" Roland abban bízik, hogy ha eléri minden világ közepét, a Sötét Tornyot, fel tud mászni annak felső szintjére, hogy megnézze, ki irányítja az egész Univerzumot, és talán helyreállíthatja a világ rendjét.

Az első és az utolsó könyvet Michael Whelan illusztrálta. A sorozat többi könyvét Phil Hale, Ned Dameron, Dave McKean, Bernie Wrightson és Darrell Anderson illusztrálta.

A sorozat könyvei

Az orosz fordításban minden könyvnek csak a felirata szerepel. Az eredetiben például a sorozat második könyvének teljes címe: „The Dark Tower II: Extraction of the Three”.

• 1982 "Shooter" (eng. A Sötét Torony: A fegyverhordozó )
• 1987 "A három kivonása" (eng. A Sötét Torony II: A Hármas rajza )
• 1991 "Badlands" (eng. The Dark Tower III: The Waste Lands )
• 1997 „A varázsló és a kristály” (eng. The Dark Tower IV: Varázsló és üveg )
• 2003 „Kalya farkasai” (eng. The Dark Tower V: A Calla farkasai )
• 2004 „Suzanne's Song” (eng. The Dark Tower VI: Song of Susannah )
• 2004 „The Dark Tower” (eng. A Sötét Torony VII: A Sötét Torony )
• 2012 „A szél a kulcslyukon át” (eng. A Sötét Torony: A szél a kulcslyukon át )

King további, A sötét toronyhoz kapcsolódó munkái

• 1975 „The Lot” – ennek a könyvnek az egyik főszereplője, Callahan atya a sorozat ötödik könyvében találkozik Roland ka-tetével, és egyik tagja lesz.
• 1977 "The Shining" - a regény megemlíti Vito Ginellit, egy New York-i gengsztert, akit az Overlook Hotelben öltek meg. A "The Extraction of the Three" szövegéből az következik, hogy Ginelli Enrico Balazarhoz kapcsolódik.
• 1978 "The Confrontation" - ennek a regénynek a fő antagonistája Randall Flagg, a Scarlet King egyik csatlósa, Roland ellenfele. A Varázsló és a kristály című könyvben is az utazók a Szembesülésben leírt járvány utáni világban találják magukat.
• 1984 „A talizmán” – a könyv a Völgyek nevű világról mesél, amely kapcsolódik azokhoz a világokhoz, amelyeken keresztül Roland vándorol.
• 1981 "Útmunka" - a főszereplő találkozik egy férfival, aki Callagen atya a "The Lot" című regényből, akivel Roland és barátai később találkoznak. Callagen életében ez a "The Lot" vége utáni időszak és a "The Dark Tower"-ben való említése előtti időszak.
• 1986 „It” – a Sugár misztikus Őrzője, a Teknős (látszólag Maturin) jelentős szerepet játszik a végkifejletben. Az egyik főszereplőt Dadogó Billnek hívják, akárcsak a sorozat utolsó könyvében szereplő robotot. Stanley Uris megemlíti a rózsát "...Ebben az univerzumban nőhetnek rózsák, amelyek énekelnek."
• 1987 "Eyes of the Dragon" - A regény fő antagonistája szintén Randall Flagg. A regényben közvetve maga Roland is szerepel.
• 1991 „Needful Things” – a könyv megemlíti a fehérséget, szembeszállva a gonosz erőkkel a fő sorozatban.
• 1994 „Álmatlanság” – A Scarlet King fontos szerepet játszik ebben a könyvben.
• 1995 „Rosa Madder” - az egyik kisebb szereplő - egy nő Luda városából, amelyen keresztül Roland és barátai áthaladtak a sorozat harmadik könyvében.
• 1996 „Reménytelenség” - a „testetlenek nyelve” néhány kifejezés, mint pl. kan tah, A sötét torony utolsó könyveiben használt.
• 1998 „Eluria alázatos nővérei” – egy történet, amely Rolandról mesél útja elején.
• 1999 „Szívek Atlantiszban” - az „Alacsony férfiak sárga köpenyben” című történetben a főszereplők megpróbálnak elrejtőzni a Kan-Toi, a skarlát király szolgái elől, de Rolandot sehol sem említik. Az egyik főszereplő, Ted Brautigan megjelenik A sötét torony hetedik könyvében.
• 2001 „Black House” – A Rays, a Breakers és Roland ka-tet említik. A Calla farkasai című filmben is, amikor Eddie Rose-hoz érkezik, azt a jelenetet látja benne, ahogy Tyler Marshall megmenti Mr. Manchantól.
• 2002 „Everything is Ultimate” – gyűjtemény, amely tartalmazza az „Everything is Ultimate” (1997) című történetet, amelynek főszereplője, Dinky Earnshaw a sorozat utolsó könyvének mellékszereplője.
• 2006 „Mobile” – a Charlie Choo-Choo vonat szerepel.
• 2009 „Ur” - a 2015 novemberében megjelent „A rossz álmok boltja” című novellagyűjteményében szereplő történet.

Szelj át a kulcslyukon

2009 márciusában Stephen King egy újságnak nyilatkozott egy interjúban USA Today ez folytatja a ciklust. Azt mondta, hogy van egy új ötlete, „és arra gondoltam, miért ne kereshetnénk még három hasonlót, és egy olyan könyvet, amely hasonlítana a modern tündérmesékhez. Aztán az ötlet kezdett erősödni, és most úgy tűnik, hogy ez egy regény lesz a Sötét torony sorozatban, amely "még nincs teljesen kész. Ez a hét könyv valójában csak egy hosszú überregény szakaszai."

King megerősítette ezt az információt 2009. november 10-én, a New York-i The TimesCenter színpadán folytatott beszélgetés során, amelyet King új regényének, az Under the Dome-nak a megjelenésére időzítettek. Másnap a szerző hivatalos honlapja bejelentette, hogy körülbelül nyolc hónap múlva King elkezdi írni ezt a regényt, „A szél a kulcslyukon át” munkacímmel. A szél a kulcslyukon át). King szerint ebben a regényben nem szerepelnek a sorozat főszereplői, az akció pedig A sötét torony negyedik és ötödik könyve között zajlik majd.

A Sötét Torony a populáris kultúrában

Képernyő adaptáció

2007-ben az IGN Movies bejelentette, hogy egy Roland kalandjairól szóló filmen dolgozik. Azt jelentették, hogy a producere és a rendezője J. J. Abrams lesz. J. J. AbramsÉs Damon Lindelof megvásárolta a Sötét torony sorozat megfilmesítésének jogait 19 dollárért (ez a szám az egyik kulcsfogalom a sorozat könyveiben). 923. szám szerint Entertainment Weekly, King "szívja a sivatagi szigeti tájakat, és bízik abban, hogy Abrams filmen életre kelti fantáziáját", Lindelof pedig valószínűleg "a legvalószínűbb választás az első rész megírására".

2010. szeptember 8-án hivatalosan bejelentették, hogy Akiva Goldsman, Brian Grazer és Ron Howard részt vesz a sorozat filmadaptációjában. A ciklus anyagát három játékfilm formájában mutatják be, amelyek között egy televíziós sorozat két évada is látható lesz. King különösen így nyilatkozott erről a projektről: „A megfelelő csapatot kerestem, hogy a könyveim szereplőit és történeteit eljuttassuk a filmes és televíziós közönséghez szerte a világon. Ron, Akiva, Brian, valamint a Universal és az NBC nagy érdeklődést mutatott a Sötét Torony sorozat iránt, és tudom, hogy törekvésük egy izgalmas film- és televíziós sorozathoz vezet, amelyek gondosan megőrzik A sötét torony koncepcióját és karaktereit. hogy az olvasók annyira megszerették. Mindig is azt hittem, hogy több filmre lesz szükség, de ezt a megoldást, vagyis több filmet és egy tévésorozatot nem láttam előre. Ron és Akiva ötlete volt. Amint megjelent, azonnal rájöttem, hogy erre van szükségem.” 2011. április 30-án hivatalosan is Javier Bardemet jelölték ki a fegyverforgató Roland Deschain szerepére.

2011. július 16-án a King hivatalos honlapján bejelentették, hogy a projektet nem a Universal Studios készíti. Stephen King ennek ellenére bízott abban, hogy Howard és csapata új otthont talál a projektnek, és 2012. március 12-én vált ismertté, hogy a Warner Bros. érdeklődni kezdett a projekt iránt, valamint leányvállalata, az HBO kábeltelevízió. Azt tervezték, hogy Russell Crowe-t hívják meg Roland szerepére.

2012 augusztusában azonban ez a stúdió is feladta a terveit. Felmerült, hogy a Media Rights Capital részt vehet a filmadaptációban. 2013 májusában olyan információk jelentek meg, hogy Ron Howard nem hagyta el teljesen a „The Dark Tower” filmezési terveit, és a Netflix-szel együtt visszatérhet a projekthez. 2014 januárjában megjelentek információk Aaron Paul lehetséges részvételéről Eddie Dean és Liam Neeson szerepében Roland szerepében a projektben, valamint a projekt valószínű teljes átállásáról egy soros pályára.

Képregény sorozat

A Sötét Torony mások alkotásaiban

Zenei művek

• Zenekar Démonok és varázslók 2005-ben kiadtak egy általuk címzett CD-t "A bíbor király megérintette"(Val vel angol  - „A bíborkirály által megjelölve”). Az alábbiakban felsoroljuk azokat a számokat az albumról, amelyek közvetlenül kapcsolódnak a ciklushoz:

- Bíbor király (Skarlát király)~ a Scarlet Kingről és Randall Flaggről;
- Terror vonat (terrorvonat)~ Blaine Mono;
- A Gunslinger (Vadász)~Roland;

• Roland álma (Roland álma) Georgy Matviiv jazz bandura-játékos instrumentális kompozíciója.
• Zenei projekt Edge of Lament 2008 decemberében kiadott egy albumot „ka of Fall” címmel. Különösen a kompozíciók "Csak a szél és a zsálya illata..." , "Ka"És "Discordia" közvetlenül a „Sötét Torony”-nak szentelték: az első szám „Elluria alázatos nővérei”, a többi a Sötét Torony világának jelenségeihez szól.
• Fogalmazás "Az utolsó fegyveres"írta GhostBuddy.
• Ilya Chert dalában "Híd az örökkévalóságon" vannak sorok:

Eljött az aratás ideje – válaszolni a szavaidra.
Itt az ideje, hogy komoly döntést hozz:
Kivel élj együtt, és kit mutass meg a küszöbön...
És ne legyen néktek kenyér a farkasok törvénytelenségéből,
És ne aludj neked a fekvő csomaggal,
És így minden alkalommal, amikor egy harcos csatába lép,
Emlékezted atyád arcára.

ami a Sötét Toronyra utal

• Az Al-Bus csoport „White Lands of Empathica” című albumát és „Humble Sisters of Eluria” kislemezét Stephen King „A sötét torony” című regényeinek kulcsciklusának szentelték.
• Sarki baglyok - The Gunslinger
• F.L. Projekt - Shooter
• A ciklusnak szentelték az „Ire and Saruman” csoport „The Shooter is Close” című albumát. Híres dalok - „Madarak és nyuszik”, „Shooter”, „Ka-tet”.
• A "Somewhere Far Beyond" című dala a Blind Guardiantól

Irodalmi művek

• G. L. Oldie „Noperapon, avagy képben és hasonlatban” című regényében megemlítik Rolandot és célját: „... és egy bizonyos Roland, de nem az a Roland, aki makacsul a Sötét Toronyhoz sétált, hanem egy másik, egy extravagáns francia. , aki jól emlékszik apja arcára..."
• Szergej Musanif „Shooter's Rules” című tetralógiája számos fantasy mű paródiájának elemeit tartalmazza, köztük a „Sötét torony”-t is.
• Oleg Verescsagin „A mozgásban lévőkről” című történetében a tinédzser főhős párhuzamos világokban bolyongva a sivatagban egy szivattyútelepen köt ki, ahonnan Roland és Jake szó szerint egy órája távozott, és a távolban még tüzüket is látja. , de nem találkozik velük, de arra a következtetésre jut, hogy „minden, amit jó írók találtak ki, életre kel!”
• John Connolly The Book of Lost Things című regényében az egyik cselekményvonal párhuzamot von A fegyverhordozóval. Connolly regényének főszereplője, David a sajátja egy másik világában találja magát (1939), és találkozik a lovas-tüzérrel, Rolanddal. Együtt folytatják útjukat. Igaz, a regény végére Roland meghal az alvó szépség kastélyában.

Lásd még

Írjon véleményt a "The Dark Tower (ciklus)" cikkről

Megjegyzések

Részlet a Sötét tornyot (ciklus) jellemzi

A házba lépve Andrej herceg látta, hogy Nesvickij és egy másik adjutáns eszik valamit. Sietve Bolkonszkijhoz fordultak, és megkérdezték, tud-e valami újat. Andrej herceg, aki oly ismerős volt az arcukon, aggodalom és aggodalom kifejezését olvasta. Ez a kifejezés különösen észrevehető volt Nesvitsky mindig nevető arcán.
-Hol van a főparancsnok? – kérdezte Bolkonsky.
- Itt, abban a házban - válaszolta az adjutáns.
- Nos, igaz, hogy béke és megadás van? – kérdezte Nesvitsky.
- Téged kérdezlek. Nem tudok mást, csak azt, hogy erőszakkal kerültem hozzád.
- Mi lesz velünk, testvér? Borzalom! „Sajnálom, testvér, nevettek Macken, de ez még rosszabb nekünk” – mondta Nesvitsky. - Na, ülj le és egyél valamit.
- Nos, herceg, nem fogsz találni se szekeret, se semmit, és a te Pétered, az Isten tudja, hol - mondta egy másik adjutáns.
-Hol van a fő lakás?
– Tsnaimban töltjük az éjszakát.
„És mindent, amire szükségem volt, felraktam két lóra – mondta Neszvicszkij –, és kiváló csomagokat készítettek nekem. Legalább menekülj át a cseh hegyeken. Ez rossz, testvér. Tényleg rosszul vagy, miért remegsz így? - kérdezte Nesvitsky, és észrevette, hogy Andrej herceg megrándult, mintha egy Leyden tégely megérintése miatt.
- Semmit - felelte Andrej herceg.
Ebben a pillanatban eszébe jutott a legutóbbi összecsapása az orvos feleségével és a furshtati tiszttel.
-Mit keres itt a főparancsnok? - kérdezte.
„Nem értek semmit” – mondta Nesvitsky.
„Csak azt értem, hogy minden undorító, undorító és undorító” – mondta Andrej herceg, és elment a házba, ahol a főparancsnok állt.
Kutuzov hintója mellett elhaladva a kíséret megkínzott lovai és a kozákok hangosan beszéltek egymás között, Andrej herceg lépett be a bejáraton. Maga Kutuzov, amint azt Andrei herceg elmondta, Bagration herceggel és Weyrotherrel volt a kunyhóban. Weyrother osztrák tábornok volt, aki a meggyilkolt Schmit helyébe lépett. A bejáratban a kis Kozlovszkij guggolt a hivatalnok előtt. A hivatalnok egy fordított kádon, egyenruhája mandzsettáját felcsavarva, sietve írt. Kozlovszkij arca kimerült volt – úgy tűnik, ő sem aludt éjszaka. Andrej hercegre nézett, és nem is biccentett neki.
– Második sor... Megírta? - folytatta, diktálva a jegyzőnek, - Kijevi gránátos, Podolszk...
- Nem lesz ideje, tisztelt tisztem - válaszolta a jegyző tiszteletlenül és dühösen, és visszanézett Kozlovszkijra.
Ekkor Kutuzov élénken elégedetlen hangja hallatszott az ajtó mögül, amit egy másik, ismeretlen hang szakított meg. E hangok hallatán, a figyelmetlenségtől, amellyel Kozlovszkij nézett rá, a kimerült hivatalnok tiszteletlenségétől, attól, hogy a jegyző és Kozlovszkij olyan közel ültek a főparancsnokhoz a padlón, a kád közelében. , és azon, hogy a lovakat tartó kozákok hangosan nevettek a ház ablaka alatt - mindebből Andrej herceg érezte, hogy valami fontos és szerencsétlen dolog fog történni.
Andrej herceg sürgősen Kozlovszkijhoz fordult kérdéseivel.
– Most, herceg – mondta Kozlovszkij. – Bagration iránti hajlam.
- Mi a helyzet a kapitulációval?
- Nincs; harci parancsok születtek.
Andrej herceg az ajtó felé indult, amely mögül hangok hallatszottak. Ám amikor ki akarta nyitni az ajtót, a hangok elhallgattak a szobában, az ajtó magától kinyílt, és Kutuzov, gömbölyded orrával gömbölyded arcán, megjelent a küszöbön.
Andrej herceg közvetlenül Kutuzovval szemben állt; de a főparancsnok egyetlen látó szemének kifejezéséből világossá vált, hogy a gondolat és az aggodalom annyira foglalkoztatta, hogy úgy tűnt, elhomályosítja a látását. Egyenesen az adjutánsa arcába nézett, és nem ismerte fel.
- Nos, befejezted? – fordult Kozlovszkijhoz.
- Most rögtön, excellenciás uram.
Bagration, alacsony, keleties típusú, határozott és mozdulatlan arcú férfi, száraz, még nem öregember követte a főparancsnokot.
„Megtiszteltetés számomra, hogy megjelenhetek” – ismételte Andrej herceg meglehetősen hangosan, és átadta a borítékot.
- Ó, Bécsből? Bírság. Utána, utána!
Kutuzov Bagrationnal kiment a verandára.
– Nos, herceg, viszlát – mondta Bagrationnak. - Krisztus veled van. Áldalak ezért a nagyszerű bravúrért.
Kutuzov arca hirtelen meglágyult, és könnyek jelentek meg a szemében. Bal kezével magához húzta Bagrationt, jobb kezével pedig, amelyen egy gyűrű volt, láthatóan ismerős mozdulattal keresztbe tette, és egy gömbölyded arcot nyújtott neki, ami helyett Bagration nyakon csókolta.
- Krisztus veled van! – ismételte Kutuzov, és odament a hintóhoz. – Üljön le velem – mondta Bolkonszkijnak.
– Excellenciás úr, szeretnék itt hasznos lenni. Hadd maradjak Bagration herceg különítményénél.
– Üljön le – mondta Kutuzov, és észrevette, hogy Bolkonszkij tétovázik –, nekem jó tisztekre van szükségem, nekem is szükségem van rájuk.
Beszálltak a kocsiba, és néhány percig csendben vezettek.
„Sok van még hátra, sok minden lesz” – mondta szenilis éleslátással, mintha mindent megértene, ami Bolkonszkij lelkében történik. „Ha holnap megérkezik a különítményének egytizede, hálát adok Istennek” – tette hozzá Kutuzov, mintha magában beszélne.
Andrej herceg Kutuzovra nézett, és ő akaratlanul is elkapta a tekintetét, fél arsinnyira tőle, a tisztára mosott sebhelyen Kutuzov halántékán, ahol az Izmail-golyó átfúrta a fejét, és a szivárgó szemén. – Igen, joga van ilyen higgadtan beszélni ezeknek az embereknek a haláláról! gondolta Bolkonsky.
„Ezért arra kérem, hogy küldjön erre a különítményre” – mondta.
Kutuzov nem válaszolt. Úgy tűnt, már elfelejtette, amit mondtak neki, és gondolataiba merülve ült. Öt perccel később, simán ringatva a babakocsi puha rugóin, Kutuzov Andrej herceghez fordult. Az arcán nyoma sem volt az izgalomnak. Finom gúnnyal kérdezte Andrej herceget a császárral való találkozásának részleteiről, az udvarban a Kreml-ügyről hallott kritikákról és néhány ismert nőről.

Kutuzov kémén keresztül november 1-jén olyan hírt kapott, amely szinte kilátástalan helyzetbe hozta az általa irányított hadsereget. A felderítő arról számolt be, hogy a franciák nagy számban a bécsi hídon átkelve Kutuzov kommunikációs útvonala felé tartottak az Oroszországból érkező csapatokkal. Ha Kutuzov úgy döntött volna, hogy Kremsben marad, akkor Napóleon másfélszázezres serege elzárta volna minden kommunikációtól, bekerítette volna kimerült negyvenezres seregét, és Mack pozíciójában lett volna Ulm közelében. Ha Kutuzov úgy döntött volna, hogy elhagyja azt az utat, amely az orosz csapatokkal való kommunikációhoz vezetett, akkor út nélkül kellett volna bejutnia a csehországi ismeretlen földekre.
hegyekbe, megvédve magukat a felsőbbrendű ellenséges erőktől, és feladva minden reményt a Buxhoevedennel való kommunikációra. Ha Kutuzov úgy döntött, hogy visszavonul a Kremsből Olmutzba vezető úton, hogy összefogjon az orosz csapatokkal, akkor megkockáztatta, hogy a bécsi hídon átkelt franciák ezen az úton figyelmeztetik, és így kénytelen lesz harcba szállni a menet közben. , minden teherrel és konvojjal, és egy nála háromszor nagyobb ellenséggel foglalkozik, és mindkét oldalról körülveszi.
Kutuzov ezt az utolsó kijáratot választotta.
A franciák, amint a kém beszámolt, a bécsi hídon átkelve fokozott menetben Znaim felé vonultak, amely Kutuzov visszavonulási útján feküdt, több mint száz mérfölddel előtte. Znaimot a franciák előtt elérni nagy reményt jelentett a hadsereg megmentésére; megengedni a franciáknak, hogy Znaimban figyelmeztessék magukat, valószínűleg azt jelentené, hogy az egész hadsereget Ulmhoz hasonló szégyennek vagy általános pusztulásnak tesszük ki. De lehetetlen volt figyelmeztetni a franciákat egész hadseregükkel. A Bécsből Znaimba vezető francia út rövidebb és jobb volt, mint a Kremsből Znaimba vezető orosz út.
A hír kézhezvételének éjszakáján Kutuzov Bagration négyezer fős élcsapatát jobbra küldte a hegyeken át a Kreml-Znaim úttól a Bécs-Znaim útig. Bagrationnak pihenés nélkül kellett átvészelnie ezt az átmenetet, meg kell állnia Bécs felé fordulva és vissza Znaimba, és ha sikerült figyelmeztetnie a franciákat, késleltetnie kellett őket, ameddig csak tudta. Maga Kutuzov minden nehézségével együtt elindult Znaim felé.
Éhes, mezítlábas katonákkal, út nélkül átsétált a hegyeken keresztül, egy viharos éjszakán negyvenöt mérföldet, elveszítette a kóborok egyharmadát, Bagration Gollabrunba ment a bécsi Znaim úton, néhány órával azelőtt, hogy a franciák Gollabrunhoz közeledtek. Bécsből. Kutuzovnak még egy egész napot kellett gyalogolnia konvojoival, hogy elérje Znaimot, ezért a hadsereg megmentése érdekében Bagrationnak négyezer éhes, kimerült katonával egy napig vissza kellett tartania az egész ellenséges sereget, amely Gollabrunban találkozott vele. , ami nyilvánvaló volt, lehetetlen. De egy furcsa sors lehetővé tette a lehetetlent. Ennek a megtévesztésnek a sikere, amely a bécsi hidat harc nélkül a franciák kezébe adta, arra késztette Muratot, hogy ugyanígy próbálja becsapni Kutuzovot. Murat, miután találkozott Bagration gyenge különítményével a Tsnaim úton, azt hitte, hogy ez Kutuzov teljes hadserege. Hogy ezt a hadsereget kétségtelenül szétzúzhassa, bevárta a Bécs felőli úton lemaradt csapatokat, s ennek érdekében három napos fegyverszünetet javasolt, azzal a feltétellel, hogy mindkét csapat nem változtat pozícióján és nem mozdul. Murat ragaszkodott ahhoz, hogy a béketárgyalások már folynak, ezért, elkerülve a haszontalan vérontást, fegyverszünetet ajánl. Nostitz gróf osztrák tábornok, aki az előőrsöknél állomásozott, hitt Murat követ szavainak, és visszavonult, felfedve Bagration különállását. Egy másik küldött az orosz lánchoz ment, hogy bejelentse ugyanazt a hírt a béketárgyalásokról, és három napos fegyverszünetet ajánljon az orosz csapatoknak. Bagration azt válaszolta, hogy nem tudja elfogadni vagy nem fogadja el a fegyverszünetet, és a neki tett javaslat jelentésével elküldte adjutánsát Kutuzovhoz.
A Kutuzov fegyverszünete volt az egyetlen módja annak, hogy időt nyerjen, megpihenjen Bagration kimerült különítménye, és engedje át a konvojokat és a rakományokat (amelyek mozgását a franciák elrejtették), bár volt egy plusz menet Znaim felé. A fegyverszünet felajánlása jelentette az egyetlen és váratlan lehetőséget a hadsereg megmentésére. Miután megkapta ezt a hírt, Kutuzov azonnal az ellenséges táborba küldte Wintzingerode tábornokot, aki vele volt. Winzengerode-nak nemcsak a fegyverszünetet kellett elfogadnia, hanem a megadási feltételeket is fel kellett ajánlania, és közben Kutuzov visszaküldte adjutánsait, hogy amennyire csak lehetséges, siessék a teljes hadsereg kötelékeinek mozgását a Kreml-Znaim úton. Egyedül Bagration kimerült, éhes különítményének, a konvojok és az egész hadsereg mozgását fedezve, mozdulatlanul kellett maradnia a nyolcszor erősebb ellenség előtt.
Kutuzov várakozásai beigazolódtak egyrészt azzal kapcsolatban, hogy a nem kötelező érvényű megadási ajánlatok időt adnak néhány konvoj áthaladására, másrészt azzal kapcsolatban, hogy Murat hibája hamarosan kiderül. Amint Bonaparte, aki Schönbrunnban tartózkodott, 25 vertra Gollabruntól, megkapta Murat jelentését, valamint a fegyverszünet és a kapituláció tervezetét, látta a megtévesztést, és a következő levelet írta Muratnak:
Au Prince Murat. Schoenbrunn, 25 brumaire en 1805 a huit heures du matin.
"II m"est lehetetlen de trouver des termes pour vous exprimer mon mecontentement. Vous ne commandez que mon avant garde et vous n"avez pas le droit de faire d"armistice sans mon ordre. Vous me faites perdre le fruit d"une campagne . Rompez l"armistice sur le champ et Mariechez a l"ennemi. Vous lui ferez deklarer, que le general qui a signe cette capitulation, n"avait pas le droit de le faire, qu"il n"y a que l"Empereur de Russie qui ait ce droit.
"Toutes les fois cependant que l"Empereur de Russie ratifierait la dite convention, je la ratifierai; mais ce n"est qu"une ruse. Mariechez, detruisez l"armee russe... vous etes en position de prendre son bagage et son tüzér.
"L"aide de camp de l"Empereur de Russie est un... Les officiers ne sont rien quand ils n"ont pas de pouvoirs: celui ci n"en avait point... Les Autrichiens se sont laisse jouer pour le passage du pont de Vienne, vous vous laissez jouer par un aide de camp de l"Empereur. Napoleon."
[Murat herceghez. Schönbrunn, 25 Brumaire 1805 8 óra.
Nem találok szavakat, hogy kifejezzem nemtetszésemet. Csak az élcsapatomnak parancsolsz, és nincs jogod fegyverszünetet kötni az én parancsom nélkül. Egy egész kampány gyümölcsét veszítesz el velem. Azonnal törje meg a fegyverszünetet, és lépjen szembe az ellenséggel. Azt fogja mondani neki, hogy a tábornoknak, aki aláírta ezt a feladást, nem volt ehhez joga, és ehhez senkinek sincs joga, kivéve az orosz császárt.
Ha azonban az orosz császár beleegyezik az említett feltételbe, én is beleegyezek; de ez nem más, mint trükk. Menj, semmisítsd meg az orosz hadsereget... Elviheted a kötelékeit és a tüzérségét.
Az orosz császár hadvezére egy csaló... A tisztek semmit sem jelentenek, ha nincs tekintélyük; neki nincs is... Az osztrákok hagyták magukat megtéveszteni, amikor átkeltek a bécsi hídon, te pedig hagyod, hogy a császár adjutánsai megtévesszék.
Napóleon.]
Bonaparte adjutánsa teljes sebességgel vágtatott ezzel a fenyegető levéllel Muratnak. Maga Bonaparte, nem bízva tábornokaiban, az egész gárdával a csatatérre vonult, félve, hogy elszalasztja a kész áldozatot, Bagration 4000 fős különítménye pedig vidáman rakott tüzet, szárított, melegített, három nap után először kását főzött, és a különítmény tagjai közül senki sem tudta és nem gondolt arra, hogy mi vár rá.

Este négy órakor Andrej herceg, miután ragaszkodott Kutuzov kéréséhez, megérkezett Gruntba, és megjelent Bagrationnak.
Bonaparte adjutánsa még nem érkezett meg Murat különítményéhez, és a csata még nem kezdődött el. Bagration különítménye semmit sem tudott az ügyek általános menetéről, a békéről beszéltek, de nem hittek annak lehetőségében. Beszéltek a csatáról, és azt sem hitték el, hogy a csata közel van. Bagration tudta, hogy Bolkonszkij szeretett és megbízható adjutáns. betartani a visszavonulási parancsot, „ami szintén nagyon fontos volt”.
"Azonban ma valószínűleg nem lesz üzlet" - mondta Bagration, mintha megnyugtatná Andrej herceget.
„Ha ez az egyik közönséges vezérkar, akit keresztet küldenek, akkor jutalmat kap az utóvédben, és ha velem akar lenni, hadd... jól jön, ha bátor tiszt. ” – gondolta Bagration. Andrej herceg anélkül, hogy bármit is válaszolt volna, engedélyt kért a hercegtől, hogy körbejárja a pozíciót, és megtudja a csapatok helyét, hogy megbízás esetén tudja, hová kell mennie. A különítmény ügyeletes tisztje, egy jóképű, elegánsan öltözött, gyémántgyűrűvel a mutatóujján, aki gyengén beszélt, de készséges franciául, önként jelentkezett Andrej herceg kísérésére.
Minden oldalról látni lehetett a nedves, szomorú arcú tiszteket, mintha kerestek volna valamit, és katonákat, akik ajtókat, padokat, kerítéseket hurcoltak el a faluból.
– Nem tudunk megszabadulni ezektől az emberektől, herceg – mondta a főparancsnokság, és ezekre az emberekre mutatott. - A parancsnokok feloszlanak. De itt – mutatott a sutler felvert sátrára – összebújnak és leülnek. Ma reggel kirúgtam mindenkit: nézd, megint tele van. Fel kell hajtanunk, herceg, hogy megijesztsük őket. Egy perc.
„Álljunk meg, és veszek tőle egy sajtot és egy zsömlét” – mondta Andrej herceg, akinek még nem volt ideje enni.
- Miért nem szóltál semmit, herceg? Megkínálnám a kenyeremet és a sót.
Leszálltak a lovaikról, és bementek a sutler sátra alá. Több tiszt kipirult és kimerült arccal ült az asztaloknál, ittak és ettek.
– Nos, mi ez, uraim – mondta a törzstiszt szemrehányó hangon, mint egy ember, aki már többször megismételte ugyanazt. - Végül is nem mehetsz el így. A herceg megparancsolta, hogy senki ne legyen ott. Hát itt van, törzskapitány úr – fordult a kicsi, piszkos, vékony tüzértiszthez, aki csizma nélkül (a sutlernek adta száradni), csak harisnyában állt a belépők elé. , mosolyogva nem teljesen természetesen.
- Nos, nem szégyelli magát, Tushin kapitány? - folytatta a törzstiszt -, úgy tűnik, tüzérként kellene példát mutatnod, de csizma nélkül vagy. Megkongatják a riasztót, és csizma nélkül is nagyon jól fog kinézni. (A törzstiszt elmosolyodott.) Kérem, menjenek a helyükre, uraim, ez van, ez van – tette hozzá parancsolóan.
Andrej herceg önkéntelenül elmosolyodott, és Tushin kapitány botjára nézett. Tushin némán és mosolyogva, mezítlábról lábra váltva, kérdőn nézett nagy, intelligens és kedves szemekkel, először Andrej hercegre, majd a tiszti főhadiszállásra.
„A katonák azt mondják: ha megérted, ügyesebb leszel” – mondta mosolyogva és félénken Tushin kapitány, aki látszólag kínos helyzetéből humoros hangnemre akart váltani.
De még nem fejezte be a beszédet, amikor úgy érezte, hogy a viccét nem fogadták el, és nem jött ki. Zavarba jött.
– Kérem, menjen el – mondta a törzstiszt, próbálva megőrizni komolyságát.
Andrej herceg ismét a tüzér alakjára nézett. Volt benne valami különleges, egyáltalán nem katonás, kissé komikus, de rendkívül vonzó.
A törzstiszt és Andrej herceg felültek a lovukra, és továbblovagoltak.

A borzalmak királyának nagyszerű könyvsorozatának első filmes adaptációja hamarosan a mozik képernyőjén jelenik meg, de sokan még mindig nem ismerik a jól ismert forrást. Ebben a cikkben megpróbáltam bemutatni az ehhez az univerzumhoz kapcsolódó könyvek olvasásának talán legszélesebb és legérdekesebb sorrendjét.

Ez a cikk egyébként egy fordítás, én magam jelenleg a sorozat első 2 könyvét olvastam, de így vagy úgy, rendkívül hasznosnak találom.

Először is egy kis háttér: A Sötét torony egy nyolc könyvből álló sorozat, amelyet Stephen King írt. King úgy tekint erre a sagára, mint az ő magnum opusára (kb. legjobb műre), és az igazat megvallva nehéz ezzel nem érteni. A sorozat eseményei egy fantasy-poszt-apokaliptikus világban fejlődnek, „elköltöztek a helyéről”, és az utolsó életben maradt fegyvernök, Roland Deschain történetét mesélik el, és annak vágyát, hogy bármi áron eljuthasson a Sötét Toronyhoz. Ebben a nehéz feladatban a ka-tet segíti őt – rendkívül szokatlan karakterekkel és személyes vonásokkal rendelkező karakterek csoportja. A Ka-tet útja számos veszélyes akadállyal néz szembe, köztük egy titokzatos varázslóval, aki megjósolhatja a sorsot, a Fekete Emberrel, és egy ősi szörnyeteggel, aki meg akarja dönteni a Sötét Tornyot, a Skarlát Királyt.

Most közvetlenül áttérhetünk a sorozat könyveinek olvasásának bővített kronológiájára.

1. Konfrontáció.

A „Confrontation” a legjobb első lépés a „The Dark Tower” világába. Nemcsak a polgárháború pestisjárványokkal sújtott világa kapcsolódik a sorozat negyedik könyvéhez, a The Sorcerer and the Crystalhoz, hanem maga a könyv is részletezi Randall Flagg/The Man in Black múltját. A regény független és hatalmas terjedelmű (kb. 1300 oldal), így szerintem jobb ezzel az óriással kezdeni, mint később megszakítani a fő történetet.

2. Sárkányszemek.

Randall Flagg ismét feltűnik az "Eyes of the Dragon"-ban, még többet felfedve háttértörténetéből. Az Eyes of the Dragon a legjobb a Gunslinger sorozat első könyvéhez vezet. A cselekmény Roland világának múltjában játszódik, és különösen a sorozat második könyvében, a Három rajzában említett karakterekről szól.

A fekete ruhás férfi King egyik legnagyobb karaktere. Az, hogy a sorozat elolvasása előtt ismerünk róla néhány háttérinformációt, csak fokozza a szembenállást közte és Roland között a Strelka-ban.

3. Shooter.

E két regény elolvasása után nyugodtan belemerülhet a Strelkába. Figyelmeztetni kell: „A lövöldözőt” rendkívül furcsa könyvnek tartják, sőt kissé értelmetlennek. Jómagam egy csapásra elolvastam ezt a könyvet, de nem tudtam figyelni az általános felháborodásra. Mindennek ellenére van benne több elbűvölő momentum, és semmi esetre sem szabad véget vetnie az egész sorozatnak, mert a második könyvben, a "The Extraction of Three"-ben a sorozat érezhetően második szelet kap. Bárhogy is legyen, a teljes sorozat elolvasása után is régi, de nem elfeledett barátként kezelem ezt a könyvet.

4. Eluria alázatos nővérei (történet).

Mielőtt elolvasná Roland utazásainak második részét, tartson egy kis szünetet, és olvassa el a lövöldöző kórházi tartózkodásáról szóló „Eluria alázatos nővérei” című történetet, amely az „Everything is Ultimate” című mesegyűjteményben található. Kronológiailag ez a történet a „The Strelok” elé kerül, de lehetetlen vele kezdeni a „The Dark Tower” világával való ismerkedést.

A fekete ruhás férfi átsétált a sivatagon, a fegyverhordozó pedig követte őt.

Ez az igazi bevezetés Roland Sötét Torony utáni kutatásába. Ennek a történetnek a „The Extraction of the Three” előtti elolvasása fontos a lövöldözőhöz való még nagyobb kötődés érdekében, gyakorlatilag az utazásának legelején.

5-7. Három kivonás. Terméketlen vidék. Varázsló és kristály.

Ezután azt javaslom, hogy a sorozat második, harmadik és negyedik könyvét olvassák el egymás után. A bennük szereplő események tökéletesen felfedik Roland összerakott ka-tetjét, múltját és a Feketeruhás férfi kilétét. A Varázsló és a kristály befejezése tökéletes alkalom arra, hogy ismét elszakadjunk a fő sorozattól, és megnézhessünk más készülő könyveket.

8-12. Salem's Lot. Szívek Atlantiszban. Álmatlanság. Minden extrém. Szelj át a kulcslyukon.

A Varázsló és a kristály és a Calla farkasai között öt történetet érdemes felfedezned: Salem's Lot, Hearts in Atlantis, Insomnia, The Ultimate és A szél a kulcslyukon keresztül. Az első négyet tetszőleges sorrendben olvashatod.

A Salem's Lot bemutatja Callahan atyát, a sorozat utolsó három könyvének fő mellékszereplőjét. A Calla farkasai sok időt töltenek azzal, hogy a Salem's Lot után történt eseményekre koncentráljanak, ezért úgy gondolom, hogy ezt a regényt kötelező elolvasni. Miután elolvasta Callahan atya első találkozását egy igazi vámpírral, semmilyen jövőbeli esemény nem fogja beárnyékolni az Ön benyomásait.

A "Hearts in Atlantis" egy igazán őszinte könyv, amelyben Ted Brautigan, az egyik fickó szerepel. A sötét torony utolsó kötetének hősei.

Nos, itt az ideje az Álmatlanságnak. Túl hosszú, túl unalmas, és sok benne van, ami nem kapcsolódik a fő sorozathoz, de van néhány nagyon fontos keresztezése a Sötét Toronnyal. Itt jelenik meg a Skarlát Király, és itt próbál megölni egy rendkívül fontos karaktert, aki valószínűleg a következő filmadaptációkban fog feltűnni. Mindenesetre, ha nem megy át a könyvön, a Wikipédia segít.

Ne feledkezzünk meg az „Everything is Ultimate” című történetről, amely az azonos nevű történetek gyűjteményében található. Csak annyit mondok, hogy ennek a történetnek nagyobb jelentősége van a sorozat utolsó könyve szempontjából.

Emlékeztetőül: ezt a négy történetet tetszőleges sorrendben olvashatja. „A szél a kulcslyukon át” pedig kiváló híd a negyedik és az ötödik könyv között. Simán bevezeti az olvasót Roland kalandjainak utolsó szakaszába.

13-14. Kalya farkasai. Suzanne dala.

15. Fekete ház.

Sokáig gondolkodtam, hogy érdemes-e felvenni a listára ezt a regényt, hiszen nincs olyan erős hatása a sagára. Végül úgy döntöttem, hogy mégis megemlítem. Időrendileg az utolsó könyv előtt található, ráadásul egy rövid szünet sem ártana.

16. A Sötét Torony.

Egy leírhatatlanul hosszú utazás korszakos vége.

Sok könyv tartalmaz utalásokat a Sötét toronyra, legyen az vagy a köd. Megismerkedhet velük a Wikipédián.

Megemlíteném a Marvel képregénysorozatát is, amely a lövöldözős múltról mesél.

És végül, ami a legfontosabb, valóban hasznos lenne a Sötét torony elolvasása után újraolvasni a Nyílat. Sok olyan dolog, ami eddig érthetetlen volt, új megvilágításba kerül, a történelem pedig egy kicsit más szemszögből fog megjelenni.

A lövöldöző várt, és belemerült a Sötét Toronyról szóló hosszú álmaiba, amelyet egy napon – alkonyatkor, kürtöt fújva – megközelíteni fog, hogy megvívja az utolsó elképzelhetetlen csatát.

Sötét torony(angolul: The Dark Tower) - Stephen King nyolc regényéből álló sorozat, amely a lövöldözős Roland Deschain hosszú vándorlásáról mesél. A keresés végső célja a Sötét Torony – egy legendás hely, amely minden világot megóv a pusztulástól és a káosztól. Ebben a könyvsorozatban számos műfaj keveredik, mint például a sci-fi, a western, a fantasy és a horror. Stephen King ezt a sorozatot opus magnumnak nevezi. A szerző e nyolc könyvön kívül még számos művében említi a Sötét Torony szereplőit...

1975" Sok" - ennek a könyvnek az egyik főszereplője, Callahan atya a sorozat ötödik könyvében találkozik Roland ka-tetével, és egyik tagja lesz.
1977" Ragyog" - a regény megemlíti Vito Ginellit, egy New York-i gengsztert, akit az Overlook Hotelben öltek meg. A "The Extraction of the Three" szövegéből az következik, hogy Ginelli Enrico Balazarhoz kapcsolódik.
1978" Szembesítés" - ennek a regénynek a fő antagonistája Randall Flagg, a Skarlát Király egyik szolgája, Roland ellenfele.
1984" Kabala" - a könyv a Völgyek nevű világról mesél, amely kapcsolódik azokhoz a világokhoz, amelyeken keresztül Roland vándorol.
1984" Fogyás„- az egyik főszereplő Richard Ginelli gengszter, New York-i éttermének, a „Three Brothers” neve pedig egyértelmű utalás Vito Ginelli „Négy apa” megalakítására, amelyet a sorozat második könyve említ.
1986" Azt„- a Sugár misztikus Őrzője, a Teknős (nyilván Maturin) jelentős szerepet játszik a végkifejletben. Az egyik főszereplőt Dadogó Billnek hívják, akárcsak a sorozat utolsó könyvében szereplő robotot. Stanley Uris megemlíti a rózsát "...Ebben az univerzumban nőhetnek rózsák, amelyek énekelnek."
1987" Sárkány szeme" - ennek a regénynek a fő antagonistája szintén Randall Flagg. A regényben közvetve maga Roland is szerepel.
1991" A megfelelő dolgokat" - említi a könyv a Fehérséget, szembeszállva a gonosz erőkkel a fő sorozatban.
1994" Álmatlanság" - A Skarlát Király fontos szerepet játszik ebben a könyvben. Elmeséli Patrick Danville fiúművész történetét is, aki megmentette Rolandot a sorozat utolsó könyvében.
1995" Rose Madder" - az egyik mellékszereplő egy Luda városából származó nő, akit Roland és barátai a sorozat harmadik könyvében áthaladtak.
1996" Reménytelenség" - a "testetlenek nyelve" egyes kifejezéseket, mint például a kan tah, a Sötét Torony legújabb könyvei használják.
1998" Eluria alázatos nővérei"Egy történet Rolandról az útja elején.
1999" Szívek Atlantiszban" - az "Alacsony emberek sárga köpenyben" című történetben a főszereplők megpróbálnak elbújni Kan-Toi, a Skarlát Király szolgái elől. Rolandot is emlegetik egyszer. Az egyik főszereplő, Ted Brautigan megjelenik A sötét torony hetedik könyvében.
2001" Fekete Ház"- említik a Gerendákat, a Törőket és Roland ka-tetjét. A Calla farkasai című filmben is, amikor Eddie Rose-hoz érkezik, azt a jelenetet látja benne, ahogy Tyler Marshall megmenti Mr. Manchantól.
2002" Minden a határig" - egy gyűjtemény, amely tartalmazza az "Everything is Ultimate" (1997) című történetet, amelynek főszereplője, Dinky Earnshaw mellékszereplő a sorozat utolsó könyvében.
2006" Mobiltelefon" - Charlie the Choo-Choo a motort említik.

Azt is érdemes megjegyezni, hogy a 2007-es filmben „ Köd A főszereplő, David Drayton művész egy filmplakátot fest Rolanddal a közepén, és egy vasfa ajtó előtt áll, mindkét oldalán rózsával és Sötét Toronnyal.

Stephen King

Sötét torony

Aki meghallgatás nélkül beszél, az néma.

Ezért, Rendszeres Olvasó, a Sötét Torony sorozat utolsó könyvét neked ajánljuk.

Hosszú nappalok és kellemes éjszakák.

Hogy nem látod?! Ellepte őt az éjszaka?
Nem hiszem! A nap már eljött és elment,
A naplemente kivetette utolsó sugarait
A hegyek és dombok fölött, és ömlött a sötétség
Az én szememben, amely feddhetetlenséget látott:
„A teremtés vége – a világon nem lehet segíteni!”

Hogy nem hallod?! De a levegő tele van hanggal,
Úgy kel fel, mint a vészjelző csata felett,
Csengéssel és mennydörgéssel tölt meg körülötte mindent,
És az elfeledett elvtársak nevei,
Hirtelen azt mondja, hogy velem sétáltak.
Ó bátor férfiak! Elveszett, megölték! [Nana Eristavi fordítása.]

Robert Browning

"Roland gyerek elérte a Sötét Tornyot"

születtem
Csikóval a kezében,
lemegyek vele a földre,
Hamuba és porba.

„Bad Company” [A „Bad Company” az 1973-ban alakult, azonos nevű angol rockzenekar dala.

Mi lett belőlem?
A legkedvesebb barátom
kit ismerek
A végén mindenki elmegy
Mindent birtokolhatsz
A piszok birodalma
cserben hagylak
bántani foglak

Trent Reznor [Trent Reznor (sz. 1965) - amerikai költő, zeneszerző, énekes.]

Kis skarlát király

Callahan és a vámpírok

1

Don Callahan tiszteletes egykor katolikus pap volt Salem's Lot városában, már nem szerepel egyetlen térképen sem. Nem igazán érdekelte. Az olyan fogalmak, mint a valóság, elvesztették számára szokásos jelentésüket.

És most az egykori pap egy pogány amulettet, egy elefántcsontból faragott teknőst tartott a kezében.

Az orrán chippel és a héján kérdőjelszerű karcolással, de így is szép.

Gyönyörű és erős.Érezte, hogy energiaimpulzusok áradnak belőle.

– Micsoda szépség – lehelte ki, és a mellette álló fiú felé fordult. - Ez Maturin teknős? Ő az, nem?

A fiút Jake Chambersnek hívták, és hosszú utat kellett megtennie, hogy visszatérjen majdnem kiindulópontjához, ide, Manhattanbe.

Nem tudom – válaszolta –, skoldpaddának hívja, és a teknős segíthet nekünk, de nem öli meg a ránk váró vadászokat – és megrázta a fejét a „Dixie Pig” felé. vajon Suzanne-ra vagy Miára gondolt-e a névmás használatakor ő. Korábban azt mondtam volna, hogy ez nem számít, mindkét nő nagyon szorosan összefonódott. Most azt hittem, hogy van különbség, vagy hamarosan megjelenik.

Fogsz? - kérdezte Jake Callahan atyát, két szóban összefoglalva a kérdéseket: „Kiállsz a halálig? Harc? Megöl?"

– Igen – válaszolta nyugodtan, és az elefántcsontból faragott, bölcs szemű, karcos kagylójú teknőst a mellzsebébe tette, ahol az övébe dugva voltak tartalék töltények a pisztolyhoz. Megveregette a zsebét, hogy megbizonyosodjon arról, hogy az elegáns apróság a megfelelő helyen van. „Addig lövök, amíg ki nem fogynak a töltények, és ha kifogynak, mielőtt megölnének, megpusztítom őket... a pisztoly nyelével.”

Jake észre sem vette a habozást, nagyon rövid volt. De amíg Callahan atya hallgatott, Whiteness beszélt hozzá. Egy olyan erő, amely már régóta, talán gyermekkora óta ismerős volt számára, még akkor is, ha életében volt néhány év, amikor a hit feladta a helyét, amikor ennek az eredeti hatalomnak a megértése az árnyékba vész, majd teljesen eltűnt. De azok a napok a feledés homályába merültek, Whiteness ismét vele volt, és így szólt az Úrhoz: „Köszönöm.”

Jake bólintott, és válaszolt valamit. Callahan nem tudta, mi az. Azonban figyelmen kívül hagyhatta volna, amit Jake mondott. Ellentétben a másik hang által kimondott szavakkal, valaminek a hangjával

(Ghána)

túl nagy ahhoz, hogy Istennek nevezzék.

A fiúnak át kell mennie, - mondta neki a hang. - Bármi is történik itt, bármilyen fordulatot is hoznak az események, a fiúnak tovább kell lépnie. A te szereped ebben a történetben majdnem teljes. Ő nem.

Elhaladtak egy krómozott tábla mellett, amelyen az állt, hogy MAGÁNBULIRA ZÁRVA. Oy, Jake legközelebbi barátja, felemelt fejjel ügetett közöttük, és fogas mosolyt mutatott. Az ajtónál Jake belenyúlt a fonott táskába, amit Suzanne-Mio elkapott Calla Bryn Sturgistól, és előhúzott két tányér rizst. Egymáshoz kopogtak, bólintottak, tompa hangot hallottak, és Callahan atyához fordultak:

Lássuk, mi van.

Callahan kihúzta a Rugert, amely egészen visszavezette Jake-et Calla New Yorkba; az élet egy kerék, és mindannyian azt mondjuk: „Köszönöm.” Úgy dobta fel, mint egy párbajtőr, a hordóval a jobb arcához. Megérintette a kidudorodó mellzsebét patronokkal és egy teknősbékával.

Jake bólintott.

Amint belépünk, közel maradunk. Mindig közel. Oysh köztünk van. Háromból számolunk. És ha egyszer elkezdjük, nem hagyjuk abba. Egy pillanatra sem.

Egy pillanatra sem.

Pontosan. Kész vagy?

Igen. És Isten szeretete veled lesz, fiam.

És veled is, apám. Egy kettő három.

Jake kinyitotta az ajtót, és besétáltak a félhomályba, és a főtt hús édes, csábító illatába.

2

Jake a halál felé tartott, efelől nem volt kétsége, eszébe jutott két igazság, amit Roland Deschain, az igazi apja osztott meg vele. Az egyik: „Az ötperces csaták évezredek óta élő legendákat szülnek.” Másodszor: „Nem kell boldogan meghalnod, amikor eljön a napod, hanem tiszta lelkiismerettel kell meghalnod, tudva, hogy az életet elejétől a végéig élted, és mindig szolgáltál.”

Jake tiszta lelkiismerettel nézett ki a Dixie Pig ebédlőbe.

3

És kristálytisztasággal. A környező világ felfogása annyira felfokozott volt, hogy nemcsak a sült hús illatát érezte, hanem a beledörzsölt rozmaringot is; Nemcsak nyugodt légzésemet hallottam, hanem a vér suttogását is, amely a nyakamon felszállt az agyamba, majd a szívembe futott.

Eszébe jutott Roland szavai is, miszerint a legrövidebb csata is az első lövéstől az utolsó test leeséséig hosszúnak tűnt résztvevői számára. Az idő rugalmassá válik; nyújtás, elvékonyodás, amíg teljesen el nem tűnik. Jake ezután bólintott, mintha minden világos lenne számára, bár nem igazán értette, miről beszél.

Most már értem.

Az első gondolat, ami bevillant, az volt: sok van belőlük... túl sok. Az első becslések szerint körülbelül százan, főként azok, akiket Callahan atya „alacsonyabb szintű embereknek” nevezett (ez nem csak a férfiakról szólt, hanem a nőkről is; Jake itt nem látott alapvető különbséget). Voltak köztük mások is, egy vékonyabb cikk, némelyik nagyon vékony, mint a kardpengék, fakó arcszínnel, tompa kék aurával körülvéve, vámpírok, nem kevesebb.

Oy Jake közelében maradt, kis róka arca feszült, halkan nyöszörgött.

Természetesen sült hús illata volt, de nem sertéshús.

4

– Bármikor, amikor csak tehetjük, tíz lábnak kell lennie közöttünk, atyám – utasította Jake a járdán a Dixie Pig előtt, így amint a főpincérpulthoz közeledtek, Callahan a szükséges távolságra jobbra lépett.

Skoldpadda.

Callahan még mindig a jobb arcához tartotta a Rugert. Most a bal keze a mellzsebébe merült. És bár a tiszteletes pillantásából hiányzott az a rendkívüli tisztaság, amellyel fiatal társa felfogta, mi történik, Callahan is rengeteget látott: narancssárga-skarlát villanyfáklyákat a falak mentén, minden asztalon élénk narancssárga gyertyát, halloween-tök színét, üvegedényeket, keményített szalvéták, amelyek egyenetlenül villódzó fényben csillognak. Az ebédlő bal oldali falát gobelin díszítette: a lovagok és hölgyeik egy hosszú asztalnál lakomáztak. A teremben uralkodó hangulat pedig azt jelezte, hogy a Dixie Pig vendégei (Callaghan persze nem tudhatta a valódi okot, nem tudta megmondani, milyen tényezők vezették őket ilyen állapotba) valami izgalmas esemény után térnek magukhoz, mondjuk. , kisebb tűz a konyhában vagy autóbaleset az utcán.

Vagy egy gyerek születése, gondolta Callahan, miközben ujjai a teknősre zártak. - Pont megfelelő, hogy kitöltse az előétel és a főétel közötti űrt.

Jöjjön Gileád ka-mai! - kiáltott egy izgatott, ideges hang. Callahan, mondhatni, nem ember, nem volt kétsége afelől. Túl csikorgó ahhoz, hogy ember legyünk. A szoba túlsó végében pedig egy szörnyet láttam, a madár és az ember egyfajta hibridjét, egyenes farmerben és egyszerű fehér ingben, melynek gallérja fölött sötétsárga tollakkal borított fej állt ki. A fényes szemek pedig olvadt kátránycseppekre emlékeztettek.

Vedd el őket! - parancsolta ez az undorítóan nevetséges lény, és eldobta a szalvétát. Fegyver volt alatta. Callahan szerint a jövő seregeinek arzenáljából, mint ami a Star Trek sorozatban látható. Hogy hívták? Phaser? Kába?

Kit érdekel. Ezek a játékok nem illettek Callahan fegyvereihez, és azt akarta, hogy mindenki lássa, mit tehet a madárlények ellen. Lesöpörte hát a legközelebbi asztalról egy gyertyával az evőeszközöket, tányérokat és edényt, és egy bűvész mozdulatával lehúzta a terítőt. Már csak az hiányzott, hogy egy ilyen kritikus pillanatban elkapja a lábát a vásznon, és elessen. Aztán könnyedén – egy héttel korábban nem hittem volna, hogy ez lehetséges – előbb felugrott a székre, majd az asztalra. Aztán felemelte a kezét a teknőssel a feje fölé, páncéljának alsó, lapos részénél fogva, hogy minden jelenlévő jól megnézhesse.

Talán én is énekelhetnék nekik, azt gondolta. - Talán "Moonlight Becomes You" vagy "I Left My Heart in San Francisco"[A "Moonlight Becomes You" és az "I Left My Heart in San Francisco" Willie Nelson (sz. 1933) és Tony Bennett (sz. 1926) népszerű dalai voltak az 1960-as évek elején].

Pontosan harmincnégy másodperc telt el azóta, hogy átlépték a Dixie Pig küszöbét.

5

Azok a középiskolai tanárok, akik gyakran érintkeznek nagy diákcsoportokkal az osztályokban vagy összejöveteleken, elmondják, hogy a tinédzserek még akkor is, ha frissen jöttek ki a zuhanyból és tiszta ruhát viselnek, bűzlik a szervezetük által termelt hormonoktól. Hasonló szag árad minden idegfeszültségben lévő embercsoportból, és Jake a végsőkig felfokozott érzékenységgel elkapta. Amikor elhaladtak a főpincérpult (Jake apjának terminológiájában központi zsarolás) mellett, alig lehetett érezni a Dixie Pig vendégei felől érkező szagot, vagyis elmúlt számukra a feszültség csúcsa, a hormonok felszabadulását. alábbhagyó. De amint a madárlény hangot adott a sarkából, az asztaloknál ülők „megszagolták” ezt a bűzt. Fémes íze volt, szinte vérnek, és ez elég volt ahhoz, hogy Jake felkészüljön a harcra. Igen, látta, hogy Tweety Bird [Tweety Bird a Kanári Tweety, egy rajzfilmfigura, amelyet Bob Clampett alkotott meg, és 1942-ben jelent meg a képernyőn. Sylvester macskával együtt a rajzfilmvilág egyik leghíresebb párját alkotta. 1947-ben a Tweety Pie című rajzfilm Oscar-díjat nyert.] ledobta a szalvétáját az asztalról. Igen, észrevettem az alatta rejtett fegyvert. Igen, rájöttem, hogy Callahan az asztalon állva könnyű célpont volt. De a fentiek sokkal kevésbé aggasztották Jake-et, mint Tweety Bird szájának mozgósító ereje. Jake már hátramozdította a jobb karját, hogy kidobja az elsőt a tizenkilenc tányérból, és amputálja a fejét és a száját, amikor Callahan felkapta a teknőst.

Nem fog működni, itt nem fog működni, - gondolta Jake, de még mielőtt ideje lett volna teljesen megfogalmazni gondolatát, világossá vált számára: a teknős is hatott erre a társaságra. Tudta ezt a belőlük áradó szagról, amely gyorsan megtisztult az agresszivitástól. Azok pedig, akiknek sikerült felállniuk az asztaloktól, „alacsonyabb emberek”, lyukas homlokukon skarlátvörösen izzó, lángoló kék aurájú vámpírok, újra leültek a székekre – mindegy, ledőltek, mintha hirtelen elveszítették volna az uralmát az izmaikat.

Vigye el őket, Sayre ezekről beszél... - Tweety elhallgatott. Bal keze - talán valakinek kedvet kapna ahhoz, hogy az undorító, karmos madármancsot ilyennek nevezze - megérintette a jövő fegyverének nyelét, és ostorként lógva elesett. A szemek egyszerre elhomályosodtak. - Ők azok, akiket Seir... S-s-seir... - Még egy szünet. És akkor a kérdés: - Ó, hé, ez a gyönyörű dolog, amit a kezedben tartasz, mi az?

– Tudod, mi az – válaszolta Callahan. Jake nem állt meg, és Callahan eszébe jutott, mit mondott neki az ifjú fegyvernök, amikor a Dixie Pighez közeledett ("Győződjön meg róla, hogy mindig lássam az arcát, amikor jobbra nézek"), leugrott az asztalról, hogy egy szintben maradjon fiú, még mindig a feje fölött tartja a teknőst. Szó szerint érezte a csendet, ami az ebédlőben lebegett, de...

Voltak egy másik előszoba. Onnan durva kacagás és rekedt kiáltás hallatszott: ott mulattak tovább a vendégek, egészen közel, tőlük balra, a kárpit mögött, amelyen a lovagok és hölgyeik lakmároztak. Valami történik ott- gondolta Callahan. - És határozottan nem pókerest az Elksben.[A „jávorszarvas” a jávorszarvas karitatív pártfogó rendjének tagjai.].

Hallotta Oysh halk, gyors légzését, amint örökkévaló mosolyán keresztül szökik ki. Tökéletes kis motor, erre emlékeztették Callahant ezek a hangok. Mások egymásra helyezték őket – éles koppintás és csattanó hangok jöttek alulról. Callahant összeszorította a foga, és kitört belőle a hideg verejték. Valami megbújt az asztalok alatt.

Oy látta a közeledő rovarokat, és megdermedt, mint egy vadászkutya, felemelte az egyik mancsát, és előrenyújtotta a száját. Ezekben a pillanatokban csak a felső ajak feletti sötét bársonyos bőr mozdult, húzódott hátra, borotvaéles fogakat tárva fel, ellazult, az ajak pedig elrejtette őket, visszahúzódott.

A bogarak haladtak előre. Bármik is voltak, a Maturin teknős, akit Callahan atya magasan a feje fölött tartott, semmit sem jelentett nekik. Egy kövér, szmokingos, kockás hajtókás férfi beszélt, a madárlény felé fordulva, szinte kérdő hanglejtéssel:

Oy előreugrott, morgás tört ki összeszorított fogai között. Oysh még soha nem látott ehhez hasonlót, Callahannek eszébe jutott ez a beszédbetét morgása a képregényekben: „Arrrrr!”

Nem! - kiáltotta Jake riadtan. - Nem, Oysh.

Oy a legcsekélyebb figyelmet sem fordította Jake parancsára. Fogai egymás után markolták a bogarakat, és a beálló csendben a kitinhéj ropogása hallatszott. Oy megrágta közülük hármat anélkül, hogy megpróbálta volna megenni, félredobta a holttesteket, egyenként egy egér méretű, élesen megrázta a fejét, és mosolyogva kifeszítette az állkapcsát.

A megmaradt bogarak behúzódtak az asztalok alá.

Erre lett teremtve., gondolta Callahan. - Talán valamikor éppen ez volt a hosszúfülű zavarosok célja. Mint ahogy a terrierek egyik fajtáját is tenyésztették…

Ezeket a gondolatokat egy rekedt kiáltás szakította félbe, amely a kárpit mögül hallatszott.

Callahannek hirtelen abszurd vágy támadt, hogy visszaugasson: „Gesundheit”.

De mielőtt kiabálhatott volna vagy bármi mást csinálhatott volna, Roland hangja megtöltötte a fejét.

6

Jake, menj.

A fiú tanácstalanul Callahan atyához fordult. Már keresztbe tett kézzel sétált, készen arra, hogy rizst dobjon az első „alsóbbrendű” férfira vagy nőre, aki megmozdult. Oy-nek sikerült visszatérnie hozzá, és most egyik oldalról a másikra forgatta a fejét, szemei ​​ragyogóan szikráztak az új zsákmány reményében.

– Együtt megyünk – válaszolta Jake. - Kivonják a játékból, atyám! És már közel vagyunk! Átvezették... ezen a szobán... majd a konyhán...

Callahan nem reagált. Még mindig magasan a feje fölött tartotta a teknőst, mint egy lámpást a barlangban, és a kárpit felé fordult. A mögötte lévő csend sokkal több borzalommal járt, mint sikolyok és fékezhetetlen, fullasztó nevetés. Ez a csend úgy tűnt, mint egy kihegyezett lándzsa, amely egyenesen a szív felé irányult. És a fiú megállt.

Menj, amíg tudsz. - Callahan próbált higgadt maradni. - Keresse meg, ha lehetséges. Ez a dékán parancsa. Ez a Fehérség akarata.

De nem lehet...

- Hajrá Jake!

A Dixie Pigben összegyűlt „alacsonyabbrendű” férfiak és nők, bár lenyűgözte őket a teknős, suttogni kezdtek erre a kiáltásra, és volt is rá okuk, mert Callahan olyan hangon beszélt, ami nem az övé.

- Csak egy esélyed van, és ki kell használnod! Találd meg őt! Ahogy a tiéd, parancsolom neked!

Jake szeme tágra nyílt – soha nem számított arra, hogy Roland hangját hallja Callahan ajkáról. Az álla leesett a csodálkozástól. Körülnézett, nem értett semmit.

Egy másodperccel azelőtt, hogy a tőlük balra lévő falon lévő kárpit félrerántották volna, Callahan elkapta alkotóinak sötét humorát, ami egy kevésbé figyelmes nézőnek talán hiányzott: a lakoma főételje egy sült emberi test volt, nem pedig a teteme. borjú vagy szarvas; lovagok és hölgyeik emberhúst ettek és emberi vért ittak. A kárpit kannibál közösséget ábrázolt.

És ekkor a régiek, akik társaságukkal vacsoráztak, félredobták az istenkáromló kárpitot, és az örökké nyitott, torz szájukból kiálló agyarakon keresztül sikoltva zuhantak be az ebédlőbe. Szemük fekete volt, mint a vakság, homlokuk, arcuk, még a kézfejük is kidülledt, minden irányban kilógó fogak. Mint a vámpírokat az ebédlőben, mindegyiküket egy aura vette körül, csak az méreglila volt, majdnem fekete. Szeme és szája sarkából gennyszerű folyadék szivárgott ki. Motyogtak valamit az orruk alatt, néhányan nevettek, látszott, hogy nem magukból adták ki ezeket a hangokat, hanem kikapták a levegőből, mint valami élőlény.

Callahan pedig tudta, kik ők. Természetesen megtette. Nem küldte hosszú útra valamelyik fajtája? Igazi vámpírokat látott maga előtt, az első fajtát, akiknek jelenlétét titokban tartották egészen addig, amíg el nem jött az idő, hogy a hívatlan vendégek elé állítsák őket.

A teknős nem tudta sem megállítani, sem lelassítani őket.

Callahan látta, hogy Jake bámul rájuk, szemei, amelyekben megdermedt a rémület, szinte kipattant az üregükből, ezeknek a degeneráltaknak a puszta látványától megfeledkezett mindenről a világon.

Callahan nem tudta, milyen szavak fognak kijönni a száján, amíg meg nem hallotta őket, ezért felkiáltott:

Először megölik Oysh-t! Megölnek a szemed láttára, aztán isszanak a véréből!

Oy ugatott, amikor meghallotta a nevét. Jake tekintete kitisztult, de Callahannek nem maradt ideje, hogy tovább nyomon kövesse a fiú sorsát.

Teknős nem tudja megállítani őket, de legalább a többieket kordában tartja. A golyók nem állítják meg őket, de…

Déjà vu érzéssel – és miért ne, mindezt egyszer egy fiú házában élte át, akinek Mark Petrie volt a neve [Ezt a történetet meséli el S. King "The Lot" című regénye] – tette fel a kezét Callahan a keblébe és kihúzott egy láncon függő keresztet . Eltalálta a Ruger fogantyúját, és lejjebb lógott, és ragyogó kékesfehér fényt bocsátott ki. A két ősi lény meg akarta ragadni Callahant, és beledobni a magukfajta tömegébe, de amint megjelent a kereszt, fájdalmuktól sikoltozva hátráltak. Callahan látta, hogyan kezdett bugyborékolni a bőrük, ami azonnal elkezdett nedvesedni, és egyenesen vad öröm kerítette hatalmába.

Hagyj békén! - sírt. - Isten ereje parancsol neked! Krisztus tekintélye parancsol neked! A Középvilág Kaja parancsol neked! A fehérség ereje parancsol neked!

Egyikük ennek ellenére előrerohant - egy deformált csontváz egy ősi, molyevett vacsorapárban. Valami ősi rend lógott a nyakában... talán a máltai kereszt? Egyik kezével, hosszú körmökkel próbálta megragadni a keresztet, amit Callahan tett elé. Az utolsó pillanatban visszahúzta a kezét, és a vámpírkarom csak egy centivel kerülte el a keresztet. Callahan habozás nélkül előrehajolt, és a kereszt felső végét a vámpír sárga pergamen homlokába hajtotta. Az arany kereszt úgy lépett belé, mint egy izzó olajköpés. Az étkező párban lévő lény felsikoltott a fájdalomtól, és hátralépett. Callahan visszahúzta a keresztet. Egy pillanatra, mielőtt az ősi szörny a homlokához emelte volna csontos kezét, Callahan meglátta a kereszt által hagyott sebet. Aztán egy sárga, túrós massza kúszott át az ujjain, a vámpír térde megroggyant, és a földre rogyott két asztal közé. Rángató kezekkel borított arca már befelé esett. Az aura eltűnt, mint az elfújt gyertya lángja, és hamarosan csak egy sárga, cseppfolyós húsú tócsa maradt, amely kiszivárgott az ujjából és a nadrágjából.

16:18

SK: a keresztkapcsolatokról és az olvasási sorrendről

Még egyszer köszöntöm a hasonlókat, kimásolom a bejegyzésemet a naplóból.

16.11.2014 15:56-kor

SK: a keresztkapcsolatokról és az olvasási sorrendről
Eljött az óra, ideje egy bejegyzésnek a kapcsolatokról és az Egyesült Királyság Univerzumáról.
Régóta álmodoztam az írásról, most nincs értelme halogatni, sok sikert.

Előbb-utóbb (általában előbb) minden olvasóban feltűnik, hogy King könyvei összefüggenek.
A városok ugyanazok, a különböző könyvek szereplői találkoznak, vagy egyszerűen metszik egymást, az egyik könyv eseményei röviden vagy nem olyan röviden szerepelnek a másikban. A következtetés önmagát sugallja: mindez egyetlen „univerzumban”, egy valóságban történik. Eleinte kicsit idegesítő és idegesítő. Mindenesetre irritált, mert... ha egy könyvgyűjteménynek van egy bizonyos rendszere és sorrendje, akkor mindig inkább ezt a rendszert és sorrendet fogom megérteni, különben nem lesz ugyanaz az élvezet. Idegesítő érzés, hogy hiányzik valami, és ha a kedvenc íródról van szó... egyszerűen az őrületbe kerget, mert nagyon szeretnél az SK munkájának szakértőjévé válni. Tudni mindent, amit tudni kell.

Mellesleg ezért vettem

Bár a magnum opust nagyon sokáig halogattam. Őszintén szólva, nem csak az epikusság miatt. De egyszerűen azért, mert nem szeretem a westerneket, és a fantasy westernek összezavartak. Nagyon különbözik a többi SK könyvtől. Részben ezért volt ez a sok utalás a TB-re és a kommunikációra... igen, bosszantó volt. Igen, kár érte. De kijavítottam magam, amit mindenkinek kívánok, tovább. Segített, hogy nem tőle választok könyveket, és nem osztom fel kedvencekre és nem tetszőkre, alapvetően kivétel nélkül mindent elolvasok. Elég sértő ezt választani, IMHO. Legalábbis számomra, mert... nem titkolom, számomra ő megingathatatlan tekintély az irodalomban/kultúrában és sokszor az életben is.

Enivey, körülbelül egy éve felmentem az internetre a „sötét torony utasítása olvasni” kéréssel, és sok bejegyzést találtam a várt olvasási sorrenddel. És ez a jel is:


nyomtatott változat: elragadó

Miután megnéztem a Google-ban az összes javasolt listát olvasási sorrendben... Úgy döntöttem, hogy ezek alapján készítem el a sajátomat. Valamiféle kompromisszum. Miért ne? King nem ad konkrét sorrendet, de a könyveket cselekmény/jelentés/időrend szerint el tudjuk osztani, és ezt mindenki csinálja. Az én verzióm... valami átlagos a hálózaton kínált összes lista között. Már két éve követem.

STEPHEN KING Univerzum:
AZ OLVASÁS RENDJE (SORODA).

1. „Ez”/„Ez”
Derry városának megismerése. Az SK egyik leghíresebb munkája. Jobb, ha elkezdi a teljes ismerkedést vele. Első alkalommal említik (bemutatják) a Teknős és Rózsa képeit, megállapítják az Univerzum globális kontextusát, elmondják más világok létezését stb.

2. "Night Shift"/"Night Shift" gyűjtemény
Jobb mindent egyszerre elolvasni, DE különösen:
- "Night Surf" (a "The Stand" egyfajta előzménye, globális járvány, akkor örülni fog, ha elolvassa, amikor eljut a "The Stand"-hoz).
- "The Fate of Jerusalem" / "Jerusalem's Lot", a "Salem's Lot" / "Lot" / "Salem's Tribe" előzménye.
- „On the Road” / „One for the Road” (a „The Lot” folytatása, keret jön létre, a beállítás megtörténik).

3. "Salem's Lot"
Nem megyünk messzire, azonnal találkozunk Calahan atyával.

4. Az állvány: Bővített kiadás: Első alkalommal teljes és vágatlan/
Konfrontáció: teljes és kivonat nélküli kiadás
Az epikus mű epikus, teljes egészében elolvasva, rövidítések nélkül.
Randal Flagg első megjelenése. A világjárvány/Tripps kapitány és általában az apokalipszis valósága ezután ismét bemutatásra kerül, már a Sötét Torony sorozat 4. könyvében.

5. "A sárkány szeme"
És megint Flagg. Első ismerkedés Roland világával.
Delaine királysága később a TB-sorozatban is szóba kerül.

6. "Everything"s Eventual"/"Everything is Ultimate" gyűjtemény
- "Eluria kis nővérei" / "Elluria kis nővérei"
Ismerkedjünk meg a sorozat főszereplőjével. Roland fiatalsága. Egy epizód az életből.

7. The Gunslinger (átdolgozott kiadás): The Dark Tower I/
The Dark Tower Volume 1. The Gunslinger (átdolgozott és bővített kiadás)
Fainalli, A sötét torony első kötete. Nézze meg közelebbről a fekete ruhás férfit. Igen, ő Flagg.
Az első kötet sokak számára unalmasnak tűnik – az írás idején ez normális, ahogy SK maga is elismeri, tapasztalatlan volt, és megpróbált más tudományos-fantasztikus írókat utánozni, különösen Tolkient. Túlságosan igyekezett lenyűgözni az olvasót a stílus és a részletek szépségével, ami szerinte hiba volt.

8. A Hármas rajza (A sötét torony, 2. könyv)/
"The Extraction of the Three" (The Dark Tower: 2. kötet).
Annak érdekében, hogy ne veszítse el érdeklődését, azonnal folytassa a másodikkal. Sokkal dinamikusabb.

9. "The Wastelands (The Dark Tower Book III)"/
"Badlands (The Dark Tower, 3. köt.)
Sokak számára ez a kedvenc könyvük a sorozatból. Mondanom sem kell, én is.

10. "Rose Madder"/"Rose Madder"
Világok közötti utazások, a Badlands-i Lad városa, megjelenik Cynthia (később a Szabályozók és a Reménytelenség), a Misery könyvek és a politikus, Susan Day.

11. "Álmatlanság"/"Álmatlanság"
Minden baj Susan Day-ből származik. Újra Derryben vagyunk. Kötelező olvasmány, a regény közvetlenül kapcsolódik a Tower ciklushoz. A kis kopasz doktorok a toronyról és szintjeiről beszélnek. A Scarlet King pók formájában jelenik meg ("It"), és valószínűleg ugyanahhoz a lényfajhoz tartozik. A végén feltűnik Patrick Danville - a jövő fontos alakja -, sőt Rolandról és Flaggről is álmodik.
+ Susan Day megjelenik a könyvben. A nők függetlenségének témája és döntéseik logikus folytatásának tűnik a "Rosa Madder"-nek. Megemlítik a benne szereplő karaktereket.

12. "Csontzsák"
És ismét szülőföldem, Derry és a nők függetlenségének témája.
Ralph Roberts az Insomniából szinte szó szerint "átadja a stafétabotot" Mike Noonannak, egy kávézóban találkoznak.

13. "Varázsló és üveg: (The Dark Tower #4)"/"A varázsló és a kristály"
Jééé, a "Confrontation" világa! Megjelenik Flagg, találkozó van Susan Delgadóval és még sok más.

14. "Hearts In Atlantis" / "Hearts in Atlantis" gyűjtemény.
- "Low Men in Yellow Coats" és minden más.
Emlékezzünk Ted Brautiganre a hetedik könyvhöz.

15. "Majdnem mint egy Buick"/"From a Buick 8"
Ismét világok között utazva az autót állítólag egy sárga esőkabátos kis ember vezette.

16. A Sötét Torony: A szél a kulcslyukon át/
A Sötét Torony: Szél a kulcslyukon keresztül
Köztes regény a Tower sorozat 4. és 5. könyve között.

17. "A talizmán" és a "fekete ház"
A regények összeérnek. Megemlíti Theda Brautigant a Hearts of Atlantis című filmből, utazás a világok között, elmagyarázza az ikervilág fogalmát, részletesebb leírást ad a Toronyról, a gerendákról, a törőkről, a fegyverforgatókról és a skarlátkirály terveiről ("Álmatlanság", "It") .

18. "Elkeseredettség és szabályozók" / "Reménytelenség" és "Szabályozók"
A regények ismét összefutnak, és itt vannak az ikervilágok, amelyek fogalmát a „Talizmán” és a „Fekete ház” magyarázza.
A Madder Rose-ból Cynthia mindkét regény egyik főszereplőjeként van jelen.

19. "Álomfogó"/"Álomfogó"
Nem kritikus itt olvasni, de a cselekmény ismét Derryben játszódik, a Salem's Lot a "The Lot"-ból kerül említésre, és az "It" karakterei mindvégig feltűnnek.

20. A Calla farkasai (A sötét torony, 5. könyv)/
A Calla farkasai (The Dark Tower, 5. köt.)
Vissza a fő keresztes hadjárathoz. Itt jelenik meg Callahan atya a „The Lot”-ból, és az utolsó könyvig jelen lesz a sorozatban.

21. "Song of Susannah (The Dark Tower, 6. könyv)"/
"Suzanne dala (The Dark Tower, 6. köt.)"
Tovább a Lucha-ösvényen =)

22. Gyűjtemény "Skeleton Crew" / "Skeleton Team".
- "A köd"
Ha akarod, elolvashatod, de kihagyhatod, de itt szóba kerül a Field of Roses, és fokozatosan bővül az olvasó látásmódja az Egyesült Királyság világáról. A ködből származó szörnyek pedig állítólag a Todash Space-ből származtak, amiről bővebben a TB.

23. Gyűjtemény „Everything’s Eventual” / „Everything to the limit”
- történet „Everything’s Eventual” / „Everything is Ultimate”.
Megjelenik Dinky Earnshaw.

24. A sötét torony (The Dark Tower, 7. könyv)
- Ta-daaam. A saga vége. Összeköti Patrick Danville-t ("Insomnia"), Ted Brautigant ("Hearts in Atlantis" és "Little Men in Yellow Coats"), valamint a fent említett Dinky Earnshaw-t ("Everything to the Limit"). Voálá.

______________________________________

Az összefüggéseket tekintve a következő regények különíthetők el:

11/22/63
A helyszín a jó öreg Derryben van. Megjelennek az "It" szereplői, megemlítik a Teknőst.

"Lisey története" / "Lisey története"
- Világok közötti utazás, „horgonyelem”, hasonlóan az „ikervilágok” fogalmához.

"Tommyknockers"/"Tommyknockers"
- Megint a baljós Derry. Távolsági kapcsolatok a "Talisman"-nal.

Előző cikk: Mekkora a fénysebesség Következő cikk: Harmonikus rezgések Az oszcillációs frekvencia fizikai képlete