Tanuljunk spanyolul. Az LF School figyelmeztet: a nyelvtanulás függőséget okoz! ÉS

Úgy döntött, hogy önállóan kezdi el spanyolul tanulni, de melyik tankönyvet válassza? A cikk áttekintést nyújt az orosz és spanyol kiadók legnépszerűbb spanyol tankönyveiről. Az áttekintés kiemeli a tankönyvek főbb jellemzőit, valamint a kézikönyvek önálló tanuláshoz való használatának előnyeit és hátrányait.

1. Spanyol nyelvtanfolyam kezdőknek. Español para empezar. I.A. Dyshlevaya.

Az egyik legnépszerűbb orosz nyelvű spanyol tankönyv. Két részből áll. Az első egy bevezető tanfolyamot és 11 leckét tartalmaz. Minden lecke tartalmaz egy kiterjedt nyelvtani részt és gyakorlatokat a nyelvtan gyakorlására. Ezt követik az óra témájával kapcsolatos szövegek vagy párbeszédek, valamint egy lexikális és nyelvtani kommentár. Minden lecke tartalmaz egy tesztszöveget és egy önálló tanuláshoz szükséges szöveget is.

A szókincs és nyelvtan képzésére szolgáló gyakorlatokat különböző formátumokban mutatják be: párbeszédek spanyolról/spanyolra fordításhoz, mondatok fordításhoz, kommunikatív gyakorlatok, beszúrási gyakorlatok (mondatok vagy szavak), parafrázis gyakorlatok és mások.

Az önálló tanulás szempontjából a kézikönyv hátrányának tekinthető, hogy az egyes leckékben túl sok új nyelvtan javasolt - a nyelvet önállóan tanuló diákok nehezen tudják logikai blokkokra osztani ezeket az információkat. Jelentős hátránya az audio alkalmazás és a gyakorlatokhoz szükséges kulcsok hiánya. Azonban kevés spanyol nyelvtanulási tankönyv igényel választ a gyakorlatokra.

Kétségtelen előnye a nyelvtani anyagok bemutatásának egyszerűsége és részletessége, valamint az edzéshez szükséges gyakorlatok változatossága. A tankönyv a nyelv szerkezetének árnyalataira összpontosít, csak az egyszerű jelen időt tanulmányozza, ami alapvető. Általánosságban elmondható, hogy a kézikönyv tartalma a páneurópai szintű rendszerben a „Kezdő” szintnek felel meg (például angolul Kezdő vagy Kezdő),

A tankönyv második része egy spanyol nyelvtanfolyam haladóknak. Español para continuar.

Ellentétben a kézikönyv első részével, ahol a feladatok szövege oroszul van megadva, ebben a részben az összes feladatot spanyolul javasoljuk. Az óra logikája és a feladatok sokfélesége hasonló az első részhez. A nyelvtan kevésbé részletes, de a tankönyv nyelvtanilag sokkal összetettebb. A tankönyv ezen része az A2 és B1 szint követelményeit tartalmazza.

Klasszikus oktatóanyag, amely bevezető tanfolyamot tartalmaz a betűkről, hangokról és intonációról, valamint olyan alapelveket, mint például a jelen idejű igék ragozása (beleértve a kivételes igéket is), tematikus párbeszédekkel, lexikai és nyelvtani megjegyzésekkel.

A főtanfolyam 18 tanórából áll. Minden lecke egy dialógussal vagy klasszikusból adaptált szöveggel kezdődik, majd lexikális kommentárral és gyakorlatokkal kezdődik. A párbeszéd-megjegyzés-gyakorlat minta minden leckében háromszor megismétlődik. Ez kényelmes, mivel az önálló tanulás során a leckét logikusan blokkokra osztják. Meg kell jegyezni, hogy a gyakorlatok meglehetősen monotonok és unalmasak, kizárólag a mechanikai képzésre irányulnak.

3. Spanyol tankönyv. Gyakorlati tanfolyam kezdőknek. E. I. Rodriguez-Danilevskaya, A. I. Patrushev, I. L. Stepunina.

A kézikönyv 20 leckéből áll, amelyek mindegyike nyelvtani és szókincsre vonatkozó információkat tartalmaz, az első leckékben a spanyol nyelv fonetikájának egy része is. Minden lecke több elméleti bekezdést tartalmaz, szókinccsel és gyakorlatokkal. Az órákon jól elkülöníthető a nyelvtani és a lexikai rész. Az óra végén egy főszöveg (vagy párbeszéd) és lexikai és nyelvtani gyakorlatok találhatók rajta. Kiegészítő képzésként a témában bővített szókinccsel rendelkező szövegeket kínálnak.

Bizonyos hátránynak tekinthető a sok felesleges elméleti pont, például a nyelvet önállóan tanuló diákoknak nincs szükségük adatokra a trifongusokról vagy a hangasszimilációról. Az anyag kontextuson kívüli bemutatása, valamint az elméleti bekezdések tanórán belüli kiválasztásának jellege nem tűnik túl sikeresnek.

4. Español en vivo. A modern spanyol tankönyv. Georgy Nuzhdin, Carmen Marin Estremera, Paloma Martin Laura-Tamayo.

Nagyon népszerű tankönyv, alkalmas önálló nyelvtanulásra és tanári órákra is. Ennek a kézikönyvnek az első és nyilvánvaló előnye a gyakorlatokhoz tartozó kulcsok jelenléte, ami rendkívül fontos az önálló gyakorlás során. És emellett egy kiváló minőségű audioalkalmazás jelenléte.

A tankönyv felépítése hasonlít az autentikus spanyol tankönyvekre: minden lecke 5 blokkra van osztva, amelyek mindegyike nyelvtant, szókincset, kommunikációs feladatokat és szöveget tartalmaz. Minden blokk végén található egy szótár. Lenyűgöző, hogy a tankönyv eredeti művek és versek adaptált töredékeit használja szövegként.

Sok tankönyvtől eltérően a kézikönyv nemcsak lexikális, hanem kommunikációs témákat is kiemel. A lecke minden blokkjának van egy címe, amely egy konkrét kommunikációs célt közvetít. Megfigyelhető a szókincs változatossága és a nyelvtan kellő gazdagsága.

A nyelvtan sematikusan van bemutatva, de elég világosan, nincs túlterhelt elmélet. A gyakorlatok meglehetősen változatosak, és meg kell jegyezni, hogy nagyon sok reprodukciós feladat létezik, vagyis nem csak hagyományos beszúrási gyakorlatok vagy parafrázisok, hanem olyan feladatok is, amelyekben a tanuló maga fogalmaz meg állításokat, sztorikat talál ki, leír valamit bizonyos felhasználásával. szókincs és nyelvtan.

5. Spanyol 3 hét múlva. Alap audio tanfolyam. Carlos Suaras Parairo, Volkov B.N.

Ez egy Spanyolországban kifejlesztett, de az orosz felhasználók számára adaptált hangtanfolyam. Meg kell jegyezni, hogy a kézikönyv nem szabványos szerkezetű. 13 fejezetre tagolódik, az egyes fejezeteken belül több nyelvtani rész található, melyek száma fejezetenként eltérő, egyes nyelvtani blokkok után gyakorlatok következnek, mások után - nem, ugyanez vonatkozik az új szavak listáira is. A kézikönyv szókincse nem strukturált. A fejezet összes nyelvtani témája után következnek a tréningek (a fejezetben 2-3), amelyek hétköznapi gyakorlatok a fejezet végén egy párbeszéd, amely szemlélteti a fejezetben tanult szavakat és szabályokat.

A kézikönyv a fő részen kívül fonetikai kurzust és a tankönyv végén további szövegeket tartalmaz.

Annak ellenére, hogy a kézikönyv teljes értékű önoktatási kézikönyvként van pozicionálva, célszerűbb nyelvtani hivatkozásként használni, mivel a tankönyvben szereplő feladatok nem elegendőek a képességek magas színvonalú képzéséhez.

A tankönyv 25 leckéből áll. Megjegyzendő, hogy a nyelvtani bonyolultság növekedése nagyon intenzív, hiszen a szerző elképzelése szerint a tankönyvnek segítenie kell a tanulót a nyelv elsajátításában a nulláról egészen a viszonylag folyékony nyelvtudás szintjéig.

Minden óra tartalmaz nyelvtani témát, szövegeket és párbeszédeket, különféle gyakorlatokat és megjegyzéseket, kommunikatív feladatokat, esszéket, valamint teszteket és teszteket.

A vezérlőanyagok jelenléte kényelmes, de a kulcsok hiánya lehetetlenné teszi ezen anyagok önálló használatát.

7. Curso Intensivo de Español para Extranjeros. Intenzív spanyol nyelvtanfolyam. L.Busquetes és L.Bonzi.

A spanyol nyelvű kézikönyv 42 órára oszlik, minden 6 óra után tudáspróbát kínálnak. Az elméleti anyag vázlatosan kerül bemutatásra a lecke standard első terjedelmében egy diagramokkal és egy elméleti illusztrációval ellátott oldal - ezek lehetnek képek, vagy fejlettebb órákon párbeszédek vagy szövegek. Az egyes leckékben kínált gyakorlatok meglehetősen primitívek - szavak beszúrása, végződések írása, kifejezések kombinálása. Azonban elég sok van belőlük. A kommunikációs feladatok közé tartozik a képek alapján frázisok, párbeszédek összeállítása. A kézikönyv végén minden gyakorlathoz kulcs található. A tankönyvhöz hanganyag is tartozik.

Mivel a tanfolyam intenzív, az anyag összetettsége gyorsan növekszik, így egy bizonyos szakaszban további anyagok alkalmazása válik szükségessé.

Az Edelsa Grupo Didascalia által kiadott többszintű kézikönyv, melynek minden része tankönyvből és munkafüzetből áll, hanganyagok kíséretében.

Az első rész, a Nuevo Ven 1, 15 egységre oszlik, amelyek a kommunikációs készségek fejlesztését célzó gyakorlatokat tartalmaznak. Ez a kézikönyv meglehetősen ismerős lesz a tanulók számára, mivel a legtöbb hiteles kézikönyvvel ellentétben az egységeknek külön lapon van egy világos nyelvtani blokkja. Ezenkívül minden egység tartalmaz olyan anyagokat, amelyek célja a spanyol nyelvű országok kulturális jellemzőinek tanulmányozása.

9. En Acción. Elena Verdía, Marisa González, Felipe Martín, Inmaculada Molina, Conchi Rodrigo.

Többszintű spanyol kézikönyv, kiadók en Clave. Az első rész az A1-A2 szintet célozza meg. 12 egységből áll, minden egységblokkban jól megjelölt hallási, olvasási, szóbeli és írásbeli kommunikációs, valamint beszédfeladatok találhatók. A nyelvtan kis táblákban jelenik meg.

A tankönyv teljes egészében spanyol nyelven íródott, de minden feladat és magyarázat meglehetősen egyszerű, és azok a diákok, akiknek tapasztalatuk van más nyelvek autentikus kézikönyvek segítségével történő tanulásában, még önállóan is navigálhatnak ebben a tankönyvben. A kézikönyvhez tartozik egy CD kiváló minőségű hallgatáshoz.

A hátrányok közé tartozik az edzésenkénti gyakorlatok korlátozott száma, ami azt jelenti, hogy további anyagok kiválasztása szükséges. Ezenkívül a javasolt anyag összetettsége nagyon gyorsan növekszik. A tankönyv előnye az új anyagok vizuális bemutatása, megfelelő hallgatás kíséretében.

10. Suena. Español Lengua Extranjera. M.ª Ángeles Álvarez Martínez, Ana Blanco Canales, M.ª Luisa Gómez Sacristán, Nuria Pérez de la Cruz.

Egy meglehetősen új kézikönyv a spanyol Anaya ele kiadótól. 4 részből áll. Az első tankönyv az A1-A2 szintű nyelvi kötetnek megfelelő anyagot tartalmaz. A Libro del Alumno (tankönyv) mellé tartozik egy Cuaderno de Ejercicios (munkafüzet), valamint mindkét kézikönyvhez audio CD-k. A tankönyv 10 órára van felosztva, minden 3 óra után felkínálják a spanyol és latin-amerikai kultúrát bemutató anyagot, a tanult anyag áttekintésére egy-egy feladattömböt. A tankönyv végén egy válogatott szókincsből álló szójegyzék található (angol, német, francia, olasz és brazil portugál fordításokkal).

Ezt a tankönyvet a feladatok megfogalmazásának rendkívüli egyszerűsége jellemzi, így tanári segítség nélkül is képes lesz eligazodni a kézikönyvben egy nyelvet tanuló ember. A gyakorlatok egyszerűek, de változatosak és elegendő mennyiségben. Sok autentikus tankönyvvel ellentétben ez a tankönyv valóban használható önálló nyelvtanuláshoz.

Általánosságban elmondható, hogy a spanyol kiadóktól származó, teljes egészében spanyol nyelven írt tankönyveket a nyelvtani és lexikai témák nagyobb következetessége és természetessége, valamint az új anyagok bemutatásának jellege különbözteti meg. Ezenkívül nyilvánvaló, hogy a hiteles kézikönyvek kizárják azokat a hibákat, amelyek gyakran előfordulnak az orosz kézikönyvekben.

A népek egymásba hatolása évről évre felgyorsul. A globalizáció erősödik, és ezzel együtt új nemzetközi nagyvállalatok és más kis- és középvállalkozások alakulnak ki. Hazánkban is vannak hasonló rendszerek. Különböző országok válnak partnerekké, de ezek leggyakrabban európai országok. A külföldiekkel való kommunikációhoz idegen nyelvet kell beszélnie, leggyakrabban angolul, mivel ez egy globális nyelv. Más európai dialektusok azonban fokozatosan egyre népszerűbbek - francia, német, olasz, spanyol.

Nyelvet tanulhat tanfolyamokon vagy oktatótól. Az órák költsége általában meglehetősen magas, ezért nem mindenki engedheti meg magának ezt az örömet. Mi a teendő, ha nincs pénz a képzésre, de a közeljövőben szüksége van a nyelvtudásra? Sokan megpróbálnak önállóan tanulni otthon, és a legtöbbnek sikerül is. Hogyan lehet saját kezűleg megtanulni a semmiből, lehetséges-e, mi szükséges ehhez - ezeket és más kérdéseket a cikk tárgyalja.

Nyelvi leírás

A román nyelvre utal, amely eredetileg a latinból származott. A kapcsolódó nyelvek közé tartozik az angol, a francia és más európai dialektusok. Hasonlóságaik hasonlítanak Szerkezetük és nyelvtani rendszereik, valamint szókincsük több mint 60%-a sok hasonlóságot mutat.

A románság szülőhelye Róma. A latin adta „gyermekeinek” a nyelvtant, a legtöbb morfológiát és szintaxist. A különbségek jelentősek, de az alapok mindvégig ugyanazok, és ha elemezzük az ebbe a csoportba tartozó nyelvek alapjait, nyilvánvalóak a hasonlóságok.

Nyelv elterjedtsége

A leírt dialektus hordozója Spanyolország. Szinte az egész lakosság birtokolja. Vannak azonban olyan területek, ahol a helyi nyelvjárások meghonosodtak, de lakóik szükség esetén a klasszikus spanyol nyelvet is használhatják.

Európán kívül a nyelvet aktívan használják Dél-Amerika országaiban, ahová több száz évvel ezelőtt hozták be a gyarmatosítók. Ott egészen szilárdan gyökeret vert, ezért vált hivatalossá olyan országokban, mint Argentína, Chile, Bolívia, Kolumbia és mások.

A nyelv összetettsége

Ha megérti, hogy nehéz-e megtanulni spanyolul, akkor két oldalról közelítheti meg.

1. Egy másik európai nyelv ismeretében könnyebben megjegyezhető a következő. Ezt a szabályt a nyelvjárások kapcsolatának kell tulajdonítani. Ugyanabból a kezdetből származnak, így részben minden nyelvtani, lexikai és egyéb szerkezet hasonló lesz, ami megkönnyíti a tanulást. Azonban minden nyelv a szókincsre épül, így az új szavak és a kiejtés megtanulása még mindig meglehetősen nehéz.
2. Az új nyelv az első. Ha nincs határozott alap, vagy általános elképzelés az alapítványról, nehéz lesz a tanulás. Emlékeznie kell a nyelvtan, szintaxis stb. alapjaira. a semmiből. Másrészt sokak számára ez pluszt jelenthet, mert nem lesz zűrzavar és helytelen asszociáció egy másik nyelvvel.

Az idegen beszéddel ismerkedő kezdők gyakran elgondolkodnak azon, hogyan tanuljanak spanyolul. Ezt otthon is megteheti, de tudnia kell, hol kezdje, és mire lesz szüksége. Ez alább lesz írva.

Önálló tanulási anyagok

Ahhoz, hogy önállóan elsajátítsa a spanyol nyelvet, nagyszámú tananyagra lesz szüksége.

Először tankönyveket kell vásárolnia. Választhat klasszikus iskolai könyveket vagy speciális, „Öntanító” jelzéssel ellátott könyveket. Az első lehetőségben egy szabványos programot mutatnak be, ahol az órák sorrendben mennek, további magyarázatok nélkül, amelyeket általában a tanár végez. A másodikban minden új anyag után jegyzetek és árnyalatok lesznek leírva. A tudás strukturáltabb lesz, elsajátítása következetesebb lesz. Hogy melyiket válasszuk, az a személy személyes vágyaitól függ.

Ugyanilyen fontos része a tanulásnak a hallgatás. Sok iskolás ismeri a nem szeretett hallgatási alkalmakat, amelyek célja a beszélő megértése. Koncentrálni kell, de még ezt is elég nehéz megtenni. Bármilyen kellemetlenek is az ilyen tevékenységek, döntően hozzájárulnak egy új nyelv elsajátításához. Amikor anyanyelvi beszélővel kommunikál, először is meg kell tudnia hallgatni őt, és meg kell értenie, miről beszél. Hogyan tanuljunk meg spanyolul egyedül a semmiből? Folyamatosan elemezze az idegen beszédet füllel. A lemezeket gyakran adnak a nyomtatott anyagokhoz, amelyek hallgatási feladatokat is tartalmaznak. Ha nincs ilyen, akkor kereshet a tanult nyelvű tévésorozatokat vagy filmeket felirattal, megpróbálhatja megnézni és meghallgatni a beszédet.

Önálló tanulási rendszer

Mindig az alapoknál kell kezdeni. A jó tananyagok általában egyre összetettebb módon mutatják be a leckéket, így követheti azokat anélkül, hogy azon kellene aggódnia, mit tanuljon meg először. Minden új leckét óvatosan kell gyakorolni, néhány napig, amíg a szerkezet vagy a szókincs teljesen megragad a fejében. Képletesen szólva, éjszakai ébredés után is habozás nélkül meg kell neveznie az embernek új anyagot, hogy aztán áttérhessen valami újra. Ez a második árnyalat, amely megválaszolja azt a kérdést, hogyan lehet önállóan tanulni spanyolul a semmiből.

Célszerű minden leckéhez hanganyagot csatolni. Nem szabad elhanyagolni, mert a memorizálás sokkal jobban megy, ha különböző érzékszervek érintettek. Vizuálisan a dizájn a memóriában marad, és ha még néhányszor meghallgatod, nem valószínű, hogy az idő kitörli.

Ahogy az anyag bonyolultabbá válik, el kell kezdenie kimondani. Miután megtanult néhány szót, mondja ki hangosan, hallgassa a hangot, emlékezzen a hangszóró intonációjára a felvételről, ismételje meg. Az ilyen eljárásokat a lehető leggyakrabban kell elvégezni, mert akkor a nyelvet fizikai szinten memorizálják.

Önképző programok

Annak ellenére, hogy a műveletek algoritmusa szinte minden képzési sémában ugyanaz, néhány program jelentősen kiemelkedik a többi közül.

A legszembetűnőbb Zamyatkin programja. Módszere nagyon szokatlan, egy egyszerű ember számára ostobának és hihetetlennek tűnik. A séma csupán hallgatásra és beszédre épül. A tananyagok több párbeszédet is tartalmaznak a célnyelven. A szerző maga írja, hogy addig kell hallgatnia őket, amíg minden hang tisztává nem válik. A hanganyag mellett a dialógusok nyomtatott változata is megtalálható a vizsgált nyelven, amelyet szintén rendszeresen felül kell vizsgálni. Amikor a hangok megértésének szakasza elmúlt, el kell kezdenie a szövegek kiejtését, és pontosan úgy, ahogy maguk a beszélők mondják.

Miután kialakult a nyelv bizonyos megértése, el kell kezdenie filmeket nézni, könyveket olvasni egy ismeretlen dialektusban, és meg kell próbálnia ezt feliratok és ennek megfelelően szótár nélkül tenni. A szerző azt állítja, hogy a megértés magától jön.

Minden párbeszéddel műveletet kell végezni. A képzés sok időt vesz igénybe, de mindenkinél egyéni. Minden az ember képességeitől és tanulási vágyától függ.

Mindegyik nyelv érdekes és összetett a maga módján, de abszolút bármelyik nyelv megtanulható. A legfontosabb dolog az, hogy ne feledkezzünk meg a kiegészítő anyagokról irodalom vagy mozi formájában.

Tanuláskor nagyon hasznos, ha elkezd általános érdeklődést mutatni annak az országnak a kultúrája iránt, ahol a dialektust beszélik. Ekkor egy különleges idegen légkör átjárja a tanuló egész lényét, gyorsan leküzdődik, és jön a megértés.

Mennyi ideig tart a spanyol nyelv megtanulása erre a kérdésre mindenki számára egyedi válasz lesz, mert minden az ember erőfeszítéseitől és új dolgok elsajátítási vágyától függ?

Bármilyen idegen nyelv elsajátítása időt, erőfeszítést és türelmet igényel, hála Istennek, ma már rengeteg kézikönyv, oktatási anyag, weboldal és blog létezik, amelyek megkönnyítik ezt a feladatot. A spanyol tanulás mellett nemcsak bolygónk 140 millió lakosának nyelvét fogja tudni beszélni, hanem különféle „bónuszokat” is kap – az angol nyelv jobb ismeretétől a spanyol nyelvű országban való munkalehetőségekig.

Az alábbi források nem csak azok számára lesznek hasznosak, akik most kezdték el a nyelvtanulást, hanem azoknak is, akik már elmélyültek a spanyol nyelvtanban, szókincsben és fonetikában.

Az elmélet tanulmányozása és megszilárdítása.

Egy népszerű és érdekes blog, amely a spanyol nyelvről szóló legfrissebb információkat és különféle információkat tartalmazza. Az erőforrás több részre oszlik: nyelvtani anyagok, fonetika, szókincs, oktatási órák, fórum. Regisztrációval kommunikálhatsz a spanyol nyelv és kultúra más szerelmeseivel, akárcsak te.

Az oktatási anyagokon kívül a blog hasznos információkat tartalmaz a spanyol kultúráról, az országba irányuló bevándorlásról, látnivalókról, spanyolországi nyaralásokról, kulináris receptekről stb. Az oldalon található összes cikk folyamatosan frissül, ami azt jelenti, hogy a blog készítői valóban figyelemmel kísérik relevanciáját.

Kiváló oldal nyelvtanulók számára, és miért: a projekt 5 részből áll: hírek, gyakorlatok, nyelvtan, zene és maestro SPOT, mindez spanyolul, ne feledje.

A hírek több kategóriába sorolhatók: világ, kulturális, utazás, egészségügy, divat stb. A híreket szintje alapján is választhatja: A, B, C. A gyakorlatok hírszövegeket tartalmaznak, és szintek szerint vannak felosztva. A „Nyelvtan” kis cikkeket tartalmaz a spanyol ábécéről, morfológiáról, szintaxisról, igékről stb. A forrás zenei része videókat és interjúkat tartalmaz híres színészekkel és énekesekkel. Az utolsó rész a videók, amelyek megtekintése után számos feladatot kell végrehajtania.

Olvassa el a híreket, töltse ki a feladatokat, írjon megjegyzéseket, ez a portál egy újabb jó módja a spanyol nyelv gyakorlásának!

A webhely, az előző forrástól eltérően, orosz nyelven jelenik meg, ami tökéletes kezdőknek. A „Spanyol leckék” rovatban több szöveget ajánlunk referenciaként, mindegyikhez szótárak is tartoznak, ahol a bemutatott szövegből szinte minden szót lefordítanak.

A szerver így működik: óráról leckére haladva a diák egyszerre kezdi el segíteni a fejlesztőket különböző dokumentumok, cikkek és egyéb anyagok fordításában. Vagyis ez a projekt kölcsönösen előnyös együttműködés fejlesztői és hallgatói között. Vannak, akik ingyenes tudást kapnak, míg mások saját céljaikra használják fel.

A képzés egy érdekes játékformában zajlik, amely segít a szavak és kifejezések gyors memorizálásában, a mondatok helyes felépítésében és a nyelvtan gyakorlati megértésében. Ahogy elsajátítja a következő témát, pontokat (lingot) kap, és ennek megfelelően növeli a szintet. A népszerű platformról többet megtudhat, ha követi a linket, és elkezdi gyakorolni. Mobil alkalmazás verzió elérhető.

A „spanyol igék ragozásának” témája, amely sokak számára fájdalmas, megszűnik, ha kellő figyelmet fordítanak rá. A portál lehetővé teszi az igék megtekintését különböző személyekkel, számokkal, hangulatokkal és időkkel.

Ennek az erőforrásnak az előnyei közé tartozik az egyes időtípusok fordítása, ami különösen fontos a kezdők számára; igeragozás felszólító módban, igenlő és tagadó alakok, ragozás igeidők szerint. Nagyon kényelmes egy helyen látni az igét minden formájában.

„Minden világos” a következő oldal neve, fejlesztőinek éppen ez a célja, hogy a nyelvtanulókat hozzáférhető formában közvetítsék.

Ezt a feladatot különféle nyelvtani gyakorlatok, a megadott kifejezésekből párbeszédet építő feladatok, keresztrejtvények megfejtésével érik el – mindez az oldal főoldalán található. 4 nyelven van képviselve, de az orosz még nincs köztük.

Az erőforrás lehetővé teszi, hogy tudásszintje alapján válasszon gyakorlatokat. Meg kell jegyezni, hogy az oldal rengeteg feladatot tartalmaz, és mindegyik ingyenesen elérhető. Létezik az igék „ragozása”, amelyet már korábban említettünk.

Felhalmozott tudását a megadott linket követve konszolidálhatja. Több mint 200 különböző egyszerű és összetett szintű teszt és gyakorlat található. Az oldal kényelmes, mert lehetővé teszi, hogy regisztráció nélkül is tesztelje tudását. A teszt elvégzése után azonnal láthatja az eredményt.

A portál további hasznos információkat is tartalmaz a spanyol tanulók számára. Megtalálhatja például az „Aranyhal” című mesét spanyolul, spanyol vicceket és anekdotákat, interaktív játékokat és keresztrejtvényeket, aktuális témákról szóló témákat, áttekintést az oktatóanyagokról és oktatóanyagokról, amelyeket azonnal letölthet.

Újabb forrás tudásának játékos formában történő megszilárdításához. Valójában ez a molinodeideas.es webhely egyik alrésze, amely teljes egészében spanyolul van bemutatva.

A Gomino Labs egyfajta játéktréning, amelyen keresztül felmérheti tudását és javíthatja annak szintjét a nyelv különböző aspektusaiban való mesteri tudásának csiszolásával.

Például Numara - próbálja meg meghatározni a megadott szavak számát, ha úgy gondolja, hogy az s végződések mindig többes számban vannak, akkor biztosan hibázik))). Vagy a Separador, amely teljes kifejezéseket és mondatokat tartalmaz, amelyeket egyedi szavakra és elöljárószavakra kell bontani. A portál nagyszámú játékot tartalmaz, amelyek mindegyike az Ön tudásszintjének megfelelően testreszabható.

Alkalmazások kütyükhöz.

Alkalmazás neve LIBROS INGYEN ESPAÑ OL magáért beszél: itt találhat szépirodalmat, történelmi, klasszikus irodalmat spanyol nyelven, minden anyag ingyenesen hozzáférhető. Ha telepíti az alkalmazást telefonjára vagy táblagépére, akkor bármikor, kényelmes helyen olvashatja az eredeti könyveket.

És természetesen nem nélkülözheti a fordítót. Ez az alkalmazás nem foglal sok helyet, gyorsan és megfelelően működik, ezt számos pozitív vélemény is megerősíti. Az alkalmazás lehetővé teszi az offline kifejezéstárak letöltését, amelyek internetkapcsolat nélkül is használhatók.

Kiváló alkalmazás gyerekeknek, amely nemcsak nekik, hanem neked is segít szókincsed bővítésében. Természetesen nem valószínű, hogy eléri a társalgási szintet, de ez lendületet ad a nyelv további tanulmányozásának. Egyetértek, az egyes témák szavainak ismerete megkönnyíti a szövegek és cikkek közötti navigálást. Szép felület, 3 nehézségi szint, ingyenes hozzáférés, mi kell még az induláshoz?

Szótárak és tankönyvek.

Az oldal főoldalán ki kell választani a kezelőfelület nyelvét, azaz ha nem tudsz angolul, akkor ez itt nem probléma. A bemutatott felület orosz nyelven jelenik meg.

A szótár különféle témákban jelenik meg: üdvözlet, otthon, közlekedés, állatok, természet, földrajz, írás, stb. Ha kiválaszt egyet, akkor a megfelelő képeket láthatja, és ha föléjük viszi a kurzort, hallja az eredetit. kiejtés. Ideális kezdőknek.

Ugyanaz a szerver, ugyanaz a szótár, azzal a különbséggel, hogy ez a lehetőség Latin-Amerikára vonatkozik. A képzés elve nem különbözik az előzőtől. Lehetőség van a hallgatás és a beszéd gyakorlására. Az egyes témák minden képéhez hangkíséret tartozik.

Figyelj, ismételd és emlékezz!

A nonprofit projektet egyetlen személy hozta létre - a szerzője Ilya Shvyrev. Az oldal egy spanyol (és angol) nyelvű önoktató tankönyv formájában jelenik meg. Az anyag következetes bemutatása lehetővé teszi, hogy nem csak a kezdők elmélyüljenek a spanyol nyelvtanban. Azok, akik már rendelkeznek bizonyos ismeretekkel, hasznos információkat találhatnak maguknak, és tesztelhetik tudásukat a javasolt teszt segítségével.

A szerző rendszeresen frissíti projektjét érdekes információkkal és gyakorlatokkal. Ilya Shvyrev a virtuális tankönyv megalkotója Cuaderno.ru, a felhalmozott tapasztalat lehetővé teszi számára, hogy hatékonyan és hozzáférhető módon tudjon oktatási anyagokat bemutatni kezdőknek.

spanyol zene.

Ez a forrás igazi lelet a spanyol dalok rajongóinak és ínyenceinek. A legújabb és legmodernebb slágereket írott formában, eredeti nyelven mutatják be, oroszra fordítva, és a dal ingyenes online meghallgatásának lehetőségével.

Az oldalon egy táblázat található, amelyen a listán lévő hetek száma és a zenei előadók értékelése látható. Ez lehetővé teszi, hogy mindig naprakész legyen az új zenei kiadásokkal kapcsolatban. A „Találd meg a dallamot” rész lehetőséget ad arra, hogy megtudd, mennyire ismered kedvenc énekeseid műveit. A „Rádió” interaktív részben ingyenesen hallgathatja kedvenc dalait és slágereit, amelyeket személyesen az Ön számára választanak ki, a rádióhallgatás gyakorisága alapján. Zenei igényeket is be lehet nyújtani.

Az oldalon található zenei kompozíciók angol, német, francia, olasz nyelven hallgathatók meg. Regisztráljon gyorsan, élvezze a kiváló zenét, melynek fordításáért ne felejtse el megköszönni a szerzőknek a helyi fórumon.

Egy másik zenei forrás, amely lehetővé teszi kedvenc dalainak spanyol nyelvű megértését. Az előző portálhoz hasonlóan itt is több nyelv fordítása látható. Az oldal szinte naponta frissül. A honlap elkészítését és a dalok fordítását a szakterületük igazi profi végzik.

Még ha magas szinten beszél is spanyolul, ez az oldal még hasznosabb lesz az Ön számára. A portál versenyeknek ad otthont, amelyeken való részvétellel díjat nyerhet.

Online spanyol leckék

Nehéz még egy online szolgáltatást megnevezni, amely ennyire hatékony, érdekes, kényelmes és hasznos lenne a kezdők számára. A híres orosz poliglott, Dmitrij Petrov világosan és érthetően beszél a spanyol nyelv alapjairól 16 leckében.

Az órák eredményessége már az első órákon észrevehető volt, amelyeken többen vettek részt. Tudásuk az egyetlen szótól, a sombrerotól a más idegen nyelveken való kommunikáció képességéig terjed.

Az erőforrás mind a 16 leckét ingyenesen megtekintheti, vagy letöltheti a jegyzeteket.

Egy másik videóforrás a spanyol nyelv tanulásához, ahol a leckéket egy fiatal tanárnő, Irina Shipilova tartja. A rövid órákon, amelyek átlagosan 10 percig tartanak, Irinának sikerül nagyon eredeti, néha művészi formában beszélnie a nyelvtanról és a szókincsről.

Az utolsó órákon Irina segít két híres spanyol dal elemzésében, ami kétségtelenül motiválja a dalok további hallgatását, és ennek eredményeként a nyelvtanulást.

Az oldalt 4 kategóriájú videókkal mutatják be, A1-től B2-ig, az anyagot eredetiben mutatják be a hallgatóknak, ami lehetővé teszi, hogy tesztelje a hallás utáni spanyol nyelvértést.

A beszéd megértésével kapcsolatos problémák elkerülése érdekében minden videóhoz írásos leírás tartozik a képernyőn zajló eseményekről. A leírás spanyolul is szerepel, ami a nyelvben való teljes elmélyülés légkörét teremti meg.

A videóanyagok témái nagyon eltérőek, időtartamuk nem haladja meg az 5 percet. A videókat feliratok kísérik, amelyek megtekintéséhez azonban tudnod kell angolul.

Foglaljuk össze.

Nem lepődünk meg, ha a bemutatott portálok megvadítják a szemét, és nem tudja, hol kezdje.

Mindegyik oldal hasznos kezdőknek és haladóknak egyaránt. És mint mindenben, az integrált megközelítés segít eredményeket elérni a spanyol nyelv tanulásában: elméleti anyag tanulmányozása, gyakorlat gyakorlatok és feladatok formájában, készségek gyakorlása tanárral. Az utolsó módszer magában foglalja a közvetlen kommunikációt a tanárral, aki rámutat a hibákra, helyes kiejtést és elmagyarázza a nehéz pontokat.

Az idegen nyelvet tökéletesen tudó személlyel folytatott leckék annyira hatékonyak lesznek, hogy kellemesen meg fog lepődni az eredményein.

Ez a forrás egy online iskola idegen nyelvek, köztük spanyol tanulására. Az órák Skype-on keresztül, egyéni tanárral zajlanak, és a következő előnyökkel járnak:

• személyes megközelítés minden hallgatóhoz;
• időt és pénzt takarít meg a szállítás során;
• saját órarend létrehozásának képessége;
• az órák megtartásának képessége az Ön számára kényelmes helyen;
• garantált pénzvisszafizetés, ha a 3. leckében nincs eredmény.

És ez nem minden előnye ennek a tanítási módszernek. Egy ingyenes próbaóra során egy speciálisan az Ön számára kiválasztott tanár határozza meg tudásának szintjét, és egyedi programot készít az Önt jobban érdeklő témákra, amelyek az oldalon felsorolt ​​​​témákra vonatkoznak, és ez a rovat tartalmazza a legnépszerűbb kérdések a tanulási folyamattal kapcsolatban: a szervezési pillanatoktól az órák kifizetéséig.

A képzés befejezése után minden hallgató bizonyítványt kap, amely megerősíti tudásának szintjét. A bizonyítvány jelentős kiegészítés lesz minden olyan dokumentumhoz, amelyet orosz (külföldi) munkáltatónak vagy külföldi oktatási intézménynek kell bemutatni.

Hasznos anyagokat és cikkeket találhat, amelyek közül sokat tanárok írtak ugyanazon az oldalon. A blog cikkeket rendszeresen frissítjük.

A tanulás holisztikus megközelítése biztosítja a szükséges eredményeket: az alapismeretektől a haladó szintekig. A nyelvtanulás legnehezebb része az első akadály leküzdése után elkezdeni tanulni. Használja javaslatainkat, és a siker útján halad!

Az LF School figyelmeztet: a nyelvtanulás függőséget okoz!

Tanuljon idegen nyelveket Skype-on keresztül a LingvaFlavor iskolában

A spanyol a második legszélesebb körben beszélt nyelv a világon, a kínai után a második. Hivatalosan a nemzetközi kommunikáció második nyelveként ismerik el, és nem csak Spanyolországban, hanem sok más országban is a hivatalos nyelv. Ezért döntött úgy a Lifehacker, hogy a következő nyelvű YouTube-csatornákat a spanyolnak szenteli.

1. Spanyol kezdőknek

Ezen a csatornán sok leckét találsz önálló nyelvtanulóknak a semmiből. Minden lecke egy rövid videó, amely a spanyol nyelv egy kis elemét fedi le. Így akár a főmunkája közötti szünetekben vagy bármely más szabad percben is tanulhat. A turisták számára van egy rövid spanyol nyelvtanfolyam is, amely hasznos lehet, ha rövid kirándulásra indul.

2.PRACTIQUEMOS

Ha már értél el sikereket spanyolból, de szeretnél javítani a szinten, érdemes anyanyelvi leckékhez fordulni. A PRACTIQUEMOS csatorna egy professzionális spanyoltanár munkájával jött létre és támogatta, aki az elmúlt hat évben hasznos tippeket, példákat és gyakorlatokat tett közzé diákjai számára.

3. Spanyol leckék Petrovval

Dmitrij Petrov nagyon népszerű poliglott, fordító és tanár, aki kifejlesztette saját eredeti módszerét az idegen nyelv tanulására. A spanyol nyelv alapjainak elsajátítását kínálja mindössze 16 óra alatt. És a legérdekesebb az, hogy tényleg működik. Ezalatt az idő alatt természetesen nem tanulsz meg folyékonyan spanyolul beszélni, de a tudás szilárd alapjait rakod le.

4. A web spanyol iskola

Ez a csatorna spanyol nyelvű videó tanfolyamokat tartalmaz hat részben. Összesen több száz óra képzett és tapasztalt spanyol tanároktól. Felbecsülhetetlen ajándék.

5. Spanyol a semmiből

Ennek a csatornának az a fő értéke, hogy a leglényegesebb készségek fejlesztésére irányul: a hallás értése és a beszéd. Megtanulhatja az összes nyelvtani szabályt, sok szót megjegyezhet, de még mindig nem tudja elérni a nyelv folyékonyságát. Ezért a Lifehacker azt tanácsolja, hogy ezzel a videókurzussal kezdje tanulmányait, amely lehetővé teszi, hogy hallja a legnépszerűbb kifejezések helyes kiejtését, és rengeteg gyakorlatot szerezzen reprodukálásukban.

Bónusz: ÉLET SPANYOLORSZÁGBAN

Bónuszként van egy csodálatos csatorna, amely bár nem tartalmaz oktatási anyagokat a szó szó szoros értelmében, sok mindent elárul majd a spanyolországi életről. Egy orosz lány vezeti, aki ebben a gyönyörű országban tanul. Videóiban beszél arról, hogyan kell Spanyolországba költözni, egyetemre járni, nyelvet tanulni és sok más érdekességről beszél.

Mi a legfontosabb az oktatási folyamatban? Először is a tudás forrása. A cikkben a spanyol tankönyvekről lesz szó, amelyek segítenek a nyelv átfogó megértésében, fonetikai, nyelvtani és lexikai alapjaiban. Az elmélet megalapozza és a későbbi gyakorlat alapjává válik. De sajnos nem minden kiadvány egyszerű és könnyen olvasható. Beszéljünk arról, hogy ideális esetben milyen legyen egy német tankönyv, és mondjunk konkrét példákat.

Amikor elkezdi az espanol tanulmányozását, az első dolog, amit meg kell tennie, hogy vegyen egy tankönyvet. Ez vonatkozik bármelyik módszerre: egyéni órák tanárral, nyelvtanfolyamok, Skype kommunikáció, önálló formátum. A nyelvészeti iskolák és oktatók általában maguk választják ki az oktatási anyagokat. De az otthoni oktatáshoz szakértői tanácsra lesz szüksége. Nehéz önállóan vásárolni egy jó kiadást, és figyelembe kell vennie számos, egy adott programra jellemző árnyalatot.

Milyennek kell lennie egy ideális spanyol tankönyvnek:

• Az Ön szintjére szabva. Kezdőknek - kiadványok az első szakaszból, azok számára, akik fejlesztik a spanyol nyelvet, különböző bonyolultságú anyagokat választhatnak. Ezt a borítón vagy az előszóban fel kell tüntetniük a szerzőknek.
• Beleértve a beszélt nyelv fejlesztését szolgáló programot. A tankönyveket nem csak az elmélet összetömésére készítik. Gyakorlati tesztek és feladatok, tippek és trükkök, részletes példák szavak és kifejezések átírására – mindezt látnia kell a kiadvány oldalain.

• Ha a cél a felvételi vizsgák letétele a nemzetközi DELE szabvány szerint válasszon oktatóirodalmat, amely az ismeretek bővítését célozza bizonyos követelményeknek megfelelően. Egy ilyen könyv célja, hogy megadja az alapokat, elmerüljön az árnyalatokban, és felkészítsen a választott egyetemre való felvételre.
• Nincsenek hibák. Az orosz nyelvű kiadványok gyakran szenvednek ettől. Ezért a tankönyv kiválasztásakor először konzultáljon egy tanárral, aki tudja, melyik könyvet részesítse előnyben.

Most beszéljünk az orosz és spanyol nyelven megjelent konkrét tankönyvekről, mérlegeljük előnyeiket és hátrányaikat, és vonjunk le következtetéseket, amelyek segítenek kiválasztani az Ön számára ideális lehetőséget.

A 7 legjobb spanyol tankönyv

• Español para empezar. Spanyol nyelvtanfolyam kezdőknek. Szerző - Dyshlevaya I. A.

Az osztályzat élén áll, mert nagyon népszerű a kezdeti tudásszinttel rendelkező diákok körében. Könnyen érthető, érthető, a program átfogóan, tömören, bizonyos kategóriákban hozzáértő koncentrációval dolgozza fel a témákat. Két részből áll. Az első bemutatja az espanol hangzását, elmerül a fonetika alapjaiban, és megtanítja az átírások helyes és minél pontosabb megértésére és olvasására. Az első kötet a fonetika mellett 11 nyelvtan elsajátítását célzó leckét kínál a hallgatónak.

A szerző kellő figyelmet fordított a lexikális részre. A könyvben vannak olvasásra és kiejtés gyakorlására szolgáló fejezetek: szövegtöredékek, párbeszédek, jegyzetek, publicisztikai cikkek darabjai – a nyelv változatos műfajokban jelenik meg. Jó edzés azoknak, akik önállóan tanulnak spanyolul. Minden leckét egy tesztfeladat támaszt alá, amellyel ellenőrizhető, hogy mennyire sikerült az anyagot elsajátítani, és szükséges-e az ismétlés.

A második rész arra hívja azokat, akik már elsajátították a kezdeti szintet, hogy elmélyüljenek a nyelv tanulmányozásában. Itt a nyelvtan nincs ilyen részletesen bemutatva, bonyolult ellenőrzési feladatokkal és tesztekkel. Sokkal kevesebb az orosz szó - szinte az összes anyag spanyol nyelvű, kivéve a jegyzeteket, lábjegyzeteket és tematikus megjegyzéseket, amelyekben a szerző elmagyarázza az érintett téma jellemzőit.

Előnyök.Kiemeljük az egyszerű írásmódot, az elméletet elsőre könnyű megragadni. A témákat részletesen, érthetően, példákkal ismertetjük. Feladatok és tesztek – a szerző a gyakorlatra összpontosít. A tankönyvben rengeteg anyagot találhatunk a spanyol nyelv hangszerkezetéről, a szavak hangzásának sajátosságairól. Az első rész lapjait lapozgatva a tanuló tömör képet kap az espanolról.

Hibák. Nem lesz könnyű dolguk azoknak, akik az önálló nyelvtanulást választották. A tankönyv nyelvtanát nagy kötetekben és blokkokban mutatják be, amelyeket a tanár általában logikai részekre oszt fel. Nehéz az összes anyagot teljes egészében tanulmányozni, gyakorlattal, hallgatással és tesztekkel kell hígítani. Egy másik mínusz, hogy ennek a kiadványnak nincs hangkiegészítője és tesztválaszai.

• A spanyol nyelv öntanára. Szerzők: A.V. Dementiev, A. Gonzalez-Fernandez, N.M. Shidlovskaya

Ez a tankönyv a megérdemelt második helyet kapja. A könyv ideális azok számára, akik átfogó ismereteket szeretnének szerezni a nyelvről. Alkalmas önálló tanulásra. A tartalom tartalmaz anyagokat a betűkről, hangokról, logikai, lexikai és fonetikai hangsúlyokról, intonációról, hangsúlyról. A nyelvtan általánosságban kerül bemutatásra, anélkül, hogy részleteznénk: igeidők és igék, elöljárószavak és ragozások. Az elméletet gyakorlat és a tudás önálló ellenőrzését szolgáló feladatok támasztják alá. Az egyes témák végén a szerzők elmondják észrevételeiket, javaslataikat.

Könyv formátum. 18 leckéből áll. Az anyag bemutatásának elve a „szöveg – megjegyzés – feladat” technika váltakozása. Minden témában ezt a sémát háromszor mutatják be, ami lehetőséget ad a hallgatónak, hogy jól elsajátítsa az anyagot, és emlékezzen annak lexikai, fonetikai és nyelvtani jellemzőire.

Hibák. Kiemeljük az anyag, az unalmas szövegek, a standard tesztek bemutatásának egyhangúságát. A szerzők egy bizonyos keretet határoznak meg az olvasó számára, amelyen túl már egyénileg, a javasolt program befejezése után kerül sor.

• Spanyol nyelvű tankönyv. Gyakorlati tanfolyam kezdőknek. Szerzők: A. I. Patrushev, E. I. Rodriguez-Danilevskaya, I. L. Stepunina.

A könyv húsz leckét tartalmaz, amelyek minden szükséges összetevőt tartalmaznak: nyelvtan, fonetika, szókincs és beszédkészség. Az elméleti részekhez egy szótár is tartozik, amely segít megérteni a szövegrészleteket, a feladatokat, megjegyezni az új szavakat és bővíteni a szókincsét. A szerzők kényelmesen elválasztják a fonetikát a grammatikától – saját fejezeteik a gyakorlatban nem egyesítik egymást, kizárva az esetleges nyelvi zavarokat. A tesztek segítségével megszilárdíthatja tudását egy adott témában, és bővítheti szókincsét.

Hibák. Az elmélet túlságosan részletesen van bemutatva. Ha nem tervezi, hogy elmélyüljön a nyelvtanulásban, de átfogó ismereteket szeretne szerezni az espanol nyelvről, vásároljon másik tankönyvet. A diftongusok, triftongusok használatának jellemzői, a hangasszimilációs folyamatok - az alapszint eléréséhez ez az információ felesleges lesz.

• A modern spanyol tankönyv. Español en vivo. Szerzők: Carmen Marin Estremera, Paloma Martin Laura-Tamayo, Georgy Nuzhdin

A tankönyv felépítése közel áll az autentikus spanyol kiadványokhoz. Minden téma öt blokk formájában kerül bemutatásra, amelyek mindegyike tartalmaz lexikai, fonetikai, nyelvtani részeket, kommunikációs anyagot és szövegrészleteket az önálló olvasáshoz és újramondáshoz (a spanyol szépirodalom adaptált alkotásai). A blokk végén a tanuló egy szótárat kap – ami fontos a téma teljes elsajátításához és az új kifejezések és szavak megismeréséhez.

A könyv két részből áll: a hét leckét tartalmazó főtanfolyamból és egy külön fonetikai tanfolyamból, amely a kiejtésre, intonációra és beszédhangsúlyokra összpontosít. A nyelvtan bemutatása eltér a tipikus tankönyvektől: sematikus és hatékony információmegjelenítést kínál. Nemcsak klasszikus parafrázisok, betétfeladatok vannak, hanem gyakorlatok is a vizsgált téma önálló reprodukálására. Például egy tanulónak meg kell alkotnia egy kifejezést adott kulcsok segítségével. Minden blokk végén - tesztekre adott válaszok és tanári ajánlások. Egy másik fontos plusz az audio alkalmazás, amely lehetővé teszi a német nyelv tanulását.

• Alap audio tanfolyam. Spanyol három hét múlva. Szerzők: Volkov B.N., Carlos Suaras Parairo

Ezt a hangtanfolyamot spanyol és orosz nyelvészek hozták létre. Az anyag bemutatásának formátuma megfelel az európai szabványoknak, de igazodik az oroszul beszélő olvasóhoz. A program a hazai társaitól eltérő felépítésű: tizenhárom fejezetből áll, amelyek két-három nyelvtani bekezdést tartalmaznak. A gyakorlat az elméleti rész megerősítéseként biztosított. A szókincs nincs blokkokra osztva, és véletlenszerű sorrendben jelenik meg. Programvázlat: elmélet - feladatok - szövegek. Minden fejezet párbeszédekkel zárul, amelyek fejlesztik a beszédkészségeket, amelyek lehetővé teszik a szavak helyes kiejtésének elsajátítását.

Hibák. Fontos hátrány, amelyre érdemes összpontosítani, a nyelvtant, szókincset és fonetikát edző gyakorlatok elégtelen száma. Ne használja a hanganyagot fő oktatási anyagként, mint kiegészítő, megerősítő leckét a hallgatási formátumban.

• Spanyol nyelvű tankönyv.

A fejlesztő szerint a kiadvány mind a spanyol nyelv tantermi tanulására, mind önálló használatra készült. De az ellenőrzési feladatokhoz szükséges kulcsok hiánya kizárja a szint megfelelő megértését és a lehetséges hibák azonosítását. Ez a tankönyv egyetlen hátránya.

A könyv felépítése ideális az espanol hatékony és átfogó asszimilációjához. A leckék mindegyike – 25 darab – logikusan és kényelmesen blokkra van osztva.

Először bemutatjuk az elméletet, a nyelvtani szabályokat és a törvényeket. Ezután a szerző simán kombinálja az anyagot a szókinccsel és a fonetikai gyakorlattal. Érdekes olvasnivaló szövegek, az élőbeszéd felépítésének felépítését bemutató párbeszédek, spanyol nyelvű kommunikációs készségeket és tudáskontrollt fejlesztő gyakorlatok (tesztek, feladatok). A témákat részletesen és tömören ismertetjük.

• Intenzív spanyol nyelvtanfolyam. Curso Intensivo de Español Extranjeros. Szerzők: L.Busquetes és L.Bonzi

Egy Spanyolországban kiadott tankönyvet ajánlunk figyelmükbe. Nyelvészek gyűjtötték, akik az espanolt az európai szabványok kontextusában vezetik be. A szerkezet eltér az orosz analógoktól. A tartalom 42 leckét tartalmaz, minden hatodik végén - ellenőrző feladatok és tesztek, hangsúly a gyakorláson. A dizájn színesebb: a nyelvtan diagramok, képek, illusztrációk formájában jelenik meg, és kommunikatív feladatok is megjelennek. A nehézség fokozatosan növekszik a kurzus végére, a szerzők azt ígérik, hogy folyékonyan beszélnek.

Előnyök. További plusz a tankönyvhöz mellékelt hanganyag. Nincsenek megjegyzések az orosz tanároktól, ami jelentősen megnehezíti a spanyol nyelv tanulásának folyamatát.

Hogyan lehet gyorsan megtanulni spanyolul. Következtetések levonása

A tankönyv kiválasztása a céltól, a képzési formátumtól és a tudásra törekvő kezdeti szinttől függ. Ha már van ötlete az espanolról, próbálkozzon spanyol nyelvű kiadványokkal. A kezdőknek előnyben kell részesíteniük az orosz nyelvű könyveket a tanárok megjegyzéseivel, szótárral és hangtanfolyammal.

De egy tankönyv nem lesz elég. Bármely nyelviskolai program mind a tankönyves órákon, mind az élő kommunikáció formájának gyakorlásán alapul. Az oktatói órákon Ön is részese lesz a párbeszédnek, emlékezik a helyes intonációkra, és pozitív beszédélményben lesz része.

Ha az önálló tanulást választja, ne akadjon fenn a nyomtatott kézikönyveken. Nélkülük lehetetlen elsajátítani az espanol alapjait, de a tankönyveket más módszerekkel is támogatni kell: nézzen videókat, hallgasson hangoskönyveket, kommunikáljon anyanyelvi beszélőkkel Skype-on keresztül. Folyamatosan dolgozzon önmagán, dolgozzon a hibákon, memorizálja az összetett átiratokat, írja le és rendszeresen mondja ki. Ha magabiztos beszédszintet szeretne elérni, dolgozzon keményen és fejlessze tudását. Sok sikert kívánunk!