Új fényes hold született a mennyben. Orosz népmesék: Aljosa Popovics

ALESHA POPOVICH
Fiatal fény született a mennyben
a jófiúk mézeskalácsot nyomtattak,
hónapban a földön, a régi katedrális közelében
igyunk erős borokat. Itt kérdezünk
Leonty pap fiat szült -
erő jó fickók Vlagyimir herceg:
hatalmas hős; és elnevezték
„Kik vagytok, jófiúk? Erősek?
fiatal Aljosa Popovics - jó név
merész hősök vagy utazók, akik átkeltek
Shenkoe. Elkezdték etetni és inni Alyoshát:
élő - nyeregtáskák? Nem tudom
akiknek egy hetesek, azok minden nap ilyenek; at
nincs neved, nincs hazád." A válasz az
új €х1 év, Alyosha heti ta-
Aljosa Popovics él: „Egy öreg fia vagyok
félénk. Aljosa járkálni kezdett az utcán.
a székesegyház Leonty-pap Alyosha Popo-
elkezdtél játszani a kisgyerekekkel
Vich fiatal, társai pedig Marysh szolgáló.
vati: ki fogja a kezet - a kilincset
– Paranov fiának. Hogyan ettem és ittam
el, akit elkap a láb - a láb távol van;
Aljosa Popovics megtanította vezetni
játéka nem volt önző! társ-
tégla sütő, délben lefeküdt5, és
menj a középre2 elviszi - a has -
Maryshko az asztalnál ül.
varrott És Aljosa idősebb lett; tanította
Abban az időben igen, akkor futottam bele
kérj áldást apától és anyától
Zmeevich egy hős és mindent kifosztott
tsa: menj sétálni egy nyílt terepen. Apa
Vlagyimir herceg királysága. Ott megy Tuga-
azt mondja: „Aljosa Popovics! Megy-
Rin Zmeevich a fehér kőkamrákban
nyílt terepen eszel; Nekünk is van
Vlagyimir hercegnek; a bal lábát
erősebb nálad; fogadj szolgádnak
a küszöbre lépett, és jobb lábával az ajtó mögé
hűséges Maryshka Paranov fiához."
oldalasztal; iszik és eszik a hercegnővel
És a jófiúk leültek a jóra
ölelés, és Vladimír herceg felett...
lovak; hogy mentek tisztán?
a rum játszik és káromkodik; felteszi
le - oszlopban megvilágított por: csak
egyiknek az arcánál, a másiknak a másiknál
Jó volt srácok és láttuk!
tesz; egész hattyút tesz a nyelvére
Jó fickók jöttek a herceghez
ó, löktem egy pitét – hirtelen
zyu Vlagyimirnak; Aljosa Popovics itt van
lenyelte.
3 euró egyenesen a fehér kőkamrákba kerül
Aljosa Popovics egy téglán fekszik
Vlagyimir hercegnek, keresztet vet
noy tűzhely és ilyen beszédeket mond Tuga-
írásban, tanult módon hódol
Rina Zmeevichnek: „A mesterünknél volt
mu mind a négy oldalról, és a herceg
Tyushki a régi Leonty-popból -
Vladimir különleges. És találkozik
volt egy tehén, volt egy falánk, ho-
jó fickók Vladimir-Prince és
sörfőzdékben kóborolt és egészben evett
leülteti őket a tölgyfa asztalhoz: jó
főzőedények zaccsal; megjött
adj inni és enni a jófiúknak
tehén, a falánk elérte a tavat,
és most itt az ideje, hogy híreket kérjünk; korábban tanított
megitta az összes vizet a tóból – elvitte
itt szakadt szét, és te is Tugarin
1 Mások.
2 Keresztül.
4 Készülj fel, menj (szerk.).
3 Egyenes.
5 Pihenjen délután.
4 Akkor.
6 Átalakítva latin hit (szerkeszteni.).
7
Szóval az asztalnál minden felszakadt!” disz-
világos, észrevettem volna buzgó szívét...
Tugarin dühös volt Aljosa Popovicsra,
tsa; most mit veszel el tőle, tőle
damasztkést dobott rá; Alyosha
Tugarin? Átrepül az égen."
Popovich kitérő volt, kitért
Aljosa ezt a szót mondja: „Nem azért…
őt egy tölgyfa oszlop mögött. – mondja Alyosha
nevem, minden árulás!
ez a szó: „Köszönöm, Zmeevich
Aljosa kihozta jó lovát,
Tugarin, a hős, damaszt acélt adtál nekem
felnyergelte egy Cserkasszi-nyeregbe, felhúzta
ny kés; Feltépem fehér melleidet,
tizenkét selyem hevederrel
Letakarom tiszta szemeidet, megnézem
te - nem a basszus3, hanem az erő kedvéért
buzgó szíved."
Gyerünk, Aljosa nyílt mezőre ment. Rides
Abban az időben Maryshko Pa-
Aljosa átsétál a nyílt mezőn, és meglátja Tugarit.
sebesült fia a tölgyfa asztal mögül
Zmeevichnek: átrepül az égen.
talpra állt és megragadta Tugarint
És Aljosa Popovics így imádkozott: „Előre
ellenkezőleg1, kikapta az asztal mögül és
Istennek szent anyja! Büntess meg
fehér követ dobott a kamrának – és
fekete felhő vagy; Isten ments a felhőktől fekete-
üvegablakok zuhantak le.
sok szemcsés eső esik,
Hogyan fog Aljosa Popovics beszélni Kir-
Tugarin verandája átnedvesedett volna
sütő: "Ó, Maryshko, Ma-
nagy." Alyosha korábban könyörgött
Ryshko Paranov fiam, te hűséges szolga vagy
futás: fekete felhő gördült be; -tól
megváltoztathatatlan! Maryshko válaszol Pa-
Isten adott egy kis esőt ennek a fenyegető felhőnek
Ranov fia: „Add ide, Aljosa
gyakori, gyakori és durva, és
Popovich, damaszt kés; felosztom
papír nedvesítette meg Tugarin tornácát
Tugarin Zmeevich melle fehér,
új; a nyirkos talajra esett és elhajtott
Kitisztítom a szemét, ránézek
nyílt mezőn át.
buzgó szív." Alyosha tartja a választ
Akkor nem gördül össze két hegy
téglakemencéből: „Ó, Maryshko
Tugarin és Aljosa összejöttek,
Paranov fia! Ne rombold2 ti vagytok a védőnők
ütik a fejüket – ütik a fejüket4
helyi, tiszta módon engedje el
eltört, lándzsák ütköztek -
le; nincs hová mennie; költözzünk össze
lándzsák csavarodtak, mint a fejek, szablyák
Másnap reggel a nyílt terepen lesz.
meglendült - a szablyák megsérültek.
Reggel korán kelni, korán
Ekkor esett ki Aljosa Popovics szürkéből
énekelt a nappal Marysh-
la, mint egy köteg zab; és itt Tugarin
Paranov fiának kihozta a frányt
Zmeevich megtanította legyőzni Aljosa Popovicsot,
a lovak vizet isznak a sebes folyón. Le-
De vajon Alyosha volt az, aki kitérő volt, kitért?
Tugarin Zmeevich elolvad az égen
Alyosha a ló méhe alatt van, a másikon
és megkéri Aljosát Popovicsot, hogy tisztán
oldala kifordult az anyaméh alól, és
mező. És jött Maryshko Paranov
damasztkéssel ütötte meg Tugarint
fia Aljosa Popovicsnak: „Istenem,
jobb oldali sinus, és meglökte Tugarint
hú, Aljosa Popovics! Nem adtál nekem
a ló javából, és Aljosa Popovics tanított
damaszt kés; Feltépném a mocskot
kiálts Tugarinnak: „Köszönöm, Tu-
Tsu fehér mell, bárcsak eltakarhatnám a szemét
Garin Zmeevich, egy damasztkéshez; disz-
1 nyakörv ( szerkeszteni.).
3 Szépség, szépség.
2 Ne rontsa el.
4 Fogantyú.

Aljosa sétálni kezdett az utcán, játszani kezdett a kisgyerekekkel: akit kézen fogott, azt el, ki a lábát, a lábát el; játéka nem volt önző! Akit megfog a közepénél, azt megfosztja a hasától. És Aljosa idősebb lett; Elkezdtem áldást kérni apámtól és anyámtól: menjek sétálni egy nyílt mezőre. Apa azt mondja: "Aljosa Popovics!" Nyílt mezőre fogsz menni; Vannak nálad erősebb embereink; hűséges szolgádnak veszed Paranov fiát." És a jófiúk leültek jó lovak; Ahogy behajtottak a nyílt mezőre, a por oszlopban füstölni kezdett; Csak jó pasikat láttunk!

Jó fickók jöttek meglátogatni Vlagyimir herceget; itt Aljosa Popovics egyenesen a fehér kőkamrákba megy Vlagyimir herceghez, leteszi a keresztet az írott módon, tanult módon meghajol mind a négy oldalról, és különösen Vlagyimir herceg előtt. Vlagyimir herceg pedig találkozik a jófiúkkal, leülteti őket egy tölgyfa asztalhoz: jó inni és enni a jófiúknak, és cserébe híreket kérni: a jófiúk nyomtatott mézeskalácsot enni és erős borokat inni. Aztán Vlagyimir herceg megkérdezte a jó társakat; \"Kik vagytok, jófiúk?

Az erős és merész hősök vagy a vándor utazók - nyeregtáskák? Nem tudom a nevét vagy a felmenőit." Alyosha tartja a választ. Popovics: "Én vagyok a régi székesegyházi pap, Leonty, a fiatal pap, Aljosa Popovics fia, és társaim, Maryshko-Paranov fia." Miután Aljosa Popovics evett és ivott, a téglakemencéhez ment, lefeküdt egy délutánt tölteni, Maryshko pedig az asztalnál ült.

Abban az időben, abban az időben Zmeevich hős jött, és adót rótt ki Vlagyimir herceg egész királyságára. Tugarin Zmejevics a fehér kőkamrákba megy Vlagyimir herceghez; bal lábával a küszöbre, jobb lábával a tölgyfa asztal mögé lépett; iszik és eszik, öleli a hercegnőt, és játszik és szitkozódik Vlagyimir herceggel; a szőnyeget az orcája mögé teszi, a másikat a másik mögé; egy egész hattyút tesz a nyelvére, megtömi egy pitével, és hirtelen lenyeli az egészet.

Aljosa Popovics tégla tűzhelyen fekszik, és a következő beszédet mondja Tugarin Zmeevicsnek: „Apánkkal volt, az öreg Leonty-papnál - volt egy tehén, volt falánk, sörfőzdékbe járt és egész dobozokat evett. sörzacc sörrel; a tehén elérte a tavat, a falánk elérte a tavat, megitta a tó összes vizét - idevitte és darabokra tépte, és te, Tugarin, mindent széttéptél volna az asztalnál!\"

Tugarin megharagudott Aljosa Popovicsra, és egy damasztkést dobott rá; Aljosa Popovics kitérő volt, és egy tölgyfa oszlop mögé kerülte. Aljosa ezt mondja: „Köszönöm, Zmejevics Tugarin, a hős!” – adtál nekem egy damasztkést; Kinyitom fehér melleidet, eltakarom tiszta szemeidet, nézem buzgó szívedet."
Ekkor Maryshko-Paranov fia kiugrott a tölgyfa asztal mögül, és megragadta Tugarint a puffadásánál, kikapta a szék mögül, és egy fehér követ dobott a szobába - az üvegablakok pedig leestek.

Ahogy Aljosa Popovics mondja a téglaégetőből: „Ó, Maryshko, Maryshko-Paranov fia, te hűséges, kitartó szolga vagy!” Maryshko-Paranov fia így válaszol: „Adj nekem, Aljosa Popovics, egy damasztkést; Kinyitom Tugarin Zmejevics fehér kebleit, eltakarom tiszta szemeit, nézem buzgó szívét. Aljosa a téglaégetőből tartja a választ: „Ó, te Maryshko-Paranov fiam! Ne vágd le a fehér kőkamrákat, hadd menjen a nyílt mezőre; nem megy oda sehova; Találkozzunk vele reggel egy nyílt terepen."

Reggel Maryshko-Paranov fia korán és korán kelt a napsütésben, és kivezette a gyors lovakat vizet inni a sebes folyón. Tugarin Zmeevich átrepül az égen, és megkéri Aljosát Popovicsot, hogy menjen ki egy nyílt mezőre. És Maryshko-Paranov fia eljött Aljosa Popovicshoz: „Isten a te bírád, Aljosa Popovics!” Nem adtál nekem damasztkést; Feltépném a fattyú fehér kebleit, eltakarnám tiszta szemeit, kinézném buzgó szívét; most mit veszel el tőle, Tugarintól? Átrepül az égen." Aljosa azt mondja, ez a szó. \"Nem az én helyettesítésem, minden hazaárulás!\"

Aljosa kivezette jó lovát, felnyergelte egy Cserkasszi-nyeregbe, és tizenkét selyemhevederrel felhúzta - nem az erő, hanem az erő kedvéért, Aljosa nyílt mezőre lovagolt. Aljosa áthajt egy nyílt mezőn, és meglátja Tugarin Zmeevicset: átrepül az égen. És Aljosa Popovics így imádkozott: Szent Anya Isten anyja! Büntesd meg a fekete felhőt; Adja Isten, hogy a fekete felhőből valami jó eső essen, Tugarin papírtornáca nedves legyen. Aljosának volt egy nyereséges könyörgése: fekete felhő gördült be; Ebből a fekete felhőből Isten gyakori, gyakori és szemcsés esőt adott, és megnedvesítette Tugarin papírtornácskáit; A nyirkos talajra esett, és áthajtott egy nyílt mezőn.

Nem két hegy gördül össze, aztán Tugarin és Aljosa összeköltözött, ütőkkel ütöttek - a ütők eltörtek, lándzsákkal ütköztek - a lándzsák megcsavarodtak, - szablyával integettek - a szablyák elkoptak. Ekkor esett le Popovics Aljosa a nyeregből, mint a zabpehely; majd Tugarin Zmeevics elkezdte ütni Aljosa Popovicsot, de vajon Aljosa volt az, aki kitérő volt, Aljosa kibújt a ló méhe alatt, másrészt kikerült a méh alól, és egy damasztkéssel megütötte Tugarint a jobb orrmelléküreg alatt, és meglökte. Tugarin le a jó lóról, és Aljosa Popovics kiabálni kezdett Tugarinnak: „Köszönöm, Tugarin Zmejevics, a damasztkést; Kinyitom fehér melleidet, eltakarom tiszta szemeidet, nézem buzgó szívedet."

Aljosa levágta erőszakos fejét, és az erőszakos fejet Vlagyimir herceghez vitte; lovagol és játszik a kis fejével, magasba söpri a kis fejet, és ott helyben felveszi a lándzsát. Aztán Vlagyimir észhez tért: „Szerencsés Tugarin fellázítja Aljosa Popovics fejét!” Most rabul ejti keresztény királyságunkat!\" A választ Maryshko-Paranov fia tartja:\" Ne szomorkodj, Vörös Nap, Sztolnij Vlagyimir, Kijev! Ha a mocskos tugarin a földön lovagol, és nem repül át az égen, akkor damaszt lándzsámra hajtja erőszakos fejét; Ne búsulj, Vlagyimir herceg: itt az ideje – barátkozni fogok vele!\”

Itt Maryshko-Paranov fia átnézett a távcsövén, és felismerte Aljosa Popovicsot: „Hősies fogást látok, bátor tett: Aljosa szorosan megfordítja a lovát, játszik a kis fejével, magasba söpri a kis fejét, felemeli a kis fejét éles szög. Nem a mocskos Tugarin jön, hanem Aljosa Popovics, Leontynak, a régi székesegyház papjának fia; A mocskos Tugarin Zmeevich fejét hordja.

Fiatal és fényes hónap született a mennyben, és a földön fia született az öreg katedrális papjának, Leontynak, a papnak - egy hatalmas hősnek; A Fiatal Aljosa Popovics nevet adták neki – szép név. Elkezdték etetni és itatni Aljosát; akinek heti van - minden nap ilyen; Másoknak éves – Alyosha egy hétig ilyen.

Aljosa sétálni kezdett az utcán, játszani kezdett a kisgyerekekkel: akit kézen fogott, azt el, ki lábát, el. Aljosa idősebb lett; Elkezdtem áldást kérni apámtól és anyámtól: menjek sétálni egy nyílt mezőre. Apa azt mondja:
- Aljosa Popovics, nyílt terepre mész, de vannak nálad erősebbek is; Maga Maryshka Paranov fiát veszi elvtársának.
Jó fickók jó lovakra ültek; Ahogy behajtottak a nyílt mezőre, a por füstölni kezdett, mint egy oszlop: csak jó fickókat láttak.
Jó fickók jöttek Kijev-gradba. Itt Aljosa Popovics egyenesen a fehér kőkamrákba megy Vlagyimir herceghez, leteszi a keresztet az írott módon, tanult módon meghajol, mind a négy oldalról, és különösen Vlagyimir herceg előtt.
Vlagyimir herceg találkozik a jófiúkkal, leülteti őket egy tölgyfa asztalhoz: jó inni, etetni, hírt kérni a jófiúknak. A jófiúk nyomott mézeskalácsot kezdtek enni és erős borokat inni. Aztán Vlagyimir herceg megkérdezte a jó barátokat:
- Kik vagytok, jófiúk? Az erős és merész hősök, vagy az utazók csak nyeregtáskák?
Alyosha Popovich tartja a választ:
- Leonty régi székesegyházi pap fia vagyok, Aljosa Popovics fiatal, Maryshko bajtársai pedig Paranov fia.
Miközben Aljosa Popovics evett és ivott, lefeküdt, hogy felgyújtsa a délutáni villanyt a téglás tűzhelyen, Maryshko pedig az asztalhoz ült.
Abban az időben Zmeevich, a hős meglátogatta Vlagyimir herceget. Tugarin Zmejevics a fehér kőkamrákba megy Vlagyimir herceghez; bal lábával a küszöbre, jobb lábával a tölgyfa asztal mögé lépett; iszik és eszik, öleli a hercegnőt, és játszik és szitkozódik Vlagyimir herceggel; egy szőnyeget tesz az arcára, egy másikat a másikra; egy egész hattyút tesz a nyelvére, lök egy pitét, és hirtelen lenyeli az egészet.
Aljosa Popovics tégla kályhán fekszik, és a következő beszédet mondja Tugarin Zmeevichnek:
- Volt apánknál, az öreg pap Leontynál, volt tehene, falánk volt, sörfőzdékbe járt és egész doboz sörfőzdét evett zaccsal; a tehén elérte a tavat, a falánk elérte a tavat, megitta az összes vizet a tóból - aztán szétszakadt. És te is, Tugarin, teljesen szétszakadtál volna az asztalnál.
Tugarin megharagudott Aljosa Popovicsra, és egy damasztkést dobott rá. Aljosa Popovics kitérő volt, és egy tölgyfa oszlop mögé került. Alyosha ezt mondja:
- Köszönöm, Zmeevich Tugarin, a hős, adtál nekem egy damasztkést; Megfosztom fehér melleidet, eltakarom tiszta szemeidet.
Ekkor Maryshko Paranov fia kiugrott az asztal mögül, megragadta Tugarint, és egy fehér követ dobott a szobába – az üvegablakok leestek.
Maryshko azt mondja Aljosának:
- Adj nekem, Aljosa Popovics, egy damaszt kést; Feltépem Tugarin Zmejevics fehér kebleit, eltakarom tiszta szemeit.
És Alyosha válaszol:
- Ne rontsa össze a fehér kőkamrákat, engedje, hogy nyílt mezőre menjen - nem megy sehova; Holnap találkozunk vele egy nyílt terepen.
Reggel Maryshko Paranov fia korán és korán kelt a napsütésben, és kivezette a gyors lovakat vizet inni a sebes folyón. Látja, ahogy Tugarin Zmeevich átrepül az égen, és Aljosa Popovicsot egy nyílt mezőre hívja. Maryshko Paranov fia Alyosha Popovichhoz jött.
- Isten a te bírád, Aljosa Popovics, nem adtál nekem damasztkést: felvágtam volna a fattyú fehér kebleit, eltakartam volna tiszta szemeit. És most mit vehetsz el Tugarintól, átrepül az égen!
Aljosa elővette jó lovát, felnyergelte Cserkasszi-nyeregbe, tizenkét selyemhevederrel felhúzta - nem az erő, hanem az erő kedvéért nyílt terepre lovagolt. Aljosa áthajt egy nyílt mezőn, és meglátja Tugarin Zmeevicset: átrepül az égen. Aljosa az égre néz, és egy zivatarfelhőt int, hogy esővel nedvesítse meg Tugarin szárnyait!
Fekete felhő gördült be, zuhogott az eső, megnedvesítette Tugarin lovának szárnyait, a nyirkos talajra esett, és átlovagolt egy nyílt mezőn.
Nem két hegy találkozik együtt, akkor összejön Tugarin és Aljosa. Eltalálták a ütőket – a ütők összetörtek; lándzsák ütköztek, lándzsák csavarodtak; Meglendítették szablyájukat – a szablyák megsérültek. Aztán Aljosa Popovics leesett a nyeregből, mint egy szál zab. Tugarin el volt ragadtatva, meg akarta győzni Aljosa Popovicsot, de Aljosa kitérő volt. Aljosa kibújt a ló hasa alá, a másik oldalára fordult, és egy damasztkéssel a jobb oldalüreg alá ütötte Tugarint. Lerúgta Tugarint jó lováról, és odakiáltott Tugarinnak:
- Köszönöm, Tugarin Zmeevich, a damasztkést; Megfosztom fehér melleidet, eltakarom tiszta szemeidet.
Aljosa Popovics levágta Tugarin erőszakos fejét, és Vlagyimir herceghez vitte az erőszakos fejet. Lovagol és játszik a kis fejével, magasba söpri a kis fejet, és felveszi a kis fejet, amikor a lándzsa éles. Aztán Vladimir megijedt:
- Tugarin Aljosa Popovics vad fejét hordja. Most az egész királyságunkat rabul ejti.
És Maryshko Paranov azt mondja:
- Ne aggódj, Vörös Nap, Vlagyimir Sztolno-Kijev. Ha a mocskos tugarin a földön lovagol, és nem repül át az égen, akkor damaszt lándzsámra hajtja erőszakos fejét; Ne légy szomorú, Vlagyimir herceg.
Maryshko Paranov fia átnézett a távcsövén, és felismerte Aljosa Popovicsot.
- Hősies fogást látok, bátor tett: Aljosa erősen megfordítja a lovát, játszik a kis fejével, magasba söpri a fejecskét, a lándzsa éles végén felveszi a fejecskét. Nem a mocskos Tugarin jön, hanem Aljosa Popovics, ő viszi a mocskos Tugarin Zmejevics fejét.

Apa azt mondja:
- Aljosa Popovics! Nyílt mezőre mész; Vannak nálad erősebb embereink; vedd hűséges szolgádnak Maryshka Paranov fiát.

És a jó fickók felszálltak a jó lovakra; Ahogy behajtottak a nyílt mezőre, a por füstölni kezdett, mint egy oszlop: csak jó fickókat láttak!
Jó fickók jöttek meglátogatni Vlagyimir herceget; itt Aljosa Popovics egyenesen Vlagyimir herceg fehér kőkamráiba megy, írott módon leteszi a keresztet, tanult módon meghajol mind a négy oldalról, és különösen Vlagyimir herceg előtt. Vlagyimir herceg pedig találkozik a jófiúkkal, és leülteti őket egy tölgyfa asztalhoz: jó egyszerre inni és etetni a jófiúknak és híreket kérni; A jófiúk megtanítottak nyomtatott mézeskalácsot enni és erős borral inni.

Aztán Vlagyimir herceg megkérdezte a jó barátokat:

Kik vagytok, jófiúk? Az erős és merész hősök vagy a vándor utazók - nyeregtáskák? Nem tudom a nevét és a felmenőit.
Alyosha Popovich tartja a választ:
- Én vagyok a fia az öreg katedrális pap Leonty, a fiatal Aljosa Popovics, és a bajtársaim a szolga Maryshko Paranov, a fia.
Miután Aljosa Popovics evett és ivott, megtanította, hogyan kell menni a téglakemencéhez, délben lefeküdt, Maryshko pedig az asztalnál ült.

Abban az időben és abban az időben Zmeevich hős jött, és meghódította Vlagyimir herceg egész királyságát. Tugarin Zmejevics a fehér kőkamrákba megy Vlagyimir herceghez; bal lábával a küszöbre, jobb lábával a tölgyfa asztal mögé lépett; iszik és eszik, öleli a hercegnőt, és játszik és szitkozódik Vlagyimir herceggel; egy szőnyeget tesz az arcára, egy másikat a másikra; egy egész hattyút tesz a nyelvére, lök egy pitét, és hirtelen lenyeli az egészet.

Aljosa Popovics tégla kályhán fekszik, és a következő beszédet mondja Tugarin Zmeevichnek:
- Öreg apánknál, Leonty papnál volt - volt egy tehén, volt falánk, sörfőzdékbe járt, és egész doboz sörfőzdét evett; a tehén elérte a tavat, a falánk elérte a tavat, megitta a tó összes vizét - idevitte és darabokra tépte, és te, Tugarin, mindent széttéptél volna az asztalnál!

Tugarin megharagudott Aljosa Popovicsra, és egy damasztkést dobott rá; Aljosa Popovics kitérő volt, és egy tölgyfa oszlop mögé kerülte. Alyosha ezt mondja:
- Köszönöm, Zmeevich Tugarin, a hős, adtál nekem egy damasztkést; Kinyitom fehér kebleidet, eltakarom tiszta szemeidet, nézem buzgó szívedet.

Ahogy Aljosa Popovics mondja a téglaégetőből:

Ó, Maryshko, Maryshko Paranov fia, te hűséges és lankadatlan szolga vagy!
Maryshko Paranov fia válaszol:
- Adj nekem, Aljosa Popovics, egy damaszt kést; Levetkőzöm Tugarin Zmejevics fehér kebleit, eltakarom tiszta szemeit, nézem buzgó szívét.

Alyosha a téglaégetőből tartja a választ:

Ó, Maryshko Paranov fia! Ne bányászd ki a fehér kőkamrákat, hadd menjen a nyílt mezőre; nincs hová mennie; Találkozunk vele reggel egy nyílt terepen.
Reggel Maryshko Paranov fia korán és korán kelt a napsütésben, kivitte a nyüzsgő lovakat vizet inni a sebes folyón. Tugarin Zmeevich átrepül az égen, és megkéri Aljosa Popovicsot, hogy menjen ki a szabadba. És Maryshko Paranov fia eljött Aljosa Popovicshoz:

Isten a te bírád, Aljosa Popovics! Nem adtál nekem damasztkést; Felvágnám a fattyú fehér kebleit, eltakarnám tiszta szemeit, vigyáznék buzgó szívére; Most mit veszel el tőle, Tugarintól? Átrepül az égen.

Alyosha ezt mondja:
- Nem az én helyettesítésem, minden hazaárulás!

Istennek szent anyja! Büntesd meg a fekete felhőt; Adja Isten, hogy a fekete felhőkből egy csepp szemcsés eső hulljon, Tugarin papírtornácai átnedvesedjenek.

Aljosának volt egy nyereséges könyörgése: fekete felhő gördült be; ebből a fenyegető felhőből Isten gyakori, gyakori és szemcsés esőt adott, és megnedvesítette Tugarin papírtornáit; A nyirkos talajra esett, és áthajtott egy nyílt mezőn.

Ha nem is két hegy gördült össze, de Tugarin és Aljosa együtt költözött, ütőt ütöttek - a ütők a fejükre törtek, lándzsáik összeütköztek - lándzsáik az oldalukra csavarodtak, szablyáikkal hadonásztak - a szablyák elszakadtak. Ekkor esett le Popovics Aljosa a nyeregből, mint egy szál zab; majd Tugarin Zmeevich tanította megverni Aljosa Popovicsot, de vajon Aljosa volt az, aki kitérő volt, Aljosa kibújt a ló méhe alatt, másrészt kicsavarodott az anyaméh alól és egy damaszt késsel megütötte Tugarint a jobb keble alatt, és meglökte Tugarin le a jó lóról, Aljosa Popovics pedig kiáltotta Tugarint:

Köszönöm, Tugarin Zmeevich, a damasztkést; Kinyitom fehér kebleidet, eltakarom tiszta szemeidet, nézem buzgó szívedet.

A választ Maryshko Paranov fia adja:

Ne szomorkodj, vörös nap Vlagyimir Sztolnij, Kijev! Ha a mocskos tugarin a földön lovagol, és nem repül át az égen, erőszakos fejét damaszt lándzsámra hajtja; Ne légy szomorú, Vlagyimir herceg: itt az ideje - barátkozni fogok vele!
Maryshko Paranov fia átnézett a távcsövén, és felismerte Aljosa Popovicsot:
- Hősi szellemet látok, bátor tettet.

Aljosa megfordítja a lovát, játszik a kis fejével, magasba söpri a kis fejet, és lándzsája éles végén felveszi a kis fejet. Nem a mocskos Tugarin jön, hanem Aljosa Popovics, Leontynak, a régi székesegyház papjának fia; A mocskos Tugarin Zmejevics fejét hordja.

A mennyben egy fiatal és fényes hónap született, a földön, az öreg katedrális papja, Leonty pap közelében, fia született - egy hatalmas hős; és elnevezték a fiatal Aljosa Popovicsnak – szép név. Elkezdték etetni-itatni Aljosát: aki egy hetes, az mindennap ilyen; Az újak 1 évesek, Aljosa egy hetes. Aljosa sétálni kezdett az utcán, játszani kezdett a kisgyerekekkel: akit kézen fog, azt el, aki lábát, azt el; játéka nem volt önző! Akit középre visz, azt megfosztja a hasától. És Aljosa idősebb lett; Megtanítottam, hogy apjától és anyjától kérjen áldást: menjen sétálni a szabad mezőn. Apa azt mondja: „Aljosa Popovics! Nyílt mezőre mész; Vannak nálad erősebb embereink; vedd hűséges szolgádnak Maryshka Paranov fiát. És a jó fickók felszálltak a jó lovakra; Ahogy behajtottak a nyílt mezőre, a por füstölni kezdett, mint egy oszlop: csak jó fickókat láttak!

Jó fickók jöttek meglátogatni Vlagyimir herceget; itt Aljosa Popovics egyenesen Vlagyimir herceg fehér kőkamráiba megy, írott módon leteszi a keresztet, tanult módon meghajol mind a négy oldalról, és különösen Vlagyimir herceg előtt. Vlagyimir herceg pedig találkozik a jófiúkkal, és leülteti őket egy tölgyfa asztalhoz: jó egyszerre inni és etetni a jófiúknak és híreket kérni; A jófiúk megtanítottak nyomtatott mézeskalácsot enni és erős borral inni. Aztán Vlagyimir herceg megkérdezte a jófiúkat: „Kik vagytok, jófiúk? Az erős és merész hősök vagy a vándor utazók - nyeregtáskák? Nem tudom a nevét és a felmenőit." Aljosa Popovics tartja a választ: „Én az öreg Leontyi székesegyházi pap fia vagyok, Aljosa Popovics fiatal, és társaim között van Maryshko Paranov szolga fia.” Miután Aljosa Popovics evett és ivott, megtanította, hogyan kell menni a téglakemencéhez, délben lefeküdt, Maryshko pedig az asztalnál ült.

Aljosa Popovics tégla tűzhelyen fekszik, és a következő beszédet mondja Tugarin Zmeevicsnek: „Apánknak az öreg Leonty papnál volt egy tehene, falánk volt, sörfőzdékbe járt és egész doboz sörfőzdét evett zaccsal; a tehén elérte a tavat, a falánk elérte a tavat, megitta az összes vizet a tóból - idevitte és darabokra tépte, és Tugarin mindent széttépett volna az asztalnál! Tugarin megharagudott Aljosa Popovicsra, és egy damasztkést dobott rá; Aljosa Popovics kitérő volt, és egy tölgyfa oszlop mögé kerülte. Aljosa ezt mondja: „Köszönöm, Zmeevich Tugarin, a hős, adtál nekem egy damasztkést; Kinyitom fehér melleidet, eltakarom tiszta szemeidet, belenézek buzgó szívedbe.

Ekkor Maryshko Paranov fia gyors lábakon ugrott ki a tölgyfa asztal mögül, és megragadta Tugarint a puffadásánál, kikapta az asztal mögül, és a fehér követ a szobába dobta - és az üvegablakok leestek. Ahogy Aljosa Popovics mondja a téglaégetőből: „Ó, Maryshko, Maryshko Paranov fia, te hűséges és csalhatatlan szolga vagy!” Paranov fia, Maryshko így válaszol: „Adj nekem, Aljosa Popovics, egy damasztkést; Levetkőzöm Tugarin Zmejevics fehér kebleit, eltakarom tiszta szemeit, nézem buzgó szívét. Aljosa a téglaégetőből tartja a választ: „Ó, Maryshko Paranov fia! Ne bányászd ki a fehér kőkamrákat, hadd menjen a nyílt mezőre; nincs hová mennie; Találkozunk vele reggel egy nyílt terepen."

Reggel Maryshko Paranov fia korán és korán kelt a napsütésben, kivitte a nyüzsgő lovakat vizet inni a sebes folyón. Tugarin Zmeevich átrepül az égen, és megkéri Aljosa Popovicsot, hogy menjen ki a szabadba. És Maryshko Paranov fia eljött Aljosa Popovicshoz: „Isten a te bírád, Aljosa Popovics! Nem adtál nekem damasztkést; Felvágnám a fattyú fehér kebleit, eltakarnám tiszta szemeit, vigyáznék buzgó szívére; Most mit veszel el tőle, Tugarintól? Átrepül az égen." Aljosa ezt a szót mondja: „Nem az én helyettesítésem, ez mind árulás!”

Aljosa kivezette jó lovát, felnyergelte egy Cserkasszi-nyeregbe, és tizenkét selyemhevederrel felhúzta - nem az erő, hanem az erő kedvéért Aljosa nyílt mezőre lovagolt. Aljosa áthajt egy nyílt mezőn, és meglátja Tugarin Zmeevicset: átrepül az égen. És Aljosa Popovics így imádkozott: „Isten legszentebb Anyja! Büntesd meg a fekete felhőt; Adja Isten, hogy a fekete felhőkből egy csepp szemcsés eső hulljon, Tugarin papírtornáca vizes legyen. Aljosának volt egy nyereséges könyörgése: fekete felhő gördült be; ebből a fenyegető felhőből Isten gyakori, gyakori és szemcsés esőt adott, és megnedvesítette Tugarin papírtornáit; A nyirkos talajra esett, és áthajtott egy nyílt mezőn. oskazkah.ru - weboldal

Ha nem is két hegy gördült össze, akkor Tugarin és Aljosa összeköltözött, ütőkkel ütötték egymást - a fejükre törtek a botok, lándzsákkal ütköztek - a lándzsák körbefordultak, szablyával lendültek - a szablyák elszakadtak. Ekkor esett le Popovics Aljosa a nyeregből, mint egy szál zab; majd Tugarin Zmeevich tanította megverni Aljosa Popovicsot, de vajon Aljosa volt az, aki kitérő volt, Aljosa kibújt a ló méhe alatt, másrészt kicsavarodott az anyaméh alól és egy damaszt késsel megütötte Tugarint a jobb keble alatt, és meglökte Tugarin le a jó lóról, Aljosa Popovics pedig kiáltotta Tugarint: „Köszönöm, Tugarin Zmejevics, a damasztkést; Kinyitom fehér melleidet, eltakarom tiszta szemeidet, nézem buzgó szívedet."

Aljosa levágta erőszakos fejét, és az erőszakos fejet elvitte a hercegnek Vlagyimirnak; lovagol és játszik a kis fejével, magasba söpri a kis fejet, és éles lándzsánál felveszi a kis fejet. Itt Vladimir megriadt11: „Szerencsés Tugarin fellázítja Aljosa Popovics fejét! Most fogságba viszi keresztény királyságunkat!” A választ Maryshko Paranov fia tartja: „Ne szomorkodj, vörös nap Vlagyimir Sztolnij, Kijev! Ha a mocskos tugarin a földön lovagol, és nem repül át az égen, akkor damaszt lándzsámra hajtja erőszakos fejét; Ne légy szomorú, Vlagyimir herceg: itt az ideje – barátkozni fogok vele!

Itt Maryshko Paranov fia a kémszemüvegén keresztül felismerte Aljosa Popovicsot: „Hősies manővert látok, bátor tett: Aljosa szorosan megfordítja a lovát, játszik a kis fejével, magasba söpri a kis fejét, élesen elkapja a kis fejét. szög. Nem Tugarin jön, hanem Aljosa Popovics, Leontynak, a régi székesegyház papjának fia; Tugarin Zmejevics kis fejét viszi.

Jegyzet:

1 Egyebek.
2 Keresztül.
3 Egyenes.
4 Készülj fel – készülj, menj (Szerk.).
5 Pihenjen délután.
6 Áttért a latin hitre (Szerk.).
7 Frills - gallér (Szerk.).
8 Ne rontsa el.
9 Szépség, szenvedély.
10 Chivye - fogantyú.
11 Féltem, féltem.

Mese hozzáadása a Facebookhoz, a VKontakte-hoz, az Odnoklassnikihez, a My World-hez, a Twitterhez vagy a könyvjelzőkhöz

Előző cikk: Mekkora a fénysebesség Következő cikk: Harmonikus rezgések Az oszcillációs frekvencia fizikai képlete