Határozza meg a nemet angolul. Miért nincsenek nemek az angolban? A szakmák hagyományos elnevezései: a nemi sztereotípiák leküzdése

Ezt a cikket kezdőknek és haladóknak ajánljuk angolul. Ebből megtudhatja, hogy milyen nemi főnevek vannak az angolban, valamint azt is, hogyan kell figyelembe venni a főnév nemét, amikor egy főnévet névmásra cserélünk. A cikk 2 részre oszlik:

Az angol főnévről további információt a kézikönyvben talál.

A főnevek neme angolul (kezdőknek)

Angolul élő főnevek főként nőies és férfias. A semleges nemhez tartoznak a csecsemők ( babák) és állatok ( állatokat). Háziállatok ( háziállatok) férfias és nőies.

Minden élettelen főnév semleges.

Nyelvtani szempontból a főnév nemét kell figyelembe venni a névmás névmással történő helyettesítésekor.

PÉLDÁK
az enyém tetszik lakás. Azt hangulatos. (lakás = it, lakás (lakás) – élettelen főnév)

1. Feladat. Töltse ki a táblázatot. Válassza ki a szavak listájából azokat, amelyek helyettesíthetők ő, ő, ez, ők.

Gyerekek, macska, állatok, férfi, Mária, szülők, Oleg, barátok, toll, könyvek, anya, eső, ház, rizs, február, nyár, folyó, Péter és Mike, kutya, ablakok, kedd, nő.

Ha a gyakorlat során nem biztos abban, hogy helyesen használta-e a névmást ők, javasoljuk a téma tanulmányozását „Névmások angolul kezdőknek” HAMAROSAN

A főnevek neme angol nyelven (haladóknak)

Amint azt korábban említettük, az animált főneveknek az angolban férfi és nőnemű nemük van. A köznevek mellett, mint pl fiú-lány, férfi-nő, úr-hölgy, apa-anya, uram-kisasszony Az angol nyelvben még mindig nagyon sok olyan szó van, amely más nyelvekből, például a franciából származik.

Történelmileg ez történt hajók és repülőgépek angolul nőiesek. A szót is Anglia női.

PÉLDÁK
Anglia büszke rá neki költők.
Mi a jó jacht! Ő nagyon gyors.

Férfi és nőnemű főnevek az angolban

oroszlán - oroszlán
oroszlán – oroszlán (nőstény oroszlán)

Nyelvtani szempontból a főnév nemét figyelembe kell venni a névmás névmással történő helyettesítésekor és az orosz nyelvre történő fordításkor.

PÉLDA
A szolgálólány jött kitakarítani a szobát. Ő nagyon csinos volt.
Szobalány jöttem kitakarítani a szobát. Ő nagyon csinos volt.

Ismerkedjen meg azokkal a táblázatokkal, amelyek a főnevek nemének kialakulásának alapvető mintázatait mutatják be az angol nyelvben.

* * *

2. gyakorlat. Írj egy ellenkező nemű főnevet! Főnévpárok fordítása.

fia, testvér, férj, unokaöccs, bácsi, király, úriember, menyasszony, szerzetes, igazgató, kakas, bika, színész, gróf, herceg, császár, isten, házigazda, cár, herceg, özvegy, hős, kutya, vaddisznó, sárkány ( 25)

És az ige a két legfontosabb beszédrész bármely nyelvben. Valójában minden üzenetünkben lesz valamilyen tárgy vagy jelenség és annak cselekvése (vagy cselekvés hiánya), pl. : Katya hívott tegnap este -Kate hívott nekem tegnap este. Ebből a mondatból eltávolíthatja a cselekvés tárgyát - nekem, vagy az idő körülményei - tegnap éjjel, de a főnév és az ige elkülönül egymástól egyetlen állításunk sem nélkülözhető.

Az ilyen beszédrész főnévként történő tanulmányozása leggyakrabban a nem kategóriájának meghatározásával kezdődik. Tehát a gender egy lexiko-grammatikai kategória, amelyet több szóosztály, leggyakrabban kettő vagy három szó oppozíciójaként mutatnak be. A nem kategóriája állandó, de nem minden főnévnél megkülönböztethető (oroszul - pluralia és singularia tantum főnevek - vagyis azok, amelyeknek csak többes vagy egyes szám van).

Ami az angol nyelvet illeti, szigorúan véve a nemnek nincs nyelvtani kategóriája (főnév gender, grammatical gender), mint olyan. Ez azt jelenti, hogy nincsenek konkrét morfológiai, szóalkotási és szintaktikai kifejezési eszközök.

Hasonlítsa össze az orosz nyelvvel:

Hogyan lehet meghatározni egy főnév nemét angolul? Nagyon egyszerű: a főnév nemét a lexikális jelentése határozza meg. Így a főnév egy adott nemhez való biológiai hovatartozást jelzi.

Az angol főnevek nemére vonatkozó alapvető rendelkezések

1. Az élő főnevek férfi és nőneműek. Hogyan ellenőrizheti magát? A főnév helyettesíthető névmással ő vagy ő illetőleg:

férfias (Férfias Nem)

Élő hím lények nevei:

Egy férfi, egy fiú, egy vőlegény, egy ökör, egy király, egy úr

Megjegyzés: főnév Férfi nem csak számít 'Férfi', de szintén 'Emberi':

Minden férfinak legyen munkája.Minden embernek dolgoznia kell.

nőies (Nőies Nem)

Élő női lények nevei:

Egy nő, egy lány, egy lány, egy menyasszony, egy tyúk, egy tehén, egy királynő, egy hölgy

A nőnemű nemhez olyan főnevek is tartoznak, mint például:

hajó -hajó, hajó

egy autó -autó

hajó -hajó

Új autót szeretnék, drágám. Ő nem’ t öltöny nekem. Új autót szeretnék, drágám. Ő nekem Nem intézkedik.

Ki akarod próbálni a hajómat? Nagyon gyors, tényleg!Szeretnél egy kört a hajómon? Nagyon gyors, komolyan!

Köznév (Gyakori Nem)

Ezek a főnevek, mint az oroszban, mind női, mind férfi személyre vonatkozhatnak:

Egy baba, egy tanár, egy orvos, egy tudós

Látnom kell az orvosomat.El kell mennem az orvosomhoz.

Vannak tudósok a történelemben a városodban?Vannak tudósok a történelem területén az Ön városában?

Ha a beszélő tisztázni kívánja egy köznév nemét, akkor hozzáadja a főnévhez fiú, lány, Férfi, nő, vagy cserélje ki személyes névmással:

Részt fogok venni egy modern írónő előadásán.Részt fogok venni egy kortárs női író előadásán.

Egyetlen elnök asszonyt ismerek.Csak egy női elnököt ismerek.

Nézd azt a babát! Olyan szép pofája van!Nézd ezt a babát! Milyen aranyos arca van!

Semleges nem (Semleges Nem)

Élettelen lények, állatok, tárgyak és jelenségek nevei.

Abox, birka, szarvas, baba, interjú

A nagymamámnak van egy birkája.A nagymamámnak van egy birkája.

Játszani akarok az új babával!Szeretnék játszani egy új babával!

1. Az állatok és háziállatok semlegesek, és ennek megfelelően a névmás helyettesíti őket azt.

Ha a beszélő tisztázni akarja az állat nemét, vagy kifejezni akarja vonzalmát, akkor a 3. személyű, férfi vagy nőnemű személyes névmást használja:

A barátaimnak van mosómedve. Csecsemő – még csak 6 hónapos!

A barátaimnak van mosómedve. Még baba – még csak 6 hónapos!

Ön tanul egy idegen nyelvet, és gyakran hasonlítja össze az anyanyelvével, különösen akkor, ha meg kell értenie a jellemzőket, és el kell mélyednie az összes bonyolultságban. Így néhány diák elgondolkozhat azon, hogy létezik-e nem az angol nyelvben, vagy egyáltalán nem létezik. Lenni vagy nem lenni. A kérdés nagyon trükkös, úgyhogy találjuk ki. Gyerünk!

Tehát, nem vagy angolul ( neme) egy olyan tulajdonság, amely csak az angol nyelvű főnevekben és a névmásokban rejlik. Általában ezt a témát meglehetősen egyszerűnek és érthetőnek tartják, bár itt is vannak kivételek. Ez annak a ténynek köszönhető, hogy az angolban a gender természetes nemi jelen alapul, és nem nyelvtani (azaz morfológián, amikor a szót körülvevő szavak nemet jelölnek), mint például az orosz nyelvben. Ennek megfelelően feltételezhetjük, hogy az angolban a gender kategória feltételes. Például: aranyos fiú (férfias), aranyos lány (nőies), aranyos nyaklánc (ivartalan). De az angolban az „aranyos” jelző, furcsa módon, változatlan marad, és nem utasítják el nem szerint. Magyarul úgy tűnik, minden átlátható. Most pedig vessünk egy pillantást az alábbi javaslatokra:

• Társakkal lóg.
  A barátaival lóg.
• Gyakran játszik GTA-val.
  Gyakran játszik GTA-val.
• Ez a fiú egy fiatal színész.
  Ez a fiú egy fiatal színész.
• Ez a lány egy fiatal színésznő.
  Ez a lány egy fiatal színésznő.
• Az oroszlán most nő.
  Most az oroszlán üvölt.
• Az oroszlán jelenleg alszik.
  Jelenleg az oroszlán alszik.

A „she” névmás és az „oroszlán”, „színésznő”, „lány” főnevek női egyedekre (emberekre és állatokra) utalnak, vagyis pontosan ez a nőnemű nem. Az „ő” névmás és az „oroszlán”, „színész”, „fiú” főnevek a férfi egyedeket (embereket és állatokat) jellemzik, i.e. ez férfias. Úgy tűnhet, hogy az angol nyelvben csak 2 nem létezik, a férfi és a nő, de ez nem így van. Valójában 4 van belőlük (igaz, feltételes): férfias és nőies (ezekről fentebb már beszéltünk, micsoda remek srácok!), általános és semleges/semleges, amire most figyelmünket fordítjuk.

Általános nem ( közös nem). Ebbe a nembe tartoznak a férfi és női nemet egyaránt jellemző névmások és főnevek, ugyanakkor ez a nem egyáltalán nem fontos számunkra. Például az angol „teacher” szó tanárt jelent, lehet nő vagy férfi, így:

• Christopher egy fantasztikus japán tanár.
  Christopher nagyszerű japán tanár.
• Brooklyn német nyelvtanár.
  Brooklyn német tanár.

Semleges / feltételesen semleges nem ( semleges nem). Az angol nyelvben minden olyan főnév és névmás, amely nem sorolható hím vagy nőneműnek. Ebbe a kategóriába tartoznak a dolgok ("kő" - kő, "szék" - szék), névmások ("ez" - ez/ez), elvont főnevek ("gyermekkor" - gyermekkor, "szenvedély" - szenvedély).

Az angol család története

Az angolnak 1200 előtt volt egy nyelvtani nemi kategóriája. A "the" vagy "a" szócikkek használata helyett az angolok a "se" hímnemű és a "seo" nőnemű szócikket használták. Például a nap nőies volt - „seo sunne”. A nyelvtani nem azonban az 1100-as években eltűnt Észak-Angliában. A történeti nyelvészek nem tudják, miért történt ez, de Anne Curzan amerikai professzor azt állítja, hogy ez az akkori nyelvi interakcióknak köszönhető. 700 és 1000 között a vikingek megszállták Észak-Angliát, ahol a parasztok éltek. Mindkét csoport más-más nyelven beszélt: óangol és óskandináv nyelven. Valószínű azonban, hogy sokan kétnyelvűek voltak, és folyékonyan beszéltek két nyelvet. Az óangol és az óskandináv nem azonos, de a használatára vonatkozó szabályok néha ellentmondtak egymásnak. Így a kommunikáció egyszerűsítése érdekében a nyelvtani nem az angolban eltűnt, de szemantikai kategóriaként megmaradt olyan névmások formájában, mint: „she”, „he”, „it”.

A női nem kialakításának módszerei

A nőnemű főnevek jelölésére használt leggyakoribb utótag az „-ess”. Elsősorban egy nő szakmai, nemesi, királyi vagy vallási címének meghatározására szolgál. Például: „színésznő” - színésznő, „apátnő” - apátnő, „grófnő” - grófnő, „hercegnő” - hercegnő, „hercegnő” - hercegnő.

Egy másik női nemi jelzőnek tekintett utótag az „-ette”, főként a „szüfrazsett” kifejezésben való használatának köszönhetően. Ezt a nevet a 20. század elején (főleg Nagy-Britanniában) a női választójog szószólóinak adták. Valamint a "bachelorette" (fiatal, hajadon és hajadon nő, különösen a bulik és a lánybúcsúkon) és a "barna" (barna hajú lány vagy nő), mindkét szót ma is széles körben használják a modern angolban.

Nem az állatokkal kapcsolatban. Árnyalatok

Amikor állatokról beszélünk, valami állítólag élettelen dologra gondolunk, ezért a semleges „it” névmást használják. Ha azonban házi kedvencet értünk, ami egyenértékű családtaggal, akkor itt megengedett a „she” vagy „he” használata. Fontos megjegyezni azt is, hogy az állatok fajainak és típusainak megnevezésére általános és semleges szavakat használnak, nemtől függetlenül, de néha előfordulnak nemek szerinti lexikai egységek változatai is, például:

nyúl["ræbɪt] - nyúl / nyúl (Tábornok)
bak- nyúl (férfi)
dámvadtehén- nyúl/nyúl (nőstény)

ló- ló / ló (Tábornok)
csődör["stæljən] - mén (férfi)
kanca- kanca (nőstény)

juh[ʃi:p] - bárány (Tábornok)
ram- kos (férfi)
anyajuh- juh (nőstény)

malac- sertés / disznó / vaddisznó (általános)
vaddisznó- vaddisznó (férfi)
koca- sertés (nőstény)

csirke["tʃɪkɪn] - csirke (Tábornok)
kakas["ru:stə] - kakas (hím)
tyúk- csirke (nőstény)

marha["kætl] - szarvasmarha (Tábornok)
bika- bika/bivaly (hím)
tehén- tehén (nőstény)

liba- liba (általános)
gúnár["gændə] - gander (férfi)
liba- liba (nőstény)

róka- róka (általános)
róka- róka (hím)
nőstény róka["vɪks(ə)n] - róka (nőstény)

tigris["taɪgə] - tigris (általános r)
tigris["taɪgə] - tigris (férfi)
nősténytigris["taɪgres] - tigris (nőstény)

oroszlán["laɪən] - oroszlán (gyakori)
oroszlán["laɪən] - oroszlán (hím)
nőstény oroszlán["laɪənes] - oroszlán (nőstény)

Nemek a szakmákban

színész["æktə] - színész (általános)
színész["æktə] - színész (férfi)
színésznő["æktrəs] - színésznő (nő)

szék / elnököt- elnök (általános)
elnök["tʃɛəmən] - elnök (férfi)
elnökasszony["tʃɛə,wumən] - elnök (nő)

iskolaigazgató/ fej - igazgató (fő)
iskolaigazgató[,hed "mɑ:stə] - rendező (férfi)
igazgatónő[,hed "mɪstrɪs] - igazgatónő (nő)

házigazda- tulajdonos (általános)
házigazda- tulajdonos (férfi)
hosztesz["həustɪs] - háziasszony (nő)

rendőrség tiszt- rendőr (tábornok)
rendőr- rendőr / rendőr (férfi)
rendőrnő- rendőr (nő)

kabin kísérő["kæbɪn ə"tendənt] – légiutas-kísérő (gen.r)
utaskísérő["stju:əd] - intéző (férfi)
légiutas kísérő["stju:ədəs] - légiutas-kísérő (nő)

pincér["weɪtə] - pincér (általános)
pincér["weɪtə] - pincér (férfi)
pincérnő["weɪtrəs] - pincérnő (nő)

Élettelen tárgy

A „she” szót néha használják az irodalomban vagy az oratóriumban országok, egyetemek, templomok, időjárás és természet megnevezésére. A fent említett fogalmak közül sok hagyományosan kifejezetten a női princípiumhoz, és különösen az anyaképhez kapcsolódik: „anyaország”, alma mater, „anyaegyház”, „anyatermészet” stb. A „she” névmást a hajók neveinél is használják.

Az „ő” névmás viszont használható a természettel, ha a szerző vagy a beszélő egy görög istennel vagy valamilyen férfi istenséggel hasonlítja össze. Más szóval, van itt egy irodalmi trópus, amelyet megszemélyesítésnek neveznek. Ebbe a kategóriába más angol nyelvű személyeskedések is beletartozhatnak, mint például a „halál”, amelyet gyakran egy férfialakkal személyesítenek meg – „grim reaper” – „irgalmatlan kaszás”.

Nos, a nyelv persze egy szeszélyes dolog, és gyakran szereti megzavarni az angolt tanulókat, de mint már láthattad, az angolul beszélő nem olyan szörnyű, mint ahogy a legendák mondják róla. Minden rendkívül egyszerű és logikus. Jó szórakozást az angol tanuláshoz, és tarts velünk!

Nagy és barátságos EnglishDom család

A férfi nemet jelző főnevek utalnak férfias(férfi nem):

fiú - fiú, férfi - férfi, ló - ló.

A női nemet jelző főnevek utalnak nőies(női nem):

lány - lány, nő nő, kanca - kanca, oroszlán - oroszlán.

Az élettelen tárgyakat és absztrakt fogalmakat, jelenségeket jelölő főnevek általában a semleges nemhez tartoznak. Az állatokat jelző főnevek általában azonos nemhez tartoznak. Például:

szék - szék, félelem - félelem, macska - macska.

Sok animált főnév semleges. A szövegkörnyezetből kiragadva nem jelölnek konkrét nemet, és ugyanolyan alakúak a férfi és a nő számára. Ezek az úgynevezett főnevek meg nem határozott(meghatározatlan nem):

gyermek - gyermek (lehet fiú vagy lány), énekes - énekes, szakács - szakács (férfi és nő), unokatestvér - unokatestvér, asszisztens - asszisztens (férfi és nő).

A főnév nemének külső mutatója a személyes és birtokos névmások használata a főnév kontextusban történő helyettesítésekor:

a férfinemre: ő - ő, övé - ő
nőiesnek: ő - ő, ő - ő
a semleges nemhez: ez - ő, ő, ez - az övé, ő

Kivétel: hajó általában a női nemre utal, ahogy az országok is, amikor nevükre hivatkoznak.

A "Kurchatov" egy új hajó. A "Kurchatov" egy új hajó.
Könnyű és gyönyörű. Könnyű és gyönyörű.

Oroszország sok legbátrabb emberét veszítette el az utolsó háborúban.
Oroszország sok bátor katonáját veszítette el a legutóbbi háborúban.

Megjegyzések

• Az állatokat jelölő főneveket általában az it névmással helyettesítik. De a háziállatokkal kapcsolatban gyakran használják ő vagy ő.

  Van egy Rex kutyám. Nem az udvaron van.
  Van egy Rex kutyám. Az udvaron van.

• A köznyelvben a névmás neki széles körben használják bármilyen típusú főnévvel.

  Például: Forduljon neki kicsit jobbra.

  Ebben az esetben a her névmás helyettesítheti például az autó (autó) szót, majd ezt a mondatot a következőképpen fordítjuk: Fordítsd (mozgasd) egy kicsit jobbra (az autót); vagy helyettesítheti a bútor szót (fordítás: „Vigye (a bútort) kicsit jobbra”), vagy az ajtó (ajtó) szót stb.

A nagyság, kegyelem, érzékenység, termékenység stb. fogalmát kifejező főnevek a kontextus szerint a nőneműnek minősülnek.

A Föld meghozta gyümölcsét. A föld meghozta gyümölcsét.

Az erő, hatalom vagy pusztítás fogalmát kifejező főnevek férfineműek.

A háború megmutatta igazi arcát.
A háború megmutatta igazi arcát.

Egyes főneveknek különböző formái vannak a férfi és női nem kifejezésére:

kakas (kakas) - tyúk (csirke); ló (ló) - kanca (kanca); bácsi (bácsi) - nagynéni (nagynéni); testvér (testvér) - nővér (nővér).