelekkel. Az írásjelek kombinációja a célbeállítás és a mondat érzelmi színezetének interakcióját közvetíti: a kérdést felháborodás, tanácstalanság kísérheti; az erős érzés visszahúzódást stb. okozhat. Leggyakrabban ez a jelkombináció figyelhető meg a közvetlen beszédben az intonáció közvetítésére: – Hogy kapták így?! - kiáltotta Davydov lilára változva.(Shol.); – Jól? Hogy állnak a dolgok?.. - Rossz... Baj!.. - Mi? Beszélj gyorsabban!.. - Polovcev felpattant, és zsebre tette a lefedett papírlapot.(Shol.).

Írásjelek a mondat elején

4. §

A mondat elejére a szöveg logikai vagy értelmes megszakításának, az egyik gondolatról a másikra való éles átmenet jelzésére (a bekezdés elejére) kerül. ellipszisek :

De csak a kerekek kattogtak a fekete űrben: Ka-ten-ka, Ka-ten-ka, Ka-ten-ka...

Az autó hirtelen megállt, mintha zsákutcába futott volna, a fékek vassikoltással csikorogtak.(NÁL NÉL.);

Nézte Olga Nyikolajevna büszke fejét, amelyet egy hajcsomó nehezített, helytelenül válaszolt, és hamarosan fáradtságára hivatkozva bement a számára kijelölt szobába.

Így teltek a napok, édesen és siváran(Shol.).

Mondatvégi jelek a mondaton belül

§5

A kérdő vagy felkiáltó mondat egyes tagjainak szemantikai kiemelésekor a tagok után írásjeleket helyezünk el, amelyek önálló szintaktikai egységként formalizálódnak, azaz nagybetűvel kezdődnek: – Mi hozott hozzájuk? – kérdezte váratlanul mindennapos, morcos hangon. –Meggondolatlanság? Félelem? Éhség? (NÁL NÉL.); – Hol vannak azok az erők, amelyek táplálják a nemzeti szellemet, és oroszt tesznek oroszlá, üzbéget üzbéggé, németet németté?Természet? Élőhely? Egyáltalán szerda van? Nyelv? Legendák? Sztori? Vallás? Irodalom és művészet általában? És mi van itt először?(Sol.); – Annushka, a mi Annuskánk!Sadovából! Ez az ő dolga!(bulg.).

A nagybetűket azonban kisbetűk helyettesítik, ha a felsorolást kettőspont vagy kötőjel előzi meg (előtte van egy általánosítás): Minden elutasítva:a lelkiismeret! hit! (Tr.); Kérdezte,Ki ő , talán francia volt, és kérésére találgatni kezdett:Belga? Dán? holland? (Eb.); IttÍgy játssz a játékod -Csak viccel! Komolyan! könnyekig! örökké! ravaszság nélkül! - hogyan játszott, hogyan, tejet csapkodva játszik a világgal egy állat vagy egy gyerek(Ahmad.).

6. §

Kérdőjelek és felkiáltójelek mondaton belül helyezkednek el, ha beszúrt szerkezetekre vonatkoznak, vagy maguk helyettesítik a beillesztéseket, közvetítve az író megfelelő attitűdjét a tartalomhoz: Lányos (mi volt a neve? ) úgy sétáltam az utcán, mintha az életemen keresztül(Mák.); – Igen – folytatta a tudós –, az agyunk nem áll készen arra, hogy érzékelje ezt a gondolatot, mint sok más előtt (paradox! ) ő maga találta ki(Sol.); A többi táblán a sakkozók nyolcat nyertek (!) győzelmeket(magazin).

§7

Dialógus létrehozásakor kérdőjelek és felkiáltójelek a szövegen belül egy mondatot helyettesíthetnek, önálló információt hordozva: különféle érzéseket fejeznek ki (meglepetés, kétség stb.). Ezzel a funkcióval egy vagy három jel lehet:

Ennek szenteltem a PhD-dolgozatomat. - Mennyi ideig tartott dolgozni rajta? – Körülbelül két és fél hónapja. – ??? – Mert előtte négy évnyi kutatás folyt(gáz.);

nem válaszolok. - Mit ad ez neked? – ! - Nem ad semmit(folyóirat);

Beszélhetsz vele, de most nincs otthon... - ??? (néma meglepetésem) (gáz).

§8

Egy mondat belsejében ellipszisek a következő esetekben (általában irodalmi szövegekben):

A) a beszéd időszakos jellegének közvetítésére:

Tehetséges vagy... És a tehetség... nem olyan, mint mindenki más...(B. Past.); – Elena... ne félj... menj oda...(bulg.);

Nem merem írónak nevezni magam, de... mégis van egy csepp méz a kaptárban... Három gyerekmesét adtam ki különböző időpontokban - te persze nem olvastad... én fordítottam sokat és... a néhai bátyám pedig a Delóban dolgozott(Ch.);

Éljetek és éljetek ti fiatalok... de titeket... ilyenek... az őrülteket hurcolják szerte a világon, nem találtok helyet magatoknak(Shuks.);

b) a beszéd nehézségeinek közvetítésére:

Megtanítanám a lányt, hogy befejezze a kórust... a kórust... - nem először, a nagyapa átveszi a trükkös szót az építkezésből, - ho-re-og-ra-fi-ches- koe(Ast.).

A mondaton belüli ellipszis a szójelentések összeférhetetlenségét, szokatlan vagy logikátlan kombinációt jelezhet: Kincs... a szálló alatt(gáz.); Aerostat... a táskádban(gáz.); Jutalom... kezdés előtt(gáz.); Úszás... a parton(gáz.).

Mondat felosztása pont használatával

9. §

Parcellázáskor (vagyis amikor egy narratív mondatot önálló részekre osztunk) pont kerül hozzáadásra: Tíz éves korom után postásként helyezkedtem el, posta kézbesítőként.Biciklivel (Jelenlegi.); Énekelj, Raya...A miénk. Tizedik vízálló zászlóalj. Szeretett (Drun.); Ő[gólya] hazajött.Oda, ahol születtem (gáz.); És ő[Lermontov] írt.Éjszaka meggyújtott gyertyával, séta közben a parkon, annak sarkaiba bújva (Chiv.); Tavasszal, a vetés kezdetén, egy új srác jelent meg Bystryankában - Pashka Kholmansky sofőr.Száraz, inás, könnyű a lábfejen. Kerek, sárgásszürke szemekkel, egyenes vékony orral, pattanásos, kerek törött szemöldökkel (Shuks.); A régi idősek azt állították, hogy Jeszenin itt élt.Hogy régen volt itt pénzverde. Hogy még korábban itt adták le Borisz Godunov parancsait (gáz.).

Csak 10 írásjel van, de az írásban segítenek kifejezni a szóbeli beszéd jelentésének sokféle árnyalatát. Ugyanaz a jel különböző esetekben használható. És ugyanakkor más szerepet játszanak. 20 fejezet vázolja fel az iskolában tanult írásjelek főbb mintáit. Minden szabályt világos példákkal illusztrálunk. Fordítson nekik különös figyelmet. Ha emlékszel a példára, elkerülöd a hibákat.

  • Bevezetés: Mi az írásjelek?

    §1. Az írásjelek kifejezés jelentése
    §2. Milyen írásjeleket használnak az orosz nyelvű írott beszédben?
    §3. Milyen szerepet játszanak az írásjelek?

  • 1. fejezet A gondolat teljességének és befejezetlenségének jelei. Pont, kérdőjel, felkiáltójel. Ellipszis

    Pont, kérdőjel és felkiáltójel
    Ellipszis a mondat végén

  • 2. fejezet Kijelentés hiányosságának jelei. Vessző, pontosvessző

    §1. Vessző
    §2. Pontosvessző

  • 3. fejezet Kijelentés hiányosságának jele. Kettőspont

    Miért van szüksége vastagbélre?
    Kettőspont egy egyszerű mondatban
    Kettőspont összetett mondatban

  • 4. fejezet Kijelentés hiányosságának jele. Gondolatjel

    §1. Gondolatjel
    §2. Dupla kötőjel

  • 5. fejezet Kettős jelek. Idézetek. zárójelek

    §1. Idézetek
    §2. zárójelek

  • 6. fejezet Egyszerű mondat írásjelei. Kötőjel az alany és az állítmány között

    Egy kötőjel van elhelyezve
    Nincs kötőjel

  • 7. fejezet Egyszerű, összetett szerkezetű mondat írásjelei. Homogén tagok írásjelei

    §1. Általánosító szó nélküli homogén tagok írásjelei
    §2. Homogén tagok írásjelei általánosító szóval

  • 8. fejezet Egyszerű mondat írásjelei, amelyeket külön meghatározás bonyolít

    §1. Az elfogadott definíciók elkülönítése
    §2. Az inkonzisztens definíciók szétválasztása
    §3. Az alkalmazások elkülönítése

  • 9. fejezet Egy külön körülmény által bonyolított egyszerű mondat írásjelei

    A körülmények elszigeteltek
    A körülmények nem elszigeteltek

  • 10. fejezet Egyszerű mondat írásjelei, a mondat pontosító vagy magyarázó tagjaival bonyolítva.

    §1. Pontosítás
    §2. Magyarázat

  • 11. fejezet Bevezető szavakkal, bevezető mondatokkal és beszúrt szerkezetekkel bonyolult egyszerű mondat írásjelei

    §1. Mondatok bevezető szavakkal
    §2. Mondatok bevezető mondatokkal
    §3. Ajánlatok plug-in szerkezetekkel

  • 12. fejezet Írásjelek megszólításkor

    Címek és írásjeleik írásban

  • 13. fejezet Írásjelek összehasonlító kifejezésekben

    §1. Az összehasonlító fordulatokat vesszővel válassza el
    §2. Kötőszóval fordul: összehasonlító és nem összehasonlító

  • 14. fejezet Írásjelek közvetlen beszédben

    §1. A közvetlen beszéd írásjelei a szerző szavaival kísérve
    §2. Párbeszéd írásjelek

Az írásjelek megfelelő jelentése az évszázadok során alakult ki. Mindent, ami véletlen és sikertelen volt, kiküszöbölték, minden jót megszilárdítottak az írott szöveget érző szerzők munkájában, a komoly kiadók gyakorlatában, ahol az írásjelek fontosságára egyformán érzékeny szerkesztőket alkalmaztak.
Sokan azt hiszik, hogy egy pont mindig a mondat végén van, de ahogy az iskolában tanítják, ez egy teljes gondolatot fejez ki. De vegyük fontolóra ezt a mondatot, például: „A boltban Pavlik azonnal meglátta ezt a labdát. Nagy. Fekete. Bőr hatszögekből készült. A labdát, amiről annyit álmodott. Amit még álmomban is láttam." A nyelvtani szerkezet alapján itt egy mondat található. Öt pont helyett öt vesszőt írhat.

Honnan származnak ezek az „illegális” pontok? Valójában nem az a lényeg, hogy hol ér véget a mondat, hanem az, ahol az író azt akarja mondani: „Mindent elmondtam, amit szükségesnek tartottam. Megfontolhatja az üzenetemet." A szokásos írásjelek azonban csak a mondat végén teszik lehetővé az ilyen „állításokat”. Minden más a szerző szabadsága.

Az ellipszis egyfajta antonimája egy időszaknak. Akkor használják, amikor azt akarják mondani: „Még nem mondtam el mindent, amit tudok. Gondolja végig, mit tud hozzátenni az elhangzottakhoz (vagy mi történt ezután). „Rendkívül tehetséges volt, de tudja, hogyan csinálják ezt fiatalkorban... Gyorsabban, viccesebben – egy ügyetlen káosz, és az megteszi... Igen, uram...” (A. és B. Sztrugackij) .
Az ellipszis másik jelentése: „Még nem mondtam el mindent, amit tudok, majd átgondolom, és talán hozzáadok még valamit.” „Cagliostro gróf egyáltalán nem azonos a nagy Balsamóval. Ez. Hogy is mondjam... Ez nem túl jó másolata. Balsamo fiatalkorában mátrixozta magát” (A. és B. Sztrugackij).
Az ellipszisben két árnyalat van - a befejezetlenség és a bizonytalanság; szövegekben együtt és külön-külön is megjelenhetnek. Ezenkívül ellipszisekkel jelzik a szövegben lévő hiányosságokat.

A kérdőjel is egy ponttal áll szemben, de egészen más módon. Az időszak az üzenet végét jelzi, de nem hívja fel a beszélgetőpartnert arra, hogy azonnal válaszoljon rá. De a kérdőjel választ kíván. A szóbeli beszédben az intonáció és a kérdőszavak különleges fajtájának felel meg, mint például K. I.
„Mielőtt körtét, almát vagy mondjuk cseresznyét vásárolna egy arra járó kereskedőtől, ártatlanul megkérdezte:
-Jók? - Jó, asszonyom, jó!
Miután megtudta az árat a kereskedőtől, Mash új kérdést tett fel neki:
- Hé, nem drága? - Nem drága, kisasszony. nem drága!
Amikor a kereskedő kétes mérlegeken kimérte az árut anyámnak, anyám megkérdezte:
– Jó a mérleged? - Hűséges asszonyom, hűséges!

Ha egy író felkiáltójelet tesz egy mondat végére, akkor megmutatja, mennyire érdekli saját kijelentésének tartalma. Ebben az értelemben a felkiáltójel egy ponttal, egy ellipszissel és egy kérdőjellel áll szemben:
"Várjon! - Sírtam. - Orla! Fogd a sast! Az illattal együtt! (A. és B. Sztrugackij).

Vesszőt tesznek, amikor azt akarják mondani: "Még nem fejeztem be az üzenetemet, olvass tovább." A vessző egyrészt ponttal áll szemben (az üzenet nem fejeződött be), másrészt ellipszissel (az író nem kívánja megszakítani üzenetét). A vessző egyfajta kampó, amelybe a szerző szándékai által összekötött mondattöredékek tapadnak. Tehát nem annyira elszigetelnek vagy kiemelnek, mint inkább egyesítenek.

A pontosvessző, egyfajta szinonimája a vesszőnek és a pontnak is, mindkettővel szemben áll. Ennek a jelnek a jelentése a következőképpen határozható meg: „Befejeztem üzenetem jelentős részét. Már van min gondolkodnod. Azonban még nem mondtam el mindent, olvass tovább." Íme, hogyan használja A. S. Puskin a pontosvesszőt:
A herceg sírva fakadt, és elment az üres helyre, hogy még legalább egyszer megnézze a gyönyörű menyasszonyt. Itt jön ő; és meredek hegy emelkedett előtte; Az ország körülötte üres; A hegy alatt van egy sötét bejárat.
Gyakran pontosvesszőt használnak vessző helyett, ha az összekapcsolt részek túl gyakoriak vagy bonyolultak a szerkezetükben. Sok ilyen példa van L. N. Tolsztoj szövegeiben.

Kettőspontot tesznek, ha azt akarják mondani: "Tisztázni fogom az üzenetet." Ez magyarázza a kettőspont használatát több homogén tag előtt egy általánosító szó után, az elsőt magyarázó vagy kiegészítő, vagy az okot jelző második rész előtti nem uniós mondatban, valamint a közvetlen beszéd előtt: „Kinéztem a kocsi: minden sötétség és forgószél volt”; „Az olvasó megbocsát, mert valószínűleg tapasztalatból tudja, milyen emberi dolog babonának hódolni, az előítéletek minden lehetséges megvetése ellenére” (A. S. Puskin).

A gondolatjelnek nemcsak több jelentése van, de még homonimái is vannak. Egy kötőjelet helyezünk el például, ha azt akarják mutatni, hogy néhány szó hiányzik az üzenetből. Ebben a jelentésben a kötőjelet hiányos mondatokban használják: „Tatyana - az erdőbe. A medve mögötte van” (A.S. Puskin). Gyakran a gondolatjel egy elejtett kötőszót jelöl
Egyébként hadd jegyezzem meg: minden költő a szerelem álmodozó barátja. Az intervallumot jelző kötőjel ugyanarra a jelentésre nyúlik vissza: A 11–14. századi ősi orosz írás emlékei. szinte nem őrizték meg.

Teljesen más jel a kötőjel az alternáció jelentésében. Akkor használják, ha azt akarják jelezni, hogy a sor írója megváltozott a párbeszédben, vagy áttértek a közvetlen beszédről a hétköznapi szövegre: „Miért menjek jobbra?” – kérdezte a kocsis nemtetszéssel Valószínűleg látod az utat: a lovak idegenek, a nyakörv nem a tiéd, ne hagyd abba a vezetést ?” - De mert elfújt a szél - felelte az útiember -, és füstszagot hallottam; ismeri a falut közel” (A.S. Puskin).
Talán éppen ez a jelentés nyúlik vissza a kötőjelek használatához, amelyek a név változatait jelzik: a bizonyosság jele - bizonytalanság; Boyle-Mariotte törvény. A kötőjel azt jelezheti, hogy a lehetőségek nem egyenlőek, hanem azonosak is: komolyan érdeklődött anyám iránt, aki derűs és tehetséges nő. Furcsa módon az ellenkezőjének jelentését is gyakran jelzi ez a jel: komor vagyok - vidám vagy, én boldog - dühös vagy.
És végül egy kötőjel a következő jelentésben. Vonattal kell elhelyezni, ha meg kell jegyezni, hogy egyik esemény a másikat követi - általában hirtelen, akár a várakozásokkal ellentétben: Lassan, igyekezett nem kimutatni az állatnak rémületét, visszahúzódott az ajtóhoz - és hirtelen elesett, megbotlik valami gallyban; mindenki megdermedt. Néha egy esemény nem hirtelen történik, hanem természetesen, az előző következményeként: Közös ügyet cselekszünk - nem kell veszekedni és kideríteni, ki a felelős; Ha enni akarsz, dolgozz mindenkivel. Ez egyfajta antonimája az előző jelentésnek.
Talán éppen a kétértelműsége miatt szeretik a költők és írók a gondolatjelet, ami a szerzői írásjelek fő eszközévé teszi.

Idézetek akkor használatosak, ha az abban szereplő állítás nem a szerzőé. Leggyakrabban a közvetlen beszéd vagy idézet határainak jelzésére használják. Időnként idézőjelbe, vagy általánosan elfogadott, de nem teljesen pontos, nem túl sikeres megnevezésbe kerülnek azok a szavak, amelyeket az író „tagadni szeretne”. Hasonlítsa össze. A párt vezetője azt mondta, hogy az ország „a magát ellenségeinek eladó bűnöző uralkodók igája alatt nyög”, és megígérte, hogy amint megválasztják elnökké, kijavítja a helyzetet; Egy barátom utazó eladó lett, valami folttisztítót árult. A szavak és kifejezések közvetett jelentésének hangsúlyozásának köszönhetően az idézőjel gyakran a tárgyalt témával szembeni ironikus attitűd jelévé válik: Az ilyen „haza megmentői” komoly bajba sodorhatnak bennünket.

A nem alapvető, hanem kiegészítő információkat tartalmazó nyilatkozat zárójelbe kerül.
Ha alaposan megnézzük, észrevehetjük, hogy a szokásos vessző mellett egy kétvesszős jel (vagy páros vessző) is szerepel, mindkét oldalon kiemelve a szintaktikai szerkezeteket. A két kötőjeles jel (páros kötőjel) sok tekintetben hasonlít rá. Ezek a jelek a vessző és a gondolatjel szokásos jelentése mellett a mondatban valamilyen szerkezetet is kiemelnek (ilyen módon hasonlítanak a zárójelekhez). Spanyolban például a... kérdőjel és felkiáltójel esetében kötelező a párosítás: nem csak a végén, hanem a kérdő (felkiáltó) mondat elején is, az elején pedig - fejjel lefelé - az iSaludo!
Ha két vessző csak a szerkezetet emeli ki, akkor a gondolatjel és főleg a zárójel a kiemelt egység tartalmának a teljes mondat jelentésétől való relatív elszigeteltségét is jelzi.

Funkcionálisan hasonló írásjel nagybetű az új mondat elején: valójában ez ugyanaz a kijelentés kezdetének szimbóluma, mint a pont a befejezés szimbóluma. Helyesebb lenne a jelekről beszélni: „nagybetű + pont”, „nagybetű + ellipszis”, „nagybetű + kérdőjel”, „nagybetű + felkiáltójel”.

M. V. Lomonoszov idején „kisbetűs jel” (így hívták központozás) kötőjelet is figyelembe vettek. Megmutatja, hogy két szó egyetlen fogalmat alkot (gogol-mogol, levelező diák), azaz funkciói eltérnek más jelek funkcióitól. A gondolatjel azonban bizonyos jelentéseiben hasonló a kötőjelhez. Nem ok nélkül írják a függő szavak jelenlétében kötőjellel (profi orosz szakember) írt pályázatok egy részét kötőjellel (Az előadásokat orosz szakember tartotta - igazi profi).

Ha túllép a javaslaton, akkor a szerepért írásjel bekezdés (§), címsorok vagy egyéb szövegrészletek, keretek betűtípus-kiemelése, valamint a szöveg oldalon való elhelyezése is megfelelhet.

század első harmadának orosz irodalmi nyelvének írásjeleinek elvei és szintaktikai konstrukcióinak normái


Divakova Marina Vladimirovna

Az írásjelek - grafikus, nem alfabetikus jelek és szabályok, amelyek az írott szöveg írásjeleinek normáit kodifikálják - a nyelvészet egyik legfontosabb része volt és maradt, amelynek tanulmányozása mindenkor ugyanolyan releváns és ellentmondásos volt, mint a nyelvészet egyik legfontosabb része. egy adott jelnek egy adott szövegben való használatát félreérthetően értelmezték.
MV , B. S. Schwarzkopf, D. E. Rosenthal - ez a nagy orosz tudósok hiányos listája, akiknek tudományos munkái és gyakorlati kézikönyvei megteremtették az írásjelek alapját mind tudományos irányként, mind pedig az orosz írásjelek iskolai képzéseként.

Az írásjelek mint a modern orosz irodalmi nyelvben működő grafikai rendszer az orosz nyelv történetében fejlődött ki, grafikailag, alapvetően és minőségileg is változott. Ezek a változások folyamatosan megtörténtek és történnek, tükrözik a nyelv életét, ezért a stabil és speciális dokumentumokkal legalizált szabályok mindig elkerülhetetlenül elmaradnak a maguk idejétől, hiszen egy bizonyos időszakot rögzítenek, és az írásjelek használatának gyakorlatát. jegyek mindig a nyelvi és nyelven kívüli (extralingvisztikai) okoktól függenek.

Alapvető elegancia Orosz írásjelrendszer már-már elismert tény, és egyre ritkábban hangzanak el olyan követelések, hogy egységesítsék, egyszerűsítsék, egyetlen kritérium alá vonják az összes szabályt, és megszüntessék az alkalmazásuk opcionálisságát. A jelválasztást és -használatot meghatározó tényezők sokféleségének és sokféleségének felismerése. Az írásjelek funkcionális jelentőségét meg lehet határozni, de ez nehezen kivitelezhető, hiszen a jelenlegi szabályrendszer egyszerre merev, szigorúan szabályozott és rugalmas, változó alkalmazásra nyitott. Általánosan elfogadott, hogy a modern orosz írásban érvényben lévő írásjelekre vonatkozó szabályok többnyire nem kötelezőek. Pontosan ezt tekintik az írásjelek fő tulajdonságának, amely lehetővé teszi a pontosság, a kifejezőkészség és a logika közvetítését az írott beszédbe.

A kontextusnak a jelválasztásra gyakorolt ​​hatását a kutatók régóta felfigyelték. Ezt a gondolatot folytatva azonban egy külön mondat kontextusáról beszélhetünk, amely meghatározza az írásjelek elhelyezését. Az egyes mondat kontextusának befolyása másképpen is felfogható: amikor az egyetlen lehetséges jel kiválasztását nem a mondat lexikális összetétele, hanem csak a szerző hozzáállása határozza meg. E tekintetben a nyelvészek azzal a feladattal szembesülnek, hogy tisztázzák az opcionális írásjelek és a szerzői jogi védjegyek közötti különbséget.
A kutatási irány megválasztását az írásjelek funkcionális lényegével kapcsolatos kérdések határozzák meg, amely az általános jelentésjelekhez való kötődésben, alkalmazásuk stabilitásában és szabályszerűségében található meg. Az írásjelek funkcionális jelentősége az, amely gazdag lehetőségeket rejt magában a jelek használatára különböző stílusokban, műfajokban, irodalomtípusokban, különböző szövegekben és diskurzusokban. Ez határozza meg ennek a tanulmánynak a relevanciáját.

A vizsgálat tárgya az írásjelek funkcionális tere egy irodalmi szövegben.
A tanulmány témája a szerző írásjelei a XX. század első harmadának szépirodalmi nyelvén.
A disszertáció célja az írásjelek irodalmi szövegben való működési rendszerének feltárása, összefüggésbe hozása az orosz irodalmi nyelv jelrendszerével. E cél elérése érdekében a következő konkrét feladatokat kell megoldani:
1) fontolja meg az írásjelek rendszerének kialakulását és fejlődését az orosz nyelv történetében;
2) ismertesse az orosz írásjelek alapelveit;
4) azonosítani a kapcsolatot az írásjelek és a szintaktikai struktúrák természete között a modern orosz nyelvben;
5) elemzi az írásjelek szintaktikai elrendezését;
6) mutassa be az írásjelek és a mondat tényleges felosztása közötti összefüggést;
7) meghatározza az írásjelek szerepét a kommunikációs szintaxisban;
8) mutassa be az orosz írásjelek változó jellegét;
9) értékelje az írásjelek szerzői szövegekben való használatára vonatkozó norma természetét;
10) határozza meg a szerző írásjeleit és tervezési elveit a szépirodalom nyelvén (a XX. század 1. harmadának orosz irodalom példájával);
11) feltárja a szerzői jelek ritmikai és dallami funkcióit a szépirodalom nyelvén.
A fentiekben kialakult problémakör határozta meg a fő kutatási módszerek kiválasztását, amelyek közül a legfontosabb az írásjelek irányított tudományos megfigyelésének módszere a XX. század 1. harmadának írói irodalmi szövegeiben, valamint nyelvi leírás, az írásjelek osztályozásának módja, a statisztikai módszer, a konkrét szituációs módszer . A jelzett módszerek alkalmazásának összetettsége a terepi nyelvészeti elemzés többdimenziósságát hivatott biztosítani a kodifikált írásjelek és a jelölt grafikai egységek interakciójában.

A következő rendelkezéseket nyújtják be védekezésre:
1) A helyesírástól eltérően az írásjelek nemzetközibbek, számos nyelv írásjeleinek hosszú és összetett kölcsönhatása eredménye.
2) Az orosz írásjelek a modern szintaxist meghatározó három irány - logikai, szintaktikai és intonáció - hatására alakultak ki.
3) A kodifikált norma és az írott beszéd területén való alkalmazása közötti szakadékot objektíven meghatározzák az írásjelnorma sajátosságai, amelyet kommunikatív-pragmatikai normának kell tekinteni.
4) Az írásjelek használatának ingadozása az írásjelrendszer működésének kötelező formája és a rendszeren belüli ellentmondások feloldásának módja.
5) A nem normatívnak, sőt hibásnak minősített írásjelek használata az orosz írásjelek új rendszerszerű tulajdonságaira utal.
6) A modern orosz nyelvben növekszik az írásjelek képessége az írott üzenet információtartalmának növelésére.
7) Az írott beszédben változó írásjelek grafikusan tükrözik a nyelvtani egységek különböző szemantikai kapcsolatait.
8) A szerzői jelek legjelentősebb és legtermékenyebb funkciója a szemantikai kiemelés, egy adott szintagma kiemelése és a szövegösszetevők szerepének erősítése.

A tanulmány tudományos újszerűségét az integrált megközelítés határozza meg a szerző írásjeleinek leírásában és elemzésében, a 20. század 1. harmadának számos írójának irodalmi szövegeinek írásjeleinek általánosító megfigyelésében.
A tanulmány elméleti jelentőségét az határozza meg, hogy a 20. század 1. harmadának számos írója szerzői írásjeleinek átfogó elemzése hozzájárulhat az interakciók problémájának mélyebb és szisztematikusabb lefedéséhez és vizsgálatához. írásjelek rendszere az irodalmi nyelvben és egy adott író művészi terében.
A munka gyakorlati jelentősége abban rejlik, hogy eredményei felhasználhatók tudományos és gyakorlati írásjelekkel kapcsolatos problémák kidolgozásában, előadások és gyakorlati órák előkészítésében az orosz nyelv történetéről, a modern orosz nyelv írásjeleiről, stilisztikáról és beszédről. kultúra.
A kutatási anyag M. Gorkij irodalmi szövegei, valamint V. Majakovszkij és M. Cvetajeva költői szövegei voltak.
A munka jóváhagyása. A tanulmány eredményei alapján közlemények és jelentések készültek az Idegen Nyelvi Tanszék (Moszkvai Állami Vízi Közlekedési Akadémia) és a Szláv Filológia Tanszék (Moszkvai Állami Regionális Egyetem) ülésein tartott tudományos konferenciákon. A munka főbb rendelkezései képezték az „orosz nyelv és beszédkultúra” témában tartott előadások alapját.

AZ OROSZ NYELV TÖRTÉNETÉBEN AZ ÍRÁSJELEK RENDSZERÉNEK KIALAKULÁSA ÉS FEJLŐDÉSE

1.1. Az írásjelek elmélete a történeti és modern nyelvészet tudósainak munkáiban
Az orosz írásjelek történetét nem tanulmányozták teljesen és mélyen. Shapiro 1955-ben tett kijelentése továbbra is aktuális: „Az orosz írásjeleket még nem vizsgálták tudományosan. Szabályrendszerként főként nyelvtani művek foglalkoztak vele (M. V. Lomonoszova, A. A. Barsova, A. Kh. Vostokova, F. I. Buslajeva stb.). Ritkán fordulnak elő az írásjeleknek szentelt speciális művek... Az orosz írásjeleknek szintén nincs történetünk” (Shapiro, 1955, 3).
Csak néhány olyan tanulmányt említhetünk, amely az orosz írásjelek megjelenésének és fejlődésének kérdését vizsgálja. Az írásjelek történetének rövid vázlata a 18. század elejéig megtalálható I. I. Sreznevsky „Az orosz helyesírásról” című cikkében. Az írásjelek fejlesztésének sajátos kérdéseit tárgyalja V. Klassovsky „Írásjelek az öt legfontosabb nyelvben” című munkájában. S. A. Bulich kísérletet tesz arra, hogy meghatározza az írásjelek kialakulását annak eredeténél az „Interpuncture” című cikkében. Az írásjelek eredetére és fejlődésére vonatkozó kijelentések megtalálhatók A. Gusev „Írásjelek (központozás) a mondat és más jelek rövid tanulmányozása kapcsán az orosz írott nyelvben” című munkájában.

L. V. Shcherba „Írásjelek” című cikkében megfogalmazott néhány gondolatot az írásjelek óorosz írásbeli használatáról. De az írásjelek történetével foglalkozó művek közül a legnagyobb értéket S. I. Abakumov tudományos munkái jelentik. Kutatása „Kiírási jelek a XI-XVII. századi orosz írás emlékműveiben”. egy esszé az orosz írásjelek történetéről.
K. I. Belov munkái az egyes emlékművek írásjeleinek tanulmányozására irányulnak: „A 16. századi orosz írásjelek történetéből”, amely a „Domostroi” írásjeleit vizsgálja, és „A 17. századi orosz írásjelek történetéből” ”, amely elemzi az írásjelek használatát az „1649-es székesegyházi törvénykönyvben” A felsorolt ​​művek azonban nem adnak kellő képet az orosz írásjelek fejlődéséről, és nem tükrözik teljes mértékben az írásjelek használatának sajátosságait.
Hagyományosan úgy gondolják, hogy az írásjelek alapja a szintaxis. S.K. Bulich ezt írta: „Az interpunktúra világossá teszi a beszéd szintaktikai szerkezetét, kiemelve az egyes mondatokat és mondatrészeket” (Bulich 1894, 268). N. I. Grech ragaszkodott a nyelvtani elvhez a jelek fő funkciójának meghatározásakor: „Az írásjeleket a a mondatok és részeik közötti nyelvtani kapcsolat vagy különbség jelzéseire való írás és a mondatok kifejezésük alapján történő megkülönböztetése” (Grech, 1827, 512) az írásjelek szemantikai célját védte: „Az írásjelek fő célja a beszéd felosztásának jelzése. részei.” , amelyek fontosak a gondolatok írásbeli kifejezéséhez” (A. A. Vostokov, I. I. Davydov, A. M. Peshkovsky úgy vélte, hogy az írásjelek fő célja a beszéd intonációs oldalának közvetítése. A modern nyelvtudomány onnan származik. szerkezeti-szemantikai elv. szükségesnek tartja a szemantikai és nyelvtani sajátosságok figyelembevételét az írásjelek használatakor Az írásjelek szemantikai célja – vélekedett S. I. Abakumov – sok esetben csak a nyelv grammatikai szerkezetének, a cél kérdésének megértésével érthető meg kellő egyértelműséggel. századi orosz nyelvtanosok műveiben is tükröződtek az írásjelek és annak elvei. Ebben az időszakban kezdtek kialakulni az orosz írásjelek alapjai.

Szinte a nyomtatás feltalálásáig azonban nem találunk határozott írásjeleket az ókori írás mintáiban, bár néhány kezdetlegességét Arisztotelész idejében figyelték meg a görög írott beszédben. Így például egy betű tetején elhelyezett pont az aktuális pontnak felelt meg, a betű közepével szemben egy kettőspont, a betű alján pedig egy vessző. A pont mentális elválasztó jelként való használatát azonban nem tekintették kötelezőnek.
A helyesírással ellentétben az írásjelek nemzetközibbek, ezért úgy kell tekinteni, mint az orosz nyelv írásjelei és a világ más nyelveinek jellemzői közötti hosszú interakció eredménye. A bizánci Arisztophanész volt az első, aki írásjeleket használt. Arisztotelésznél egyértelmű utalásokat találunk az írásjelekre: a betű alján lévő pont (A.) az aktuális vesszőnek felelt meg, az (A) betűvel szemben a kettőspontnak, a tetején (A) pedig a pontnak felelt meg. És az 1. század elején. IDŐSZÁMÍTÁSUNK ELŐTT. az írásjelek rendszerét elméletileg már a trákiai Dionysius görög grammatikus is megértette és felvázolta a „Grammatikai művészet” című könyvében. Három írásjelet különböztetett meg:
1) a pont a befejezett gondolat jele,
2) a középpont a pihenés jele,
3) egy kis pont egy gondolat jele, amely még nem fejeződött be, de folytatni kell.
* Így a lényeg újjáéledt minden jel előtt.
A Kr.e. 1. század közepén. e. Az írásjeleket a római tudomány meghatározó szerepe befolyásolja, de alapvetően új írásjelek nem születtek. Ennek ellenére a görög és a latin írásjelek között volt némi különbség, és ennek eredményeként az írásjelek történetében szokás különbséget tenni a görög és a latin írásjelek hagyományai között. Ezek a különbségek később a nyugat-európai írásjelrendszerekben is megmutatkoznak.

A 10. században, vagyis a szláv cirill betű feltalálásakor a következő jelek már használatban voltak a görög és latin kéziratokban:
1) kereszt (+),
2) a pontok különféle kombinációi (. . . ~ : ~),
3) pont (.),
4) pontosvessző (; vagy.,),
5) két pontosvessző (,),
6) vessző (,),
7) vesszőcsoport (,).
Az orosz kéziratok nem ismerték a kifejezések szavakra való felosztását. A pontokat az osztatlan szövegrészek közötti intervallumokban helyezték el.
A beszéd közepén csak egy írásjelet használtak - egy pontot, majd véletlenül, nem megfelelő módon; végső jelként négy pontot használtak a kereszten (.) vagy más hasonló jelkombináción, majd egy vonalat.

A XI–XIV. SZÁZAD ŐSI EMLÉKEZÉSÉNEK PONTOZÁSA

Az egyházi szláv nyelv írásjeleinek alakulásában három korszakot észlelünk: az első a 11. századtól a nyomtatás oroszországi bevezetéséig terjedő kéziratokat fedi le; a második időszak - régi nyomtatott könyvek, mielőtt a Szentírás szövegét kijavították Nikon patriarchátusa alatt; a harmadik időszak - a javított és jelenleg használt szöveg könyvei.
Az első időszakban a következő írásjeleket használták:
1) pont (.),
2) egyenes kereszt (+),
3) negyed pont (:),
4) egyszerű kettőspont (:),
5) vastagbél köztes görbével (:).
A korabeli kéziratok többségében szinte szóközök nélkül írták a szavakat, az írástudók olykor pontot vagy egyenes keresztet tettek a szavak közé, de nem vezérelték őket semmilyen írásjelezési szabály, a fenti jelek használata homályos és zavaros volt.
Az ostromiri evangélium grafikai oldala különleges helyet foglal el az orosz írásjelek történetében. „Az írásemlékek, amelyek nyelvészeti tanulmányozásának már meglehetősen nagy hagyományai vannak, továbbra is az orosz nyelv történetének tanulmányozásának egyik legfontosabb forrása, változatos változataiban” (Kolosov, 1991, 3). Ez azon kevés ókori műemlékek egyike, ahol a vonalat a ponton kívül más jelek - kereszt és függőleges hullámvonal - kígyó tagolják. Az Ostromiri evangélium írásjelei egyetlen kivétellel vagy a mondatok határait, vagy a mondatokon belüli tényleges összetevők határait jelzik, és a keresztek e tekintetben egyértelműen szembeállítják a pontokkal és a kígyókkal.
A 11–14. századi orosz műemlékek elsöprő tömegének jellemző vonása. a kifejezésen belüli és a kifejezések közötti írásjelek ellentétének hiánya. Még ha a szokásos ponton kívül valamilyen jelet is használnak egy bekezdésen belül, annak használata nem különbözik a pont használatától.

A XV–XVII. SZÁZAD OROSZ PONTJELZÉSE

A korai nyomtatott könyvekben, amikor a szavak már elkülönültek egymástól, jelentősen gazdagodott az orosz írásjelek grafikai arzenálja: a pont mellett vesszőt, pontosvesszőt és kettőspontot kezdtek használni a sorok elválasztására. Különböző típusú pontok léteznek: terminus - egy pont a vonal közepén - és a tényleges pont, amelyet alul helyeztek el, és a pontok különböző méretűek és színűek lehetnek. Az írástudók azonban, miután elsajátították a jelek külső különbségeit, néha nem tudtak mit kezdeni ezzel a különbséggel, ezért nemcsak a XIV-XV., hanem a XVI-XVII. Vannak olyan szövegek, amelyek nem csak a tervezésben, hanem a célban is tisztázatlan jelkontrasztokkal rendelkeznek.
A cirill írás hagyományai a különféle írásjelek használatában egészen a 16. századig meghatározóak voltak Ruszban. Az 1537-es csodálatos Négy Evangéliumban szokás volt a kifejezéseket élesen elválasztani vastag pontok vagy vesszők közé helyezve, és minden kifejezést teljesen egybeírtak.

A 16. századtól kezdődően a kézírásos kiadványok átvették a szavak különírásának elvét, majd később az írásjelek használatát a szavak, mondatok és más szintaktikai szerkezetek között. Ez az írási szokás hagyománnyá vált, amelyet a kéziratkészítés új módja - a nyomtatás - támogatott. Megjelennek az első nyelvtani művek, amelyekben némi figyelmet fordítanak az írásjelekre. Ezeket a cikkeket Yagich tette közzé „Ancient Discourse on the Church Slavonic Language” című munkájában. (Orosz nyelvű tanulmányok, 1. köt. gyűjtemény, 1885–1895). Valamennyi cikk közös jellemzője az anonimitás volt, és legtöbbször nem lehetett azonosítani a szerzőket. Egyes cikkekben az írásjeleket csak megnevezték, másokban meghatározták a használatukat. Amint S. I. Abakumov megjegyzi, a 16–17. századi orosz írnokok munkáiban az írásjelekkel kapcsolatos kijelentések kétségtelenül a görög írásjelhagyományon alapultak, ugyanakkor nem valami görög eredeti másolata: orosz nyelven készültek. talaj, a meglévő írásjelezési gyakorlat alapján.

Különösen figyelemre méltó a görög Makszim munkája: „A görög Maxim szerzetes nyelvtana szerint a Szent-hegy művét finomságnak nyilvánították”. Viszonylag kevés helyet szentel az írásjelekkel kapcsolatos problémáknak. M. Greek a vesszőt tartotta az orosz írás fő jelének, és hipodiasztolénak nevezte.
Véleménye szerint a vessző a cselekvés befejezetlenségét jelzi, és lehetővé teszi a beszélő számára, hogy szünetet tartson olvasás közben.
A következő írásjel az állítás végét jelölő pont. A harmadik írásjel a hypodiastole egy ponttal, amelyet a görög javasol a kérdés jelzésére. Így M. Grek csak az intonációs jelentést hangsúlyozza az írásjelek használatában. Ugyanakkor a vessző és a pontosvessző funkcióinak megkülönböztetésével igyekszik pontosítani azok használatát.
Az orosz írástudók munkáiban az írásjelekkel kapcsolatos állítások a görög írásjelekre épültek, de az írásjelek eszközrendszere orosz földön alakult ki, amelynek hagyományait a gyakorlat alakította ki.

1563-ban Moszkvában megalakult az első orosz nyomda, és 1564-ben megjelent az első nyomtatott könyv ruszban - „Az apostol”, amelyben már írásjeleket is használtak - pontot és vesszőt. A teljes független mondatot pont választotta el, a részeit pedig vessző választotta el. A könyvnyomtatás fejlődése rámutatott az írás stabilitásának szükségességére, és az orosz írásjelek rendszerének jelentős fejlesztését követelte meg. Az első szláv nyelven nyomtatott nyelvtan 1591-ben jelent meg Lvovban ADELPHOTN? címmel. Az első megfelelő szláv nyelvtant Lavrentij Zizanij ortodox főpap írta, és 1596-ban adták ki Vilnában. Meghatározza a különböző írásjelek használatának szabályait – finoman, ahogy Zizanius nevezte. A ponton és a vesszőn kívül a (kis pont) és a kettős vonalakat szinte ugyanolyan jelentéssel vették át, mint a pontosvesszőt a modern orosz nyelvben. A mondat végén kérdőjelet kezdtek használni - egy alkeret. Maga Zizanius is csak néhány jelet használt könyvében az általa javasolt jelek közül. A határidők (apró pöttyök) helyett folyamatosan egy pont került. A dupla vonalat csak egyszer használták. Úgy tűnik, a szerző nem értette világosan ennek a jelnek a funkcióját, és még kevésbé tudott különbséget tenni a kifejezések és a kettőshasználat között. Az elméleti alapelvek és gyakorlati alkalmazásuk közötti teljesebb megfelelés figyelhető meg a résztábla és a pont elhelyezésénél. A Podstoliya-t L. Zizaniy következetesen használta egy kérdő mondat végén.

S. K. Bulich szerint a teljes „A pontokról” című fejezetet L. Zizaniy azoknak a nyelvtani cikkeknek a hatására írta, amelyek a 16. században jelentek meg a ruszban, és amelyeket ismeretlen szerzők állítottak össze. Valójában L. Zizania nyelvtanában mindazok az írásjelek meg vannak nevezve, amelyek a már létező nyelvtanokban megtalálhatók. Érdeme azonban, hogy igyekezett minden létező írásjelre részletesebb magyarázatot adni. K. I. Belov szerint az írásjelek meghatározásakor L. Zizaniy a szintaktikai céljukból indul ki. A vessző meghatározását példaként használva K. I. Belov a következőket írja: „Itt a vessző bizonyos szintaktikai jelentése van kiemelve, mint olyan jel, amely meghatározza a teljes jelentést kifejező állítás egy részét. Ez az elv bizonyos mértékig nyomon követhető lesz a jövőben más írásjelek jellemzésekor” (Belov, 1959, 4). T. I. Gaevskaya nem ért egyet ezzel az állásponttal, aki kijelenti: „A vessző, valamint más jelek meghatározásakor L. Zizaniy elsősorban az írásjelek szemantikai céljából indul ki. Az írásjelek szintaktikai funkciói elméletileg nem igazolhatók, már csak azért is, mert a szintaxis, mint nyelvtani szakasz akkor még nem alakult ki. L. Zizania nyelvtanában semmilyen módon nem szerepel. Éppen ezért az írásjelek alapjainak kérdését, ha a modern orosz nyelv felől közelítjük meg, L. Zizaniy csak egyoldalúan oldotta meg” (Gaevskaya, 1973, 12).
L. Zizania munkája általában véve a 16. század végére felhalmozódott írásjelekre vonatkozó információk rendszerezésére tett kísérlet, kísérlet az egyes jelek helyének meghatározására az általános írásjelrendszerben.

1619-ben pedig a Vilnai Testvérnyomdában kinyomtattak egy másik, még fontosabb művet, Meletij Szmotrickij „Nyelvtanát”. amelyet oktatási segédanyagként kezdtek használni. Az orosz nyelv grammatikai fejlődésének mélyebb tapasztalatát jelentette, ellentétben L. Zizania nyelvtanával. Természetesen az anyagot tartalmazó külső diagramok Lascaris görög nyelvtanából vannak átmásolva, de ami fontos, hogy az írásjelekkel foglalkozó rész sokkal szélesebb körben jelenik meg, mint Zizaniusnál. Először jelenik meg az írásjelek fogalmának meghatározása: „Beszédek vannak / a felosztási vonalban különböző transzparensek körvonala alapján” (M. Smotritsky, 1619, 5). Így Szmotrickij az írásjeleket a beszéd nyelvtani felosztásának eszközének tekintette, és tíz írásjelet azonosított:
1) tulajdonság /
2) vessző,
3) kettőspont:
4) pont.
5) őrült
6) egységes "
7) kérdés;
8) csodálatos!
9) tágas
10) turndown()
A tíz megadott név közül a diszkontált és az egységes név nem nyelvtani értelemben vett írásjelek, és az egyes szavak olvasása során az egyértelműség biztosítása érdekében kerültek megadásra.
Néhány jelet M. Smotrytsky nyelvtanában másképpen hívnak, mint L. Zizania: kettős vonal helyett kettőspont, alsor helyett kérdés, kötőszó helyett egység.
A tulajdonságot a szerző enyhe hangnövekedéssel magyarázza, amelyet nem kísér olvasás közbeni megállás. Következésképpen ezt a jelet olyan jelnek kell tekinteni, amelynek nincs szintaktikai jelentése, hanem csak ritmikai és dallami karaktere van. Ezért egy olyan sorról, amelyet nem használnak vesszőként, jelentéstelennek bizonyul. De meg kell jegyezni, hogy a sor az előtte lévő nyelvtanos újítása volt, ez a jel ismeretlen volt a mi írásjeleink számára. Vitatott, hogy a vonal a kötőjel prototípusának tekinthető-e. Ha a grafikai oldalról beszélünk, akkor természetesen nyilvánvaló a kapcsolat. De funkciójukban különböznek, mivel a nyelvtan írásjelei alapvetően más elven alapultak.
Szmotrickij számára a vessző egyértelműen kifejezett írásjel. A nyelvtanban szereplő példákból egyetlen írásjelnek - a vesszőnek - lehet azonosítani a tényleges szintaktikai célt.
Ami a kettőspontot illeti, Smotritsky megjegyzi, hogy ez a jel nem kapcsolódik a kijelentés teljesen teljes jelentésének gondolatához, és a kettősponttal egyértelműen érezhető egy bizonyos megállás. Tehát ez a jel bizonyos mértékig közel áll a modern pontosvesszőhöz, részben pedig a modern kettősponthoz.



Előző cikk: Következő cikk:

© 2015 .
Az oldalról | Kapcsolatok
| Oldaltérkép