Sergey Yesenin - Minden élőnek van egy különleges meta. "A mezők össze vannak nyomva, a ligetek csupaszok..."

Minden élőlénynek különleges jelentése van
Kiskorától kezdve ünnepelték.
Ha nem volnék költő,
№4 Valószínűleg csaló és tolvaj volt.

Vékony és rövid,
A fiúk között mindig van hős,
Gyakran, gyakran törött orral
№8 az otthonomba jöttem.

És az ijedt anya felé
Véres szájamon keresztül motyogtam:
"Semmi! Megbotlottam egy kőben
№12 Holnapra minden meggyógyul.”

És most, amikor megfáztam
Ezek a napok forrásban lévő víz,
Nyugtalan, kihívó erő
№16 Kiöntött a verseimre.

Arany, verbális halom,
És minden sor fölött vég nélkül
A régi bátorság tükröződik
№20 Zaklatók és tomboyok.

Mint akkor, bátor és büszke vagyok,
Csak az újdonság fröcsköli a lépteimet...
Ha mielőtt arcon ütöttek volna,
№24 Most vér borítja a lelkem.

És még nem mondom el anyámnak,
És az idegen és nevető zsivajba:
"Semmi! Megbotlottam egy kőben
№28 Holnapra minden meggyógyul!”

Minden zhivoye osoboy metoy
Otmechayetsya s rannikh por.
Yesli ne byl by y poetom,
To, naverno, byl moshennik i vor.

Khudoshchavy i nizkorosly,
Sred malchishek vsegda hős,
Gyakran, gyakran s razbitym nosom
Prikhodil ya k sebe domoy.

I navstrechu ispagannoy mame
Ya tsedil skvoz véres rothadás:
"Semmi! Ya spotknulsya o kamen,
Eto k zavtramu vse zazhivet.”

Én most szavazok, amikor prostyla
Etikh day kipyatkovaya vyaz,
Bespokoynaya, derzkaya sila
Na poemy moi prolilas.

Zolotaya, slovesnaya gruda,
I nad kazhdoy strokoy bez kontsa
Otrazhayetsya prezhnyaya udal
Zabiaki i sorvantsa.

Hogy akkor, ó otvazhny i Gordy,
Tolko novyu moy bryzzhet step...
Yesli ranshe mne bili v mordu,
Hogy most vsya v vér lélek.

I uzhe govoryu ya ne mame,
A v chuzhoy i khokhochushchy sbrod:
"Semmi! ya spotknulsya o kamen,
Eto k zavtramu vse zazhivet!”

Dct ;bdjt jcj,jq vtnjq
Jnvtxftncz c hfyyb[ gjh/
Tckb yt ,sk ,s z gj"njv,
Nj, yfdthyj,sk vjityybr b djh/