Az angol nyelv kialakulásának és fejlődésének története. Az angol nyelv története

Az angol nyelv kialakulásának és fejlődésének története, mint bármely más nyelv esetében, nem tekinthető elszigetelten annak az államnak a kialakulásának és fejlődésének történetétől, amelynek lakosai ezt a nyelvet beszélik. Szóval Anglia.

Kezdetben a Brit-szigetek területén kelta nyelven beszélő kelták lakták. Az 5. századra a római hódítók sikeresen együtt éltek velük, és elhozták ezekre a vidékekre a latin nyelvet. Az 5. században azonban több germán törzs érkezett brit területekre, amelyek olyan sikeresen vették meg itt a lábukat, hogy az eredeti walesi és gall nyelvek a mai napig csak a németek által meg nem hódított területeken maradtak meg - Cornwallban a Skócia, Írország és Wales hegyei, amelyek távoli és rendkívül nehezen elérhetőek. A modern angol a germán angol, amelynek nagyon kevés a közös vonása a kelta és a latin nyelvvel.

A németeknél azonban nem ért véget. A brit területeket egy ideig Skandináviából érkezett, óizlandiul beszélő vikingek támadták meg. 1066-ban pedig a franciák uralma alatt Anglia elkezdte kitermelni anyanyelvét a népesség tanulatlan alsóbb rétegei felé, és csak a franciát, a hódítók nyelvét ismerte el a felsőbb társaságok nyelvének. Ennek köszönhetően egyébként jelentősen bővült a modern angol szókincse: a nyelv szinonimák rendszere valóban kiterjedt. Azonban sok esetben ugyanaz a felosztás követhető nyomon magasabb és alacsonyabb nyelvekre. Így például a szarvasmarhának - a parasztok beszédtémájának - német neve van (tehén - tehén), de a belőle készült ételeket tárgyalták a világon, ezért van francia neve (marha - marha). Pontosan ugyanaz a névpár létezik a borjú - borjú és borjú - borjú és más fogalmakra.

Íme még néhány példa:
juh- bárány, de ürühús- birkahús;
sertés- disznó, de sertéshús- sertéshús.

Az ilyen külső hatások minden bizonnyal jelentős hatással vannak a nyelvre. Ám a bevezetett változtatások héja alatt még mindig szilárd angolszász alap húzódik meg.
Eltelik egy kis idő, fejlődik Anglia kultúrája, és az angol nyelv természetesen irodalmi felhasználásra is talál, a 14. században pedig a jogászok és a különböző tudományterületek szakemberei beszélték ezt a nyelvet. Kicsit később, az Újvilágba - Amerikába - irányuló tömeges migrációnak köszönhetően a nyelv új fejlődési irányt kapott, most egyszerre, de nem mindig egyformán változik a különböző területeken.

Elterjedt az egész világon

A világkörüli utazás lehetősége és az, hogy nem csak a kontinens legközelebbi szomszédaival kell kapcsolatokat kiépíteni, meglehetősen jelentős probléma merült fel: milyen nyelven beszéljünk egymás között? Az angolt néhány más nyelvvel együtt a 20. század eleje óta használják politikai tárgyalásokhoz és konferenciákhoz. Meg kell tanítani, tanulmányozni és formalizálni. Az angol nyelv a mai napig a nyelvészek kiemelt figyelmének egyik fő témája világszerte.

Hol kezdődik az idegen nyelv tanulása? Természetesen a szótárból. A nyelvtannak, stílusnak, írásjeleknek nincs értelme szókincs nélkül. A tudósok szerint a modern angol szótár több mint egymillió szócikket tartalmaz. Hányat kell közülük megtanulnod, hogy magabiztossá válj a nyelvben?

A legkorábbi nyelvtani tankönyvek a latin nyelvet tanuló diákok és az angolul tanuló külföldiek segítésére jöttek létre. Vagyis nem volt kitűzve az angolok anyanyelvének tanítása. Ezt a problémát csak 1750-ben kezdték megoldani, és sok úttörőhöz hasonlóan a nyelvészek is követtek el hibákat. Különösen a latint fogadták el standard nyelvként. A nyelvtani szabályokat pedig univerzálisnak és minden nyelvre alkalmazhatónak tekintették. Ez időnként abszurd kísérletekhez vezetett, hogy egyik nyelvet a másikhoz igazítsák.

A nyelv latinosítására tett kísérletek mellett a tudósok ellenálltak a nyelv természetes fejlődésének az egyszerűsítés irányába, és ezt a folyamatot leépülésnek tartották. Például az igék végződései elhaltak. Az elterjedt oktatási programok keretében országszerte terjesztett konzervatív tanárok és tankönyveik sokkal több szabálytalan szerkezetet, szabálytalan igét és kivételt őriztek meg az utókornak - vagyis nekünk -, mint amennyi külső befolyás nélkül megmaradt volna. De ki tudja, valószínű, hogy néhány generáción belül az angol szintetikus nyelvből analitikussá válik? A változás folyamata, bár lelassult, nem állt meg teljesen. Az egyetlen dolog, ami egyáltalán nem változik, azok a halott nyelvek, amelyeket senki sem beszél.

Minden sajátosság ellenére az angol nyelv korunkban továbbra is elég egyszerű megtanulni, ugyanakkor teljes értékű, gazdag és színes nyelv ahhoz, hogy valóban univerzális nemzetközi kommunikációs nyelvként sikeresen használhassuk.

Ma az angol nemzetközi kommunikációs eszköz. Iskolákban, különféle kurzusokon tanítják, és minden korosztály tanulja, hogy szélesítse látókörét és szabad "világpolgárává" váljon. Ez nem mindig volt így.

Az angol nyelv megjelenése

Az angol nyelv i.e. 800 körül származik. Ekkor jelentek meg az első említések a Brit-szigetek területén letelepedett kelta törzsekről.

Az akkori krónikák azt mondják, hogy a brit kelták saját dialektusukban kommunikáltak, meglehetősen fejlett kultúrájuk volt patriarchális alapokon, a férfiaknak akár 10 felesége is lehetett, és a bizonyos kort elért gyermekek férfitársadalomban nevelkedtek, megtanulták a művészetet. a vadászat és a fegyvertartás.

Miután a Brit-szigeteket Caesar meghódította, a római tartományok egyikévé váltak. Ebben az időszakban a kelták megtapasztalták a rómaiak erőteljes hatását, amely kétségtelenül nem tükröződött a nyelvben.

A latin eredetű gyökerek jelenléte az angol szókincs számos szavában. Például: utca"utca" (a lat. rétegeken keresztül"kövezett út") fal"fal" (tól vallum"tengely"), bor"bor" (lat. vinum"bor"), körte"körte" (a lat. pirum"körte"), bors "paprika" (a latin piper szóból). A Castra (a latin "tábor" szóból) ma jelen van néhány modern brit helynévben Lancaster, Manchester, Leicester.

Angol nyelvi fejlesztés

Történelmileg úgy tartják, hogy a britek ősei a szászok, anglok és juták ősi germán törzsei voltak, akik 449-ben jelentek meg Nagy-Britannia területén és fokozatosan asszimilálódtak. Ezért a szigetek angolszász meghódítása után nagyon kevés kelta szó maradt az angolban.

A keresztényesítés kezdete után i.sz. 597-ben. római egyház, a 9. század elejére Nagy-Britannia lakosságának csaknem fele vallotta magát kereszténynek. Ez idő alatt az angol nyelv több mint 600 szót kölcsönzött a latinból, amelyek többsége a valláshoz és a politikához kapcsolódott. Például, iskola„iskola” (lat. schola"iskola"); Püspök„püspök” (lat. Episcopus"felügyelő"); hegy"hegy" (lat. montis"hegy"); pap"pap" (a lat. presbiter"presbiter").

Az evangélium első angolszász nyelvre fordítója Bede the Venerable angol pedagógus volt, akinek munkássága nagy hatással volt a nyelv további fejlődésére.

A 9. század végén megkezdődött a brit területek dánok meghódítása és aktív asszimilációja a helyi lakosokkal. Ennek eredményeként az angol nyelvet számos, a skandináv nyelvcsoportból kölcsönzött szóval egészítették ki. Ezt nagyon gyakran betűkombinációk jelenléte jelzi sk- vagy sc- a szavak elején: ég"ég", bőr"bőr", kedvéért"evezőlapát".

Miután az észak-franciaországi népek Nagy-Britanniát meghódították, a 11. század közepétől három nyelv korszaka kezdődött: a franciát az arisztokrácia nyelvének, a latint a tudomány nyelvének tartották, az átlagpolgárok pedig angolul beszéltek. Szász. E három nyelv keveredésének eredményeként indult meg a modern angol nyelv kialakulásának folyamata.

Hogyan keletkezett az angol nyelv?

A világ nyelvészei az angolt vegyes nyelvként határozzák meg. Először is ezt bizonyítja, hogy sok hasonló jelentésű szónak nincs egyetlen gyöke. Tehát, ha összehasonlítunk több hasonló jelentésű szót, oroszul „head head head”, angolul teljesen másképp hangzanak. fejezet vezetője". Ezt a fent említett nyelvek keverési folyamata magyarázza. Így az angolszász szavak konkrét tárgyakat jelöltek, innen ered a szó fej. A tudományban használt fejezet szó a latinból és a nemesség francia nyelvéből származik fő.

Hasonló jelenségek az angol nyelv más szemantikai sorozataiban is megtalálhatók. Így az állat nevét jelölő szavak germán eredetűek, és ennek az állatnak a húsának neve ófrancia: tehén tehén, de marhahús marhahús; borjú borjú, de borjúhús borjúhús, juh bárány, de ürühúsürühús; sertés disznó, de sertéshús sertéshús stb.

1400 után az angol nyelv jelentős változásokon ment keresztül a nyelvtan és a kiejtés terén: sok ige elvesztette a végződését, a magánhangzók rövidebb kiejtése.

A reneszánsz megjelenésével az angol nyelv sok új szóval gazdagodott, a nyomda feltalálása pedig csak hozzájárult az irodalmi nyelv fejlődéséhez. William Caxtont tartják Nagy-Britannia első nyomdászának, aki 1474-ben adta ki az első angol nyelvű könyvet. Munka közben Caxton gyakran kitalálta saját nyelvtani szabályait, amelyeket a könyv megjelenése után kezdtek az egyetlen helyesnek tartani. Ennek köszönhetően sok angol szó javította a helyesírását, és teljes formát kapott.

A 17. század elejére rögzültek a nyelvtani és helyesírási szabályok, és a londoni dialektus a nyelv szabványosított formája lett, amelyet akkoriban az anyanyelvi beszélők közel 90%-a beszélt. 1604-ben jelent meg az első angol nyelvű szótár.

Modern angol

Észak-Amerika gyarmatosítása a 17. század elején a britek által hozzájárult az angol nyelv amerikai változatának megjelenéséhez. Az amerikai angol részben jobban hasonlít Shakespeare korának nyelvére, mint a modern brit nyelvre. Sok amerikai szó brit kifejezésekből származik, és széles körben elterjedt az angol gyarmatokon, mielőtt Angliában eltűnt. Ahogy a gyarmatosítók nyugatra költöztek, ahol Spanyolország dominált, a nyelv új szavakkal bővült. Például, aligátor, szardella, banán, kannibál, hurrikán, burgonya, sombrero, dohányés még sokan mások.

A nyelvészek szerint az amerikai angol könnyebben érthető és tanulható. Ma a második helyen áll a bolygó legszélesebb körben beszélt nyelveinek listáján. A kutatók szerint 600 millió és 1,6 milliárd között beszélik. Van még kanadai angol, ausztrál angol, és magában Nagy-Britanniában is gyakoriak a különféle dialektusok és dialektusok.

A modern angol, és különösen annak amerikai változata a nemzetközi kommunikáció nyelve. A világ 53 államának hivatalos nyelveként, valamint az Egyesült Nemzetek Szervezetének nyelveként tartják nyilván. Politikusok, kulturális személyiségek, tudósok, állami szervezetek tagjai angolul kommunikálnak. A nyelvtudás lehetővé teszi, hogy szabadon utazzon a világban, bármilyen nemzetiségű képviselővel kommunikáljon.

• • Korábban az angol ábécé 1 betűvel több volt. A 27. betű a szimbólum volt. A queue szó akkor is ugyanúgy fog hangzani, ha az utolsó négy karaktert eltávolítjuk belőle;
  • Az írásjelek az angolban csak a 15. században jelentek meg;
  • Az angol ábécé leggyakrabban használt betűje az "e";
  • Az angol nyelvben több szó kezdődik "s" betűvel, mint bármelyik másikkal;
  • Az angol nyelv gazdag különféle szinonimákban. A részeg szónak van a legtöbb szinonimája - az alkoholos mámor állapota körülbelül 3000 szóval és kifejezéssel közvetíthető;
  • Az angol hang különböző betűkombinációkkal ábrázolható. Például: Azt hitte, Caesar láthatja, hogy az emberek megragadják a tengereket;
  • ajánlat " A gyors barna róka átugrik a lusta kutyán" tartalmazza az angol ábécé összes betűjét;
  • Egy nyomdában elkövetett hiba miatt 1932-től 1940-ig létezett a szó az angol szótárban dord, ami nem számított;
  • Leggyakrabban a kiejtési hibákat pontosan a kiejtés szóban követik el, amelyet „kiejtésnek” fordítanak;
  • A menyasszony szó egy germán igéből származik, ami a főzés folyamatát jelenti.
  • Az angol nyelv egyik legnehezebb nyelvforgatója a " A hatodik beteg sejk hatodik báránya beteg";
  • A szókészletnek 68 jelentése és kétszáz különböző változata van;
  • A leghosszabb szó, amely egy szótagból áll, sikoltva "sikított";
  • A jelzálog szó francia nyelvből került az angolba, és „életre szóló szerződés”-nek fordítják;
  • Az angol szótár minden évben körülbelül 4000 új szóval, azaz körülbelül 2 óránként 1 szóval bővül;
  • Nigériában több az angolul beszélő, mint az Egyesült Királyságban;
  • Az Egyesült Államokban körülbelül 24 különböző angol nyelvjárás létezik.

Egy nyelv története mindig segít jobban megérteni a tanulás során, és növeli asszimilációjának hatékonyságát. Örülünk, ha cikkünk nem csak informatív az Ön számára, hanem megerősíti Önt abban a vágyában, hogy megtanulja ezt a gyönyörű nyelvet, vagy fejlessze képességeit.

A modern üzleti kapcsolatokban az angol nyelv prioritást élvez. Sok országban ez a második hivatalos nyelv az újságok, magazinok, valamint a televízió- és rádióadások kiadása.

A legtöbb exporttermékhez angol nyelvű használati utasítás tartozik. Ezenkívül számos programban, a telefontól az autóig, a rendszereket kezdetben angolul telepítik.

Ha még nem fejlesztették ki az oroszosítást az Ön berendezéséhez, akkor megfelelő nyelvtudással tökéletesen megbirkózik a beállítási nehézségekkel. Térjünk azonban vissza fő kérdésünkhöz: hogyan és mikor jelent meg az angol nyelv?

Az 5-6. században az ókori görög anglok, szászok és utahok törzsei a kontinensről a kelták által lakott Nagy-Britanniába költöztek. E törzsek közelsége az angol nép kialakulásához, a törzsi dialektusok kölcsönhatása pedig az angolszász nyelv fokozatos kialakulásához (Kr. u. VII-XI. század) vezetett.

Ebben az időszakban a nyelv fejlődését jelentősen befolyásolták a skandináv és a latin nyelvek.

A kereszténység Nagy-Britanniába való behatolásának korszakának kezdetével a latinizmusok megjelentek az óangol nyelvben. Mindenekelőtt az egyházhoz közvetlenül kapcsolódó kifejezések voltak, valamint különféle ételek és ruházati típusok nevei.

A skandináv törzsektől az angolok pedig olyan nyelvtani szavakat kölcsönöztek, mint ők - ők, az övék - az övék, ugyanaz - ugyanaz.

1066-ban Angliát meghódították a normannok – így hívták Franciaország lakóit. Ez a hódítás a kétnyelvűség hosszú időszakát nyitotta meg. A francia volt a hivatalos nyelv – ez azt jelentette, hogy minden dokumentumot ezen írtak, és a kormányzati ügyeket intézték.

A francia nyelv hosszan tartó használata indokolta egyes, az angol nyelv hangösszetételének nem teljesen megfelelő betűkombinációk írásbeli megszilárdítását, és a francia szókincs hatalmas rétege jelent meg a szóbeli beszédben.

Ebben az időszakban is számos olyan szó jelent meg, amelyeket más nyelvekből kölcsönöztek. Például az egyszerű mesterségek és állatok nevei a germán nyelvből származnak. Ebben az időszakban a nyelv grammatikai szerkezetében is számos változás történt. Mindenekelőtt meg kell jegyezni a névleges és verbális végződések zavarát, amelyek később teljesen eltűnnek az angol nyelvtan oldalairól.

Ezenkívül az irodalmi angol nyelv alapja London központjának nyelve volt. Kialakulásának időszakát a XIII-XIV. századnak tekintik.

A londoni nyelvjárásban író J. Chaucer (1340-1400) munkáinak népszerűsége hozzájárult a londoni formák megszilárdulásához és elterjedéséhez. A 15. században megjelent nyomdászat pedig feljegyzett néhány hagyományos írásmódot, amelyek nem tükrözték a 15. század végének kiejtési normáit.

A kiejtés és a helyesírás közötti eltérés a modern angol nyelvre is jellemző. És éppen ez okoz nehézségeket az olvasástanulásban az angolul tanuló külföldiek számára. De nem ez az egyetlen nehézség az angolul alaposan megtanulni vágyók útján.

A hivatalos brit angol mellett van amerikai angol is. Annak ellenére, hogy mindkét nyelvnek ugyanaz az elődje, sok különbség van közöttük, mind lexikai, mind nyelvtani szempontból.

Írta: Claire Bowern nyelvészprofesszor. A videót Patrick Smith animálta. Az alábbiakban az előadás átirata olvasható.

„Amikor az angolról beszélünk, gyakran úgy gondoljuk, mint egy külön nyelvet, de mi a közös a világ számos országában beszélt dialektusokban egymással vagy Chaucer műveivel? És hogyan viszonyulnak a Beowulf furcsa szavaihoz?

A válasz a következő: mint a legtöbb nyelv, az angol is beszélői generációival fejlődött, és az idők során jelentős változásokon megy keresztül. E változások kiküszöbölésével nyomon követhetjük a nyelv fejlődését napjainktól a legősibb gyökerekig.

Bár sok szó a modern angolban hasonlít a latin eredetű romantikus nyelvekhez, például a franciához és a spanyolhoz, sok közülük eredetileg nem tartozott hozzá. Éppen ellenkezőleg, az 1066-os normann hódítás idején kezdtek el a nyelvbe kerülni.

Amikor a francia ajkú normannok meghódították Angliát, és uralkodó osztályává váltak, magukkal hozták beszédüket, és hatalmas számú francia és latin szót adtak az angol nyelvhez, amelyet korábban ezeken a vidékeken beszéltek. Most ezt a nyelvet régi angolnak hívjuk. Ez a Beowulf nyelve. Szokatlannak tűnhet, de a németül beszélők számára ismerősnek tűnhet. Ennek az az oka, hogy az óangol az egyik germán nyelv, amelyet az 5. és 6. században először az anglok, szászok és juták hoztak a Brit-szigetekre. Az általuk használt germán nyelvjárások angolszász néven váltak ismertté. A 8. és 11. század közötti viking hódítók az óskandináv nyelvből vettek át kölcsönzéseket.

Nehéz lehet látni a modern angol gyökereit a franciából, óskandinávból, latinból és más nyelvekből kölcsönzött összes szó alatt. Az összehasonlító nyelvészet azonban a nyelvtani szerkezetre, a fonetikai változás mintáira és bizonyos alapvető szókincsre összpontosítva segít nekünk.

Például a 6. század után a „p”-vel kezdődő német szavak fokozatosan „pf”-re változtak, míg óangol megfelelőik megtartották a „p”-t.
Egy másik hasonló esetben az „sk”-vel kezdődő svéd szavakból „sh” lett az angolban. Az angolban még mindig vannak „sk” szavak, például „szoknya” [szoknya] és „skull” [koponya], de ezek közvetlen kölcsönzések az óskandináv nyelvből, amely az „sk”-ről „sh”-re való átállás után jelent meg.

Ezek a példák azt mutatják, hogy a különböző román nyelvek a latinból, az angolból, a svédből, a németből és sok más nyelvből fejlődtek ki közös ősükből, a protogermánból, amelyet Kr.e. 500 körül beszéltek. Mivel ezt a történelmi nyelvet soha nem írták, csak a leszármazottak összehasonlításával tudjuk rekonstruálni, ami a változások sorozata miatt lehetséges.

Ezzel az eljárással még tovább mehetünk, és a protogermán eredetét egy körülbelül 6000 évvel ezelőtt beszélt proto-indoeurópai nyelvre vezethetjük vissza a mai Ukrajna és Oroszország területén található pontosi sztyeppéken.

Az indoeurópai család felújított őse, amely gyakorlatilag az összes Európában, valamint Dél- és Nyugat-Ázsia történelmileg beszélt nyelvét magában foglalja. Bár ez egy kicsit több munkát igényel, ugyanazokat a szisztematikus hasonlóságokat vagy megfeleléseket találhatjuk a rokon szavak között a különböző indoeurópai ágakban.

Az angolt latinnal összehasonlítva azt látjuk, hogy az angol „t” a latin „d”-nek, az „f” pedig a latin „p”-nek felel meg a szavak elején. Néhány távoli rokont: a hindit, a perzsát és a kelta nyelveket az angol helyettesítette a ma britnek nevezett nyelvvel.

Maga a proto-indoeurópai nyelv egy még ősibb nyelvből származik, de sajnos túlmutat történelmi és régészeti bizonyítékainkon.

Sok rejtélyt nem tudunk elérni, például az indoeurópai és más nagyobb nyelvcsaládok közötti lehetséges kapcsolatokat, illetve az Európa előtti Európában beszélt nyelvek természetét.

De továbbra is elképesztő tény, hogy világszerte körülbelül 3 milliárd ember, akik közül sokan nem értik egymást, ugyanazokat a szavakat beszéli, amelyeket 6000 éves történelem formált."

A nyelvészek és történészek számára sokáig az egyik legfontosabb kérdés az angol nyelv megjelenése volt. Sőt, manapság nemzetközinek számít Japántól Hawaiiig szinte minden népe ismeri. Könnyen megtanulható, könnyen kiejthető, és nincs túl sok szókincse, ami megkönnyíti a legfontosabb dolgok megjegyezését. Próbáljuk meg kideríteni, hogyan jelent meg. Nézzük meg, mely népek beszélték eredetileg, mi befolyásolta kialakulását és mi változtatta meg az évszázadok során.

Kelta szótár adatbázis

Az első törzsek, amelyektől méltó örökség maradt a Brit-félszigeten, a kelta törzsek voltak. 800 körül telepítették be ezeket a területeket, és azóta óriási mértékben járultak hozzá az itt élő és élő népek kultúrájához és fejlődéséhez. Az angol nyelv megjelenésének történetét a keltákkal kell kezdeni. Természetesen nem angolul kommunikáltak, ahogy azt megszokhattuk, de sok feljegyzésüket és dokumentumukat könnyen megfejtették a modern régészek. A mostani beszédben használt szavak gyökerei azokban a távoli évszázadokban nyúltak vissza, és a mai napig alig változtak.

Nevek és szavak

Maguk a kelták, ahogy a történelem mondja, akkoriban nagyon fejlett nép volt. A társadalomban a patriarchátus uralkodott, minden fiú az apja szigorú gyámsága alatt állt. Mindenki, aki ehhez a néphez tartozott, tudott írni és tudott olvasni anyanyelvén. A keltáknak is volt egy sajátosságuk - a harcosok kék festékkel festették magukat, ami szörnyűbbé tette őket az ellenséggel vívott csatákban. Ezt a technikát „brith” szónak nevezték, ami fordításban „festett”. Ez volt az alapja az egész ország és a jövőben benépesítő népek nevének. Úgy tűnik, hogy ebben a szakaszban rendkívül világossá válik, honnan származik az angol nyelv, de van még néhány érdekesség. Hasonlóképpen sok név a kelta dialektusokból vándorolt ​​át, amelyeket ma már széles körben használnak a britek és az amerikaiak. Ezenkívül az olyan szavak, mint a „whisky”, „plaid”, „szlogen” és még sokan mások, megőrizték jelentésüket és szerkezetüket.

Római hódítások és beszéd-asszimiláció

Kr.e. 44-ben a Brit-szigeteket hivatalosan is Claudius császár uralta. Ezen események fényében a népek - római és kelták - keveredtek, aminek következtében a beszéd is megváltozott. Itt érdemes megjegyezni, hogy sok történész, aki gondosan tanulmányozza az angol nyelv megjelenését, biztos abban, hogy latin gyökerei vannak. Az általános nyelvtan, a sok hasonlóság, valamint a tagadhatatlan történelmi események szólnak e mellett. Itt jegyezzük meg, hogy a korszak fordulóján egész Európa a rómaiak befolyása alatt állt, és minden egyes nemzet vett belőle valamit, és valamit kiegészítettek az eredeti nyelvjárásokkal. Hasonlóképpen, az angol beszéd a kelta és a latin szavak asszimilációja lett. De a modern nyelvben olyan szavakat is azonosíthatunk, amelyek kizárólag a rómaiaktól származtak. Ezek mind azok, amelyeknek a „castra” (latinul „tábor”) gyökere van – Lancaster Lencester. Ez az "utca" ("utca") szó is, amely a lat. "via strata" - "kövezett út". Ide tartoznak a „bor”, „körte”, „bors” és mások szavak is.

skandináv hatás

A 800-as évek végén Dánia meghódította a Brit-szigeteket. A hosszú évekig tartó megszállás alatt a lakosság asszimilálódott, ennek megfelelően a beszéd is megváltozott. Ezért Dánia nagy szerepet játszik az angol nyelv megjelenésében. Az angol beszédkészletet akkoriban feltöltő sok szó mellett szorosan belefértek a betűkombinációk is, amelyek később a skandinávoktól független szavakat alkottak. Konkrétan ezek az -sc és -sk. Olyan szavakat alkottak, mint a "bőr" - "bőr" (az eredeti "bőrrel"), "koponya" - "koponya" (az eredeti "héjjal") és "sky" - "sky" (korábban csak " mennyország").

Valóban vegyes a modern beszéd?

Most nézzük meg a mindenki számára érthető beszéd eredetének alapjait, és végül oldjuk meg az angol nyelv megjelenésének kérdését. Mint kiderült, a 11. századig egyáltalán nem beszéltek angolul. Voltak olyan dialektusok, amelyeket angolszásznak, románnak, keltanak stb. Ebben a században történt, hogy a franciák Vilmos király vezetésével meghódították Nagy-Britanniát. Azóta a francia lett az ország hivatalos nyelve. Bírósági, joghatósági és egyéb kormányzati ügyeket intézett. Ugyanakkor a latin is használatban volt - a tudomány nyelvének tekintették. A lakosság angolszász nyelvjárásokat beszélt. Ebből a viharos keverékből született meg az angol, amit a mai ember már megért.

New England-évek: az 1500-as évektől napjainkig

A nyelv végül a 16. században alakult ki. Alapítója a híres író, William Shakespeare volt. Ez az ember nemcsak írásos feljegyzéseket hozott létre, amelyek megerősítik az írástudó beszéd létezését Nagy-Britanniában akkoriban, hanem sok új szót is alkotott, amelyeket ma használunk. Az egyik legmeglepőbb a „swag” (swagger) – ernyedt, romlott járást jelent. Később, 1795-ben megjelent az „English Grammar” című tankönyv, amelyet L. Murray állított össze. Továbbra is ez az alapja a taneszközöknek.

Új földek bejegyzése

Nagyon érdekes kérdés, hogy Amerikában hogyan jelent meg az angol, mert ma már minden állam beszéli. Hivatalosan úgy tartják, hogy a 17. században érkezett New Landsbe a híres brit gyarmatokkal együtt, akik jobb életet keresve mentek oda. Fontos megjegyezni, hogy akkoriban Európa más népei is alapították már Amerika földjein településeiket - román nyelvűek (spanyolok, franciák, olaszok), valamint német nyelvűek (németek, svédek, dánok). A nemzeti sokszínűség közül elsősorban a spanyolok tűntek ki, akik az új kontinens déli részét telepítették be. A második helyen a franciák álltak, akik Észak-Amerikába vándoroltak. De a túlnyomó többség brit volt. Ezért kezdett elterjedni ezeken a vidékeken az angol nyelv.

amerikai dialektusok

A skandináv, a romantika és a brit gyökerek másik keveréke új nyelvet adott az emberiségnek - amerikai. Felépítésében nem különbözik a brittől, de sokkal egyszerűbb és érthetőbb. Az amerikaiak nem használnak bonyolult időstruktúrákat, és mindig röviden és egyszerűen beszélnek. Ezen kívül sok új szót találtak ki, amelyek sokáig nem voltak világosak a britek számára. Ezenkívül az amerikai dialektus erősen telített spanyol szavakkal. Sokukat tiszta formájukban használják, másokat a maguk módján módosítanak.

Hogyan jelent meg az angol nyelv Oroszországban?

Mindannyian jól tudjuk, hogy szülőföldünkön még soha senki nem beszélt angolul. Az évszázadok során alakult ki szláv, majd orosz beszédünk, amely csak a 20. század közepén nyerte el mai formáját. A társadalom elitje azonban elkezdte tanulni ezt a tengerentúli nyelvet, mióta Shakespeare művei megjelentek az országban. Kezdetben oroszra fordították le, amihez a forrásnyelv ismerete is szükséges volt. Később az emberek arra a következtetésre jutottak, hogy a klasszikusokat eredeti formájukban kell tanítani. Fokozatosan az orosz nép megtanulta ezt a nyelvet, de csak a nemesek részesülhettek ilyen kiváltságban. A lakosság nagy része, aki paraszti volt, még anyanyelvén sem tudott olvasni. E tekintetben nemzetünk továbbra is a legkevésbé járatos az idegen nyelvekben, még felhasználói szinten is.