Jan melyik hónapban. A hónapok eloszlásának jellemzői Nagy-Britanniában

Ma talán az egyik legkönnyebb lecke van ebben a rovatban, amely az angol hónapok nevének van szentelve. Amint látja, ennek a csoportnak a családi hasonlósága a francia, a német és még az orosz nyelvekkel nyilvánvaló:

A hónapok nevének eredete meglehetősen változatos. Az istenek nevei, az ókori Róma uralkodói, ünnepnapok, sőt a naptár hónapjainak sorszámai is (ismét az ókori rómaiak) keverednek itt. Az egyetlen dolog, amit most emlékezned kell: mivel ezek nevek és címek, angolul mindig nagybetűvel kell írni (akárcsak a ).

Hónapos elöljárószavak használata

Csak 2 elöljárószót használunk közvetlenül a hét napjaival – IN és ON. A legközelebbi fordításuk oroszra az V és az NA.
A „be” kifejezést akkor használjuk, ha a hónapról beszélünk, nem a dátumról. Példa:

Rövidítések

Furcsa, hogy az angol rövidítések témáját sehol nem érintik. hónapok nevei, de a rövid formát sokkal gyakrabban kell használni, mint a teljeset.
Így, Itt csak három árnyalat van:

• Ahogy már mondtam: mindig nagybetűvel.
• A nevet három betűre rövidítjük. A négybetűs június és július rajtad múlik. Teljesen elhagyhatod őket, akkor klasszikus angol verzió lesz (brit). Eltávolíthatja az „extra” betűt - megkapja az amerikai verziót.
  De van kivétel: a szeptember nem 3 betűre, hanem 4-re rövidül - Szeptember.
• A végére vagy pontot teszünk - amerikai angol, vagy nem - brit.

Gyakran az új idegen szavak megtanulásakor kiderül, hogy már jól ismerjük őket. Például az Oktoberfest egy nagyon népszerű német ünnep, amely a régi orosz vásárokra emlékeztet, csak modern szórakozással. A „fest” név második része a fesztivál szó rövidítése. Mit jelent az első rész, és mikor tartják ezt az ünnepet?

Teszt: angol hónapok

Szóval hogyan emlékszel ezekre a szavakra? Módszer innen:
Javasoljuk, hogy ne memorizálja a neveket, hanem a gyakorlatban tanulja meg őket. Erre a célra egy eredeti memóriatesztet készítettek. Valószínűleg az első próbálkozásra nem fog tudni passzolni, és egy jól megérdemelt 2-t kap. De már a második kísérletnél az eredménynek magasabbnak kell lennie.
A teszt három szakaszból áll, és az egyszerűtől az összetettig terjed:

1. szakasz: A könnyű rész. Felajánlunk egy szót angolul, az Ön feladata, hogy lefordítsa oroszra. Ha nem emlékszik, egy pár másodperc múlva megjelenő tipp segíthet.

2. szakasz: Bonyolítsuk a feladatot. Most fordított fordítást kell végrehajtania.

3. szakasz: Hallott vagy hallás utáni szövegértés. Ebben a lépésben meghallgatja a felvételt, és leírja a javasolt szót (angolul). Ha újra meg szeretné hallgatni, kattintson a hangjegy képére, ezért nem vonunk le pontot.

Szó 0/0

Eredmény 0 pontokat

A hangos cikk brit és amerikai akcentusokat tartalmaz – hangos változatok:

És itt közzétettem az információkat, ahogy lesz angol

Évszakok angolul

• Tél - Tél - [ˈwintəɹ]
• Tavasz - Tavasz -
• Nyár - nyár - [ˈsʌməɹ]
• Ősz – Ősz /brit/ – [ˈɔːtəm]
• Ősz - ősz - /amer/ -

Évszakok kiejtése – brit akcentussal

A hónapnevek kiejtése – brit akcentussal

A hónapok nevének kiejtése - amerikai akcentussal

Nem ártana hallani, hogyan kell kiejteni a hónapok szót. Ennek a szónak a kiejtése néha nehézségeket okoz, mert... Ez a szó a „th” hangot tartalmazza, amelyet nehéz kiejteni az oroszok számára.
Az alábbiakban az év hónapjait használó mondatokat is közzétettem angol nyelven fordítással.

Hogyan kell mondani ezt a szót: hónapok angolul?

1. Milyen évszak van most?
Milyen évszak van most?
2. Mikor van újév?

Mikor van újév?

3. Mikor van a születésnapod? Mikor van a születésnapod?
Példa válaszok:
1. Nyár van. Tavasz van.

Nyár van, tavasz.

2. Télen.
Új év télen. 3. Ősszel.
A születésnapom ősszel van. Mondatok az év hónapjaival angolul, fordítással
1. Januárban találkozunk. Találkozunk januárban.
2. Februárban sok hó esik.
Februárban sok hó esik.
3. Márciusban úgy tűnik, hogy mindig esik. Márciusban mindig esik az eső.
4. Tavaly áprilisban Európába mentünk. Tavaly áprilisban Európába mentünk.
5. Május 5-én van a születésnapom. Május 5-én van a születésnapom.
6. Júniusban kezdődik a nyár. Júniusban kezdődik a nyár.
7. Júliusban ünnepeljük Amerika születésnapját. Júliusban ünnepeljük Amerika születésnapját.
8. Augusztusban mindig olyan meleg van. Augusztusban mindig olyan meleg van.

Sziasztok kedves olvasók! Gondoltál már arra, hogy milyen gyakran említed az évszakokat és beszélsz az időjárásról? Legyen szó kollégákkal való kommunikációról, e-mailezésről, telefonos beszélgetésről – mindezt szinte minden nap megtesszük. Megbeszéljük, milyen idő van ma kint, beszélgetünk kedvenc évszakunkról, vagy elmondjuk, hogy melyik évszakban van a születésnapunk.

évszakok

Mi a teendő, ha angolul tanulsz, vagy közösségi oldalakon kommunikálsz egy brit vagy amerikai barátoddal? Mi lenne, ha az iskolában vagy az egyetemen felkérnének, hogy írjon angol esszét „Évszakok” témában? Amint azt már sejtette, ma arról fogunk beszélni, hogyan nevezzük az évszakokat angolul, vagy ahogy az angolul beszélők nevezik őket - évszakoknak.

A hónapok, a hét napjai és az évszakok angol elnevezése az egyik legfontosabb téma, amelyet mindenkinek tudnia kell, aki elkezdett angolul tanulni. Ezek azok az alapok, amelyek segítenek kommunikálni az anyanyelvi beszélőkkel levelek, üzenetek írásakor vagy külföldre utazva. Ezenkívül az évszakok angol nyelvű ismerete hasznos az általános fejlődéshez.

• Először is soroljuk fel az évszakokat, írjuk meg kiejtésüket és fordításukat:
• tél ["wɪntə] - tél
• tavasz - tavasz
• nyár ["sʌmə] - nyár

ősz ["ɔːtəm] (az Egyesült Királyságban) vagy ősz az USA-ban - ősz

Amint látni fogja, az amerikaiak másképp értik az „őszt”, mint a britek. Ők inkább "ősznek" hívják ezt a szezont. Nem tévesztendő össze a „zuhan” cselekvési igével.

Hogyan beszéljünk az évszakokról angolul?

Ha esszét kell írnia, vagy egyszerűen csak angolul kell beszélnie az évszakokról, akkor ezt a következőképpen kell megtennie:

Először fel kell sorolnia az összes évszakot, valami ilyesmi: egy évnek négy évszaka van - tél, tavasz, nyár, ősz. Ezután meg tudja mondani, hogy az egyes évszakokban hány hónapok vannak. És ezt követően térjen át az egyes évszakok leírására: időjárási jelenségek, természeti események vagy emberek életében.

Ezek a fordítási gyakorlatok segítenek esszékírásban és a téma emlékezésében.

Nyelvtan

• Milyen angol nyelvtani szabályokat kell emlékezned ahhoz, hogy helyesen használd az évszakokat beszédben és írásban?
• Már tudod, hogy Amerikában az "ősszel" kifejezést használják az "ősszel" helyett.
• Az „in” elöljárószót az évszakok jelölésére használják: nyáron
• Csak az „ősszel” kombinációban használják a cikket, minden más esetben nem használják az évszakokkal együtt
• A „tél, tavasz, nyár, ősz” főnevek kombinációiban a „Ez, minden, minden, bármelyik, egy, mindegyik, következő, utolsó, ez” szavakkal nem használunk szócikk, sem elöljárószó: ezen a tavaszon
• És végül csak két évszakot használunk birtokos esetben - ősz és tavasz: Ez őszi fesztivál... de A fesztivál ezen a télen...

Csak 6 egyszerű szabály.

Zuhog, mint a vödrökből

A heves őszi esőt jellemező népszerű kifejezést gyermekkorunk óta ismerjük. Az angolnak is vannak ilyen frazeológiai egységei. Ezért a hideg erős széllel járó felhőszakadást a „macska- és kutyaeső” kifejezésnek nevezik, ami lefordítva azt jelenti: „macska- és kutyaeső”. Miért macskák és kutyák?

Ez az angol idióma a múltból származik. Az emberek azt hitték, hogy a boszorkányok macskákká változtak, és a rossz időt előrevetítve seprűn repülnek a felhők alatt. A kutyák pedig a legenda szerint Odinnak, a mennydörgés istenének szolgái voltak, és megszemélyesítették a szelet. A felhők alatt összetalálkozva macskák és kutyák zuhantak le az esőtől és a széltől.

Egy másik feltételezést a híres író, Jonathan Swift tett, aki ezt a kifejezést használta egyik művében. Ahol leírták, hogy a 17. és 18. századi városok vízelvezető rendszere nem bírta a heves esőzést, és a csatorna teljes tartalma az utcára ömlött, beleértve a macskák, kutyák és patkányok tetemeit is.

Férj. hold, a Föld műholdja; éjszakai világító, kozák nap, mesik, szmol. | Negyedévekkel számolt holdtípus: új hónap, régi hónap. | A Hold Föld körüli forgásának ideje: a Naphoz viszonyítva: 29 nap, szinodikus hónap, nap; V…… Dahl magyarázó szótára

hónap- Hold. ... Orosz szinonimák és hasonló kifejezések szótára. alatt. szerk. N. Abramova, M.: Orosz szótárak, 1999. hónap hónap, hónap, hónap, hold (sarló, korong) Orosz szinonimák szótára ... Szinonimák szótára

HÓNAP- időszak1) a holdfázisok változásának szinodikus periódusa, egyenlő 29,5306 sr. szoláris napok.2) A Hold teljes Föld körüli keringésének sziderális (csillag) ideje a csillagokhoz képest, 27,3217 nap.3) Drákói időintervallum ... ... Nagy enciklopédikus szótár

HÓNAP- HÓNAP, ah, többes szám. y, ev, férj. 1. A naptár szerinti időegység, amely az év egy tizenketted részével egyenlő (28-31 nap); 30 napos időszak. Naptár m (január, február, március stb.). Nyaralás a m-en Hónapokig (egész hónapokig) nem ... Ozsegov magyarázó szótára

hónap- élettelen (Bryusov); halvány arany (Terpigorev); halvány matt (Chulkov); halvány ezüst (Ogarev); sápadt (Blok, Zsukovszkij); kék (Jég); kecses (Artsybashev); távoli (Goleniscsev Kutuzov); kétszarvú (Balmont, K.R., Sologub, ... ... Hímszótár

Hónap- lásd a naptárat... Brockhaus Bibliai Enciklopédia

HÓNAP- HÓNAP, hónapok, többes szám. hónap (rossz hónap), férj. 1. Az időegység mind a tizenkét rész, amelyre a csillagászati ​​év fel van osztva. Ushakov magyarázó szótára. D.N. Ushakov. 1935 1940… Ushakov magyarázó szótára

HÓNAP- Gennagyij Andrejevics (született 1936), az elektronika területén dolgozó tudós, akadémikus (1984) és az Orosz Tudományos Akadémia alelnöke (1987 óta). Nagyáramú emissziós elektronikán, gázelektronikán, nagyáramú gyorsítókon, nagy teljesítményű nanoszekundumos impulzustechnológián dolgozik.... ... Orosz történelem

hónap- hónap, születés hónapok; pl. hónapok, születés hónapok és megengedett hónapok, hónapok, dátumok. hónapok és hónapok... Szótár a kiejtési nehézségekről és a hangsúlyról a modern orosz nyelven

HÓNAP- Hazudni az új hónapra. Volg. Elutasítva Hazudj, csalj meg valakit. Glukhov 1988, 7. Ülj oldalra egy hónapig. Boltív. Nagyon sokáig ülni valahol l., maradni valakivel l. AOC 8, 193. Szörnyű hónap. Priamur., Sib. A Hold helyzete felfelé szarvakkal, amely szerint... ... Az orosz mondások nagy szótára

Hónap- Ennek a kifejezésnek más jelentése is van, lásd: Hónap (jelentések). Hónap (latinul mēnsis, görögül μήνας) a Hold Föld körüli forgásához kapcsolódó időegység. A holdhónapok sok naptár alapját képezik. Ennek eredményeként... ... Wikipédia

Könyvek

• Egy hónap a francia tartományban, P. N. Ardasev. Egy hónap a francia tartományban. P. N. Ardasev professzor naplójából. Az 1903-as kiadás eredeti szerzői helyesírásával reprodukálva (Yuryev kiadó, K. Matthiesen Nyomda)... Vásárlás 1870 UAH-ért (csak Ukrajnában)
• Mesjats Gennagyij Andrejevics. 2016, --. Mesjats Gennagyij Andrejevics. 2016…

Emlékeztetni kell arra, hogy angolul minden hónap nagybetűvel van írva, függetlenül a mondatban elfoglalt helyüktől.

Én például ben születtem december. Decemberben születtem. Egyik kedvenc filmje a „Sweet november". Egyik kedvenc filmje az "Édes november".

január - január [‘ʤænju(ə)rɪ]

február – február [‘febru(ə)rɪ]

március

április - április [‘eiprɪl]

május - május

június – június [ʤuːn]

július - július [ʤu'laɪ]

augusztus – augusztus [‘ɔːgəst]

szeptember

október - október [ɔk’təubə]

november

december - december

Hónapok angolul. Rövid forma.

A brit angolban nincs pont a rövidített szó végén, az amerikai angolban viszont igen. A hónapok angol nyelvű nevének egy betűre való redukálása is lehetséges, mint látható.

január - január - jan.

február - február - febr.

március-március-márc.

Április-április-április.

Május-május-május

Június - június - június

Július-július-július

Augusztus - Augusztus - Aug.

Szeptember - Szeptember - Szept., Szept.

október - október - okt.

november - november - nov.

december - december - dec.

Hónapos elöljárószavak használata angol nyelven

Elöljárószavak INÉs ON használják hónapokkal angolul:

be Januárban - januárban (ha csak arról beszélünk hónap neve)

-on január elseje - január elseje (ha beszélünk dátum)

tavaly januárban - tavaly januárban (!! vegye figyelembe az elöljárószó hiányát az angolban - az elöljárószó használata ebben a kifejezésben az)

jövő január - jövő január

idén februárban - februárban (ebben az évben, a közelgő februárról) (!! vegye figyelembe az elöljárószó hiányát az angolban)

tavaly júliusban - tavaly júliusban

Évszakok angolul

tavaszi tavasz

nyár [’sʌmə] nyár

ősz [’ɔːtəm] ősz (BrE - brit angol); ősz (AmE - amerikai angol)

tél [’wɪntə] tél

Előszavak használata évszakokkal angolul.

VEL évszakok az angolban az elöljárószót használják IN.

2014 tavaszán - 2014 tavaszán

tavasszal - tavasszal

nyáron - nyáron

ősszel - ősszel

télen - télen

Hogyan emlékezzünk hónapokra és évszakokra angolul?

1. Ismerje meg a hónapok és évszakok angol elnevezéseinek történetét.

2. Hallgassa meg a dalt, és énekelje el.

3. Telepítse az angol nyelvű menüt a telefonjára, és görgessen angolul az elektronikus naptárban, hónapról hónapra, szezonról szezonra ismételve.

4. Írj egy történetet magadról, emlékezve az év egyes hónapjaihoz és évszakaihoz kapcsolódó érdekes és fontos eseményekre, vagy álmodj valamiről. Emlékezzen az ON és IN elöljárószavakra.

Például:

Általában a hegyekbe megyünk januárban. Általában januárban megyünk a hegyekbe.

Az emberek a nemzetközi nőnapot ünneplik március 8-án. Az emberek március 8-án ünneplik a nemzetközi nőnapot.

Megnősült áprilisban. Áprilisban megnősült.

május a férjem kedvenc hónapja. A május a férjem kedvenc hónapja.

Nyaralni mentünk augusztusában. Augusztusban nyaralni mentünk.

Iskola kezdődik szeptemberben. Az iskolai órák szeptemberben kezdődnek.

Gyakran esik az eső októberben. Októberben gyakran esik az eső.

Novemberben szeretnénk egy hetet külföldön tölteni Egyiptomban. Novemberben szeretnénk egy hetet külföldön tölteni Egyiptomban.

Megszületett a legjobb barátja decemberében. Legjobb barátnője decemberben született.

Hasznos kifejezések hónapokkal angolul

által február- februárig

február vásárlány - hóvirág

őrültnek lenni, mint a március nyúl - megőrülni, megőrülni

április elseje (sorsolás napja) - Bolondok napja, április Bolondok napja

májusés december/január- házasság egy fiatal lány és egy idős férfi között

a május az ifjúság - az élet tavasza, a fiatalság

a május az élet – az élet fényében

be október- októberben

lökhárítója október- egy pohár októberi sör

december napok - decemberi napok

Hasznos kifejezések évszakokkal angolul

tavaszi záporok - tavaszi záporok

késő / kora tavasz - késő / kora tavasz

nyári tábor - nyári tábor

nyaraló - dacha

nyári időszámítás - „nyári időszámítás” (amikor az órákat egy órával előre állítják)

nyáron és télen, télen és nyáron - egész évben

Indiai (St. Martin’s, St. Luke’s) nyár - indiai nyár

élet őszén – idős korban

késő ősz - késő / mély / ősz

kemény / kemény / kemény tél - hideg tél

enyhe tél - lágy, meleg tél

zöld tél - hótalan, enyhe tél