Blokkolja az arcát egy keretben. A vitézségről, kizsákmányolásokról és dicsőségről szóló vers elemzése
Rendkívül romantikus, lelki, személyes érzésekkel nagyvonalú ember lévén, verseivel szó szerint a szerelmi élmények iskoláját teremtette meg.
Múzsájának, gyönyörű hölgyének verseket dedikáló költő szó szerint feloldódik saját érzelmi késztetéseiben, nehéz hangulataiban. Ez élete legnagyobb értéke.
Blok a lelki intimitást a kapcsolatok csúcsának tartotta.
A vers felfogásának és létrejöttének története
Blok „A vitézségről, a hőstettekről, a dicsőségről...” című verse olyan valós események alapján született, amelyek magával a költővel történtek. Köztudott, hogy amikor először látta leendő feleségét, a szerző elragadtatott és elragadtatott. Ezért olyan szenvedélyesek és olyan befolyásolhatóak ennek az időszaknak a szövegei. Remélte, hogy boldog lesz a házassága a szeretett nővel. De minden egyáltalán nem úgy alakult, ahogy a költő tervezte.
Ljubov Mengyelejev, a költő felesége nem volt olyan romantikus, mint ahogy Alekszandr Blok szerette volna. Házassági kapcsolatuk nagyon gyorsan kezdett felbomlani, és már 1908-ban elhagyta férjét, aki állítólag a Meyerhold Színházhoz ment turnéra. Egyébként ugyanabban az évben, december harmincadikán írja a költő ezt a csodálatos, de szomorú verset szomorú szerelméről. Ismeretes, hogy Lyubov Mendeleeva több éves házasság után egy másikhoz távozott - a híres költő, A. Bely. De aztán ismét visszatért Alexander Blokhoz, és még azt is megbánta, hogy életében ilyen súlyos hibát követett el. És a költő megbocsát neki, hiszen ez idő alatt több romantikus érdeklődése is volt.
De Lyubov Mendeleeva valami hiányzott a házasságából. Ismét valaki más iránt kezdett érdeklődni, és odament hozzá. Ettől a férfitól fiút szül, de aztán úgy dönt, hogy ismét visszatér a költőhöz. Ez idő alatt nem szakították meg a kapcsolatot, hiszen maga Alexander Blok ragaszkodott a barátsághoz, akinek a lelki intimitás mindig fontosabb volt, mint a testi intimitás. Köztudott, hogy kora gyermekkoruk óta ismerték egymást, de egy időre elszakadva újra találkoztak. Miután elkezdtek együtt élni, a költő nem akart testi kapcsolatokat, mivel számára ez másodlagos volt, és beárnyékolta a lelki intimitást. Lyubov Mendeleeva színésznő volt, aki minden alkalommal, mind a turnéi, mind az új hobbi után visszatért Alexander Blokhoz.
Mindezek a szerelmi háromszögek végül 1908-ban lírai művé csaptak ki.
A vitézségről, a hőstettekről, a dicsőségről
Elfelejtettem a szomorú földet,
Amikor az arcod egy egyszerű keretben van
Az asztalon ragyogott előttem.
De eljött az óra, és elmentél otthonról.
Bedobtam a kincses gyűrűt az éjszakába.
Másnak adtad a sorsodat
És elfelejtettem a gyönyörű arcot.
Repültek a napok, pörögtek, mint egy átkozott raj...
Bor és szenvedély gyötörte az életemet...
És emlékeztem rád a szónoki emelvény előtt,
És úgy hívott, mint fiatalkorában...
Hívtalak, de nem néztél vissza,
Könnyeket hullattam, de nem ereszkedtél le.
Szomorúan beburkoltad magad egy kék köpenybe,
Elmentél otthonról egy nyirkos éjszakán.
Nem tudom, hol van menedéke a büszkeségemnek
Te, kedves, szelíd vagy, megtaláltad...
Mélyen alszom, kék köpenyedről álmodom,
Amiben egy nyirkos éjszakán elmentél...
Ne álmodozz gyengédségről, dicsőségről,
Mindennek vége, a fiatalság elmúlt!
Az arcod egyszerű keretében
Saját kezemmel levettem az asztalról.
A költő nagy szomorúsággal írja le a helyzetet, amelybe került. A szeretett személy távozása tragédia, amely az olvasó szeme láttára játszódik le. Teljes kétségbeesés és csalódottság keríti hatalmába a főszereplőt: „A kincses gyűrűt az éjszakába dobtam”.
Maradnak az emlékek, egy fényes kép, és annak bizonyítékaként, hogy minden megtörtént, egy fénykép az asztalon „az arcodról egy egyszerű keretben”. A szomorúság és a veszteség fájdalma nem okoz negatív érzéseket. A főszereplő emlékszik a fényes képre „a szónoki emelvény előtt”. Még az a tény sem engedi, hogy a szeretett egy másik férfiért távozzon a képén.
A költő nem hibáztat senkit szenvedéséért egy rossz szó sem esik az eltávozott asszonyról. A hősnek nincs más dolga, mint elfogadni a sorsát. Nehéz szívvel lelkileg elengedi imádata tárgyát.
Hogy könnyebben megbirkózzanak a veszteséggel, az elhagyott szövegíró saját kezével eltávolítja a nő fényképét, remélve, hogy ettől jobban érzi magát.
Kompozíció "A vitézségről, a hőstettekről, a dicsőségről..."
Blok egész verse három nagy részre oszlik: az első a szerző, aki megpróbálja elfelejteni a nőt, akit szeret, a második az emléke, a harmadik az elengedés döntése. végül eltávolítja a fényképét az asztaláról. A mű kompozíciója körkörös, és segít a szerzőnek megmutatni a jelent, a múltat és azt, ami a jövőben vár.
A költő, igyekszik elmagyarázni fő gondolatát az olvasónak, nagyszámú igét használ, de mindegyiket múlt időben használja. A költő megmutatja, hogy már minden elmúlt, és most már egyáltalán nincs szenvedés az életében. A szerző azokról az érzésekről beszél, amelyeket már átélt, csak az emlék maradt belőlük. A főszereplő lelke mostanra megnyugodott és még aludni is tud, nyugodtan, gond nélkül.
Egy érdekes női képet mutat be Alexander Blok néhány leíró vonásban. Gyönyörű, szelíd, független, rettenthetetlen és büszke. A költő hozzáállása gyengéd, mintha istenséget teremtene belőle. És a fényképe, mint egy ikon, ott állt az asztalán. Úgy álmodik róla, mintha boldogság lenne, a róla szóló álmok örömet okoznak a költőnek, nem szenvednek. Talán ezért is választja a szerző e vers üzenetének formáját - a szerelmi nyilatkozatot.
Kifejező eszközök
Az Alexander Blok versében felhangzó szerelmi nyilatkozat arra az időre vonatkozik, amikor együtt voltak a szeretett nővel, de ez az idő elmúlt, és soha többé nem tér vissza. A szerző igyekszik minél több kifejező eszközt alkalmazni az irodalmi szöveg változatosabbá tételére:
★ metaforák.
★ Anafora.
★ jelzők.
★ Szintaktikai párhuzamosság.
★ Összehasonlítások.
★ Parafrázis.
★ Személyiségek.
★ Inverzió.
★ Pontok.
Mindez segíti a vers felfogását. A mű végére az olvasó őszintén együtt érez a szerzővel, megosztja tragédiáját.
Szimbólumok a versben
Az egyik szimbólum, amelyet a szerző sikeresen bevezetett a szövegbe, egy gyűrű. Főszereplője az éjszakába veti magát, a teljes szünet jeleként. A házastársak egymásnak ajándékozott gyűrűi már nem a szerelem és a hűség jelképei, így ezzel a kiegészítővel nem kell szertartást tartani.
A második szimbólum egy kék köpeny, amely többször is megismétlődik a szövegben. A köpeny az út szimbóluma, maga a kék szín pedig a szorongást és a magányt. A kék az árulás színe is. Lírai hősünk számára szeretett nő elárulásától és csalódottságától minden keveredik, Blok pedig kék köpenyt választ, hogy még tisztábban mutassa a helyzet tragédiáját.
A fényképezés a szeretet és a gyengédség szimbólumává válik, és a szerző többször is kiemeli, hogy „egyszerű keretben”. A szerző annyira szerelmes, hogy nem érdekli, milyen minőségű a keret. A fotók kedvesek a szívemnek.
A vers elemzése
A versben leírt szerelmi történet ellentmondásos és ellentmondásos. Nem tudod visszaadni korábbi boldogságodat. A családi életben felmerült probléma végzetes sors!
Alexander Blok inkább múzsaként, kreatív inspirálóként kezelte saját feleségét. És Lyubov Mendeleeva, bár művészet és színésznő volt, láthatóan földi nő akart maradni. Ez volt az ellentmondás a házastársak között, olyan tehetségesek és annyira különbözőek.
A költő számára felesége nemcsak a tisztaság forrása. A frissességgel, a fiatalsággal asszociál. Megjegyzi, hogy távozása után búcsú a fiatalságtól: „Mindennek vége, a fiatalság elmúlt!” Mintha a nő távozásával a főszereplő elveszítette volna minden irányvonalát, de rájött volna, hogy ez az a pont, ahonnan nincs visszatérés. A pont ahonnan nincs visszatérés a fiatalsághoz, a szerelemhez, a korábbi boldogsághoz.
Reményei szertefoszlottak, ezért a vers legvégén eltávolítja az asztalról szeretett asszonyának portréját. Nehéz ezt megtennie, de megérti, hogy muszáj. A költő megmutatta az olvasónak, hogy az értelem még mindig győzedelmeskedett az érzéseken, és bármennyire is szomorú volt, a végső tettet mégis elkövette. Ez a döntés bizonyult a leghelyesebbnek és leghelyesebbnek. Most már nem fog neki annyi fájdalmat és szenvedést okozni a szerelemnek ez a hatalmas érzése. És talán hamarosan megjelenik a boldogság az életében, és a szomorúság és a tragédia eltűnik.
A vitézségről, a hőstettekről, a dicsőségről
Elfelejtettem a szomorú földet,
Amikor az arcod egy egyszerű keretben van
Az asztalon ragyogott előttem.
De eljött az óra, és elmentél otthonról.
Bedobtam a kincses gyűrűt az éjszakába.
Másnak adtad a sorsodat
És elfelejtettem a gyönyörű arcot.
Repültek a napok, pörögtek, mint egy átkozott raj...
Bor és szenvedély gyötörte az életemet...
És emlékeztem rád a szónoki emelvény előtt,
És úgy hívott, mint fiatalkorában...
Hívtalak, de nem néztél vissza,
Könnyeket hullattam, de te nem ereszkedtél le.
Szomorúan beburkoltad magad egy kék köpenybe,
Egy nyirkos éjszakán elhagytad a házat.
Nem tudom, hol rejtőzik a büszkeséged
Te, kedves, te, szelíd, megtaláltad...
Mélyen alszom, kék köpenyedről álmodom,
Amiben egy nyirkos éjszakán elmentél...
Ne álmodozz gyengédségről, dicsőségről,
Mindennek vége, a fiatalság elmúlt!
Az arcod egyszerű keretében
Saját kezemmel levettem az asztalról.
Blok „A vitézségről, a hőstettekről, a dicsőségről” című versének elemzése
Blok „A vitézségről, a hőstettekről, a dicsőségről...” című verse a költő szerelmi szövegeire utal. Valós eseménynek szentelték. Blok 1908-ban írta, közvetlenül azután, hogy felesége elhagyta. Meg kell jegyezni, hogy kapcsolatuk nagyon furcsa volt. A költő felesége, L. Mengyelejev színésznő volt, ami nagyon nagy nyomot hagyott az életében. A kreatív emberek között ritkán alakulnak ki erős családi kapcsolatok. A viharos élet állandóan arra készteti őket, hogy új, erős benyomások után kutassanak. Ez történt a Blok családban. Mengyelejeva elhagyta őt egy másik költőért -. Blok nehezen viselte felesége elárulását, aki sokáig kreatív múzsája volt.
A vers a szerző mély személyes élményét közvetíti. Nem használja a korai munkáiban rejlő összetett szimbolikát. Minden sor mögött érezni lehet egy becsapott ember fájdalmát. Az „arc egyszerű keretben” képe felesége portréja, amely folyamatosan a költő asztalán volt. Benne találta meg ihletének forrását.
Felesége árulása után először a szerző harag és félreértés szorításában volt, ami elfogta. Eldobja a „dédelgetett gyűrűt”, és biztosítja magát, hogy örökre megfeledkezett a hálátlan nőről. A lírai hős a „borban és a szenvedélyben” keresi a kiutat. De fokozatosan elárasztják a boldog múlt emlékei. A házasság korai életkorban megtörtént, így Blok felesége árulását a fiatalság elvesztésével hozza összefüggésbe.
A költő megpróbálja visszahozni kedvesét. Ám imái és könnyei válasz nélkül maradnak. Itt megjelenik a mű másik szimbóluma - a „kék köpeny”, amelyben a feleség elhagyta otthonát. Blok lelkében már nincs harag, gyengéd szavakkal fordul volt feleségéhez: „édes, szelíd”. Álmában is állandóan a „kék köpeny” képe kísérti, amely egy éjszaka alatt kettétörte a költő egész életét.
A vers azzal a felismeréssel zárul, hogy a fiatalság és a szerelem is visszavonhatatlanul elmúlt. A gondtalan álmok örökre elhagyták a költőt. Egy szimbolikus búcsúakció az „arc egy egyszerű keretben” asztal megtisztítása.
A munka még mindig nem lett a végső pont. Blok könyörgésének engedve felesége visszatért hozzá, de egy idő után ismét elment. Ez a titokzatos kapcsolat a költő haláláig tartott. Ő maga, miután elvesztette hitét a tiszta szerelemben, rövid távú ügyeket kezdett. De első felesége örökre az első makulátlan szerelmének szimbóluma maradt számára.
A vitézségről, a hőstettekről, a dicsőségről
Elfelejtettem a szomorú földet,
Amikor az arcod egy egyszerű keretben van
Az asztalon ragyogott előttem.
De eljött az óra, és elmentél otthonról.
Bedobtam a kincses gyűrűt az éjszakába.
Másnak adtad a sorsodat
És elfelejtettem a gyönyörű arcot.
Repültek a napok, pörögtek, mint egy átkozott raj...
Bor és szenvedély gyötörte az életemet...
És emlékeztem rád a szónoki emelvény előtt,
És úgy hívott, mint fiatalkorában...
Hívtalak, de nem néztél vissza,
Könnyeket hullattam, de te nem ereszkedtél le.
Szomorúan beburkoltad magad egy kék köpenybe,
Nem tudom, hol van menedéke a büszkeségemnek
Te, kedvesem, te, kedvesem, megtaláltad...
Mélyen alszom, álmodom, kék a köpenyed,
Amiben egy nyirkos éjszakán elmentél...
Ne álmodozz gyengédségről, dicsőségről,
Mindennek vége, elment a fiatalság?
Az arcod egyszerű keretében
Saját kezemmel levettem az asztalról.
Nem voltam – és koromból adódóan aligha lehettem – Blok közelében. De találkoztam Blokkal, beszéltem vele, sok mindenre emlékszem, amit mondott, és beszélni akarok róla.
Blokot először 1903 első felében vagy 1902 legvégén láttam, amikor Blok 22 éves volt, én pedig csak 12 éves. Eljött Alekszandr Vasziljevics bátyámhoz1, és leült a családi esti teára, a szürke, ahogy akkoriban viselték, diákkabát. Mindabból, ami aznap este történt, csak egy dologra emlékszem, de arra jól emlékszem: Blok verseinek olvasására és róluk való beszélgetésére. Azzal kezdődött, hogy apám némi közömbösnek tűnő beszélgetés közepette hirtelen kissé feszült hangon, Blokhoz fordulva így szólt: „Alexander Alekszandrovics! Olvasd el a verseket." Erre Blok egészen nyugodtan és egyszerűen válaszolt: "Igen, szívesen olvasom." Elolvasta: „A királynő nézte a képernyővédőket”. Apám, Dante és Petrarka tisztelője és fordítója, enyhe iróniával mosolygott. „Nos, miért ír dekadens költészetet? Miért kék rejtvények? Miért kékek a rejtvények? Blok némi gondolkodás után így válaszolt: „Mert kék az éjszaka”, de aztán nevetve azt mondta: „Nem, persze, ez nem az.” És talán el akarta hárítani a dekadencia szemrehányását, így olvasta: „Fiatal vagyok, friss és szerelmes.” „Ez egy teljesen más kérdés. Ezek azonban illatos könnyek.” De Blok nagyon meggyőzően válaszolt: „Nem, a juhar könnyei illatosak. Egy másik kérdés, hogy a juharfának lehetnek-e könnyei. Úgy tűnik, ez a vita vége.
Kihagyom a ritka találkozásokat a következő években (1906-1909-ben, gyakran a Komissarzhevskaya Színházban - a premiereken), és áttérek arra az időre, amikor kint kezdtem találkozni Blokkal.
A család és a bátyámmal való kapcsolatán kívül, és önállóan - íróként.
Az első ilyen találkozó 1909 elején volt. Számomra jelképesen zajlott le - szinte szó szerint az „Új folyóirat mindenkinek”2 és az „Új élet” szerkesztőségének küszöbén, ahová én is eljutottam. hogy megkapjam az egyik első irodalmi honoráriumomat. – Benne vagy a „Mindenki magazinban”? - kérdezte Blok. Ezek voltak a verseid a magazinban? tetszett." Ez a fukar dicséret még kedvesebb lett volna számomra, ha előre láthattam volna későbbi és ugyanilyen fösvényét: „Nem tetszett.” Amikor felmentem a szerkesztőségbe, megláttam a szerkesztőasztalon egy Blok tiszta kézírásával írt papírlapot. A sorok, amelyeken megakadt a szemem:
Szomorúan beburkoltad magad egy kék köpenybe.
Egy nyirkos éjszakán elhagytad a házat.
Nem kérdeztem meg magamtól, hogy miért kék a köpeny. Addigra Blok az egész képrendszerével szilárdan beépült a tudatomba, az egész életembe.
V.V. Gippius "Találkozások Blokkal"
Felolvassa V. Kachalov
Alekszandr Alekszandrovics Blok nagyon nehéz történelmi körülmények között élt és írt, fájdalmasan érezve a harmónia hiányát a „szörnyű világban”. Lelkében sem érezte. Csak a szerelem hozhatja Bloknak azt a szükséges, vágyott békét, amely nélkül nem lehetett élni. A szerelem célja az volt, hogy ne csak a lélekben, hanem a költő körüli világban is felszámolja a káoszt. Blok istenítette a szerelmet, amely feltárta előtte az élet magas értelmét. Számos verset szentelt ennek a csodálatos érzésnek. Az egyik az „A vitézségről, a kizsákmányolásokról, a dicsőségről...”.
Ez a mű 1908-ban íródott. Gyűrűs szerkezetű: az első sor megismétli az utolsót, de ellentétes vele; a vers végén a szerző mintha meg akarná ismételni az első sort, de már nem gondol vitézségre vagy kihasználásokra, legalább gyengédséget keres, de nem is talál.
A vers műfaja szerelmes levél. A hős ahhoz a nőhöz fordul, akit szeret, aki elhagyta őt. Szenvedélyes vágyat érez, hogy viszonozza a sok évvel ezelőtt elvesztett szerelmet:
És emlékeztem rád a szónoki emelvény előtt,
És úgy hívott, mint fiatalkorában...
Hívtalak, de nem néztél vissza.
Könnyeket hullattam, de te nem ereszkedtél le.
Azokat a napokat, amikor a szeretett arca ragyogott, szörnyű napok váltották fel, pörögve, mint egy „átkozott raj”. A „szörnyű világ” képe szimbolikus, ez az egyik kulcsfontosságú a versben. A nyirkos éjszaka képével egybeolvadva kontrasztot alkot a múlt „kék köpenyével”, azzal a köpennyel, amelybe a hősnő betakarta magát, amikor elhagyta otthonát (a kék szín árulás):
Szomorúan beburkoltad magad egy kék köpenybe,
Egy nyirkos éjszakán elhagytad a házat.
Nem tudom, hol nyugodhat meg a büszkeségem
Te, kedvesem, te, kedvesem, megtaláltad...
Mélyen alszom, kék köpenyedről álmodom,
Amiben egy nyirkos éjszakán elmentél...
A nappalok olyanok, mint az éjszakák, az élet álomnak tűnik („Mélyen alszom”). A vers nagyszámú jelzőt tartalmaz: „bánatos földön”, „becses gyűrű”, „átkozott raj”, „nyirkos éjszakán”. Azt a gyengédséget, amellyel a hős emlékezik kedvesére, összehasonlítva őt fiatalságával: „És úgy hívott, mint fiatalkorát...” olyan jelzőkkel hangsúlyozzák a műben, mint: „szép arc”, „te, kedves”, „ te, gyengéd." Megszemélyesítések, metaforák vannak a versben: „amikor arcod egyszerű keretben ragyogott az asztalon előttem”, „Éjbe dobtam a kincses gyűrűt”, „másnak adtad sorsodat”, „a napok elrepült”, „bor és szenvedély gyötörte az életem”
Ha figyelmesen elolvassa az „A vitézségről, a hőstettekről, a dicsőségről…” című verset, akkor könnyen észrevehető, hogy A. S. Puskin „Emlékszem egy csodálatos pillanatra…” című versét visszhangozza. Bloktól:
Amikor az arcod egy egyszerű keretben van
Az asztalon ragyogott előttem.
Puskintól:
Emlékszem egy csodálatos pillanatra:
Megjelentél előttem.
„És elfelejtettem gyönyörű arcodat” - „és elfelejtettem szelíd hangodat”; „repültek a napok” - „teltek az évek”, stb. De egy ilyen hasonló forgatókönyv ellenére a művek vége teljesen ellentétes: Puskinnál a vers végére megtörténik a lélek ébredése, Blokban mi csak a keserűséget és a kétségbeesést látja (a hős nem adta vissza kedvesét) .
A. Blok mindig hitt a szerelem üdvözítő erejében, a szerelemben, mint tisztító fényes érzésben, és arra törekedett, hogy mindent átadjon a szerelemnek, a nagy szerelemnek egy nő, a szülőföld iránt. Érzéseit, gondolatait, lelkét a szeretetnek szentelte, ami munkásságában egyértelműen megnyilvánul.
A 11. osztályos tanulókat irodalomórán olvassák el Alekszandr Alekszandrovics Blok „A vitézségről, a tettekről, a dicsőségről” című versét. Otthon azt a feladatot kapják, hogy teljesen fejből tanulják meg. Weboldalunkon ingyenesen letöltheti kütyüjére, vagy online elolvashatja.
Blok „A vitézségről, a tettekről, a dicsőségről” című versének szövege 1908-ban született. A költő feleségének, Ljubov Mengyelejevának ajánlják. Alekszandr Alekszandrovicsnak nagyon nehéz kapcsolata volt vele. Gyermekként ismerkedtek meg. Aztán egy ideig nem látták egymást. Fiatalkorukban újra találkoztak. A költő mélyen beleszeretett, és végül 1903-ban összeházasodtak. Összejöttek, majd elváltak egymástól, de ennek ellenére egész életében múzsája volt neki. Ez a mű a következő távozása után készült. Ebben azt írja, hogy egy nyirkos éjszakán hagyta el, kék köpenyben. A ruhák színének segítségével azt próbálja érzékeltetni az olvasóval, hogy nem hagyta el őt. Elment egy másik emberhez. A kék szín az árulást szimbolizálja. Blok nagyon aggódott az esemény miatt. Nem értette, miért tette ezt. Nem tudott másra gondolni, csak rá. A versben azt írja, hogy sokat kezdett inni, nőt váltott, de ez nem segített neki elfelejteni. Állandóan megjelent a szeme előtt. Még álmában is állandóan vele álmodott. Visszahívta Ljubov Mengyelejevát, de a lány nem tért vissza. Alekszandr Alekszandrovics számára a távozását végül nemcsak kedvese, hanem fiatalságának elvesztése is jellemezte. Minden álma, gondolata, vágya összefüggött vele, de már nem volt a közelében. Az a fiatal lelkes fiú, aki reménytelenül szerelmes volt belé, szintén eltűnt. Az utolsó versszakban megtudjuk, hogy egy idő után még képes volt megbirkózni a veszteség fájdalmával, elfelejtette kedvesét. Ebben Alekszandr Alekszandrovics azt írja, hogy eltávolította kedvese portréját az asztalról.
A vitézségről, a hőstettekről, a dicsőségről
Elfelejtettem a szomorú földet,
Amikor az arcod egy egyszerű keretben van
Az asztalon ragyogott előttem.
De eljött az óra, és elmentél otthonról.
Bedobtam a kincses gyűrűt az éjszakába.
Másnak adtad a sorsodat
És elfelejtettem a gyönyörű arcot.
Repültek a napok, pörögtek, mint egy átkozott raj...
Bor és szenvedély gyötörte az életemet...
És emlékeztem rád a szónoki emelvény előtt,
És úgy hívott, mint fiatalkorában...
Hívtalak, de nem néztél vissza,
Könnyeket hullattam, de te nem ereszkedtél le.
Szomorúan beburkoltad magad egy kék köpenybe,
Egy nyirkos éjszakán elhagytad a házat.
Nem tudom, hol rejtőzik a büszkeséged
Te, kedves, te, szelíd, megtaláltad...
Mélyen alszom, kék köpenyedről álmodom,
Amiben egy nyirkos éjszakán elmentél...
Ne álmodozz gyengédségről, dicsőségről,
Mindennek vége, a fiatalság elmúlt!
Az arcod egyszerű keretében
Saját kezemmel levettem az asztalról.
Előző cikk: Mekkora a fénysebesség Következő cikk: Harmonikus rezgések Az oszcillációs frekvencia fizikai képlete