Mik azok a hangok angolul? Magánhangzók és mássalhangzók kombinációja

26 betűből áll, 44 hanggal. Ez egy bizonyos rendszer szerint történik, az ilyen kiejtési szabályok általánosak. Ismerni őket azt jelenti, hogy ismerjük a nyelvet.

A magánhangzók helyes kiejtése

Az angol nyelv hangjai magánhangzókra és mássalhangzókra oszthatók. Számos szabály létezik a magánhangzók olvasására és kiejtésére, mint például az E, A, Y, U, I, O.

Annak érdekében, hogy jobban emlékezzen és megértse, hogyan kell helyesen olvasni az angol nyelv hangjait, a példákat és az orosz betűs átírást tartalmazó táblázat segít gyorsan emlékezni az olvasási szabályokra.

• a kiejtés típusa egy szóban nyitott szótag jelenlétéhez kapcsolódik. Minden olyan szótag, amely magánhangzóval végződik, nyitottnak minősül, beleértve azt is, ha a magánhangzó olvashatatlan.
• kiejtés típusa - mássalhangzó szótag.
• kiejtés típusa - magánhangzó „r” betűvel. A G betű határozza meg a magánhangzó meghosszabbított hangját, amely a szó gyökerében van.
• olvasási típus - 2 magánhangzó és a közöttük lévő G betű. Ebben az esetben a G betű nem olvasható. A magánhangzóknak pedig különleges kiejtése van.

Hogyan olvassunk mássalhangzókat angolul

Az angol mássalhangzók kiejtésének is megvannak a maga sajátosságai. Ahhoz, hogy megértse, hogyan kell helyesen olvasni az angol nyelv mássalhangzóit, az orosz betűkkel történő átírás segít.

Az sh betűk sh, ch mint h, tch - h, ck - k, wh mint uo (például mit) vagy x (például xy), ng mint n, q mint kv, nk- mint nc wr pedig p , th úgy ejtik, mint a fogközi magánhangzóknál, ha szó elején vannak, illetve z-ként névmási szavakban, funkciószavakban, magánhangzók között.

Diftongusok angolul: kiejtési szabályok

Vannak magánhangzók is, amelyek együtt járnak. Úgy hívják diftongusokés speciális szabályok szerint ejtik. Az angol magánhangzók hangjai és kiejtésük gyakran attól függ, hogy a szó elején, közepén vagy végén szerepelnek-e.

A diftongus kiejtése „ay”. Írásban kifejeződik az „i” és „y” magánhangzók nyitott szótagban, hangsúlyos, az „ie” és „ye” betűkombináció a szó végén, valamint az „uy”, „eye”, „igh”.

i - sor [sor]
y - repülni [repülni]
azaz - nyakkendő [tai]
ti - festeni [adni]
uy - srác [fiú]
szem - szemöldök [eyebrov]
igh - lovag [éjszaka]

[ɔɪ] úgy olvasható, mint az orosz "ó". Írásban az „oi”, „oy” kifejezésekkel fejeződik ki.

oi - zajos [zajos]
oy - bosszant [enoy]
úgy szól, hogy "hé".

Írásban ezt az „a” betű nyitott hangsúlyos szótagban, valamint az „ai”, „ay”, „ey”, „ea”, „ei” betűkombinációk közvetítik.

a - mentés [mentés]
ai - fő [fő]
igen - tálca [tálca]
ey - szürke [szürke]
ea - nagyszerű [nagy]
ei-nyolc

Ezt "ay"-nek kell olvasni. Az "a" hang hosszabb, mint az "u". Írásban ezt az „ow”, „ou” betűkombinációk közvetítik.

ow - város [város]
ou - font [font]

[əu] az „ou” és „eu” hangkombinációk átlagaként olvasható. A levél az „o” betűt nyitott hangsúlyos szótagban, valamint az „ow”, „ou”, „oa”, „o+ld”, „o+ll” betűkombinációkat tartalmazza.

o - csont [csont]
ow - hó [hó]
ou - lélek [lélek]
oa - kabát [kabát]
régi - hideg [hideg]
oll - roller [henger]

A [ɪə] jelentése „ee”, az „i” hosszú, az „e” pedig rövid. Írásban az „ear”, „eer”, „ere”, „ier” betűkombinációk közvetítik.

fül-felszerelés [gie]
eer - szarvas [meghal]
ere - súlyos [sivie]
ier - heves [fies]

[ɛə] jelentése "ea" vagy "ee". A hang tiszta „e” és közbenső az „e” és „a” között. Írásban az „ar”, „fül”, „levegő” betűkombinációkkal közvetítik.

vannak - törődik [kee]
Medve - medve [bae]]
levegő - javítás [repeer]]

Ezt "ue"-nek kell olvasni, míg az "u" hosszabb, mint az "e". Ezt az „ue”, „ure”, „ou+r” betűkkel fejezzük ki.

ue - kegyetlen [kegyetlen]
ure - biztos [shue]
- turnénk [tuer]]

Magánhangzók és mássalhangzók kombinációja

Az angol nyelvben van egy ilyen minta, amikor bizonyos magánhangzókat mássalhangzókkal kombinálnak. Például az al kombináció, ha a k betű előtt található, és utána vannak más mássalhangzók. A wo betűk kombinációja, ha az előző szótagnak mássalhangzói vannak. Wa - ha ez a kombináció a magánhangzók elé kerül a végén, kivétel az r, vagy ha mássalhangzókkal kombinálják, például meleg. A diftongusok között már leírtuk az igh kombinációt, valamint a qua kombinációt, ha az r-től eltérő mássalhangzók előtt található.

És végighallgatási gyakorlatokon. Csak az igazi amerikai angol helyes kiejtésére fogsz hallgatni!

Az a személy, aki elkezd idegen nyelvet tanulni, elsősorban az angol szavak olvasásának és kiejtésének problémájával szembesül. Még sok anyanyelvi beszélőnek is gondja van a helyes olvasással, így ez akadályt jelent majd azoknak, akik ezt a nyelvet tanulják. Mindazonáltal nagyon fontos, hogy a tanult nyelven helyesen olvassa és ejtse ki a szöveget, valamint ismerje és helyesen alkalmazza a kiejtési szabályokat.

Hogyan tanuljunk meg angolul olvasni a nulláról?

Ahhoz, hogy a semmiből megtanuljon angolul olvasni, mindenekelőtt fontos az angol ábécé megtanulása. Ebből áll 26 betű (6 magánhangzó, 20 mássalhangzó). Emlékezhetsz rá egy egyszerű dal segítségével, melynek segítségével a kis angolok megtanulják az angol ábécét.

A nulláról indulóknak meg kell tanulniuk az összes hang helyes kiejtését, mivel az angol hangok különböznek az oroszoktól (de vannak hasonlók is). A helyes kiejtéshez edzeni kell a száját és gyakorolnia kell a kiejtést.

A hangok kiejtésének megállapítása után meg kell tanulni a magánhangzók és mássalhangzók olvasásának alapvető szabályait. Az olvasás gyakorlása során használjon átírást angolul vagy oroszul is. Az olvasás megértéséhez használjon szótárakat, ne online fordítókat.

Miért nehéz angolul olvasni?

Például:

• Néhány betűkombinációt egyetlen hangként ejtenek ki.
• Oroszul lágy jelet használnak a hang tompítására, az angolban nincs ilyen jel. Ehelyett egy betű helye egy szóban vagy egy megnevezés az átírásban.

Valójában az angol nyelv sokkal könnyebb, mint az orosz, mivel nincsenek esetek vagy ragozások, és beszélni (ha gyakorolsz) valójában nem nehéz. A nehézség abból adódik, hogy az ismerős anyanyelv kiejtése eltér a vizsgált nyelvtől.

Angol kiejtés és angol hangok

Az angol kiejtése és az angol nyelv hangjai közvetlenül az átírásuktól függenek (egy adott betű vagy szavak hangjának rögzítése). Az átírás viszont az olvasási szabályoktól függ.

angolul:

• 44 hang;
• 20 magánhangzó;
• 24 mássalhangzós hang.

Az anyanyelvi beszélők angol kiejtése is több részre oszlik. Ez a hordozó származásától függ. Például az amerikai kiejtés eltér a brittől. És ez nem csak az akcentusban, hanem ugyanazon szavak vagy hangok kiejtésében is kifejeződik. Jelenleg az amerikai kiejtés még mindig relevánsabb, mivel a legtöbb diák beszéli.

A nyelv helyzete

Az angol szavak kiejtésének egyik jellemzője a nyelv helyzete. Emiatt adódhatnak problémák az olvasás során, hiszen az orosz betűk kiejtésekor a nyelv helyzete egy legyen, a hasonló angol betűk kiejtésekor pedig más.

Az angol anyanyelvűek fogaikat, ajkukat és nyelvüket használják a szükséges kiejtéshez.

Számos jellemző tulajdonságuk is van:

• Az angolul beszélők szélesre terjesztik a szájukat beszéd közben.
• Az anyanyelvi beszélők ajkak feszültek beszéd közben.
• Beszéd közben a nyelvet az alsó állkapocshoz nyomják.
• Az angolok a szavakat a nyelvük hegyével ejtik ki.

Artikulációs erő

Az artikuláció az angol olvasás során is fontos. Helyes artikuláció esetén eleinte a szája és elvileg az egész beszédkészülék feszült állapotban lesz, és egy ideig a beszélgetés elfárad. Mindez a felkészületlenség és a megszokás hiánya miatt van, mivel az orosz beszédben a beszédkészülék nyugodt helyzetben van.

Az anyanyelvi beszélők számára az ilyen artikuláció nem okoz kényelmetlenséget, mivel a szájuk a szokásos helyzetben van. De gondjuk lesz az orosz betűk és szavak kiejtésével. Megint megszokásból.

Szavak olvasásának szabályai

Nagyon fontos megtanulni az angol nyelvű olvasás szabályait. Jelentős különbség van az angol betűk, szavak és kifejezések írása és kiejtése között.

Számos alapvető olvasási szabályt kell emlékezni:

• Nyitott és zárt szótagszabály. Oroszul nincs ilyen szabály. Nyitott szótag az a szótag, amely magánhangzóval végződik. Több esetben is megjelenhet: - a szó magánhangzóval végződik (tó); - egy szóban két magánhangzó van egymás után (kegyetlen - kegyetlen); — egy szóban két magánhangzó között van egy mássalhangzó (nevelés).
• A mássalhangzók és magánhangzók kiejtésének szabályai. Ehhez meg kell ismerkednie az átírási táblázattal.
• A diftongusok és a háromhangzók szabálya. Ez egy szabály 2 vagy 3 betű kombinálására, amelyeknek egy bizonyos hangja van.

Ha eleged van az évek óta tartó angol tanulásból?

Aki akár 1 órán is részt vesz, az többet tanul, mint több év alatt! Meglepődött?

Nincs házi feladat. Nincs tömés. Nincsenek tankönyvek

Az „ANGOL AUTOMATIZÁLÁS ELŐTT” kurzusból Ön:

• Tanulj meg hozzáértő mondatokat írni angolul nyelvtan memorizálása nélkül
• Ismerje meg a progresszív megközelítés titkát, aminek köszönhetően megteheti csökkentse az angoltanulás időtartamát 3 évről 15 hétre
• Meg fogod tenni azonnal ellenőrizze a válaszait+ kap egy alapos elemzést minden feladatról
• Töltse le a szótárt PDF és MP3 formátumban, oktatási táblázatok és hangfelvételek az összes kifejezésről

Hogyan kell mássalhangzókat olvasni?

Az angol mássalhangzók nagy része gyakorlatilag nem különbözik az orosz mássalhangzó hangok kiejtésétől, de van különbség.

Számos különleges tulajdonságra érdemes odafigyelni. Emlékeztetni kell arra, hogy minden angol mássalhangzót csak határozottan ejtenek ki, és a szó végén lévő hangos mássalhangzókat nem ejtik tompán.

Az egyes hangok kiejtésében is jelen vannak a funkciók:

• A W hang kiejtése eltér a V hangtól. A (W) hangot mindkét ajakkal, a (V) hangot pedig csak az alsó ajakkal kell kiejteni.
• A P, T, K hangokat aspiráció követi.
• A hangok körülbelül felét úgy kell kiejteni, hogy a nyelvet a felső szájpadláshoz érintjük.

A magánhangzók olvasása: 4 szótagtípus

A magánhangzók olvasásakor is több konkrét szabály van. Az angolban a magánhangzók olvasásának 4 fő típusa van (E, A, Y, U, O, I). Egy szóban vagy kifejezésben lévő hang kiejtése az egyes típusoktól függ.

Nyitott

Nyitott szótag az a szótag, amely magánhangzóval végződik, még akkor is, ha nem ejtik ki.

A magánhangzók ilyen szótagban történő olvasása ábécé sorrendnek nevezhető, mivel gyakran a kiejtés gyakorlatilag nem különbözik attól, ami az ábécében van:

• A – (ei)– tó, vigye, vigyázzon, biztonságban, későn;
• O-(ou)– póz, rózsa, nóta, nem, vicc;
• E–(i)– én, ő, hátborzongató, törlés;
• I (Y stressz alatt) – (ai)– tagadni, nem szeretni, szép, napfény;
• U – (u:)– lila, pupilla, autotune, youtube.

De vannak kivételek is, amiből az angol nyelv tele van. Néhány szót az alapszabályok szerint szeretne kiejteni, de a valóságban ezeknek más a kiejtése. A galamb, szerelem, nincs, kész, néhány szavak – ezekben a szavakban az (o) betűt rövid (a) betűként kell olvasni.

Zárt

A zárt szótag jelentősen eltér a nyitotttól. A zárt szótag egy vagy több mássalhangzóval végződő szótag. A zárt szótagú szavakban a betűket másképp olvassuk, mint az ábécében. Minden attól függ, hogy a mássalhangzók hogyan követik a magánhangzókat.

Ha egy szó végén az Y betű hangsúlytalan, akkor azt (i) hangként kell értelmezni: igazán, csúnya, fűszeres.

Magánhangzó + r

Nézzünk példákat:

• A – (a:)– gazda, park;
• E – (e:)– kiszolgálás, tökéletes;
• én – (e:)– először madár;
• O–(c:)– villa, reggel;
• U–(e:)– templom, fordulat;
• I – (e:)– mirtusz.

Magánhangzó + r + magánhangzó

A negyedik olvasástípus két magánhangzó kombinációja egy szóban, amelyek között van egy r mássalhangzó, például:

• A- (ea:)– szülők, óvatosak;
• E – (azaz:)– gabonafélék, itt;
• Én – (aie:)– vészes, gumiabroncs;
• O–(c:)– horkol, fúr;
• U – (jue:)– közben, tiszta;
• I – (aie:)– ture, byre.

Hogyan kell olvasni a betűkombinációkat és a diftongusokat?

Az angol nyelvben sok magánhangzó a mássalhangzókon múlik, nézzük meg közelebbről:

a+s+mássalhangzó - ;

fül - stressz alatt, ha nincs utána mássalhangzó -;

fül - mássalhangzó előtt - [ə:];

eer - stressz alatt -;

ew - ha nem l, r, j után - ;

ew után l, r, j - ;

oo+mássalhangzó - ;

u - r, l, j után, valamint magánhangzó előtt - ;

ui után r, l ,j - ;

A gyerekek tökéletesen emlékeznek és alkalmazzák a kapott információkat, amelyeket játék vagy hasonló formátumban mutatnak be. A tankönyveket, kézikönyveket világosan, színesen kell megválasztani, mindenféle játék- vagy képelemmel. Ne próbálja meg tanítani gyermekét az angol nyelvre és az olvasásra a szokásos iskolai tankönyvek segítségével, mert unatkozni fog, és a tanulás nem hoz eredményt.

Idősebb korban nehezebb a nyelvtanulás és -olvasás. Egyetlen programot kell választania, amelyet tanulmányai során követni szeretne. Gyakorold az olvasást és a kiejtést angol nyelvű könyvek, filmek és videók segítségével.

Hogyan tanuljunk meg olvasni általános iskolában?

Az általános iskolában az angol tanulás főleg játékokból és mesékből áll. Könnyebb lesz azoknak a gyerekeknek, akik óvodában idegen nyelvet tanultak, vagy akiknél a szüleik tanultak.

Fontos! A szülőknek tudomásul kell venniük, hogy jobb, ha az iskolakezdés előtt elkezdenek angolul olvasni gyermekükkel. Természetesen sok vasárnapi iskolában az angolt külön leckeként biztosítják, de még mindig jobb, ha figyelemmel kíséri a tanulást.

Gyakran a fiatal iskolásokat házi feladatként bízzák meg az átírások megismétlésével. A házi feladat készítése közben a szülőnek együtt kell tanulnia és olvasnia a gyerekkel!

Az alábbiakban még néhány hasznos tipp található.

Tanuljon angol nyelvű csavarokat

Nyelvcsavarók- Ez egy nagyszerű módja az új angol szavak memorizálásának és kiejtésének. A nyelvcsavarók hasznosak, mert legtöbbjük könnyen megjegyezhető, és lehetővé teszik a szleng vagy a köznyelvi kifejezések vagy szavak megtanulását. Felnőtteknek és gyerekeknek egyaránt hasznosak.

Minden nyelvcsavaró célja egy bizonyos hang kiejtésének vagy a szavak kiejtésének javítása. Minden nyelvcsavarónak van egy sajátossága, amely egy adott hang kiejtéséhez kapcsolódik. Néhány napig beszélnie kell a nyelvcsavaróval, majd a kiejtési probléma megszűnik, és a hang tiszta lesz.

Íme néhány hasznos nyelvforgató fordítással:

Tanuld meg hallani az angol beszédet

Sok nyelvtanuló nehezen érti a beszédet. A probléma abból adódik, hogy a vizsgálat nem angol nyelvű területen vagy országban zajlik. Fontos, hogy megtanuljuk hallani és megérteni az idegen beszédet.

Ehhez folyamatosan edzeni kell:

• Hangoskönyvek hallgatása;
• nézzen filmeket és tévésorozatokat azon a nyelven, amelyet tanul;
• videoblogok keresése az interneten;
• nézze meg a brit híreket online;
• használjon alkalmazásokat.

Próbáld meg minél jobban körülvenni magad angol nyelvvel. Ha lehetséges, tanulj egy tutorral, aki párbeszédet folytat veled, vagy tanulj egy angol csoporttal. Ugyanazokkal az emberekkel találkozhat benne, akik idegen nyelvet tanulnak.

Keressen valakit, akivel megtanulhatja a nyelvet, és párbeszédet folytathat együtt, így mindketten edzhetik a beszédüket.

Dolgozzon a kiejtésén

Dolgoznod kell a kiejtéseden, mert sok angol szó hasonló hangzású, és ha hibás az artikuláció, egyszerűen hibásan ejtheted ki őket. Ehhez edzeni kell beszédkészülékét, és meg kell szabadulnia az akcentusától.

Ismerje meg az egyes betűk tökéletes ábécéjét és kiejtését. Betűk, szavak és kifejezések átírásának gyakorlása. Ügyeljen arra, hogyan beszélnek az angolok, beszédük sajátosságaira.

Tanuld meg helyesen kiejteni az angol kifejezéseket

Az angol nyelv abban különbözik az orosztól, hogy sok mondatban nincsenek intonációsan elválasztott mondatok, legtöbbjük egyetlen frázisnak hangzik. Ez vonatkozik az egyes független kifejezésekre is. Ahhoz, hogy megtanulja, hogyan kell helyesen kiejteni a kifejezéseket angolul, meg kell tanulnia az átírást és helyesen kell kiejteni.

Ha hibásan ejti ki egy beszélgetés során, előfordulhat, hogy rosszul használja a megfelelő szót, és elveszíti az elhangzottak értelmét.

Következtetés

Annak érdekében, hogy helyesen megtanuljon angolul olvasni, kövesse a tanulási tippeket. Folyamatosan gyakorolni kell a szavak írását, megtanulni a nyelvtani, írásjelek és fonetikai szabályokat. Fontos, hogy ne feledkezzünk meg az átírásról.

Ezeket a szabályokat meg kell tanítani az idegen nyelvet tanuló gyerekeknek és felnőtteknek egyaránt. A szülőknek az általános iskola előtt gyakorolniuk kell a nyelvtanulást gyermekeikkel, hogy ne legyen gondjuk a tanítási órákon és a házi feladat elkészítésében.

Ha minden szabályt és tippet betartasz, nem lesz nehéz megtanulni a helyes olvasást!

Szeretné tudni, hogy meg kell-e tanulnia az angol átírást? Ezután tekintse meg cikkünket, amely megmondja, mire használják az átírást, és meg kell-e tanulnia.

Megéri megtanulni az angol átírást? Ha korábban mindenki az átírással kezdett nyelvet tanulni, most néhány kezdő időpocsékolásnak tartja. Igen, a szót anyanyelvi beszélő hangján kiejtő online szótárak megjelenésével sokkal könnyebbé vált számunkra az élet: nem kell olvasnunk a szögletes zárójelben lévő kancsalságokat. Csak annyit kell tennie, hogy beírja a szót az online szótárba, meghallgatja a hangját, többször megismétli az anyanyelvi beszélő után, és kész. Ez egy kényelmes és modern módja a nyelv elsajátításának. Előnye, hogy nem kell időt pazarolnia az átírás tanulmányozására. Jelenleg a tanárok egyre inkább megspórolják a diákok idejét és idegeit, és nem kényszerítik őket az átírási jelek megtanulására.

Ugyanakkor szeretnénk elmondani, miért érdemes megtanulni az angol átírást, és hogyan segítheti a nyelv elsajátítását.

1. Az átírás tanulásával megtanulod az angol olvasás szabályait

Az első pár száz szó tanulmányozásával, az átírás elolvasásával logikai kapcsolatokat létesít, és mintákat azonosít az angol nyelven. Így gyorsan eszébe jut, hogy például a „ck” kombináció „k”-ként olvasható. Nem kell állandóan olvasnia a szótárban. Fokozatosan megszűnik azon töprengeni, hogyan kell kiejteni ezt vagy azt a szót, és automatikusan elkezdi kiejteni. Hol kaphatom meg a szó átírását? Bármely szokásos szótárban vagy online szótárban, például a Macmillanban. Az átírás tanulmányozásának egyes ellenzői azt mondják, hogy az olvasási szabályokat is megjegyzik, ha egyszerűen csak hallgatunk egy szó hangjára, és nem figyeljük az átírását. Egy szó átírásának olvasásakor azonban vizuális memóriát használ, és a legtöbb embernél ez sokkal jobban fejlett, mint a hallási memória, így az olvasási szabályok gyorsabban emlékeznek meg.

2. Az online szótárak nem mindig kényelmesek

A tanulók még kezdő szinten is elkezdik elolvasni az első egyszerű szövegeket angolul. A hangos olvasás során nemcsak az olvasási készségedet fejleszted, hanem a kiejtésedet is. Ha nem elektronikus eszközről olvas, hanem könyvben, akkor az online szótárban minden szó keresése és meghallgatása nem túl kényelmes. Az adaptált angol szövegű könyvek mindig tartalmaznak szótárat, így nem kell időt vesztegetnie egy ismeretlen szó keresésével az olvasás megállítása nélkül.

3. A helyes átírás megtanít minket a jó kiejtésre

Nincs tökéletes hangmagassága? Tanuld meg az angol átírást. Természetesen a szögletes zárójelben lévő betűk önmagukban nem tanítanak meg beszélni. De feltéve, hogy új szavakat tanul meg egy angol átírás olvasásával, az angol akcentus elsajátítása sokkal könnyebb lesz, mint a „lustáknak szánt átírás” olvasásakor - orosz betűkkel. És mindez azért, mert az orosz betűk nem tudják pontosan közvetíteni az angol nyelv összes hangját. Ha az első lépéseit angol nyelven teszi meg, és nincs túl jó hallása a zenéhez, előfordulhat, hogy nehezen tudja helyesen felismerni az összes hangot fülről egy online szótárban. Ebben az esetben érdemes néhány napot eltölteni az átírás tanulmányozásával és használatával, amikor meg kell találnia egy szó kiejtését.

Milyen típusú angol átírások léteznek?

1. Fonetikus - egy szó hangjának pontos rögzítése

A fonetikus átírást szögletes zárójelben írjuk, bármelyik szótárban látható. Példa: éjszaka - . Ez a fajta átírás a leghelyesebb. Mindössze 3-4 napot vesz igénybe, hogy megtanulja, de a pozitív hatás az angol tanulás teljes időtartama alatt érezhető lesz.

2. Fonéma - fonémák rögzítése

A fonemikus átírást akkor használjuk, ha egy szó szerkezetét kell bemutatni, nem pedig a hangzást. Példa: éjszaka - /nayt/. Az átlagos angolul tanuló diáknak nem kell ilyen felvételt használnia: a fonetikus átírás nem közvetíti a szó hangját.

3. Orosz nyelvű - angol orosz betűkkel

A közelmúltban néhány angol nyelvtanulásról szóló „könnyű” / „bolondoknak” / „babaknak” szóló kézikönyv szerzői orosz átírást használnak, vagyis orosz betűkkel írják az angol szavakat. Úgy vélik, hogy ez egy egyszerűsített lehetőség, amely segít az embernek gyorsan és egyszerűen megtanulni angolul. DE egy ilyen átírás nem tudja közvetíteni a szó pontos hangját, mert az orosz nyelvben nincsenek olyan betűk, amelyek közvetíthetnének néhány angol hangot. Például a „tél” szó a /vinta/. Hogyan kell elolvasni? Csak az angol átírás megnyitása után derül ki, hogy a hang w, nem pedig v. Amint láthatja, az orosz átírás könnyen használható, de gyakran ez válik az akcentus megjelenésének bűnösévé.

Néhány szabály az angol átiratok olvasásához kezdőknek

1. A hangsúly az átírásban mindig a hangsúlyos szótag ELŐTT kerül: fejlődés - .
2. A hosszú magánhangzót az átírásban kettőspont jelzi: tea -.
3. Az angol nyelv átírásában vannak magánhangzók (i, e, u, ʌ, i:, u:, ε:) és mássalhangzók (p, t, d, n, k, l stb.) hangok is. kettőshangzóként - két magánhangzó egyesülve egy szótagot alkot (əu, ai, ei, oi, au).
4. Az angol nyelv átírásáról és az olvasási szabályokról az „Angol nyelv átírása” című cikkben tájékozódhat.

Levél	Átírás	Kiejtés
Aa		Szia
Bb		kettős
Cs		si
Dd		di
Ee		És
Ff		ef
Gg		ji
Óóó		HH
II		ah
Jj		Jay
Kk		Kay
Ll		el
mm		Em
Nn		hu
Ó		ó
Pp		pi
Qq		Dákó
Rr		ar
Ss		es
Tt		te
Uu		yu
Vv		vi
Ww	["dʌblju:]	dupla u
Xx		volt
Yy		wy
Zz	- Amerikai változat	zed, zee

Reméljük, hogy cikkünk választ adott a „Meg kell tanulnod az angol átírást?” kérdésre. Felsoroltunk érveket a tanulmányozás mellett, Ön pedig az igényeire és a rendelkezésre álló időre összpontosít.

Az Ön böngészője nem támogatott!

Ajánlat magánszemélyeknek:
Élőre férhet hozzá ehhez a fordítóhoz és más eszközökhöz!
Nyelvi csomagok

Ajánlat vállalkozóknak:
Ez a szó átírásra fordítója REST API-ként érhető el.
Ár 1500 rubel / hó.

A Disqus megjegyzéseinek megtekintéséhez engedélyezze böngészőjében a JavaScriptet.

Orosz szavak fonetikus átírása

Fejlesztés az orosz nyelv fonetikája még az oroszt anyanyelvként beszélőknek is nehéz dolga lehet, a külföldiekről nem is beszélve. Kezdjük azzal, hogy a szótárakban orosz szavak fonetikus átírása nincs megadva. Ezenkívül az orosz nyelv meglehetősen összetett olvasási szabályokkal rendelkezik, számos kivétellel.

Az orosz betűk kiejtése attól függően változik hangsúly hogy ez a levél megtalálható-e vagy sem (abban az esetben magánhangzók), és miről is mássalhangzók körül ezt a levelet. Az "a" betűnek például 5 kiejtési lehetősége lehet!

Ezzel az online fordítóval megkaphatja fonetikus átírás Orosz szöveg, le is írva cirill betűkkel, vagy szimbólumok Nemzetközi fonetikus ábécé (IPA).

Szavak fonetikai elemzése online

A fordító használható szavak fonetikai elemzése online. termelni a szó fonetikai elemzése, szüksége van:

1. írja le a szót.
2. helyezzen hangsúlyt egy szóra (a fordító tudja, hogyan kell ezt csinálni).
3. szótagokra osztani egy szót.
4. írja le a szó fonetikus átírását (itt egy fordító is hasznos lesz).
5. Írja be a szó összes betűjét egy oszlopba!
6. Minden betűtől jobbra írja le a hangot, amelyet a betű képvisel.
7. írja le a hangot: magánhangzóknál - hangsúlyos vagy hangsúlytalan, mássalhangzóknál - kemény vagy lágy (páros/párosítatlan), zöngétlen vagy zöngés (páros/nem páros).
8. megszámolja a betűket és a hangokat egy szóban.

Csináljunk pl. a "nap" szó fonetikai elemzése:

nap [suns e]

6 betű, 5 hang.

Ügyeljen a szó utolsó hangjára - az iskolai gyakorlatban „e”-ként írják. A hivatásos nyelvészek „y e”-nek jelölik, mert ezt a hangsúlytalan magánhangzót az „y” és az „e” hangok közötti valamiként ejtik.

A fonetikus átírás segít a külföldieknek megtanulni az orosz szavak kiejtését

Gyorsan emlékezzen mindenre az orosz olvasásra vonatkozó szabályok Külföldieknek ez elég nehéz. A fordító segíteni fog azoknak, akik elkezdik a „nagy és hatalmas” tanulmányozását, miközben még nem sajátították el az orosz szavak kiejtésének szabályai.

Ha rendszeresen használják az oktatási hang- és videóanyagokkal párhuzamosan, a fonetikus átírás lehetővé teszi számukra, hogy javítsák az orosz nyelvű kiejtést és hallási készségeket.

További információk a fordítóról

Az orosz nyelvben vannak olyan szavak, amelyeket ugyanúgy írnak, de eltérően olvasnak attól függően, hogy hol esik a hangsúly a szóban (hasonlítsa össze: zamok - zamok). Ezeket a szavakat "homográfoknak" nevezik. Az ilyen szavak átírása zölddel van kiemelve, például:

Ha rámutat egy szóra, vagy rákoppint egy szóra mobileszközén, látni fogja az összes lehetséges kiejtést.

A fordító egy olyan szótár alapján dolgozik, amelyről információkat tartalmaz hangsúlyozza orosz szavakkal. Ha a szótárban nem található az adott szó súlypontja, akkor az átírás helyett maga a szó jelenik meg, perjelekkel körülvéve: /extravagáns/. Javíthatja a fordítót, ha hasonló szavakkal jelzi a hangsúlyos pozíciókat. Ehhez lépjen a következőre: hibajavító mód .

A fordító elkészítésekor az alábbi listából származó online forrásokat, valamint Bulanin könyvét használtam "A modern orosz nyelv fonetikája".

Cirill betűs átírás – frissítések 2016 szeptemberétől

A megbeszélés eredményeként a következő változások történtek a cirill betűs átíráson:

Ha úgy érzi, hogy további változtatásokra van szükség, csatlakozzon a vitához !

A gyakran előforduló orosz szavak kiemelése színnel

Egy speciális opció lehetővé teszi különböző színekkel emelje ki az orosz nyelv leggyakrabban előforduló szavait. A gyakorisági besorolástól függően a szavak a következő színekkel lesznek kiemelve:

1-1000

1001-2000

2001-3000

3001-4000

4001-5000

Ha részletes elemzést szeretne végezni a szövegében, és részletes statisztikákat szeretne látni, használhatja online eszköz az orosz nyelvű szöveg gyakoriságának elemzéséhez .

Maximális szöveghossz (karakterek száma):

• nem regisztrált felhasználók – 50,
• „gyakori felhasználó” nyelvi csomag – 10 000,
• „polyglot” nyelvi csomag – 10 000.

Szeretné továbbfejleszteni ezt az eszközt? Menj ide hibajavító mód !

Lehet, hogy érdekel orosz feliratok fonetikus átalakítója. Ezzel a következő eredményt érheti el:

Orosz szavak átírása - online források

A szó frissítései az átírás-fordítóhoz

• A szavak hang- és videofelvételeit hozzáadták a francia és orosz fordítókhoz

  Frissítve francia és orosz fordítók. Miután elküldte a szöveget a webhelyre, néhány szó mellett hang- és videó ikonok jelennek meg. Kattintson a hang ikonra, hogy hallja...

Amikor elkezdesz angolul tanulni, az első dolog, amivel találkozol Angol ábécé (ábécé |ˈalfəbɛt |). Az angol betűk írása még a tanulás kezdeti szakaszában sem valami teljesen új, mert minden modern ember naponta találkozik angol betűkkel a számítógép és a telefon billentyűzetén. Az angol szavak pedig minden lépésnél megtalálhatók: a reklámokban, a különféle termékek címkéin, a kirakatokban.

Ám bár a betűk ismerősnek tűnnek, a helyes kiejtésük angolul néha még azoknak is nehézkes, akik elég jól beszélnek angolul. Mindenki ismeri azt a helyzetet, amikor egy angol szót kell leírnia – például be kell diktálnia egy e-mail címet vagy egy webhely nevét. Itt kezdődnek a csodálatos nevek - i - "mint egy pöttyös bot", s - "mint egy dollár", q - "hol van az orosz th".

Angol ábécé orosz nyelvű kiejtéssel, átírással és hangjátékkal

Az angol ábécé orosz kiejtéssel csak kezdőknek készült. A jövőben, amikor megismeri az angol olvasás szabályait, és új szavakat tanul, meg kell tanulnia az átírást. Minden szótárban használatos, és ha ismeri, akkor egyszer és mindenkorra megoldja az új szavak helyes kiejtésének problémáját. Azt tanácsoljuk, hogy ebben a szakaszban hasonlítsa össze a szögletes zárójelben lévő átírási ikonokat az orosz megfelelővel. Talán ezekből a rövid példákból emlékezni fog az angol és az orosz hangok közötti kapcsolatokra.

Az alábbi táblázat az angol ábécét mutatja átírással és orosz kiejtéssel.

← A teljes megtekintéséhez mozgassa a táblázatot balra

Levél	Átírás	Orosz kiejtés	Hallgat	Hozzáadás. információ

Ha meg akarja hallgatni a teljes ábécét, kérem!

Angol ábécé kártyák

Az angol ábécé kártyái nagyon hatékonyak a tanulásban. A világos és nagy betűket könnyebb megjegyezni. Nézd meg magad:

Az angol ábécé egyes betűinek jellemzői.

Az angol ábécé szerint 26 betű: 20 mássalhangzó és 6 magánhangzó.

A magánhangzók A, E, I, O, U, Y.

Az angol nyelvben van néhány betű, amelyre külön figyelmet szeretnénk fordítani, mert vannak bizonyos jellemzőik, amelyeket figyelembe kell venni az ábécé elsajátítása során.

• Az angol Y betű magánhangzóként vagy mássalhangzóként is olvasható. Például az „igen” szóban ez egy mássalhangzó [j], a „sok” szóban pedig egy magánhangzó [i] (és).
• A szavakban lévő mássalhangzó betűk általában csak egy hangot közvetítenek. Az X betű kivétel. Egyszerre két hang közvetíti - [ks] (ks).
• Az ábécé Z betűje a brit és az amerikai változatban eltérően olvasható (amint azt valószínűleg már észrevette a táblázatban). A brit változat (zed), az amerikai változat (zi).
• Az R betű kiejtése is más. A brit változat (a), az amerikai változat (ar).

Az angol betűk helyes kiejtése érdekében azt javasoljuk, hogy ne csak nézze meg és olvassa el őket (átírással vagy az orosz verzióval), hanem hallgassa is. Ehhez azt tanácsoljuk, hogy keresse meg és hallgassa meg az ABC-dalt. Ezt a dalt általában akkor használják, amikor gyerekeket tanítanak az ábécére, de hasznos lehet felnőttek számára is. Az ABC-dal nagyon népszerű a tanításban, többféle változatban létezik. Ha többször énekli a bemondóval, akkor nemcsak a betűk helyes kiejtését ellenőrizheti, hanem könnyen megjegyezheti az ábécét a dallam mellett.

Néhány szó a helyesírásról

Tehát megtanultuk az angol ábécét. Tudjuk, hogyan ejtik ki egyenként az angol betűket. Ám áttérve az olvasási szabályokra, azonnal látni fogja, hogy sok betűt különböző kombinációkban teljesen másképp olvasunk. Felmerül egy ésszerű kérdés – ahogy Matroskin macska mondaná –, hogy mi az előnye az ábécé memorizálásából? Valójában gyakorlati előnyei is vannak.

A lényeg itt nem az a képesség, hogy az ábécét elejétől a végéig elmondhassuk, hanem az, hogy bármilyen angol szót könnyen le lehet írni. Ez a készség akkor szükséges, ha angol neveket diktálva kell leírnia. Ha a munkához szüksége van az angol nyelvre, akkor ez a készség nagyon hasznos lehet, hiszen az angol nevek, még az azonos hangzásúak is, többféleképpen írhatók. Például Ashley vagy Ashlee, Mila és Milla, a vezetéknevekről nem is beszélve. Ezért maguk a britek és az amerikaiak teljesen természetesnek tartják, hogy ha le kell írni (betűzni) egy név leírását kérik – innen ered a szó. helyesírás (elírás), amelyet különféle oktatóanyagokban láthat.

Online gyakorlatok az ábécé megtanulásához

Válassza ki a megfelelő betűt

Egészítse ki azt a betűt, amellyel a szó kezdődik!

Egészítse ki a szót végző betűt!

Fejtse meg a kódot, és írja le betűkkel a titkos üzenetet. A szám megfelel az ábécé betűinek sorrendjének.

Nos, az utolsó, interaktív „Diktálás” gyakorlat, ezt a linket követheti.

A megszerzett tudást a gyakorlatban is alkalmazni tudja a segítséggel. Egyedülálló gyakorlatok segítségével már a legalapvetőbb szinten is elsajátíthatod az angol szavak olvasásán kívül az írást is, valamint megtanulhatod az alapvető nyelvtani szabályokat és folytathatod a tanulást.

Előző cikk: Mekkora a fénysebesség Következő cikk: Harmonikus rezgések Az oszcillációs frekvencia fizikai képlete