A hazafi az a személy, aki a szülőföldet szolgálja, a szülőföld pedig mindenekelőtt a nép. A második világháború egyetlen amerikaija, aki az amerikai és a szovjet hadseregben is harcolt

Arról, hogyan harcolt egy amerikai a Vörös Hadseregben

Régóta ismerem ezt a történetet. nem is emlékszem honnan. De van egy fénykép egy srácról, akinek ilyen állkapcsa van. És egy pillantással a szemöldököm alól emlékszem, sőt kincsem. Ez Joseph Byerly, egy amerikai katona, akit '45-ben fogtak el. És megszökött a fogságból. Idegen országban van. Egy olyan országban van, amely minden erejével harcol az orosz csapatok ellen, és még mindig mutogatja magát, ahelyett, hogy virágágyásokat szedne ki és fogadná a felszabadítókat. És ő az egyetlen rab, akinek csak egy doboz cigarettája volt...

Elbújt az istállóban, attól félt, hogy megtalálják... Kint hideg volt, január, és megfázott. Megpróbáltam aludni, de a hernyók szörnyű csörömpölése felébresztett. Óvatosan kinézett az istállóból, és Joseph harckocsikat látott vörös csillaggal a páncéljukon. "Jaj, szövetségesek!"...

Az istállóból kilépve orosz katonákat látott. A Vörös Hadsereg egyik katonája felfigyelt rá, és felemelte a gépfegyverét, Joseph pedig felemelte a kezét, és egy vizes doboz cigarettát szorított a tenyerébe: – Amerikai elvtárs! - Mindent oroszul mondott, amit tudott. Ki tudja, hogyan viselkedett volna egy férfi, ezeknek a csapatoknak a parancsnoka, de itt Józsefnek hihetetlen szerencséje volt: egy őrnagyi egyenruhás harckocsizászlóalj parancsnoka egy nő! Egy amerikainak, aki megszökött a német fogságból, egy kicsit angolul beszélő tiszten keresztül kellett vele kommunikálnia. A zászlóalj parancsnoka, aki Fehéroroszországból származott, Alexandra Samusenko megparancsolta Józsefnek, hogy etessék meg zabkásával, és öntsön vodkával: annyira fázott! Nos, bejelentette, hogy a férfit hátulra evakuálják, és Odesszán keresztül visszaküldik az Államokba. De Byerly az asztalra tette a poharat, és így szólt: „Nem szabadulok ki a fogságból. Megszökött vagyok a fogságból. Futottam, hogy kijöjjek hozzád, és veled harcoljak a fasisztákkal. Szövetségesek vagyunk, igaz? Ez azt jelenti, hogy együtt kell harcolnunk.” Ez volt az érv. Erről egyébként az amerikai iskolákban is szó esik, amikor a második világháborúra emlékeznek. Nem hazudnak, jól sikerült... Még Obama is említette!

Ettől a pillanattól kezdve Joseph volt az egyetlen amerikai, aki a Vörös Hadseregben harcolt. Annak ellenére, hogy „szovjet” szolgálata csak körülbelül egy hónapig tartott, ez az ember a két ország egységének szimbólumává vált a közös szörnyű ellenség - Hitler és a fasizmus - elleni harcban. Sok évvel később fia, John vándorkiállítást szervezett, amely Oroszországba is ellátogatott: „Két nemzet hőse”.

Hogyan történt, hogy Józsefet elfogták? Különféle forrásokból szerzek információkat: ezt egyáltalán nem tudtam.

A középiskola elvégzése után 1942 júniusában Joe, egy egyszerű amerikai srác Muskegon városából nem járt egyetemre, hanem barátaival együtt az amerikai hadsereg soraiba lépett. Kilenc hónapos katonai kiképzés után, és negyedik osztályú műszaki őrmesterré vált, 1944 áprilisában Joseph két katonai műveletben vett részt, hogy aranyat szállítson a francia ellenállásnak.

A szövetségesek partraszállása előtti éjszaka, 1944. június 5-én 13 400 amerikai és 7 000 brit ejtőernyős szállt partra Normandiában, köztük Joseph Beyrle. Aztán a szövetségesek rájöttek, hogy micsoda húsdarálóban vannak: a németek jó pozíciót választottak: fentről, a partról lőttek a partraszálló csapatokra szöges távolságból. Akik túlélték, azoknak sikerült továbbjutniuk. József, mondhatni, nagyon szerencsés volt. Az egyikben: miután alig néhány másodperccel korábban ugrott, mint a többiek, több kilométerre landolt a többiektől. Mint sok év múlva megtudja, erősen megfogyatkozott bajtársi sorai teljesítették a rábízott feladatot - elfoglaltak két hidat, majd több mint két napig tartották őket. Eközben Joseph majdnem 20 órát töltött azzal, hogy újra egyesüljön kollégáival. Amikor először találkozott a németekkel, gránátokat dobott rájuk, másodszor pedig egy sövényen átugorva hat Schmeissert és egy géppuskát látott közvetlenül maga előtt... Egy német lőállás, ahonnan a rettenthetetlen Beyrle-t a géppuska nem tudta megmenteni.

József azonban nem csüggedt, és még aznap elmenekült a sebe ellenére. Elkapták, megverték... Nem vették észre, hogy amerikai. A németeknek akkoriban nem voltak barátai: minden fronton és oldalról verték őket. Így kezdődik a Beyrle tábori eposz - hét német tábor! De az amerikai parancsra Joseph nyomtalanul eltűnt - és halottnak számított. Szeptember 8-án a szülők temetést kaptak. Azonban már október 23-án világossá vált, hogy az őrmester német fogságban van. Beyrle így emlékezett vissza: „A németek teljesen másképpen bántak az amerikaiakkal, mint az orosz foglyokkal – egyszerűen embertelenül bántak velük. De enni kaptunk, nem kényszerítettek dolgozni, focizhattunk, csomagokat kaptunk a Vöröskereszten keresztül. Még rádiónk is volt. Segítettünk az oroszoknak, ahogy tudtunk – titokban élelmiszert és cigarettát adtunk tovább.”

Ezután több szökési kísérlet is történt, az utolsó sikeres volt. Két hétig gyalogoltam kelet felé, követve a tüzérségi tűz hangját. Partizán volt, ahogy tudott: ott robbantott, oda lőtt... És oda is ért! Miután Beyrle felvételt kért a Második Belorusz Front harckocsizászlóaljához, a biztos kijelentette, hogy egy amerikai hadifogolynak nincs dolga a Vörös Hadseregben szolgálni. Ráadásul Josephnek nem voltak iratai, és azt, hogy amerikai hadifogoly, csak a rongyos cigaretták és az eldobott ejtőernyős egyenruhák bizonyították. De amikor a Lend-Lease keretében kapott amerikai tankokon rádiókat állított fel, és az is kiderült, hogy kiváló bontó és géppuskás, az őrnagy meggyőzte a biztost. Ezt követően Byerly nagyon megbánta, hogy nem emlékezett ennek a nőnek a nevére. Fia, John szerint 1979 és 2004 között apja ötször érkezett Oroszországba, abban a reményben, hogy orosz kollégákat talál. 1992-ben Beyrle édességgel, baseballsapkával és ezredének emlékjelvényeivel ajándékozta meg a kurszki csata veteránját és unokáját. Hirtelen, mielőtt Joseph elment volna, a fiú átadott neki egy csomagot: „Ezt a nagyapád ajándékozta.” Belül Byerly talált egy „A bátorságért” érmet és a Vörös Zászló Rendjét! Utolsó oroszországi látogatásán, közvetlenül halála előtt, 2004-ben, John észrevette, hogy apja viselte ezeket a kitüntetéseket a Vörös téri Győzelmi Parádén, valamint az orosz kormánytól kapott orosz emlékérmeket és jelvényeket. Velük van ábrázolva egyik leghíresebb fényképén.

Néhány órával azután indultak csatába, hogy Beyrle egy orosz tank legénységének tagja lett, és kiképezték a neki átadott szovjet PPSh gépkarabély használatára. Két nappal később pedig új társaival együtt kiszabadította honfitársait abból az alt-drevitsai táborból, ahonnan éppen elmenekült: kétezer amerikai tartózkodott ott. Odesszán keresztül küldték haza őket, és József ismét nem volt hajlandó elmenni: ragaszkodott hozzá, hogy a szovjet katonákkal Berlinbe akar menni.

Körülbelül egy hónapig sikerült harcolnia a szövetségesekkel: egy merülő bombázó egy taposóaknával találta el Sherman tankját, súlyosan megsebesítve Josephet. El sem tudta képzelni, hogy Zsukov marsall az egészségügyi zászlóaljba jön, hogy meglátogassa. A híres katonai vezető érdeklődni kezdett a szokatlan Vörös Hadsereg katonájának története iránt. Joseph megkérte, hogy segítsen eljutni az amerikai nagykövetségre, és kapott egy papírt, amely – mint később elmondta – „megnyitott minden ellenőrző pontot, beültette bármelyik kamionba, amely előre vagy elölről megy”.

Gyalog, stoppolással és vonattal elérte Varsót, és az amerikai nagykövetség helyett ott talált teljes romokat, kórházi vonattal Moszkvába ment. 1945. április 21-én visszatért szülőhazájába, Muskegonba – Odesszán, Törökországon, Egyiptomon, Olaszországon keresztül –, így szólt: „El sem tudod képzelni, milyen jó otthon lenni!” Hamarosan megnősült. Ugyanaz a pap koronázta meg, aki korábban a gyászmisét is celebrálta érte. Ezt követően hosszú évekig nem vette le a mellényt, ahol orosz kitüntetései pompáztak, de a háborúról keveset beszélt. Gyermekei és felesége csak azt tudták, hogy ejtőernyős, elfogták, és az oroszok valahogy kiszabadították. John fia pedig diplomáciai karriernek szentelte magát, és hosszú ideig Oroszországban dolgozott. És talán ő volt az egyetlen igazi amerikai barátja. Joseph 2004-ben, nem sokkal halála előtt érkezett Oroszországba a Victory Parade-ra. 2004. december 12-én halt meg Toccoában (Grúzia, USA). 2005 áprilisában kitüntetéssel temették el az Arlington War Memorial Cemeteryben.

Joseph Byerly számos kitüntetésben részesült: USA, Szovjetunió, Oroszország, Franciaország. Három gyermeke, hét unokája és egy dédunokája maradt ezen a földön. Fia, John 2008 és 2012 között oroszországi nagykövetként szolgált.

És van még egy sztorim raktáron egy orosz srácról, aki az amerikai hadseregben szolgált, és hazatért Ukrajnába.

1943. szeptember 17-én a Samaria brit katonai szállítóhajó megérkezett Liverpool kikötőjébe. A fedélzeten volt a 101. amerikai légideszant hadosztály 506. ejtőernyős ezredének 3. zászlóalja is. Más ejtőernyősök mellett Joseph Byerly 4. osztályú műszaki őrmester, aki csak egy hónapja töltötte be a 20. életévét, szintén a brit partra tette a lábát. Akkor még senki sem tudhatta, hogy ettől a pillanattól kezdve egy halálos forgószélhez hasonlítható események köre vette kezdetét a sorsában. Ez a forgószél az ellenséges vonalak mögé veti Beyrle-t, rákényszeríti, hogy átvészelje a fogság megaláztatását, háromszor megszökjön, a Gestapo karmai között legyen, többször is a halál szemébe néz, saját szemével lássa a nagy hadvezéreket és , végül ő lesz az egyetlen amerikai, aki a Vörös Hadsereg tagjaként harcolt a keleti fronton. Természetesen hihetetlen, akár fantasztikusnak is tartható szerencse kísérte, de vak lett volna, ha az ifjú József nem tanúsított volna nagy fokú bátorságot, találékonyságot, kitartást, bátorságot és hűséget katonai kötelessége, „partraszállása” iránt. " karakter...

Joseph Byerly 1923. augusztus 25-én született Maxigon városában, a Michigan-tó keleti partján, William és Elizabeth Byerly nagycsaládjában. Bajorországból (németül Bairen) emigránsok leszármazottai voltak, ami a vezetéknevük írásmódjában is megmutatkozik. Még amikor Joseph a Szent József Iskolában tanult, elkezdte érdekelni az atlétika – kevesebb mint 5 perc alatt futott le egy mérföldet. A középiskola elvégzése után ösztöndíjat ajánlottak fel a Notre Dame-i Egyetemre, de beállt a hadseregbe, mert alig várta, hogy bekerüljön a hosszú évek óta egy másik kontinensen dúló háborúba, különösen azóta, hogy két bátyja, John és Bill, már hozott hasonló döntést.

1942 közepén az Egyesült Államokban J. Marshall és O. Bradley tábornok kezdeményezésére kísérlet kezdődött egy új típusú hadsereg létrehozására. A louisianai Camp Clebornene-ben megalakult 82. gyalogoshadosztályt két részre osztották, és két légideszant hadosztályt, a 82. és a 101. Fort Bragg-i támaszpontjából alakítottak ki. Az egyes hadosztályokhoz már meglévő ejtőernyős ezredeket rendeltek, míg a gyalogezredeket vitorlázó ezredekké alakították át.

Robert Sink ezredes parancsnoksága alatt a Camp Toccoában (Grúzia) megalakult az 506. ejtőernyős ezred, amely elsőként kapott alap- és ejtőernyős kiképzést. Az ezred 1800 katonából állt, három századból álló három zászlóaljba, amelyek mindegyike 132 sorkatonából és nyolc tisztből állt, és három szakaszra és egy főhadiszállásra volt felosztva. A szakaszt pedig három 12 fős lövészosztagra és egy 6 fős aknavetős osztagra osztották. Az aknavetős osztag 60 mm-es aknavetővel volt felfegyverkezve, a puskás osztag 30-as kaliberű géppuskával.

Az 506. ezred személyi állományát elsősorban civilekből vették fel, akik önként jelezték, hogy ejtőernyősek akartak lenni, ugrásért plusz fizetést kaptak. Egyikük egy fiatal önkéntes volt, Joseph Byerly. Több hetes intenzív fizikai edzés a Camp Toccoában felkészítette az önkénteseket az ugróiskola továbbképzésére, amely egy hihetetlenül kemény edzési akadálypályát és egy teljes felvonulást a Currahee-hegyre és vissza. Ez a hegy lett az 506. ezred emblémája, mottója és jelképe. Ez idő alatt Byerly rádiótechnikát tanult, és részt vett a hordozható rádióállomások tesztelésében Panama dzsungelében. Az atlétika iránti szenvedélye nagyban segítette, és az önkéntesek 1/3-át éppen a rossz fizikai erőnlét miatt zárták ki a partraszállásról.

1942 novemberében a zászlóaljak egy részét a Fort Benning ejtőernyős iskolába küldték, az ezred 2/3-át gyalog küldték. Az ejtőernyős minősítést követően az 506.-ot a Fort Bragg-i Screaming Eagles 101. légi hadosztályához osztották be, és szeptemberben az ezredet az Egyesült Királyságba küldték a Samaria szállító fedélzetén. Az egységek Liverpool körzetében állomásoztak, ahol ejtőernyőjavító és -karbantartó műhelyek nyíltak, és megkezdődött a kiképzés Chilton Foliet falu környékén. 1943 végén és 1944 elejéig az 506. és más ezredek személyi állományát folyamatosan feltöltötték, hogy megerősítsék őket a normandiai partraszállás előtt. Ekkor Joseph személyesen látta D. Eisenhower tábornokot és B. Montgomery tábornagyot, akik azért jöttek a hadosztályhoz, hogy ellenőrizzék az elsőként leszálló ejtőernyősöket.

Addigra Byerly már több mint 60 ugrást teljesített, és tapasztalt ejtőernyősnek számított. Ez, valamint a jó német nyelvtudás hívta fel a Különleges Műveleti Igazgatóság figyelmét a fiatal ejtőernyősre. 1944 áprilisában-májusában kétszer küldték a megszállt Franciaország területére, hogy aranyat szállítson az Ellenállás tagjainak, és mindkét alkalommal sikeresen visszatért. Májusban Beyrle a 101. hadosztály 6928, tíz csoportban összeállított vadászgépének tagja volt, akik elsőként szálltak le a normandiai D-napon 432 C-47-es repülőgéppel. És bár a hadosztály még nem rendelkezett harci tapasztalattal, az ejtőernyősök hittek a sikerben, köszönhetően az egyéves kitartó kiképzésüknek az Egyesült Államokban és nyolc hónapig Angliában.

Június 5-én délután a szövetséges légideszant csapatok megkezdték a felkészülést a partraszállásra és a további harci műveletekre. Összepakolták, megigazították felszerelésüket, utolsó leveleket írtak hozzátartozóiknak, arcukat terepszínű festékkel kenték be. Sok ejtőernyős mohawk frizurát adott magának, hogy megijesztse az ellenséget. József élete végéig az 506. ezred parancsnokának, R. Sink ezredesnek a „Douglasban” már elhangzott szavai vésték emlékezetébe: „Ma nagy este van. Holnap egész hazánkban és a szövetségesek országaiban megkondulnak a harangok, jelezve, hogy megérkeztél, megkezdődött a felszabadító partraszállás... Főparancsnokságod bizalma veled van. A félelem hamarosan valósággá válik a németek számára. Ügyünk igazságosságától és hatalmunk erejétől inspirálva pusztítsuk el az ellenséget, bárhol is találjuk. Isten legyen mindannyiótokkal, katonáinkkal! Tetteinkkel igazoljuk bennünk a hitét.”

A sors felé ugrott Joseph Bayerly 1944. június 6-án éjjel, 13 ezer amerikai és 7 ezer brit ejtőernyőssel együtt. A 3. zászlóalj, az 506. ezred különleges küldetést kapott: repüljön ki az Exiter repülőtérről, és szálljon le a Carentan melletti D leszállási zónában, hogy elfoglaljon két hidat a Dover folyón. A 3. zászlóalj parancsnoka, Robert Wolverton alezredes és helyettese, George Grant őrnagy a partraszállás közben meghalt. A partraszállásban részt vevő 680 főből csak 120-an tudták teljesíteni a rájuk bízott feladatot.

Joseph Byerly azonban nem volt az elsők között... A C-47-ről néhány másodperccel a többiek előtt ugrott, „K-Y-Y-U-RR-A!” ezredkiáltással, hamar rájött, hogy több kilométer választja el tőlük. . Joseph Saint-Côme-Du-Mont városában egy templom tetején landolt, és a gyülekezőhelyre költözve, és miután korábban megszabadult a felesleges felszereléstől, teljesen egyedül találta magát. Csak halottakkal találkozott.

Minden ejtőernyősnek egy M-1 puskát, 160 lőszert, két darab szilánkos kézigránátot, egy kilogramm műanyag robbanóanyagot és egy körülbelül 4,5 kg tömegű Mark IV páncéltörő aknát kellett magával vinnie. A katonák többsége pisztolyokkal, késekkel és szuronyokkal fegyverkezett fel. Az ejtőernyősök három napra szánt takarmányt és cigarettát kaptak – két-két blokkot. Mindenki kapott elsősegélynyújtó készletet kötszerekkel, szulfa-gyógyszerekkel és két morfiumcsöves fecskendővel. A 101. hadosztály ejtőernyősei egy gyerekjáték „tücsöt” is kaptak, amit hívójel és jelszó helyett kellett használni - egy kattintásra kettővel kell válaszolni. Josephnek McKnight kapitány rádiósaként és bontóbombázójaként rádióval és robbanóanyaggal kellett ugrania, ráadásul egy Thompson géppisztollyal és egy Colt .45-ös kaliberrel bővítette arzenálját.

Joseph újra és újra hallgatta a rádióadást, de minden hiábavaló volt: csak a rádióinterferencia recsegése, ő pedig, miután eltörte a rádióadót, elásta. Az amerikai ejtőernyősök utasítást kaptak: ha nincs más dolguk, megkezdhetik a kommunikációs vonalak megsemmisítését. Eszébe jutott, hogy látott a térképen a város szélén egy kis német közvetítőállomást. Miután észrevétlenül lopakodott, sikerült felrobbantania a generátort és a dinamót. Hajnalban, miután először botlott a németekbe, gránátokat dobott rájuk, és egy sövényen átugorva rohant keletre, hogy megkeresse a sajátját, gyakran ellenőrizve az iránytűt. Joseph majdnem 20 órán keresztül próbált kapcsolatot teremteni a népével – éhesen, fáradtan, de harcra készen. Alkonyathoz közeledve, szinte érintésre mozogva, egyik sövénytől a másikig kúszva, meglátott egy átjárót a mezőn, és felé rohant. A susogás hallatán Joseph kétszer is jelt adott egy mechanikus tücsökkel, ami „barátokat” jelentett, de válaszul éles hangot hallott: „Hyunde hoch!”, majd néhány másodperc múlva erős férfitestek zuhantak rá.

Az álcázott géppuskafészek kilenc német ejtőernyőssel az Oberst Friedrich-August von Heydte parancsnoksága alatt álló 6. ejtőernyős ezredhez (FJR6) tartozott. Józsefnek szerencséje volt, hogy „kollégák” kezébe került, tisztnek tartották, átkutatták és leszerelték.

Azt kell mondanunk, hogy a parancsának téves számítása miatt fogták el. Igen, igen, mert a mechanikus „tücsök” használatának gondolata azt jelentette, hogy csak a leszállás elején, azaz teljes sötétségben használták őket. Ugyanakkor a főhadiszálláson teljesen hiányzott, hogy a nappali órákban a tücskök nem adnak hangot, és a napközben adott mechanikus jelzés megadhatja az ejtőernyős helyét. A németek hamar rájöttek, mi történik, és ahogy később maga Joseph is sejtette, nem ő volt az első foglyuk...

Egy napig sem harcolt, Beyrle-t elfogták. Miközben a hadifoglyok gyűjtőhelyére vezették, határozottan úgy döntött, hogy megtagadja az ellenséggel való együttműködést, és mindenkinek bebizonyítja, hogy ő egy igazi katona. Joseph nem csüggedt, és az ágyúzás után még aznap elmenekült, annak ellenére, hogy „szégyenletes” sebet kapott a fenekén.

Másnap azonban ismét elfogták, személyes céduláját elvették, és Saint-Lo és Alençon városai közötti gyűjtőhelyre küldték. Itt látogatta meg az első amerikai foglyok csoportját a német hadsereg B csoportjának parancsnoka, Erwin Rommel tábornagy. Bár a látogatás csak tíz percig tartott, Josephnek eszébe jutott az alacsony marsall szívós, felfelé irányuló tekintete. Ezután az amerikai ejtőernyős a Falaise-től keletre lévő kastélyban található hadifogoly-kihallgató központba várt. Élete hátralévő részében Byerly fején egy német puska szárának nyoma maradt, emlékeztetve a kihallgatások hetére. Véletlenül sem akart elcsúszni, őrültnek tettette magát, míg végül otthagyták, a végén jól megverték. Körülbelül egy hónappal Párizs felszabadítása előtt Josephnek „szerencséje” volt, hogy francia kollaboránsok dudálásával egy raboszlop tagjaként sétálhatott végig annak utcáin, ahol még egy német propagandafilm kockáiba is sikerült bekerülnie. A párizsi pályaudvarról marhavagonokban minden hadifoglyot Németországba küldtek. Útközben a vonatot nem egyszer bombázták a szövetségesek repülőgépei, de Josephnek ismét szerencséje volt...

A „krieg” a német kriegsgefangener szó származéka, ami valójában hadifogolyt jelent, ahogyan az akkoriban német fogságban élő 30 ezer amerikai nevezte magát. Hivatalosan a fogságban tartás a táborba szállítással kezdődött, ahol a foglyot nyilvántartásba vették, lefényképezték, beoltották és személyi számmal ellátott kitűzőt kapott, ez utóbbi jogot adott a Vöröskereszten keresztül képeslap hazaküldésére. Ezután a hadifogoly minden személyes adatát elküldték a Wehrmacht információs szolgálatnak a katonai veszteségekről és a hadifoglyokról. Az illetékes osztályok munkatársai minden hadifogoly után három külön regisztrációs kártyát töltöttek ki: az egyik az információs szolgálatnál maradt, a másikat a hadifogoly szülőföldjére vagy abba az országba küldték, amelynek hadseregében szolgált, a harmadikat pedig a Nemzetközi Vöröskereszt Genfben. Minden hadifogoly különleges kitűzőt kapott - KG, amelyet az egyenruha hátára és a bal nadrágszárra a térd alatt varrtak. A foglyokat csapattípusok, katonai rangok, nemzetiség és vallás szerint különböztették meg. Ezután gyalog vagy kocsikon egy állótáborba küldték őket - a csapatok rangjának és ágának megfelelő stalagba. József elsőként a Stalag XII A volt Limburg külvárosában, majd a IV D mellett Annaburg, a IV B Mühlbergben és végül a III C, Küstrin mellett. József a háború után, a XII A Stalagban készült fényképen mesélt fiának a hangulatáról, amikor megkérdezte, mire gondolt az apja, amikor lefotózták: „Lesz időm megölni a fényképészt, ha elzavarják?”

Ennek ellenére Joseph megtanulta a túlélést a táborban a Dieppe mellett 1942 augusztusában elfogott őrök receptjei szerint: „minden alkalommal hagyj egy kis élelmet tartalékban, holnap már lehet, hogy nem marad”, „bármilyen fáradt vagy, vonat”, „gondolkodj, mit és kinek mondasz”.

Az 1907-es hágai egyezmény szerint a hadifoglyok élelmezésének meg kellett felelnie a foglyokat foglyul ejtő ország tartalékos erőinek előírásainak. Kriegék naponta körülbelül 230 g kenyeret, 0,5 kg főtt burgonyát, 15 g margarint, 20 g lóhúst, 20 g lekvárt vagy lekvárt, 2 bögre ersatz kávét kaptak a németektől - reggel és este. . A Németország és a Vöröskereszt közötti megállapodás szerint minden hadifogolynak továbbra is heti élelmiszercsomagot kellett kapnia. És bár ezt a megállapodást megsértették, a csomagokat továbbra is legalább havonta kétszer kézbesítették. A hadifoglyok által 1943 óta kapott amerikai Vöröskeresztes csomag jellemző tartalma: egy doboz marha- és sertéspörkölt, májpástétom, egy konzerv lazac, egy csomag kávé vagy kakaó, egy csomag sajt, mazsola vagy aszalt szilva, narancs sűrítmény, tejpor, margarin, cukor, csokoládé, keksz, több tábla szappan és 2 doboz cigaretta. Összességében jó csomag volt. Ez a legális termékellátás vezetett hatalomra a „kemény üzletemberek” táborában, akik a legjövedelmezőbben bonyolították le a termékek, cigaretták cseréjét vagy nyerték meg szerencsejátékon. Sok vesztes, aki nem tudta törleszteni adósságát, szolgálatot teljesített ezeknek az üzletembereknek, akiket a tábori szlengben „Batmennek” neveztek. A Stalag IV B-nek saját menekülési technológiája volt, az úgynevezett „Bázel Express”. Ehhez 60 karton cigarettát kellett megmenteni, megnyerni, ellopni (ami tábori körülmények között gyakorlatilag lehetetlen volt) és a szökést szervező bizottság elé hozni. Itt kezdett el németül tanulni a leendő szökevény. Megvesztegetett német őrökön keresztül kapott Ausweiss-t, jegyet és bérletet a svájci határra, egy kosár élelmiszert és civil ruhákat. Ráadásul a németek cigarettaelőleget kaptak a jegyért, a többit pedig csak azután kapták meg, hogy a szökevény Svájcba ért, és a táborban kapott tőle egy képeslapot.

Mint látható, a nyugati foglyok egyáltalán nem haltak éhen, ellentétben a szovjetekkel. Sztálin akaratából megfosztották a Vöröskereszt-csomagoktól, foglyaink féléhségben voltak, és az őrök bántalmazták őket. A nyugati hadifoglyok becsületére kell mondanunk, hogy az első adandó alkalommal megpróbálták megosztani az adagokat és a csomagok tartalmát, igyekeztek valahogy segíteni éhező fegyvertársaikon. M. F. Lukin altábornagy, aki több mint három évig volt német fogságban, azt írta, hogy az összes táborban, amelyet 1941 októbere óta meglátogatott, „más államok foglyai, tudván, hogy „halálos táplálékunk” van, titokban ételt adtak nekünk. , néha még egy füstöt is.” Byerly is részt vett.

1944. szeptember 17-én a kelet-németországi Stalag III C-be érkezve Beyrle a szovjet hadifoglyoktól megtudta, hogy a Vörös Hadsereg már Lengyelországban harcol, és rájött, hogy ha menekülnie kell, keletre kell menekülnie. . Itt, a Stalagban találta meg „bűntársait”, Brewert és Quinnt. Józsefnek ismét szerencséje volt - 60 (!) doboz cigarettát nyert a kockán. Megvesztegettek egy német őrt, aki egy októberi éjszaka úgy tett, mintha nem vette volna észre, hogy a menekülők elvágták a vezetéket, és eltűntek az erdőben. Józsefnek és társainak sikerült bemászniuk a vasúti kocsiba gabonával a lovaknak. A vonat kelet felé tartott. Több napig utaztak - a kocsit egyik vagy másik vonathoz erősítették. De végül a vonat megállt. Ez egy raktár volt Berlin déli külvárosában. Elképzelhetetlen, de három egyenruhás amerikai ejtőernyős a náci Németország fővárosában kötött ki. A bombázások következtében megsemmisült óriási raktár elhagyatott volt, a szökevények észrevétlenül elbújtak a csatornarendszerben lévő aknában. Néhány nappal később vizet keresve egy idős vasutasra bukkantak, aki kolbásszal és sörrel vendégelte meg őket, majd ponyvával letakarva szekéren szállította őket valami pincébe, ahol biztonságosan... átadta őket. át a Gestapóba.

Josephet ököllel, csizmával, ütővel és ostorral verték, és megpróbálták rákényszeríteni, hogy vallja be, hogy egy kém, akit egy amerikai „repülő erődből” dobtak le Berlin felett. Ez lehetővé tenné a Gestapo számára, hogy „kommandós parancs” alapján lelője. Makacsul nem akartak hinni neki, mert a táborban a névsorsolásos bajtársaik még mindig a nevüket kiabálták, titkolva szökésük tényét, és a jelek szerint a parancsnok sem sietett bejelenteni a csúcsnak a sikeres szökést. . Még a hadifoglyok tábori címkéi sem segítettek...

A Gestapo karmai közül váratlanul megérkezett az üdvösség egy ismeretlen Wehrmacht alezredes, két géppuskás személyében. A helyzet az, hogy 1944 októberére, amikor Németország veresége csak idő kérdése volt, ésszerűen felmerült a német felelősség kérdése a háború után elkövetett háborús bűnökért. A szövetségesek több millió szórólapot szórtak szét, amelyekben garantálták a háború utáni felkutatást és háborús bűnösök tárgyalását, beleértve azokat is, akik a szövetséges hadifoglyok ellen követték el bűneiket. Ezért a Wehrmacht kiállt a három amerikai ejtőernyős mellett, és visszaküldte őket a Stalag III C-be, ahol mindössze 15 napot kaptak börtönben.

De Byerly, Brewer és Quinn nem adták fel a szökés gondolatát. Ezúttal egy tanyasi vagon mellett döntöttek, amely minden pénteken és kedden három hatalmas hordó répát, fehérrépát és cukkinit hozott a táborba. Egy januári kedden a megmaradt foglyok harcot szerveztek, hogy elvonják az őrök figyelmét. Ekkor a szökevények csendben helyet foglaltak egy kocsi üres hordóiban, és a táboron kívül találták magukat. De lefelé haladva a furgon egy kőnek ütközött, és... a hordók felborultak, eltörtek, az őrtornyok őrei pedig tüzet nyitottak a menekülőkre. Brewer és Quinn halálosan megsebesültek, Byerly pedig nyúl módjára kikerülve elérte az erdőt, és több kilométert futott a patak medre mentén, hogy a tábori juhászkutyákat ledobja a nyomáról.

Körülbelül egy hétig tartott kelet felé, megkerülve a német falvakat és tanyákat, mígnem meghallotta a tüzérségi ágyúdörgést – 1945. január 12-én megkezdődött a szovjet csapatok Visztula-Odera hadművelete.

A stratégiai Visztula-Odera hadművelet része volt az 1. Belorusz Front G. K. Zsukov parancsnoksága alatt végrehajtott Varsó-Poznan offenzív hadművelete, amely a háború alatt végrehajtott frontvonal egyik legnagyobb hadművelete. A művelet gyors volt. 20 nap leforgása alatt a szovjet csapatok, amelyek élcsapatában az 1. gárda harckocsihadsereg működött, 500 km-es mélységig nyomultak előre, felszabadítva övezetükben Lengyelország egész nyugati részét. 35 ellenséges hadosztályt teljesen legyőztek, további 25 személyi állományának 50-70%-át elveszítette, és mintegy 150 ezer embert fogságba esett. Miután több területen megkezdték az áttörést, és napi 20-30 km-es távolságot haladtak előre, február 3-ra a szovjet csapatok a folyón elérték Berlin távoli megközelítését. Odera és a nyugati partján elfoglalt hídfők Breslau és Küstrin térségében. Ezen a területen menekülőnk kelet felé vette útját...

Látva az első szovjet katonákat fegyverrel a kezükben, József felemelt kézzel kilépett hozzájuk, feje fölé tartotta az utolsó csomag Lucky Strike cigarettát, és elismételte a táborban tanult mondatot: „Ja Amerikansky tovarishch, Amerikansky tovarishch !” Csak azért jöttek, hogy megnézzék Józsefet, aki valamiféle idegen lény volt a Vörös Hadsereg katonái számára. Hatalmas mennyiségű vodkát és alkoholt öntöttek a szegény amerikaiba, hogy megemlékezzenek a szövetséges nemzetek katonai közösségéről.

Byerly ismét szerencsés! Az 1. gárda-harckocsidandár első harckocsizászlóaljának harccsoportjába került, melynek parancsnoka az 1. gárda-harckocsihadsereg egyetlen (!) női harckocsizója és egyetlen női parancsnok-helyettese, Alexandra Samusenko százados volt. (1945 márciusában halt meg).

Elképesztő egybeesés folytán a zászlóalj amerikai Sherman tankokkal volt felfegyverkezve, és Joseph elkezdte kérni, hogy ideiglenesen hagyják szolgálatra ebben a harckocsi-dandárban, mivel megalapozottan azt hitte, hogy a háború hamarosan véget ér, és a szövetséges erők egyesülni fognak, így nem volt pont, hogy körbejárja Amerikát. Úgy tűnik, az őrkapitány megkedvelte a fiatal ejtőernyőst, és a lány motoros puska-géppuskásként hagyta a Shermanján, és megparancsolta, hogy adjon neki fülvédős kalapot és egy PPSh géppuskát. Egy szovjet harckocsi brigád tagjaként, amerikai harckocsin szolgált, szovjet egyenruhát viselve és amerikai állampolgárként egyfajta talizmánja lett a tankőröknek, akik minden lehetséges módon igyekeztek megvédeni. Ám az ejtőernyős nem elégedett meg az emléktárgy szerepével egy harci egységben, és új katonatársai megbecsülését a zászlóalj összes amerikai rádiójának beállításával vívta ki, és néha bontóbombázóként működött az utak romjainak eltakarításakor. . A szovjet katonák Yo-nak hívták, a Joseph rövidítése.

Beyrle, aki körülbelül egy hónapig harcolt az őrzászlóaljban, nagyon érdekes emlékeket hagyott hátra az 1945-ös Vörös Hadseregről, annak taktikájáról, fegyvereiről, erkölcseiről, szokásairól és harci szelleméről.

Kapott egy Zsukov által aláírt hivatalos levelet, amely „minden ellenőrzőpontot megnyitott, beültette bármelyik kamionba, amely elöl vagy elölről megy”. A Szovjetunió területére tartó mentővonatokon teherautókat, Studebakereket és dízel autókat váltva Moszkvába ért, ahol azonnal az amerikai nagykövetségre ment, és ahol ismét a sors újabb fordulata várt rá...

Egy rövid kitérőt kell tenni, és beszélni arról, mi történt József rokonaival hazájában, Maxigonban. Családja már 1944. július 7-én kapott egy táviratot a hadügyminisztériumtól, hogy fiuk fogságban van. Ezt ejtőernyősök jelentették, akik látták Byerlyt fogságban, majd sikerült elmenekülniük. Szeptemberben Normandiában egy megcsonkított holttestre bukkantak, amely mellett valamiért Beyrle hadseregének GI jelvényét találták meg, amelyet első szökése után vettek el tőle a németek. Ez alapján értesítették a családot, hogy József meghalt, és posztumusz Bíborszív kitüntetést kapott. Elképzelhető az egész család gyásza, akik 1944. szeptember 17-én gyászmisét rendeltek el fiuk számára. És már október 23-án a Nemzetközi Vöröskereszt bejelentette, hogy Joseph Beyrle-t hivatalosan elfogták a németek. A család pedig boldogan visszaküldte az érmet és 861 dollárt hat hónapos juttatás alatt a hadügyminisztériumnak.

1945 márciusában az amerikai nagykövetségre érve Joseph megtudta, hogy halottnak tekintik, ráadásul azzal gyanúsítják, hogy egy német kém, aki felhasználta az adatait. Mielőtt személyazonosságát ujjlenyomatokkal megerősítették volna, Beyrle-t a tengerészgyalogosok őrizete alatt tartották a moszkvai Metropol Hotelben. 1945. március 21-én hivatalos parancsot adtak ki Joseph Byerle-nek a Bíborszív és Bronz Tölgylevél Fürt kitüntetéséről. A hős 1945. április 21-én Odesszán keresztül tengeren tért vissza Michiganbe, majd két héttel később Chicagóban ünnepelte a győzelmet. A következő évben megnősült, az esküvőt éppen abban a templomban tartották, ahol megemlékezést tartottak róla. 1953. december 9-én arról számoltak be, hogy Joseph Byerly Bronzcsillag-éremmel tüntették ki a normandiai hadjárat során a szárazföldi hadműveletek során végzett kiemelkedő szolgálatáért.

1994-ben a háború alatt végzett egyedülálló szolgálatáért Beyrle emlékérmeket kapott a második front megnyitásának 50. évfordulója tiszteletére rendezett ünnepségen. Az eseményre a washingtoni Fehér Házban került sor. A díjakat Bill Clinton amerikai elnök és Borisz Jelcin orosz elnök adta át. Az első orosz elnök Józsefnek átadta a dicsőség 2. fokozatát, a Vörös Csillag Érdemrendet és a Honvédő Háború második fokozatát, valamint érmet Zsukov marsall 100. évfordulója alkalmából.

2004. december 12-én halt meg egy elképesztő sorsú katona, az egyetlen amerikai, aki a Vörös Hadseregben harcolt, aki örökre megőrizte szívében hazánk iránti rokonszenvet. A következő év áprilisában katonai tiszteletadással temették el az arlingtoni katonai temetőben. Fia, John Beyrle 1954-ben született, 2008 és 2011 között az Egyesült Államok oroszországi nagykövete volt. Nagyon büszke arra, hogy édesapját „két nemzet hősének” nevezik. Bár maga Joseph Beyrle fia szerint mindig azt mondta, „azok az igazi hősök, akik nem tértek vissza a háborúból…”

Egy fénykép egy személyes aktából az egyik szökés után. John Beyrle volt (2008-2012) amerikai oroszországi nagykövet apja.

Joseph Beyrle (eng. Joseph Beyrle, 1923. augusztus 25., Muskegon (Michigan, USA) – 2004. december 12., Toccoa (Grúzia, USA)) – a második világháború egyetlen katonája, aki mindkét országban a németek ellen harcolt az amerikai és a szovjet hadsereg. John Beyrle volt (2008-2012) amerikai oroszországi nagykövet apja.

Joseph Byerly a michigani Muskegonban született, ahol 1942-ben érettségizett. Ösztöndíjat kaphatott volna, hogy a Notre Dame-i Egyetemen tanulhasson, ehelyett önként jelentkezett a hadseregbe. A hadifogoly-kártyáján – amelyet később a német hatóságok is benyújtanak ellene – a bejegyzés szerint hentesként dolgozott.

SZOLGÁLAT AZ USA HEREDETÉSÉBEN. 101. OSZTÁLY

Byerlyt az 506. ejtőernyős gyalogezredhez, a 101. légideszant-hadosztály Screaming Eagles nevű egységéhez rendelték, amely rádiókommunikációra és bontásra szakosodott egység. Abban az időben a hadosztály az angol Ramsbury városában található, és a második front megnyitására készült. Kilenc hónapos kiképzés után Beyrle két harci hadműveletben vett részt 1944 májusában és áprilisában, hogy aranyat szállítson a franciaországi Ellenállási Mozgalomnak.

D-NAP MUNKÁK MEGMENTÉSE. FOGSÁG

Joseph Beyrle a Wehrmacht hadifoglyaként. 1944. július. John Byerly fia: „Egyszer megkérdeztem apámat, hogy mire gondol, amikor lefotózták. Azt válaszolta: „Lesz időm megölni a fotóst, amíg engem filmez…” 1944. június 6-án, a második front nyitónapján a C-47-es repülőgépet, amelyben Beyrle tartózkodott, tűz alá vették az ország partja felett. Normandia. A Comme du Mont felett kiugrott a gépből Byerly őrmester elvesztette a kapcsolatot a többi ejtőernyőssel, de még így is fel tudott robbantani egy elektromos alállomást. Több célpontot is felrobbantott, majd néhány nappal később a németek elfogták. A következő hét hónapban Beyrle-t hét különböző német börtönben tartották fogva. Kétszer megszökött, de mindkétszer elkapták. Byerly és rabtársai abban reménykedtek, hogy elérik a közelben található szovjet hadsereget. Egy sikertelen második szökés után (Lengyelországban találva magát, más szökött hadifoglyokkal együtt tévedésből felszállt egy Berlinbe tartó vonatra) a Gestapóban kötött ki, de hamarosan átadták a német hadseregnek, mivel a Gestapónak nem volt a hadifoglyok tartásának joga.

SZOKÁS ÉS SZOLGÁLAT A VÖRÖS HADEREKBEN

Beyrle a lengyelországi Kostrzyn nad Odra városának egyik külvárosában, Alt Drevice-ben, hadifoglyok koncentrációs táborában kötött ki. 1945. január elején ismét megszökött, ezúttal sikeresen, az ágyúdörgés irányába sétálva az Első Belorusz Frontról. Néhány hét múlva elérte a frontvonalat, és miután átkelt, talált egy szovjet harckocsidandárt. Felemelt kézzel kijött az oroszok elé, és nyomatékosan megismételte: „Amerikai elvtárs vagyok! Amerikai elvtárs vagyok!” Beyrle rávette az 1. gárda-harckocsidandár 1. harckocsizászlóaljának parancsnokságát (nevezetesen A. G. Samusenko százados őrségét), hogy engedjék meg, hogy velük maradhasson és harcoljon. Így kezdődött szolgálata egy szovjet harckocsizászlóaljban, amely egy hónapig tartott. Bontómesteri és géppuskás képességei jól jöttek – a zászlóaljnak volt egy amerikai Sherman tankja. A zászlóalj, amelyben Beyrle harcolt, éppen azt a koncentrációs tábort szabadította fel, ahonnan január végén megszökött. Február elején súlyosan megsebesült (a Ju.87-es búvárbombázók bombázták), és egy ladsbergi szovjet kórházba szállították (ma Gorzow Wielkopolski lengyel város). Georgy Zhukov marsall megérkezett a kórházba, és miután tudomást szerzett az amerikai ejtőernyősről, találkozni akart vele. Byerly megkérte a marsallt, hogy segítsen hazatérni. Zsukov parancsára Beyrle hivatalos levelet kapott, amelyet bemutatott, amikor Moszkvába vezető úton ellenőrizte dokumentumait, mivel minden dokumentuma a németeknél maradt. 1945 februárjában elérte az amerikai moszkvai nagykövetséget.

HAZATÉRÉS

A nagykövetségen Beyrle megtudta, hogy az Egyesült Államok hadügyminisztériuma 1944. június 10-én halottnak nyilvánította. Temetést tartottak szülővárosa, Muskegon templomában, a helyi újságban pedig nekrológ jelent meg. Mielőtt az ujjlenyomatok megerősítették személyazonosságát, Byerlyt a Metropole Hotelben tartották tengerészgyalogság alatt, 1945. április 21-én pedig visszatért Michiganbe, és két héttel később Chicagóban ünnepelte a győzelmet. A következő évben feleségül vette Joana Halovelt. Ironikus módon az esküvő ugyanabban a templomban zajlott, és ugyanaz a pap tartotta a temetését két évvel korábban. A háború után Byerly csatlakozott a Brunswick Corporationhez, ahol 28 évig dolgozott, majd a szállítási osztály vezetőjeként ment nyugdíjba.

1994-ben a háború alatt végzett egyedülálló szolgálatáért Beyrle emlékérmeket kapott a második front megnyitásának 50. évfordulója alkalmából rendezett ünnepségen. Az eseményre a washingtoni Fehér Házban került sor. A díjakat Bill Clinton amerikai elnök és Borisz Jelcin orosz elnök adta át.

HALÁL

Joseph Byerly szívelégtelenségben halt meg 2004. december 12-én Toccoában (Grúzia, USA). 2005 áprilisában kitüntetéssel temették el az arlingtoni katonai temetőben.

Joseph Byerlynek három gyermeke, hét unokája és egy dédunokája maradt. Fia, John Beyrle 2008 és 2012 között az Egyesült Államok oroszországi nagykövete volt.

EMLÉKEZET D. BYERLE-RE

2002 szeptemberében a Random House kiadta Thomas Taylor könyvét Joseph Byerlyről, „Simple Sounds of Freedom”. A vékony kötésű könyv „Hitler vonalai mögött” címmel jelent meg 2004 júniusában. 2005 augusztusában a franciaországi Comes-du-Mont-i templom falán, ahol Byerly 1944. június 6-án ejtőernyővel landolt, ott volt. volt emléktáblát avattak 2005-ben Amerikában bemutatták az „An American Soldier of the Soviet Army” című orosz nyelvű dokumentumfilmet (író és rendező: Nina Vishneva). 2007-ben Nina Vishneva elkészítette az angol nyelvű változatot - „Joseph and His Brothers in Arms”. A film angol változata első díjat kapott a Granadában (Spanyolország) rendezett dokumentumfilm fesztiválon a „Legjobb operatőr” kategóriában; a San Franciscó-i Rövidfilm Fesztivál (USA) külön oklevele, valamint a barcelonai Dokumentumfilm Fesztivál első díja „A koncepció legjobb megvalósítása 2010-ben” a moszkvai Poklonnaja-dombon, orosz nyelven A Szentpétervári Múzeumban és a Pszkov Kremlben kiállításokat rendeztek, amelyeken dokumentumokat mutattak be Beyrle németországi hadifogoly-koncentrációs táborban való tartózkodásáról.

A veterán mindig felvonulásra járt

DÍJAK

Bronzcsillag-érem a bátorságért (1953)
Lila szívérem négy tölgyággal,
hadifogoly-érem,
Amerikai kampányérem
„Az európai-afrikai-közel-keleti kampányért” kitüntetés két csillaggal és nyíllal,
„Jó szolgálatért a hadseregben” kitüntetés
Harci gyalogsági jelvény,
világháborús győzelmi érem,
Katonai kereszt Pálmaággal (Franciaország),
Felszabadított Franciaország érme (Franciaország),
Emlékérem a normandiai partraszállás 50. évfordulójára (Franciaország),
A Vörös Zászló Rendje (Szovjetunió),
Vörös Csillag Rend (Szovjetunió),
„A Németország felett aratott győzelemért az 1941-1945-ös Nagy Honvédő Háborúban” érem.
Jubileumi érem "50 éves győzelem a Nagy Honvédő Háborúban 1941-1945" (Oroszország),
Zsukov-érem (Oroszország),
Érem - "A népi milícia emlékére."

Joseph Beyrle amerikai ejtőernyős, a második világháború résztvevője története egyedülálló. A sors úgy döntött, hogy Joseph nemcsak az amerikai hadsereg oldalán harcolt, hanem a Vörös Aomia soraiban is.

1923-ban született Michigan államban. 1942-ben végzett a középiskolában, és bár ösztöndíjat kapott volna az indianai Notre Dame Egyetemre, önként jelentkezett a hadseregbe. Ahogy Beyrle maga mondta, ezt a döntést a Pearl Harbor elleni japán támadás hatására hozta meg.

amerikai katona Hadsereg

Joseph egészséges és erős fickó volt, ezért a toborzó állomáson egy vizsgálat után felajánlották neki a légideszant szolgálatot. Tetszett neki, hogy egy elit egységben szolgálhat, és ott többet fizettek.

Ha a közönséges gyalogosok havi 50 dollárt kaptak, akkor a leszállóerőben 50 dolláros emelést adtak, vagyis kétszer annyit, mondja Byerly kollégája, Jim Tilley.

Besorozták a 101. légideszant hadosztályhoz, ahol kemény kiképzés várt a toborzóra. Byerly már ott is bátornak mutatta magát – imádott ejtőernyővel ugrani, amiért a Jumping Joe becenevet kapta. Néhány kolléga, aki félt ugrani, 5 dollárt fizetett neki, hogy ugorjon helyettük.

A harcok 1944 tavaszán kezdődtek. A hadosztály Angliában állomásozott. Áprilisban és májusban két akcióban vett részt a francia ellenállási mozgalom megsegítésére, nevezetesen arany szállításában.

D nap

1944 júniusában német fogságba esett. Így történt: néhány órával a szövetségesek normandiai partraszállásának (a híres D-nap) kezdete előtt, június 5-én hatalmas légi zuhanás történt: 13 400 amerikai és 7 000 brit ejtőernyős. Hősünk a vezető kocsiban repült. A katonák látva, hogy a közelben repülő gépeket egymás után lövik le, az ugrás mellett döntöttek. Byerly volt az első, aki elhagyta a táblát, a többiek pedig csak néhány másodpercet késtek, de ez elég volt ahhoz, hogy az ejtőernyősök tisztességes távolságra szétszóródjanak.

Pontosan egy templom tetején landolt Combe Du Mont faluban, de messze a fő célponttól - a Rajna folyón átívelő hidaktól. Ezt követően Jumping Joe bujkálás közben még egy elektromos alállomást is fel tudott robbantani, de egy napon megváltozott a szerencséje. Átmászott egy sövényen, és amikor leugrott a túloldalon, azon kapta magát, hogy közvetlenül egy német géppuskaállás előtt landolt. Ezzel véget ért szolgálata az amerikai hadseregben, és Joseph egyike lett a sok hadifogoly közül.

Fogságban

Az ejtőernyősöket mindig veszélyes foglyoknak tekintették, így Byerlyt inkább börtönbe küldték, mint táborba. Összesen a börtönbüntetése alatt öt börtönt cserélt, ahonnan kétszer próbált megszökni, és mindkét alkalommal nem járt sikerrel. Ha az első alkalommal azonnal elkapták, akkor a második kísérlet már majdnem sikerült. Abban a pillanatban egy lengyelországi börtönben volt. Szenvedőtársaival együtt fel tudott szállni a keleti front felé tartó vonatra. A gonosz irónia az volt, hogy a vonat Berlin felé tartott.

Joseph másodszor is elfogták, és a Gestapo kezébe került. Ott kémkedéssel gyanúsították meg. Nap mint nap próbálták kicsalni belőle a tanúvallomást, hogy Németországba küldték, hogy megsemmisítse Hitlert. Egy napon majdnem agyonverték. Az orvosok visszahozták eszméletéhez a félholt foglyot.

„Éles fényt láttam magam fölött és fehér sziluetteket” – emlékezett később maga Byerly. - Először azt hittem, hogy a mennyországban vagyok, de aztán hallgattam, és azt suttogtam: "Nem, az angyalok biztosan nem beszélnek németül."

A megváltás váratlan helyről jött, mégpedig a német pedantizmusból. A Wehrmacht értesült róla, ellenőrizte az iratait, és elvitték a Gestapótól, azzal érvelve, hogy az ejtőernyős nem szabotőr, hanem hadifogoly. Úgy tűnt, hogy a serpenyőből a tűzbe került, de ez megmentette az életét.

Az amerikait Lengyelországba küldték, a Stalag III-C koncentrációs táborba, ahol főleg a nyugati frontról voltak hadifoglyok. A körülmények ott sokkal enyhébbek voltak, és Josephnek sikerült felépülnie a sebeiből. Éjszaka a foglyok tüzérségi ágyúdörgést hallottak – a Vörös Hadsereg nyomult előre. Aztán Byerly ismét a szökés mellett döntött. Több társával együtt sikerült kiszabadulnia a táborból, és több napig menekült a felrobbanó lövedékek zajára.

amerikai elvtárs

Joseph Byerlynek sikerült megúsznia a vádemelést. Átlépte a frontvonalat, és az 1. Fehérorosz Front 6. gárdaezred harckocsizó zászlóaljánál találta magát. Nehogy összetévesszék fasisztával és lelőtték, kezébe vett egy doboz amerikai cigarettát, és ujjával rájuk mutatva megismételte azon kevés orosz nyelvű mondatok egyikét, amelyeket tudott: „Amerikai elvtárs vagyok”.

Eleinte az ezred a hátba akarta küldeni további vizsgálatra, de ő tolmácson keresztül elmesélte történetét, és valami csoda folytán meggyőzte őket, hogy hagyják az egységben, hogy vállvetve harcolhasson a németek ellen a vörösökkel. A hadsereg katonái.

Külön érdemes megjegyezni, hogy a zászlóalj, ahol szolgált, különleges volt: az 1. gárda harckocsihadsereg egyetlen női harckocsizója és az egyetlen nő, aki egy harckocsizászlóalj parancsnok-helyettesi pozícióját töltötte be, Alexandra Grigorievna Samusenko harcolt benne. Ő volt az, akit Joseph rábeszélt, hogy ne küldje hátra. Byerlyt lövésznek nevezték ki, kapott egy PPSh-t, és a páncélra ült.

Körülbelül egy hónapig harcolt a zászlóaljjal, és részt vett a koncentrációs tábor felszabadításában, ahonnan korábban elmenekült. Ott, a széfben talált egy fényképet magáról, amely később az egész világon elterjedt: azon, összeráncolt szemöldökök alól egy fiatal srác nézett dühösen a kamerába, álla kilógott. A mellkasán egy tábla volt a nevével és a tábor sorszámával. Ahogy Byerly később elmesélte fiának, abban a pillanatban csak egy dologra gondolt: ha a fotóshoz rohanok, lesz-e időm kitörni a nyakát, mielőtt tele vagyok gépfegyverekkel?

Hazatérés

Egy hónapnyi harc után a hadseregünk soraiban súlyos repeszsebet kapott, és kórházba szállították. Véletlenül, amikor a gyengélkedőn feküdt, Georgij Zsukov marsall járt ott. Miután megtudta, hogy egy amerikai fekszik ott, aki a mi csapatainkban harcol, találkozott vele, beszélt vele, majd átadott neki egy kísérőlevelet, ami segített neki eljutni a moszkvai amerikai nagykövetségre.

Józsefet először nem ismerték fel, mert a dokumentumok szerint már halott volt. De később, amikor Amerikából küldték az ujjlenyomatait, minden a helyére került. Joseph Byerly hazatért, és Chicagóban ünnepelte a győzelmet.

Joseph fia, John Beyrle 2008 és 2012 között az Egyesült Államok oroszországi nagykövete volt.

Joseph és John Beyrle a Vörös téren tartott győzelmi felvonulás után. 2004
A fotó a „Két nemzet hőse” című kiállítás szervezőinek jóvoltából

Az istállóból kilépve Joseph orosz katonákat és vörös csillagokkal ellátott amerikai Sherman tankokat látott. A Vörös Hadsereg egyik katonája felfigyelt rá, és felemelte a géppuskáját, Joseph pedig felemelte a kezét, és egy nedves csomag Lucky Strike-ot szorított a tenyerébe. Az egyetlen két szót mondta oroszul, amit tudott: „Amerikai elvtárs”. Egy német hadifogságból megszökött amerikainak egy harckocsizászlóalj parancsnokával – egy őrnagyi egyenruhás nővel – egy kicsit angolul beszélő tiszten keresztül kellett kommunikálnia. Az őrnagy megvendégelte Józsefet vodkával és katonakáskával, és azt mondta, hogy evakuálják a hátba, és Odesszán keresztül visszaküldik az Államokba. De Byerly az asztalra tette a poharat, és így szólt: „Nem szabadulok ki a fogságból. A fogságból szökött vagyok. Futottam, hogy kijöjjek hozzád, és veled harcoljak a nácikkal. Szövetségesek vagyunk, igaz? Tehát együtt kell harcolnunk."

Joseph Beyrle John Beyrle oroszországi amerikai nagykövet édesapja, de ő az egyetlen amerikai, aki a Vörös Hadseregben harcolt. Annak ellenére, hogy „szovjet” szolgálata csak körülbelül egy hónapig tartott, ez az ember a két ország egységének szimbólumává vált a közös szörnyű ellenség - Hitler és a fasizmus - elleni harcban. Ezt a lehető legvilágosabban megérti a Joseph Beyrle-nek szentelt „Két nemzet hőse” című kiállításon, amely jelenleg a Nagy Honvédő Háború Központi Múzeumában zajlik a Poklonnaya-dombon. Barack Obama amerikai elnök jól ismeri annak az amerikai őrmesternek a nevét és bravúrját, aki egy szovjet tankból győzte le az ellenséget. A Rosszija 1 tévécsatornán Veszti Nedelinek adott interjújában pontosan így illusztrálta a szovjet-amerikai együttműködést a győzelem 65. évfordulója kapcsán: „Vegyük a moszkvai nagykövetünket, John Beyrle-t. Édesapja története egészen elképesztő. Egy amerikai katona német fogságba esett, megszökött és a szovjet hadsereg soraiba lépett. Ez szerintem annak a szimbóluma, hogy mi, szövetségesek közös erőfeszítései lehetővé tették a fasizmus elnyomását."

Nem mondható el, hogy apja története volt döntő hatással John Byerley-re, akinek oktatása és diplomáciai szolgálata Oroszországra összpontosított. Valójában József keveset mesélt fiának katonai múltjáról, és egyáltalán nem tartotta magát hősnek. Byerly Jr. először 25 évesen, 1979 februárjában hallott sok csodálatos epizódot édesapja életéből, amikor édesapja és az Ogonyok magazin tudósítója, Jurij Zaharovics beszélgetett a Metropol Hotelben. Aztán John a moszkvai amerikai kiállításon dolgozott, és először tudta meg, hogy édesapja, aki meglátogatta, már 34 évvel ezelőtt a Metropolban szállt meg. John szerint sok más veteránhoz hasonlóan apja is „elképzelhetetlennek tartotta, hogy gyerekeket – és felnőtteket is – beavatjon az átélt borzalmakba”. A gyerekeknek – neki, Julie testvérének és Joe bátyjának – „csak a legáltalánosabb elképzelésük volt apjuk katonai életrajzáról. Csak azt tudták, hogy ejtőernyős, elfogták, és az oroszok valahogy kiszabadították.

A középiskola elvégzése után hat hónappal a Pearl Harbor elleni japán támadás után, azaz 1942 júniusában Joe, egy egyszerű amerikai srác Muskegon városából nem járt egyetemre, hanem barátaival együtt beállt a sorokba. az amerikai hadsereg. Byerlyt a 101. légideszant hadosztály, a Screaming Eagles 506. ejtőernyős gyalogezredéhez osztották be, amely rádiókommunikációra és bontási munkákra szakosodott, és akkoriban az angol Ramsbury város közelében helyezkedett el, a második front megnyitására várva. Kilenc hónapos katonai kiképzés után, és negyedik osztályú műszaki őrmesterré vált, 1944 áprilisában Joseph két katonai műveletben vett részt, hogy aranyat szállítson a francia ellenállásnak.

A szövetségesek partraszállása előtti éjszaka, 1944. június 5-én 13 400 amerikai és 7 000 brit ejtőernyős szállt partra Normandiában, köztük Joseph Beyrle. Alig néhány másodperccel a többiek elé ugrott, és rájött, hogy több kilométer választja el tőlük. Mint sok évvel később megtudja, társai teljesítették a rábízott feladatot - elfoglaltak két hidat, majd több mint két napig tartották őket. Eközben Joseph majdnem 20 órát töltött azzal, hogy újra egyesüljön kollégáival. Amikor először találkozott a németekkel, gránátokat dobott rájuk, másodszor pedig egy sövényen átugorva hat Schmeissert és egy géppuskát látott közvetlenül maga előtt... Egy német tüzelőállás, ahonnan Beyrle tudott nem menti meg Thompson géppuskáját.

Joseph azonban nem vesztette el a szívét, és még aznap elmenekült az ágyúzást követően, annak ellenére, hogy az alatt kapott sebet. Így kezdődik Beyrle tábori odüsszeája – hét német tábor. De az amerikai parancsra Joseph nyomtalanul eltűnt - és halottnak számított. Szeptember 8-án a szülők temetést kaptak. Azonban már október 23-án világossá vált, hogy az őrmester német fogságban van. Beyrle így emlékezett vissza: „A németek teljesen másképpen bántak az amerikaiakkal, mint az orosz foglyokkal – egyszerűen embertelenül bántak velük. De enni kaptunk, nem kényszerítettek dolgozni, focizhattunk, csomagokat kaptunk a Vöröskereszten keresztül. Még rádiónk is volt. Segítettünk az oroszoknak, ahogy tudtunk – titokban élelmiszert és cigarettát adtunk tovább.”

Ezután több szökési kísérlet is történt, az utolsó sikeres volt. Két hétig gyalogoltam kelet felé, követve a tüzérségi tűz hangját. És odaért. Miután Beyrle felvételt kért a Második Belorusz Front harckocsizászlóaljához, a biztos kijelentette, hogy egy amerikai hadifogolynak nincs dolga a Vörös Hadseregben szolgálni. Ráadásul Josephnek nem voltak iratai, és azt, hogy amerikai hadifogoly, csak a rongyos cigaretták és az eldobott ejtőernyős egyenruhák bizonyították. De amikor a Lend-Lease keretében kapott amerikai tankokon rádiókat állított fel, és az is kiderült, hogy kiváló bontó és géppuskás, az őrnagy meggyőzte a biztost. Ezt követően Byerly nagyon megbánta, hogy nem emlékezett ennek a nőnek a nevére. Fia szerint 1979 és 2004 között apja ötször érkezett Oroszországba, abban a reményben, hogy orosz kollégákat talál. 1992-ben Beyrle édességgel, baseballsapkával és ezredének emlékjelvényeivel ajándékozta meg a kurszki csata veteránját és unokáját. Hirtelen, mielőtt Joseph elment volna, a fiú egy csomagot adott át neki: „Ezt a nagyapád ajándékozta.” Belül Byerly talált egy „A bátorságért” érmet és a Vörös Zászló Rendjét! Utolsó oroszországi látogatásán, közvetlenül halála előtt, 2004-ben, John észrevette, hogy apja viselte ezeket a kitüntetéseket a Vörös téri Győzelmi Parádén, valamint az orosz kormánytól kapott orosz emlékérmeket és jelvényeket. Velük van ábrázolva egyik leghíresebb fényképén.

Néhány órával azután indultak csatába, hogy Beyrle a Sherman tank legénységének tagja lett, és kiképezték a neki átadott szovjet PPSh gépkarabély használatára. Két nappal később pedig új társaival együtt kiszabadította honfitársait abból az alt-drevitsai táborból, ahonnan éppen elmenekült: kétezer amerikai tartózkodott ott. Odesszán keresztül küldték haza őket, és József ismét nem volt hajlandó elmenni: ragaszkodott hozzá, hogy a szovjet katonákkal Berlinbe akar menni.

Körülbelül egy hónapig sikerült harcolnia a szövetségesekkel: egy búvárbombázó egy taposóaknával találta el Shermanját, súlyosan megsebesítve Josephet. El sem tudta képzelni, hogy Zsukov marsall meglátogatja őt az egészségügyi zászlóaljban. A híres katonai vezető érdeklődni kezdett a szokatlan Vörös Hadsereg katonájának története iránt. Joseph megkérte, hogy segítsen eljutni az amerikai nagykövetségre, és kapott egy papírt, amely – mint később elmondta – „megnyitott minden ellenőrző pontot, beültette bármelyik kamionba, amely elöl vagy elölről megy”.

Gyalog, stoppolással és vonattal elérte Varsót, és az amerikai nagykövetség helyett ott talált teljes romokat, kórházi vonattal Moszkvába ment. 1945. április 21-én visszatért szülőhazájába, Muskegonba – Odesszán, Törökországon, Egyiptomon, Olaszországon keresztül –, így szólt: „El sem tudod képzelni, milyen jó otthon lenni!” Hamarosan megnősült. Ugyanaz a pap koronázta meg, aki két éve érte a gyászmisét.