Otthon » 3 Hogyan gyűjtsünk » Veszélyes kötőszavak, vagy rejtélyes vessző előtt. Ha vesszőt tesz az "és" elé

Veszélyes kötőszavak, vagy rejtélyes vessző előtt. Ha vesszőt tesz az "és" elé

Van vessző az „vagy” előtt? A kérdésre a választ a cikk anyagaiban találja meg. Azt is megtudhatja, hogy kell-e vesszőt használni a „mit” és a „hogyan” előtt.

Általános információk

Biztosan tudod, hogy a kötőszó a beszéd segédrésze. Ennek köszönhetően kialakul a kapcsolat a szövegben, annak részeiben vagy szavai között az egyes mondatok között. Azt azonban nem mindenki tudja, hogy mikor kerül elé vessző és mikor nem. Ezen információk elsajátításához bemutatunk néhány alapvető szabályt.

Mikor kerül vessző a „vagy” elé, és mikor nem?

A "vagy" kötőszó diszjunktív kötőszó. Néha vessző előzi meg, néha nem. Nézzük mindkét esetet részletesebben:


Most már tudja, mikor kerül vessző a „vagy” elé, és mikor nem. A bemutatott szabályok segítenek a levél vagy bármilyen szöveg helyes összeállításában.

Más szakszervezetek

Külön meg kell jegyezni, hogy az írásjelekkel kapcsolatos problémák nemcsak a „vagy” kötőszó használatakor merülnek fel, hanem a „mit” és a „hogyan” szavak használatakor is. Tekintsük ezeket az eseteket részletesebben.

Mikor nem szabad vesszőt használni a „mit” előtt?


Mikor használnak vesszőt?


Mikor kell vesszőt tenni a "as" elé?

3 esetben kerül vessző a „hogyan” szó elé:

  1. Ha ez a kötőszó szerepel olyan kifejezésekben, amelyek szerepükben közel állnak szabályként, következményként, kivételként, mint most, mint mindig, mint most, mint szándékosan, mint például. Mondjunk egy példát: „Este, mintha szándékosan hóvihar kezdődött”, „Ez általában nem fordul elő túl gyakran”, „Mint mindig, ő is késett a találkozóról.”
  2. Ha minden alkatrész össze van kötve ezzel az unióval. Mondjunk egy példát: „Sokáig néztük a víz folyását”, „Sokáig nézték, ahogy parázslik a tűzben a parázs.”
  3. Ha a mondat olyan körülményt tartalmaz, amely ezzel a kötőszóval kezdődik. Mondjunk egy példát: „A fiú hangja csengőként csengett”, „A lány úgy énekelt, mint egy csalogány”.

Fontos emlékezni!

Ha bármely mondat a fordulat után ezzel a kötőszóval folytatódik, akkor azt el kell különíteni. Például: "Sokáig nézte a víz folyását, és képtelen volt elszakadni egy ilyen látványtól."

Mikor nem szabad vesszőt használni?

Az ilyen kötőszót tartalmazó mondatokat 5 esetben nem választja el vesszővel:


Fontos emlékezni!

A bemutatott szó használható összetett kötőszóként „mindkettő... és”, „mióta” és „mióta”, „azóta” stb. kifejezések. Ilyen esetekben nem szabad vesszőt használni. Mondjunk példákat: „Mind a palotában, mind a hétköznapi házakban minden ablak nyitva van”, „Ételt nem vitt magával, és most nagyon megbánta, mert már éhes volt.”

Az írástudás problémája ma sokakat aggaszt. Kevesebben tudnak hiba nélkül írni, mint szeretnénk. Az írásjelek használata különös nehézségeket okoz az embereknek, mivel nagyon könnyű hibázni.

Az emberek gyakran felteszik a kérdést, hogy mikor kerül vessző az „és” elé, mivel ez a szabály nehezen érthető. A gyakorlatban minden egy kicsit egyszerűbb, mint amilyennek első pillantásra tűnhet. Van néhány alapvető szabály a vesszőnek az "és" elé, és természetesen vannak kivételek is.

A vessző „és” előtti elhelyezésének szabályai

Ha az "és" két egyszerű tagmondathoz kapcsolódik, általában vessző szükséges. Ezt a szabályt nagyon egyszerűen ellenőrizheti: ha egy mondatot két egyszerűre tud osztani, és egyik sem veszíti el értelmét, akkor vessző kell.

Például a „napsütötte és enyhe szél fújt” mondat könnyen felosztható a következő mondatokra: „Sütött a nap” és „Enyhe szellő fújt”. Figyelem: a mondatok jelentése nem veszett el.

Ha azonban két egyszerű mondatban van egy közös szó, akkor nincs szükség vessző használatára. Ennek a szabálynak az ellenőrzése hasonló az előzőhöz: ha egy mondatot részekre osztunk, akkor legalább az egyiknek a jelentése elveszik. Például a következő mondat: „Tegnap sütött a nap, és enyhe szél fújt.” Ha részekre osztjuk: „Tegnap sütött” és „Enyhe szellő fújt”, akkor az első mondat jelentése teljesen megmarad. De ugyanakkor a második mondat értelmének egy része elvész, mivel már nem világos, hogy ez mikor történt. Annak érdekében, hogy a jelentés ne vesszen el, a mondatokat fel kell osztani a következőre: „Tegnap sütött” és „Tegnap enyhe szél fújt”. Ilyen példákban, amikor egy összetett mondat részeinek közös szó van, nem kerül vessző az „és” elé.

A vessző akkor is szükséges, ha az „és” kötőszó többször is megismétlődik egy mondatban. Példa: „Sütött a nap, és enyhe szellő fújt.”

Ezenkívül a felkiáltó, felszólító és kérdő mondatokban nem kerül vessző az „és” elé. A mi esetünkben egy példa: „Tényleg sütött a nap, és enyhe szellő fújt?”

Az „és” előtti vessző nem használatos olyan mondatokban, amelyek egy összetett mondat magyarázó részét vagy két mondat közös bevezető részét tartalmazzák. Például: „Jött a tavasz, sütött a nap, és enyhe szellő fújt.”

Egy másik kivétel a névadó mondatok, vagyis azok, amelyek egy bizonyos jelenség vagy tárgy létezését fejezik ki. Például: „Napos és enyhe szellő.”

Ezekkel a szabályokkal könnyen kitalálhatja, hogy szükséges-e vessző a mondatban. Fontos, hogy megértse és egyértelműen azonosítsa a szabályokat, amikor a vessző kerül az „és” elé, és ezen ismeretek alapján képes lesz azonosítani azokat az eseteket, amikor nem szükséges ezt tenni.

Választhat három legveszélyesebb szövetség, amikor találkozik vele, különösen óvatosnak kell lennie: és igen (értsd És ), vagy. És ha egyedül jelennek meg, akkor nyitva kell tartania a szemét.

Ráadásul a szakszervezetek vagy igen (értsd És ) nem olyan gyakori, mint a kötőszó És. Ez a szövetség valóban mindenütt jelen van. Próbáljon kísérletezni: nyisson meg bármilyen szöveget (fikciós, újságírói, tudományos), és keressen egy oldalt, amelyen nincs egyetlen kötőszó sem És . Keményen kell dolgoznia, sok időt kell töltenie, és nem valószínű, hogy keresését siker koronázza.

Ha veszélyes szövetséggel találkozik, ez egy jel: "Veszély! Csak nyugodtan! Gondol!"

Tehát látjuk: van egy mondatunk, amelyben írásjeleket kell elhelyeznünk. Mit kell először csinálni? Jobbra! Határozza meg, hány nyelvtani tő van! Ha egy mondat egyszerű, akkor van egy írásjele, ha egy mondat összetett, akkor van egy másik.

A „nem veszélyes” kötőszavak és rokon szavak olyan lények, amelyek plakátot hordoznak: „Vesszőt követelünk! (vagy más írásjel)". Például, a, de, úgy hogy, mit, ami, mert, tehát, ha stb.

De a „veszélyes” szakszervezetek azt kiabálják, hogy ők különleges, tehát nekik Az írásjelekre külön szabályok vonatkoznak!

Próbáljuk meg összerakni ezeket a szabályokat, hogy megkönnyítsük mindannyiunk munkáját, akik oroszul tanulnak.

Az első csoport az összetett mondatok. Második csoport - egyszerű mondatok homogén tagokkal(tárgyak, állítmányok, kiegészítések, definíciók, körülmények). Minden csoportnak megvan a saját írásjel-szabályzata a „veszélyes” kötőszókhoz.

Nézzük őket sorban.

Amikor a mondat összetett

A vessző elhelyezésének szabálya egy összetett mondatban nagyon egyszerű: ha a mondatoknak van néhány közös nyelvtani vagy szemantikai eleme, akkor az egyszerű mondatok között nem kerül vessző egyetlen „veszélyes” kötőszó elé.

Ilyen közös elemek lehetnek:

1) Egy mondat közös kisebb tagja.

Ivan Ivanovicsnál nagy, kifejező dohányszínű szemek és Izhitsa betűhöz némileg hasonló száj. (N.V. Gogol)

Kinek van nagy szeme? Ivan Ivanovicsnál. Kinek a szája hasonlít az Izhitsa betűre? Ivan Ivanovicstól is. Az általános kiegészítés az első és a második mondatra egyaránt vonatkozik.

Legyen óvatos! A mondat kisebb része tényleg legyen általános!

Hasonlítsa össze. A mólón a rakodók lassan végzik a dolgukat, és a hatalmas hajók simán behajóznak az óceánba.

Rögtön arra gondolhat a mólónál– közös kiskorú tag. De aztán kiderül, hogy a hajók az óceánba hajóznak at mólón, de ez nem így van: a hajók vitorláznak -tól mólón, a költöztetők pedig teszik a dolgukat at móló. Nincs közös kisebb kifejezés, ezért vessző szükséges.

2) Általános alárendelt kitétel.

Ha nem esik, már rég kiszáradt volna minden zöld és a földet ráncok, repedések borították volna.

3) Általános főmondat.

Fecske elbúcsúzott Thumbelinától, amint felmelegedett a nap és elolvadt a föld.

Ha „veszélyes” szakszervezet ismétli önmagát, akkor a mondat közös tagjai nem fontosak - a vessző továbbra is el van helyezve.

Egyszer volt itt egy tajga, És voltak medvék És susogtak az évszázados hatalmas fák.

A kötőszó ismétlődik, ezért az általános körülmény jelenléte ellenére az egyszerű mondatokat vesszővel választjuk el.

Amikor a mondat egyszerű

A homogén tagokat tartalmazó vessző elhelyezésének szabálya is egyszerű: nem kell vesszőt tenni, ha a kötőszó egyszeres; ha egy „veszélyes” kötőszó ismétlődik, vessző szükséges.

Példák:

1. Fenyők nőttek az erdőben És nyírfák

2. Az erdőben nőtt fel És fenyőfák, És nyírfák

3. Fenyők nőttek az erdőben, És nyír, És nyárfa.

4. Fenyők nőttek az erdőben És nyír, nyárfa És tölgyek.

Olyan nehéz emlékezni? Ha példák, diagramok és szabályok vannak a szemed előtt, valószínűleg nem. De néha vannak olyan mondatok a szövegekben, amelyekben az írásjelek nehézségeket okozhatnak.

1. Különösen nagy a kísértés a felesleges vessző elhelyezésére olyan esetekben, amikor a mondat homogén tagjai, amelyeket „veszélyes” kötőszó köt össze, nem állnak egymás mellett, hanem más szavak választják el őket. Minél több ilyen szó, annál inkább akarsz vesszőt tenni. Ha pedig egy költői szöveg áll előttünk, akkor az intonáció is arra késztet, hogy egy plusz vesszőt tegyünk.

Tekintse meg a következő mondatokat, és gondolja át, hová tegye a vesszőt.

1. Egy hírnök lovagol egy levéllel
ÉS
végre megérkezett.

2. A hold átment a sötétségen
Felhőről felhőre És halom
Azonnali ragyogással megvilágítva.

(A.S. Puskin)

Az írásjelek helyesen vannak elhelyezve, vessző nem szükséges.

2. A homogén tagok párjai lehetnek homogének és heterogének.

Hasonlítsa össze a két mondatot!

Nyáron És télen, esőben És jégesőben, éjszaka És Napközben embereket mentenek.

A homogén határozószavak párjai a mondat egyik tagjára - az állítmányra - utalnak, ezért vesszővel választják el őket.

szerb írók És költők gondosan És gondosan összegyűjtött És falvakban rögzítették És népdalok és mesék.

Minden homogén tagpár a mondat más-más tagjára vonatkozik, és egymáshoz képest heterogének, ezért nincsenek vesszővel elválasztva.

3. Egy mondatban több „veszélyes” kötőszó is lehet, ezért meg kell találnia, hogy az egyes kötőszavak milyen munkát végeznek, majd írásjeleket kell elhelyezni.

ÉS a szív eksztázisban dobog,
ÉSújra felkelt érte
ÉS istenség és ihlet
ÉS az élet, a könnyek és a szerelem. (A.S. Puskin)

Előttünk egy összetett mondat áll, az egyszerű mondatokat kötőszó köti össze És; a második részben homogén alanyokat látunk ismétlődő kötőszóval És.

Az orosz nyelv nyelvtanában vannak olyan esetek, amikor habozás nélkül gyorsan és pontosan elhelyezzük az írásjeleket, például egy vesszőt az ellentétes kötőszók előtt A És De. Vannak azonban olyan esetek, amikor szükség van rá lassúság és figyelmességés át kell gondolni, hogyan épül fel a mondat, milyenek a részek szemantikai kapcsolatai, és csak ezután helyezzünk el írásjeleket. Ne felejtsd el az orosz közmondást: Ha sietsz, megnevetteted az embereket.

Sok sikert az orosz nyelvtanuláshoz!

Van még kérdése? Nem tudja, hogyan kell írásjelezni a homogén kifejezéseket?
Ha segítséget szeretne kérni egy oktatótól, regisztráljon.
Az első óra ingyenes!

weboldalon, az anyag teljes vagy részleges másolásakor a forrásra mutató hivatkozás szükséges.

Class="clearfix">

Mindannyian jól emlékszünk erre az iskolából a kötőszó előtti mondatokban AÉs De Mindig vesszőt használunk, és nem mindegy, hogy a mondat összetett vagy egyszerű, homogén tagokkal. A szakszervezettel És minden sokkal bonyolultabb. Próbáljuk meg kitalálni.

Legáltalánosabb formájában a szabály így néz ki: egyszerű homogén tagú mondatokban vesszővel előtte És nincs elhelyezve, ha ez a szakszervezet egyetlen: Emlékszem a dachára És hinta… Ha szakszervezet és ismétli önmagát, vessző kerül homogén tagok között a szakszervezet előtt: Emlékszem a dachára És hinta, És máglya a folyón... Összetettben(összetett) mondat vesszővel a kötőszó előtt És, mint szabály, kerül: Emlékszem a dachára És Még emlékszem a gyerekkori hintára...

Így összefoglaljuk: összetett mondatban a kötőszó előtti részei közöttÉs homogén tagú mondatba vessző kerül, ha a kötőszót;És ismétli önmagát. A hibák elkerülése érdekében elegendő helyesen meghatározni, hogy melyik mondat áll előttünk - egy egyszerű, homogén tagokkal vagy egy összetett, összetett. Ehhez meg kell nézni, hogy hány nyelvtani alap van a mondatban (a nyelvtani alap az alany és az állítmány). Ha az egyik egyszerű mondat, akkor kettő vagy több összetett. Példáinkban a mondatban Emlékszem a dácsára és a hintára... egy téma - ÉN,és egy predikátum - emlékszem, azaz egy nyelvtani alap, ami azt jelenti, hogy a mondat egyszerű ( dachaÉs hinta- homogén adalékok). Egy mondatban Emlékszem a dachára, és a gyerekkori hinta az emlékezetemben maradt... két nyelvtani alap ( emlékszem; a hinta megmarad az emlékezetemben), ami azt jelenti, hogy a mondat összetett.

Térjünk vissza összetett javaslat. Milyen esetekben van előtte vessző És benne nincs elhelyezve? Számos ilyen eset létezik, nevezetesen:

1) Ha egy összetett mondat részeit valamilyen módon egyesítjük általános elem: közös melléktag, közös bevezető szó, kifejezés, mondat vagy általános mellékmondat:

Ma reggel elült a szél És . (összetett mondat, Ma reggel- közös minor kifejezés mindkét részre; előtte vesszővel És nincs elhelyezve.)

Amikor felvirradt, a szél elült És beállt a várva várt csend. (Különböző típusú kapcsolódású mondat; a koordináló kapcsolattal összekötött 2. és 3. részhez mellékmondat Amikor felvirradt gyakori, ami előtte vesszőt jelent És nincs elhelyezve.)

2) Ha egy összetett mondat minden része kérdő, felszólító vagy felkiáltó mondat:

Miről szól ez a műsor? És Kinek szánják?(A részek kérdő mondatok. Hasonlítsa össze: Miről szól ez a program? Kinek szól?)

Milyen szép ez a kép És annyi emléket idéz fel!(A részek kijelentő felkiáltó mondatok.)

Hegedűs, játszani Ésörüljetek emberek!(A részek felkiáltó mondatok.)

3) Ha egy összetett mondat részei névleges vagy személytelen mondatok:

Nyári este És enyhe hűvösség.(A részek névelő mondatok.)

A házat elönti a víz És Meleg van a verandán.(A részek személytelen mondatok.)

Választhat három legveszélyesebb szövetség, amikor találkozik vele, különösen óvatosnak kell lennie: és igen (értsd És ), vagy. És ha egyedül jelennek meg, akkor nyitva kell tartania a szemét.

Ráadásul a szakszervezetek vagy igen (értsd És ) nem olyan gyakori, mint a kötőszó És. Ez a szövetség valóban mindenütt jelen van. Próbáljon kísérletezni: nyisson meg bármilyen szöveget (fikciós, újságírói, tudományos), és keressen egy oldalt, amelyen nincs egyetlen kötőszó sem És . Keményen kell dolgoznia, sok időt kell töltenie, és nem valószínű, hogy keresését siker koronázza.

Ha veszélyes szövetséggel találkozik, ez egy jel: "Veszély! Csak nyugodtan! Gondol!"

Tehát látjuk: van egy mondatunk, amelyben írásjeleket kell elhelyeznünk. Mit kell először csinálni? Jobbra! Határozza meg, hány nyelvtani tő van! Ha egy mondat egyszerű, akkor van egy írásjele, ha egy mondat összetett, akkor van egy másik.

A „nem veszélyes” kötőszavak és rokon szavak olyan lények, amelyek plakátot hordoznak: „Vesszőt követelünk! (vagy más írásjel)". Például, a, de, úgy hogy, mit, ami, mert, tehát, ha stb.

De a „veszélyes” szakszervezetek azt kiabálják, hogy ők különleges, tehát nekik Az írásjelekre külön szabályok vonatkoznak!

Próbáljuk meg összerakni ezeket a szabályokat, hogy megkönnyítsük mindannyiunk munkáját, akik oroszul tanulnak.

Az első csoport az összetett mondatok. Második csoport - egyszerű mondatok homogén tagokkal(tárgyak, állítmányok, kiegészítések, definíciók, körülmények). Minden csoportnak megvan a saját írásjel-szabályzata a „veszélyes” kötőszókhoz.

Nézzük őket sorban.

Amikor a mondat összetett

A vessző elhelyezésének szabálya egy összetett mondatban nagyon egyszerű: ha a mondatoknak van néhány közös nyelvtani vagy szemantikai eleme, akkor az egyszerű mondatok között nem kerül vessző egyetlen „veszélyes” kötőszó elé.

Ilyen közös elemek lehetnek:

1) Egy mondat közös kisebb tagja.

Ivan Ivanovicsnál nagy, kifejező dohányszínű szemek és Izhitsa betűhöz némileg hasonló száj. (N.V. Gogol)

Kinek van nagy szeme? Ivan Ivanovicsnál. Kinek a szája hasonlít az Izhitsa betűre? Ivan Ivanovicstól is. Az általános kiegészítés az első és a második mondatra egyaránt vonatkozik.

Legyen óvatos! A mondat kisebb része tényleg legyen általános!

Hasonlítsa össze. A mólón a rakodók lassan végzik a dolgukat, és a hatalmas hajók simán behajóznak az óceánba.

Rögtön arra gondolhat a mólónál– közös kiskorú tag. De aztán kiderül, hogy a hajók az óceánba hajóznak at mólón, de ez nem így van: a hajók vitorláznak -tól mólón, a költöztetők pedig teszik a dolgukat at móló. Nincs közös kisebb kifejezés, ezért vessző szükséges.

2) Általános alárendelt kitétel.

Ha nem esik, már rég kiszáradt volna minden zöld és a földet ráncok, repedések borították volna.

3) Általános főmondat.

Fecske elbúcsúzott Thumbelinától, amint felmelegedett a nap és elolvadt a föld.

Ha „veszélyes” szakszervezet ismétli önmagát, akkor a mondat közös tagjai nem fontosak - a vessző továbbra is el van helyezve.

Egyszer volt itt egy tajga, És voltak medvék És susogtak az évszázados hatalmas fák.

A kötőszó ismétlődik, ezért az általános körülmény jelenléte ellenére az egyszerű mondatokat vesszővel választjuk el.

Amikor a mondat egyszerű

A homogén tagokat tartalmazó vessző elhelyezésének szabálya is egyszerű: nem kell vesszőt tenni, ha a kötőszó egyszeres; ha egy „veszélyes” kötőszó ismétlődik, vessző szükséges.

Példák:

1. Fenyők nőttek az erdőben És nyírfák

2. Az erdőben nőtt fel És fenyőfák, És nyírfák

3. Fenyők nőttek az erdőben, És nyír, És nyárfa.

4. Fenyők nőttek az erdőben És nyír, nyárfa És tölgyek.

Olyan nehéz emlékezni? Ha példák, diagramok és szabályok vannak a szemed előtt, valószínűleg nem. De néha vannak olyan mondatok a szövegekben, amelyekben az írásjelek nehézségeket okozhatnak.

1. Különösen nagy a kísértés a felesleges vessző elhelyezésére olyan esetekben, amikor a mondat homogén tagjai, amelyeket „veszélyes” kötőszó köt össze, nem állnak egymás mellett, hanem más szavak választják el őket. Minél több ilyen szó, annál inkább akarsz vesszőt tenni. Ha pedig egy költői szöveg áll előttünk, akkor az intonáció is arra késztet, hogy egy plusz vesszőt tegyünk.

Tekintse meg a következő mondatokat, és gondolja át, hová tegye a vesszőt.

1. Egy hírnök lovagol egy levéllel
ÉS
végre megérkezett.

2. A hold átment a sötétségen
Felhőről felhőre És halom
Azonnali ragyogással megvilágítva.

(A.S. Puskin)

Az írásjelek helyesen vannak elhelyezve, vessző nem szükséges.

2. A homogén tagok párjai lehetnek homogének és heterogének.

Hasonlítsa össze a két mondatot!

Nyáron És télen, esőben És jégesőben, éjszaka És Napközben embereket mentenek.

A homogén határozószavak párjai a mondat egyik tagjára - az állítmányra - utalnak, ezért vesszővel választják el őket.

szerb írók És költők gondosan És gondosan összegyűjtött És falvakban rögzítették És népdalok és mesék.

Minden homogén tagpár a mondat más-más tagjára vonatkozik, és egymáshoz képest heterogének, ezért nincsenek vesszővel elválasztva.

3. Egy mondatban több „veszélyes” kötőszó is lehet, ezért meg kell találnia, hogy az egyes kötőszavak milyen munkát végeznek, majd írásjeleket kell elhelyezni.

ÉS a szív eksztázisban dobog,
ÉSújra felkelt érte
ÉS istenség és ihlet
ÉS az élet, a könnyek és a szerelem. (A.S. Puskin)

Előttünk egy összetett mondat áll, az egyszerű mondatokat kötőszó köti össze És; a második részben homogén alanyokat látunk ismétlődő kötőszóval És.

Az orosz nyelv nyelvtanában vannak olyan esetek, amikor habozás nélkül gyorsan és pontosan elhelyezzük az írásjeleket, például egy vesszőt az ellentétes kötőszók előtt A És De. Vannak azonban olyan esetek, amikor szükség van rá lassúság és figyelmességés át kell gondolni, hogyan épül fel a mondat, milyenek a részek szemantikai kapcsolatai, és csak ezután helyezzünk el írásjeleket. Ne felejtsd el az orosz közmondást: Ha sietsz, megnevetteted az embereket.

Sok sikert az orosz nyelvtanuláshoz!

Van még kérdése? Nem tudja, hogyan kell írásjelezni a homogén kifejezéseket?
Segítséget kérni egy oktatótól -.
Az első óra ingyenes!

blog.site, az anyag teljes vagy részleges másolásakor az eredeti forrásra mutató hivatkozás szükséges.



Előző cikk: Következő cikk:

© 2015 .
Az oldalról | Kapcsolatok
| Webhelytérkép