Görög betűk és nevük. Görög ábécé, görög írás

A görög ábécé egy Görögországban kifejlesztett írásrendszer, amely először az ie 8. században jelenik meg régészeti lelőhelyeken. Nem ez volt az első írásrendszer, amelyet görögül írtak: több évszázaddal a görög ábécé feltalálása előtt a lineáris B írás volt a görög írásmód a mükénéi időkben. Kr.e. 10.000 körül elveszett a Lineáris B írás, és ezzel együtt minden írástudás eltűnt Görögországból, amíg ki nem fejlesztették a görög ábécét.

A görög ábécé akkor született, amikor a görögök a föníciai írásrendszert saját nyelvük megjelenítésére adaptálták, és egy teljesen fonetikus írásrendszert fejlesztettek ki, amely lineárisan elrendezett egyedi karakterekből állt, amelyek mássalhangzókat és magánhangzókat is képviselhetnek. A görög ábécé legkorábbi feliratai edényekre és edényekre faragott graffitik. A Lefkandiban és Eretriában talált falfirkák, az Athénban talált "Dipylon oinochoe" és a Nestor "Pitekkusai" csészében lévő feliratok a Kr.e. 8. század második feléből származnak, és a valaha feljegyzett legrégebbi ismert görög betűk.

A GÖRÖG BÉCÉ EREDETE ÉS FEJLŐDÉSE
Az időszámításunk előtti első évezred elején a Libanonból kiinduló föníciaiak sikeres tengeri kereskedőkké váltak, akik fokozatosan kiterjesztették befolyásukat nyugat felé, előőrsöket létesítettek a Földközi-tenger medencéjében. A föníciai az afroázsiai nyelvcsalád sémi ágához tartozott, és közeli rokonságban állt a kánaánitákkal és a héberekkel. Velük a föníciaiak árukat hordtak kereskedelem céljából, valamint egy másik értékes árut is: írásrendszerüket.

A föníciaiak írásrendszere hasonló volt a sémi nyelvű levantei népek által használthoz. Nem használtak ideogrammákat; hangokat ábrázoló betűk halmazából álló fonetikus írásrendszer volt. A modern arab és héber írásrendszerekhez hasonlóan a föníciai ábécében is csak mássalhangzók betűi voltak, magánhangzók nem. A görögök átvették a föníciai ábécét, és számos kulcsfontosságú változtatást eszközöltek: elvetették azokat a jeleket, amelyeknek a görögben nem volt mássalhangzós megfelelője, és helyette az egyes magánhangzóknál használták őket. Ennek eredményeként a görög magánhangzók A (alfa), E (epszilon), I (iota), O (omikron), Y (upszilon) és H (eta) magánhangzó betűk a föníciai betűk adaptációjaként jöttek létre a mássalhangzók hangjaihoz. görögül hiányzik. Külön szimbólumok használatával a magán- és mássalhangzók ábrázolására a görögök olyan írásrendszert hoztak létre, amely most először tudta egyértelműen ábrázolni a beszédet.

Ezeknek a változtatásoknak van néhány jelentős előnye. Bár a szótagok, a logográfiai és a piktogramos rendszerek néha kétértelműek lehetnek a beszélt nyelv megjelenítésére, a görög ábécé pontosan képes reprezentálni a beszédet. A Közel-Keleten, valamint az Égei-tengeri bronzkorban az írás a szakemberek, írnokok által monopolizált művészet volt. Mindez megváltozna Görögországban a görög ábécé után: a görög ábécé kevesebb karaktert tartalmazott, így az írásrendszer könnyebben elérhető a tanulni vágyók számára.

Mi volt az oka annak, hogy a görögök ilyen változtatásokat alkalmazzanak a föníciai ábécében? Ez nem teljesen érthető, de valószínűnek tűnik, hogy a föníciai és a görög fonológia közötti bizonyos különbségek szerepet játszottak ebben a folyamatban. Bár a föníciai szó magánhangzóval kezdődik (csak mássalhangzóval), sok görög szó elején magánhangzó található. Ez azt jelenti, hogy ha a föníciai ábécét nem módosítják, lehetetlen lenne pontosan görögül írni. Az sem ismert, hogy ezeket a változtatásokat hogyan hajtották végre. A rendelkezésre álló régészeti adatokból azonban több következtetés is levonható. Úgy tartják, hogy az újításokat a görögök egy mozdulattal hajtották végre. Ezt támasztja alá az a tény, hogy a klasszikus görög magánhangzók a görög alfabetikus írás legkorábbi példáiban jelen vannak, az egyetlen kivétel az Ω (omega). Más szóval, a görög ábécé fejlődési szakaszára nincs bizonyíték, amennyire a legkorábbi feljegyzett példák alapján ítélhetjük meg: ha egy lépés helyett a görögök fokozatosan hajtották volna végre ezeket az újításokat, akkor azt vártuk volna, hogy példák hibás, következetlen vagy hiányos magánhangzó-ábrázolásokra, de ezek közül eddig egyiket sem sikerült azonosítani. Ez az egyik oka annak, hogy egyesek úgy vélik, hogy a görög ábécének egy "feltalálója" volt, vagy legalábbis a "feltalálás" egy bizonyos pillanata.

Az ábécé legkorábbi változataiban a görögök azt a föníciai gyakorlatot követték, hogy jobbról balra írtak, és a betűk balkezesek voltak. Ezt követte a kétirányú írás időszaka, ami azt jelenti, hogy az írás iránya az egyik sorban az egyik, a másikon viszont az ellenkező irányba volt – ez a gyakorlat boustrophedon néven ismert. A kidomborított feliratokban az aszimmetrikus betűk annak a vonalnak az iránya szerint változtatták a tájolást, amelyben szerepeltek. Azonban a Kr.e. V. században. E. A görög írás kézikönyvét balról jobbra szabványosították, és minden betű rögzített iránytájt vett fel.

LEGENDÁS BESZÁMOLÁSOK A GÖRÖG ABCÉTÉRŐL
Az ókori görögök többé-kevésbé tisztában voltak azzal a ténnyel, hogy ábécéjük a föníciai ábécé adaptációja, és számos jelentés született az ábécé ókori Görögországban történő létrehozásáról. Az egyik híres példa Hérodotosz:

Tehát ezek a föníciaiak, köztük a Gethyrek, Kadmosszal jöttek és letelepítették ezt a földet [Boiotiát], és sok tudást továbbítottak a helléneknek, és különösen megtanították nekik az ábécét, amit, úgy látom, a hellének meg is tettek. korábban nem, de eredetileg minden föníciai használt. Idővel a betűk hangja és alakja is megváltozott (Hérodotosz, 5.58).

A Hérodotosz által említett Kadmos görög nyelvű írásmódja Kadmosznak, a görög folklór legendás föníciainak, akit Théba megalapítójának és első királyának tartottak Boiótiában. Érdekes módon a neve összefügg a föníciai qadm „kelet” szóval. Kadmus és a föníciaiak feltételezett részvétele miatt az ábécé közvetítésében a Kr. e. Az írnoki feladatokat ellátó krétai tisztviselőt még mindig poinikastasnak "föníciai embernek" nevezték, a korai írást pedig néha "kadmei betűknek" nevezték. A görögök phoinikeia grammata ábécének nevezték őket, ami „föníciai betűknek” fordítható. Egyes görögök azonban nem voltak hajlandók elismerni ábécéjük keleti hatását, ezért a phoinikeia grammata név eredetét különféle apokrif beszámolókkal indokolták: egyesek szerint az ábécét Phoenix, Akhilleus mentora találta fel, mások szerint a név a phoinix levelekhez, a "pálmafához" kapcsolódott.

A GÖRÖG ABCÉTŐL SZÁRMAZÓ SZIRAT
A korai görög ábécének számos változata létezett, amelyeket nagyjából két csoportba soroltak: a keleti és a nyugati ábécé. Kr.e. 403-ban. E. Athén kezdeményezte az ábécé sokféle változatának egységesítését, és a görög ábécé egyik keleti változatát fogadták el hivatalossá. Ez a hivatalos verzió fokozatosan felváltotta az összes többi verziót Görögországban, és uralkodóvá vált. Ahogy a görög befolyás nőtt a mediterrán világban, több közösség kapcsolatba került az írás görög eszméjével, és néhányan saját írásrendszert dolgoztak ki a görög minta alapján. A görög ábécé nyugati változatát, amelyet a Szicíliában élő görög telepesek használtak, átvitték az olasz félszigetre. Az etruszkok és a messzapiusok megalkották saját ábécéjüket a görög ábécé alapján, inspirálva a régi olasz betűk megalkotását, a latin ábécé forrását. A Közel-Keleten a kariaiak, a líciaiak, a lídiaiak, a pamfiliánusok és a frígek is létrehozták saját, görög alapú ábécé-változatukat. Amikor a hellenisztikus időszakban a görögök átvették Egyiptom irányítását, az egyiptomi írásrendszert felváltotta a kopt ábécé, amely szintén a görög ábécén alapult.

A gótikus ábécé, a glagolita ábécé, valamint a modern cirill és latin ábécé végső soron a görög ábécéből származnak. Bár a görög ábécét ma csak a görög nyelvre használják, ez a legtöbb nyugati világban használt írás gyökérírása.

betű, név, kiejtés, latin átírás
Α α alfa [a] hosszú vagy rövid, a
Β β béta [b] b
Γ γ gamma [g] g
Δ δ delta [d] d
Ε ε epszilon [e] rövid, e
Ζ ζ zeta [dz] dz
Η η ez [uh] hosszú ē
Θ θ théta [thx] th
Ι ι ioota [és] hosszú és rövid, i
Κ κ kappa [k] k
Λ λ lambda [l] l
Μ μ mu [m] m
Ν ν nu [n] n
Ξ ξ xi [ks] x
Ο ο omikron [o] rövid, o
Π π pi [n] p
Ρ ρ ro [r] r
Σ σ szigma [s] s
Τ τ tau [t] t
Υ υ upsilon [ü] magánhangzóként egy szóban tüll, rövid és hosszú, y
Φ φ fi [f] ph
Χ χ hi [x] ch
Ψ ψ psi [ps] ps
Ω ω omega [o] hosszú ō

A szó végén lévő szigma ς-ként van írva: σεισμός földrengés

Az ókori görög magánhangzók hosszúak és rövidek voltak. Az alfa, az iota és az upsilon egyaránt képviselheti a rövid és hosszú hangokat. Az Omega és az eta hosszú [o] és [e], az omicrom és az epsilon rövidek [o] és [e]. A modern hagyomány szerint egy ókori görög szöveg olvasásakor a magánhangzók hosszát nem közvetítik. Az ékezet helyes beállításához azonban tudnia kell.

A gamma a γγ γκ γχ γξ kombinációkban [n] ἄγγελος [angelos] hírnök, ἄγκυρα [ankyura] horgony, λόγχη [longhe] egy lándzsát, Σφίγξ [szfinx] szfinksz.

A Φ Θ Χ mássalhangzók eredetileg zöngétlen aspirációs [п х] [т х] [к х] voltak. Elég korán elvesztették a törekvésüket, [f]-be, [t]-be, [x]-be fordultak. Hagyományosan a törekvés csak a théta olvasása során közvetíthető. A modern görögben a théta fogközi hangot kezdett jelölni.

Diftongusok. αυ [ау] ευ [еу] - egy szótagban olvasható. ου - így olvasható: [y].
Αι [ay] Ει [hé] οι [oh] υι [üy]
Az úgynevezett „jeles iota” kettőshangzókban nem olvasható ᾳ [a] ῃ [e] ῳ [o]
Ha a magánhangzók külön kiejtését kell megjeleníteni, két πραΰς [pro-us] pont kerül a második fölé. kedves

Törekvés. A kezdő magánhangzók fölé törekvő jelet kell elhelyezni.
᾿ - finom törekvés. nem befolyásolja a kiejtést
῾ - vastag aspiráció, ukrán g-ként ejtve (hátsó nyelvű, hangos, frikatív). Nem lenne nagy bűn egy vastag törekvést úgy kimondani, mint egy orosz [x]. ἡμέρα [hemera] nap, ἓξ [hex] hat

A kezdeti υ és ρ mindig vastag aspirációval rendelkezik. A ρ feletti vastag törekvés nem tükröződik a kiejtésben, a latinban rh-ként jelenik meg. Az aspirációs jelek két szomszédos ρ-re helyezkednek el a szó közepén: vékony az elsőre, vastag a másodikra. Kimondva sem tükröződnek vissza.

A magánhangzók fölé ékezetjeleket is helyeznek, amelyekről legközelebb lesz szó.

Az ókori görög betűk olvasásának ezt a változatát Erasmus kiejtésnek nevezik Rotterdami Erasmus után, aki a görög szavak, a latin görög kölcsönzések és a görög grafika jellemzőinek összehasonlítása után javasolta ezt az olvasatot. Van egy másik lehetőség - Reichlin kiejtése. Erasmus ellenfeléről, Johann Reuchlinről kapta a nevét. Reuchlint a középkorban létező kiejtés vezérelte.
A Reichlin-rendszer jellemzői.
1) a vastag aspiráció nem kifejezett
2) β-t a következőképpen olvassuk: [in]
3) μ és ν után a π a [b]-ben szólal meg
4) τ a ν után a [d]-ben szólal meg
5) γ és ν után κ [g]
6) θ értéke [f]
7) Αι [e]
8) az η és υ hangokat, valamint az Ει οι υι diftongusokat [és]-ként kezdték olvasni.
9) Az αυ és ευ a zöngés mássalhangzók előtt [av] és [ev]ként, a zöngétlen mássalhangzók előtt pedig [af] és [ef]ként olvasható.
Erasmus rendszerét gyakran etacizmusnak, Reuchlinét pedig itacizmusnak nevezik.

A görög írás az ábécé kategóriába tartozik, és a föníciai íráshoz nyúlik vissza. A legrégebbi írásos emlékek a 14-12. századból származnak. időszámításunk előtt e., krétai-mykénéi szótagírással (A lineáris, B vonalas) írva.
Úgy tartják, hogy görög ábécé 8. században keletkezett. időszámításunk előtt e. Az első írásos emlékek a 8. századból származnak. időszámításunk előtt e. (Dipylon felirat Athénból, valamint felirat Therából). Megjelenésében és szimbólumkészletében leginkább a fríg ábécé betűjéhez (Kr. e. 8. század) hasonlít. A görög nyelvben a sémi mássalhangzós (csak mássalhangzók jelennek meg a levélben) prototípusától eltérően a mássalhangzó hangokat jelölő grafémák mellett először jelentek meg a grafémák a magánhangzók jelölésére, ami egy új szakasznak tekinthető a hangzásban. az írás fejlődése.

Az ábécés írás megjelenése előtt a hellének használták a szótagos lineáris írást (krétai írás, ide tartozott a Lineáris A, amelyet még nem sikerült megfejteni, Lineáris B, Phaistos korongírás).
A görög ábécén alapuló írást 2 fajtára osztották: a kelet-görög és a nyugat-görög írásra, amelyeket viszont számos helyi változatra osztottak, amelyek jellemzőikben különböztek az egyes karakterek átvitelében. A kelet-görög írás később klasszikus ógörög és bizánci írássá fejlődött, és a kopt, gót, örmény és bizonyos mértékig grúz írás, valamint a szláv cirill ábécé alapja lett. A nyugat-görög írás lett az etruszk, így a latin és a rovásírásos germán írás alapja.

A görög ábécé kezdetben 27 betűből állt, és ebben a formában az V. századra fejlődött ki. időszámításunk előtt e. a görög írás ión változata alapján. Az írás iránya balról jobbra. A „stigma” (ς) jelek, amelyek most a στ, „coppa” (¢) és „sampi” (¥) révén jelennek meg, csak a számok jelölésére szolgáltak, és később kiestek a használatból. Emellett néhány helyi változatban (a Peloponnészoszon és Boiótiában) a  „digamma” szimbólumot használták a [w] fonéma jelölésére.
Hagyományosan az ókori görög ábécé, és utána a modern görög ábécé 24 betűből áll:

Elméletileg kétféle kiejtést különböztetnek meg: Erasmi (ητακιστική προφορά, úgy tartják, hogy ez volt jellemző az ókori görög nyelv használatának klasszikus korszakában, ma már csak a tanításban használják) és a reuchlini (κφρ΄κπτ). ορά). A modern görög kiejtése Reichlin. Fő jellemzője, hogy több lehetőség is van ugyanazon hang továbbítására.
A görögben vannak diftongusok:

Minden diftongus egy szótagban ejtik. Ha az ει, οι, ι, υ után magánhangzó van, akkor ezt a kombinációt is egy szótagban ejtik: πιάνο [пъ΄яно] (zongora), ποιες [pite] (ki). Az ilyen diftongusokat helytelennek (καταχρηστικός δίφθογγος) nevezik.
A Γ betűt, amelyet az ει, οι, ι, υ, ε követ, amelyet viszont magánhangzó követ, nem ejtik ki: γυαλιά [yal΄ya] (szemüveg), γεύση [΄yevsi] (ízlés). A Γ a hátsó nyelvek előtt (γ, κ, χ) [n]-ként ejtik: άγγελος [΄angelos] (angyal), αγκαλιά [angal΄ya] (ölel), άγχος []ο (tresssshos).

Ezenkívül a modern görög nyelvben a következő mássalhangzó-kombinációkat kezdték használni, amelyek a görög nyelv hangjait közvetítik: τσ (τσάϊ [ts "ay] but: έτσι ["etsy]), τζ (τζάμι [dz"ami ]), μπ (mb középen eredetileg görög szó: αμπέλι [amb "eli] vagy b a szó elején és kölcsönszavakban: μπορώ [bor"o]), ντ (nd az eredeti görög szó közepén szó: άντρας ["andras] vagy d a szó elején és kölcsönszavakban: ντύνω [d "ino]), γκ (ng az eredeti görög szó közepén: ανάγκη [an "angi] vagy g szó eleje és kölcsönszavakban: γκολ [cél]).

A ξ ψ kettős betűk mindig helyettesítik a κσ, πσ mássalhangzók kombinációját. Kivétel: εκστρατεία (kampány). A ς jelet csak a szó végén használjuk. A σ jel soha nem szerepel a szó végén.
A szó végződhet magánhangzóra, ν-re vagy ς-re. Az egyetlen kivétel néhány közbeszólás és kölcsönszó.

További információ:

Sajátosságok:
A hangrendszer 5 magánhangzós fonémából áll, melyeket az ógörögben hosszúság/rövidség (a, e, i, o, u) állít szembe. A modern görögben az ilyen felosztás lényegtelen. A szomszédos magánhangzók hosszú magánhangzóvá egyesülnek, vagy diftongot alkotnak. A diftongusokat helyes (a második elem szükségszerűen ι, υ) és helytelen (hosszú magánhangzó kombinációja i-vel) osztják. A hangsúly az ógörög nyelvben zenei, mozgékony, háromféle: (éles, tompa és befektetett). A modern görögben csak egyfajta stressz létezik - akut. Az újgörög nyelv mássalhangzórendszerében új hangok alakultak ki: labiális-dentális [ντ], interdentális zöngés [δ] és zöngétlen [θ], amelyek a kiejtésükben okozzák a legnagyobb nehézséget.

A morfológiára jellemző a 3 nemű név névleges beszédrészeinek jelenléte (férfi, nőnemű, semleges), mutatóik szintén cikkek (határozott és határozatlan: a határozatlan névelő előfordul és teljes mértékben megfelel a számnévnek), 2 szám (egyes szám, többes szám, az ógörögben volt egy kettős szám is a páros tárgyak jelölésére, mint „szemek, kezek, ikrek”), 5 eset (névképző, szóképző, genitivus, datívus, accusative: az ógörögben maradványai egyéb esetek, például hangszeres, helyhatározó és így tovább a modern görögben nincs datív eset), 3 névleges ragozás (-a-n, -o-n, más magánhangzókon, valamint mássalhangzókon); Az igének 4 módozata volt (jelző, kötőszó, opatív és felszólító), 3 hangja (aktív, passzív, mediális, a modern görögben a mediális ragozva teljesen megfelel a passzívnak), 2 ragozási típusa (-ω és -μι nyelven, újgörög ragozásra való felosztás, amelyet az ige utolsó szótagján lévő hangsúly jelenléte vagy hiánya hajt végre).

Időcsoportok: az ógörögben fő (jelen, jövő, tökéletes) és történelmi (aorista, tökéletes és pluszkvaperfekt) időkre osztják őket. A modern görögben a felosztás jelen időre, hosszú időkre és hangulatokra történik (παρατατικός, συνεχής μέλλοντας, συνεχαυυυνεχαυ νεχή ? ς). A modern görög nyelv igeidőrendszerében új elemző modellek alakultak ki az összetett igeidők (tökéletes, pluszkvaperfekt, jövő) képzésére. A tagmondatképző rendszer leegyszerűsödött, de nagy részük fagyasztott formában használatos, kialakításukban gyakran alkalmazzák a szótagnövelést vagy a többszörözést.

A szintaktikai rendszert a szavak szabad sorrendje jellemzi egy mondatban (domináns szekvencia a főmondatban - SVO (alany-ige-objektum)), fejlett összetételi és alárendelési rendszerrel egy összetett mondaton belül. Fontos szerepet játszanak a partikulák (főleg, hogy az újgörög nyelvben megszűnt az infinitivus, amelyet a megfelelő partikulákkal rendelkező jelzős alakok váltanak fel) és az elöljárószavak. A szóalkotási eszközök rendszere magában foglalja az előtagok (előszói határozószókból származó) és toldalékok fejlett rendszerét. Az összeállítást aktívabban használják, mint az orosz nyelvben.

A görög nyelvnek nagyon gazdag és fejlett lexikális rendszere van. A szókincs szerkezete több rétegből áll: görög előtti (pelasg eredetű), eredeti görög, kölcsönzött, sémi és latin rétegekből áll. A modern görög nyelv nagyszámú kölcsönzést tartalmaz romantikus (főleg francia és különösen olasz), germán (angol), szláv (beleértve az orosz) nyelvekből. A szókincs hatalmas rétegét török ​​kölcsönök alkotják. Érdemes megemlíteni a fordított kölcsönzéseket is, amikor a korábban más idegen nyelvek által kölcsönzött görög morfémák visszakerülnek a görög nyelvbe az újonnan feltalált tárgyak és jelenségek megnevezésére (például „telefon”).
Egyes jellemzők egyesítik az újgörög nyelvet más balkáni nyelvekkel (román, szerb bolgár): a genitivus és a datívus esetek funkcióinak kombinálása, az infinitivus hiánya és helyettesítése a kötőszó módozataival, összetett (analitikus) formákkal. a jövő időről és a szubjunktív hangulatról. A szintaxisban az összes balkáni nyelvre jellemző elemek a közvetlen és közvetett objektumok túlzott megkettőzése, a névmási ismétlések használata, amelyek nagy nehézségeket okoznak más nyelvek használói számára.

A modern görögnek általában szabad szórendje van. A névmások azonban gyakran elvesztik ezt a szabadságot: a birtokos névmás mindig a definiálandó főnév mögé kerül, a személyes névmások rövid alakjai szükségszerűen közvetlenül az ige elé kerülnek egy bizonyos sorrendben (először a származási eset, majd az accusative). A birtokos és személyes névmások esetében a rövid és hosszú alakok harmonikus rendszere létezik. A teljes alak rugalmas, de bizonyos esetekben szigorúan használatos: elöljárószók után; névmás nyomatékos hangsúlyozására rövid alakkal együtt; egymaga.

Azta! Csak huszonnégy betű? Néhány hang nincs jelezve? Pontosan erről van szó. Vannak más nyelvekben közös hangok, amelyek nem találhatók meg a görögben. Az ilyen hangok mindegyike poszt-alveoláris affrikátum (mint a „ w ov” (csak lágyabb), [Z], mint a „szóban” és Egyesült Királyság”, mint a „ h erta”, és mint az angol „ j ob”). Mit tesznek tehát a görögök, ha ezekkel a hangokkal akarnak idegen szavakat kiejteni? Ha a hangot nem lehet helyesen kiejteni, egyszerűen a megfelelő alveoláris hanggá alakítja át: [s], [Z] [z], , . Mi a helyzet az egyéb gyakori hangokkal, mint például [b], [d], [g] stb.? Úgy tűnik, ők sincsenek az ábécében! Ők sem szerepelnek a nyelv hangjainak listájában? Nem! A formában léteznek hangokat nyelv. Egyszerűen nincsenek külön betűk, amelyek ábrázolják őket. Amikor a görögök hangokat akarnak leírni, két betű kombinációjával írják őket: a [b] a μπ (mi + pi), a [d] a ντ (ni + tau), a [g] pedig a γκ kombináció. (gamma + kappa), vagy mint γγ (kettős gamma). Miért ezek a nehézségek? Ne feledje, ahogy a cikk bevezetőjében is szerepel, a [b], [d] és [g] hangok léteztek a klasszikus görögben. Később, talán valamivel azután, hogy az Újszövetséget úgynevezett görögül írták koine(egyszeres), ez a három hang eltolódott a kiejtésben, és „lágy” hangokként kezdtek hangzani ([v], , és). Hangtani űr jelent meg. Azokat a szavakat, amelyekben az „mp” és az „nt” kombinációja volt, kezdték kiejteni rendre. Ezért a „robbanékony” hangokat újra bevezették, de jelölésükre betűkombinációkat kezdtek használni. Van még egy hang, amely nem szerepel az ábécében: „és ng ma”, úgy ejtik, mint az angol „ki ng" Ez a hang nagyon ritka a görögben, és amikor megjelenik (mint a „άγχος” szavakban: szorongás; „έλεγχος”: check), a gamma + chi kombináció jelzi, ahol a gamma kiejtése ingma. Az Ön kényelme érdekében az alábbiakban egy táblázat található azon betűkombinációk kiejtésére vonatkozóan (2 betű), amelyek olyan új hangokat adnak, amelyek nem szerepelnek a görög ábécében:

Elképzelhető, hogy a következő párok nem adnak eredeti hangot, hanem a görög anyanyelvűek „egynek” tekintik őket:

Mi a helyzet a magánhangzókkal? Van-e hasonlóság az orosz magánhangzókkal vagy más nyelvek magánhangzóival? A görög magánhangzók nem jelentenek nehézséget. A görög magánhangzók hasonlóak az olasz, spanyol ( Orosz fordítás kb) vagy japán: [a], [e], [i], [o] és [u]. Jelenleg az ábécé három betűje van az [I] hangnak (eta, iota és upsilon), amelyeket ugyanúgy ejtenek, és két betűt az [o] hanghoz (omicron és omega), amelyeket szintén ugyanúgy ejtenek. Az [u] hanghoz az ου (omikron + upsilon) betűkombinációt használjuk. Tehát a magánhangzók kiejtése egyszerű. Van még valami különleges a magánhangzókban? Nem a kiejtésben, hanem a helyesírásban. Három olyan „diftongus” létezik, amely már nem diftongus, hanem kettőshangzóvá vált. (A diftongus egy hosszú hang, amely két elemből áll, amelyek mindegyike más-más minőségű, mint a következő szavakban: „r ó nd”, vagy„b Jaj”; A digráf két olyan betű, amelyeket egy betűként olvasunk össze, például angolul th egy szóban " th tinta”, vagy ph a „gra” szóban ph ".) Az alábbiakban magánhangzókból álló görög digráfusok találhatók.

legrégebbi formájában a föníciai pontos mása volt: a görögök ugyanazt a betűsort tartották az ábécében, mint a föníciaiak, sőt a betűk nevét is torz sémi szavakkal jelölték.

A sémi írásirányt az ókori görög feliratok is megőrizték: a karaktereket jobbról balra írták.
És csak a Kr. e. 4. században. A görögök áttértek a balról jobbra történő írásra.

A görögök így írtak és olvastak. Ezt hívják „bika fordulatnak” (a szántó bikák mozgásához hasonló betű).

Szinte mindegyik a görög ábécéből származik. minden európai ábécé. Nyugaton az ábécé az Appennin-félsziget déli részén található görög gyarmatokon keresztül terjedt el.

Az ábécét a rómaiak kölcsönözték a görögöktől, és tőlük terjedt el Nyugat-Európa összes országában. A 4. század végén - V. század elején. az ábécé befolyásolta az örmény ábécé kialakulását. A VI. században. A grúz ábécé részben a görögből jött létre, néhány betű hozzáadásával.

A görögök új anyagot használtak az íráshoz – az volt pergamentállatbőrből készült. Tartósabb volt, mint a papirusz. A bőr írásra való használata nagyon korai időkben kezdődött Egyiptomban, Görögországban és Kis-Ázsiában, ahol a legelterjedtebbé vált.

A legenda szerint in Pergamon városa a Kr.e. 1. században feltalálták az íráshoz szükséges anyag beszerzésének új módját állatbőrből.

A legrégebbi pergamendarabok fennmaradt szövegtöredékekkel a Kr.e. I. századból származnak, de csak a 2. századtól kezdték használni. n. e. Mert pergamen készítése Birkák, kecskék, szamarak és borjak bőrét használták. A bőröket meszes vízbe áztatták, a gyapjút lekapartuk, keretre feszítették, megszárították, habkővel lesimították és krétával kezelték.

Tartós volt, sima és könnyű felülete volt. Mindkét oldalra rá lehetne írni. A pergament sárgára, kékre, feketére és lilára festették, és fényűző kéziratokhoz használták. A bíbort arannyal vagy ezüsttel írták.

Ezer éven át a pergamenből készült könyv dominált Európában, míg a papír az ázsiai országokban tette meg győztes útját. A pergamennek köszönhetően jelentős számú kézirat maradt fenn a kora középkorból.

Görögországban írásra használták és ceras- viasszal bevont fa deszkák. Bottal írták... stílus. „Forgatás stílus”, azaz. a leírtakat törölni a nyelv szépségének eltávolítását jelentette. Innen származik az „irodalmi stílus” kifejezés.

Viasz tabletták Főleg jegyzetelésre, levélírásra használták, de néha irodalmi és tudományos szövegeket is írtak rájuk. Több deszkát az egyik oldalon áthúzott hevederrel vagy zsinórral rögzítettek egymáshoz. Így alakult a könyv.

Ez az írásmód Rómában terjedt el. Később behatolt a középkori Európa országaiba. Párizsban még a 13. században. Voltak viasztabletták készítésének műhelyei.

Szavaltak, kísérték magukat a citharán. Az énekeseket nagy becsben tartották. A görög uralkodók előszeretettel vették körül magukat a legjelentősebb költőkkel és tudósokkal.

A görög kultúra központja az athéni rabszolga-birtokos köztársaság volt fővárosával, ahol a legnagyobb görög tragédiák, Szophoklész és Euripidész éltek. A vígjáték szerzője, Aristophanes. Híres filozófus, Szókratész. Az Athéni Köztársaságban, akárcsak a többi görög városállamban, a közoktatás jelentős szinten állt: minden polgár gyermekét iskolában oktatták.

Athénban is voltak középiskolák, ahol a fiatal férfiak filozófiai tanárok irányításával tanulták a természettudományokat. A leghíresebbek: Platón és Arisztotelész iskolája. Platón tanítása elvont volt. Arisztotelész tanítása elsősorban a természeti jelenségek megfigyelésén alapult. Előadásait diákjaival sétálva tartotta.

Arisztotelész egyes nézetei és felfedezései még mindig ámulatba ejtik a tudósokat. Nyilvánvalóan az Arisztotelész néven máig fennmaradt írások egy része előadásainak felvétele. A hellén kreativitás egyik legmagasabb megnyilvánulása a színházi művészet volt. Az athéni kultúra virágkorában a költők csodálatos komédiákat és tragédiákat készítettek, amelyek közül sok későbbi példányban jutott el hozzánk. A görög kultúrát azonban csak a szabad polgárok szolgálatába állították, a rabszolgák a pálya szélén maradtak. Ha a rabszolgák között voltak tanult emberek, ez ritka kivétel volt.

Az akkori könyv az volt papirusztekercs. Egyiptomból szállították. A tekercs szövegét keskeny oszlopokban írták, a vonalak iránya párhuzamos volt a tekercs hosszával. Olvasáskor a papiruszszalagot fokozatosan egyik oldalról a másikra tekergették úgy, hogy egyszerre két oszlop látszott, a tekercs többi részét pedig feltekerték.

? Tekerj fel egy papírtekercset, és írj rá, mint a papiruszra. Kényelmes?

Tekintettel arra, hogy a papirusztekercsek nem tűrték a nedvességet, ami pusztító hatással volt rájuk, nem maradtak fenn akkori hiteles könyvek. És csak az egyiptomi és görög tekercseket őrizték meg két-három évezredig teljesen száraz egyiptomi homokban. A legtöbb ismert tekercs töredékekben maradt fenn, de néha ezek a töredékek jelentősek.