Tanulás japánul a semmiből kezdőknek. A szótagokat csak egyféleképpen ejtik

Bármilyen idegen nyelv „magának” tanulása nem hoz semmilyen eredményt, kivéve a csalódást. Ez a szabály különösen a japánokra vonatkozik. A céljai sajátosságainak világos megértése az alapja a hatékony edzésterv felépítésének.

Turizmus, egyedi oktatás megszerzése, nemzetközi üzletfejlesztés, a hagyományos és modern japán művészet iránti szenvedély, professzionális bevándorlás – bármit is választ, ez lesz a fő motivációja és hajtóereje a japán nyelvben való elmerüléshez.

A konkrét határidők meghatározása segít a referenciapontok meghatározásában a képzés során. Például az a cél, hogy nyolc hónapon belül sikeresen teljesítse a „Nihongo Noryoku Shiken” japán nyelvvizsgát a kezdeti szinten (N5). A vizsgához szükséges szavak, hieroglifák és nyelvtan listája előzetesen megtekinthető az érintett honlapokon, és lépésről lépésre elkészíthető a teljes tanulmányi időszakra vonatkozó terv.

2. A képzési anyag strukturálása

Válasszon ki több bevált tankönyvet, és nyomtassa ki a másolókönyveket. Ez képezi majd a tanulás alapját. Ugyanakkor az online szimulátor segítségével tesztelheti tudását. Az egyik legnépszerűbb és leghatékonyabb a Minna no Nihongo: Alapvető munkafüzet két részből álló japán tankönyv, amelyet a legjobb azonnal átvenni nyelvtani kommentárral és további tananyagokkal.

Ha jól beszélsz angolul, használhatod a GENKI sorozat tankönyveit, munkafüzeteit és hanganyagait, amelyeket több ezer diák tesztelt. Az orosz kiadványok közül a japán nyelv területén ismert orosz szakember, M. R. Golomidova „Japán nyelv tankönyve gyerekeknek” című könyvét ajánlhatjuk két részben. A tankönyv kiváló oktatási segédlet lesz felnőttek számára.

3. Kezdje egyszerűen

A japán írásrendszer két szótagból (hiragana és katakana) és kanjiból (hieroglifák) áll. Először el kell sajátítania mindkét ábécét, ahol a 46 szimbólum mindegyike nem egy hangot, hanem egy szótagot jelent. És csak ezután térjen át a kandzsira. Próbáld meg a szimbólumokat és a hieroglifákat nem külön-külön, hanem szavak és mondatok összefüggésében tanulmányozni.

A nemzetközi japán nyelvvizsga ötödik szintjének követelményei nagyon egyértelműen megfogalmazzák az alapismereteket. Egy kezdő számára ez nagyszerű referenciapont lehet.

Ha áttérünk a kandzsi tanulmányozására, érdemes odafigyelni az úgynevezett kulcsokra, amelyekből, mintha lego kockákból, egészen bonyolult japán karaktereket lehet komponálni és megjegyezni. Ne felejtse el, hogy sikeres tanulása nem kis részben az állandó írásbeli gyakorláson múlik. Ehhez kész másolókönyveket tölthet le és nyomtathat ki. A kiejtésen jobb hangos olvasással dolgozni.

4. Gyakorold a japán nyelvet rendszeresen és sokféleképpen

Ennek a pontnak a logikája ellenére sokan idővel megfeledkeznek róla. Kétségtelen, hogy ha állandóan elfoglalt vagy, akkor valóban nehéz napi több órát a nyelvtanulásra szánni, de 20 perc nagyon is lehetséges!

Változtassa meg a heti óratervét, például:

• hétfő, csütörtök - elméleti órák a tankönyv szerint;
• Kedd - kedvenc mangájának olvasása eredetiben vagy információk a japán internetes forrásokból;
• Szerda - munka könyvekkel;
• péntek, szombat - érdekes videók megtekintése;
• Vasárnap - kommunikáció anyanyelvi beszélőkkel.

A mindennapi japán tanulás, ha élvezed, nagyon-nagyon hamar kézzelfogható eredményeket hoz!

5. Használjon bevált technikákat a hieroglifák memorizálására

Számos eredeti eszköz létezik a hieroglifák memorizálására.

Kártya módszer

Vágja ki a szükséges számú kártyát vastag papírból, az egyik oldalon tüntesse fel a vizsgált szimbólumot vagy hieroglifát, a másik oldalon pedig a megfelelő jelentést. Ez nemcsak a tanulásban segít, hanem a tudás tesztelésében is. Mellesleg kész kártyakészleteket vásárolhat.

Irecommend.ru

Asszociációs módszer

A memorizálás tökéletes a japán nyelvhez. A kandzsi tanulása során gyakran nehéz megjegyezni a karakter helyesírását és jelentését. A probléma megoldása érdekében minden hieroglifához készítsen saját képet! Például:

• 木 (fa) valóban úgy néz ki, mint egy fa;
• 森 (erdő) - de három fa igazi erdővé válik;
• 火 (tűz) - egy kis képzelőerő, és máris melegíti a kezét a tűz mellett, nem messze a hegytől (山).

Így egyszerre több hieroglifát is hatékonyan megjegyezhet.

Szócsere módszer

Ehhez szüksége lesz egy kiváló számítógépes programra, az úgynevezett Kananization (a japán "kana" szóból - ábécé). A program a bemásolt orosz nyelvű szöveg szótagjait japán ábécé karaktereire cseréli.

Van egy japán hiedelem.

Röviden, leegyszerűsítve:

Az おelvetteいegyetあminden vadállatotい

Válassz királyt!

A program segítségével könnyen megjegyezheti a japán karaktereket.

A japán tanulás (és nem csak) legfontosabb szabálya talán az, hogy higgy magadban és az eredményekre koncentrálj. Ne higgye, hogy a japán nyelvet lehetetlen megtanulni. A külföldiek ugyanezt mondják az orosz nyelvről. De vajon megtanultuk valahogy? Sok sikert, türelmet és a japán álom beteljesülését!

A japán nyelv elsajátítása természetesen nem az ujjak csettintésével megy végbe, és sok időt kell rá szánni - akárcsak bármely más idegen nyelvre. De bár ezt nem lehet csak anime nézésével megtanulni, könnyebb megtanulni, mint első pillantásra tűnik. Miért van ez így, és nem másként, és hogyan tanulj meg japánul lépésről lépésre - elmondjuk kezdőknek.

Mitől könnyű megtanulni a japán nyelvet?

Ideje eloszlatni néhány mítoszt a japán nyelvről, és bebizonyítani, hogy a tanulás sok szempontból meglehetősen egyszerű. Például:

A kanji tanulása sokkal könnyebbé vált

Ami a legjobban megrémíti az embereket a japán nyelv tanulása során, az a kanji, vagyis a japán írásban használt kínai karakterek. Most azonban sokkal gyorsabban elsajátíthatóak a technológia fejlődésének, valamint az okostelefonok és speciális alkalmazások megjelenésének köszönhetően. Miután megtanulta a romaji-t – a japán szótagok latinosítási rendjét –, megkeresheti a kanjit az interneten, egy online szótárban, és az eszköztippek segítségével beírhatja a számítógépére.

A japán írás nem csak hieroglifák

A kínai karaktereken kívül, amelyek mindegyike külön szót jelenthet, a japánnak még két írásrendszere van, azaz két ábécé - hiragana és katakana. Olyan szimbólumok, amelyekkel az egyes szótagokat és szavakat írják. Ebben az esetben többnyire nem japán eredetű szavakat írnak katakanával, a japán szavakat pedig, amelyekre nincs kandzsi, hiraganával. Sokkal könnyebben megjegyezhetők, és később megkülönböztethetők a szövegben, olvashatóak és írhatók.

Sok kölcsönzés angolból

Jó hír az angolul tanulóknak: a belőle kölcsönzött szavak meglehetősen nagy csoportot alkotnak a japán szókincsben. Például a feleség („feleség”) japánul waifu-vá, a hírek („hírek”) - nyuusu-vá stb. Természetesen a japánban ezeket a szavakat kissé másképp ejtik, mint az angolban, de fonetikai mintázatuk nagyon hasonló. Miután megtanulta az idegen szavak japán kiejtésének szabályait, különösebb nehézség nélkül észreveszi az angol kölcsönzéseket.

Könnyű kiejtés

És mivel a kiejtésről beszélünk, ez meglehetősen egyszerű japánul. Valójában csak 5 magánhangzót és 14 mássalhangzót tartalmaz. Sok hang gyakorlatilag egybeesik az ismerősebb angol hangjaival, például a konnichiwa lefordítható angol átírásra mint . Könnyebb megtanulni a japán kiejtést, mert nincsenek benne diftongusok – két magánhangzó folytonos kombinációja (például [əʊ] az angol szótónusban vagy mint a német Reich szóban), sem mássalhangzók kombinációja (mint például a „ hello” vagy az angsts szó) . Ezenkívül, ellentétben sok más kelet-ázsiai nyelvvel, mint például a kínai, a thai és a vietnami, a japán nem tonális nyelv.

Főnévi nem? Nem hallottam!

A francia, az olasz és más romantikus nyelveket bonyolítja a két vagy akár három nemű főnév - hím, nőnemű és semleges - jelenléte. De amikor megpróbálja megtanulni japánul, egyáltalán nem kell kínoznia magát a főnévi alakok zsúfoltságával.

A szótagokat csak egyféleképpen ejtik

Hasonlítsuk össze ismét a japánt az angollal, ahol ugyanaz a hangkombináció különbözhet a kiejtésben különböző esetekben, például: alma, variálható, képes, ahol az [a] hang a különböző szótagokban rendre [æ], , . A japán nyelv tanulása ebből a szempontból sokkal egyszerűbb, mivel mind a 45 alapvető szótagját csak egyféleképpen olvassuk, és nem másképp.

Hogyan tanuljunk meg gyorsan japánul – tippek kezdőknek

Ha még mindig nem tudja, hogyan kell megtanulni japánul, vagy inkább hol kezdje el a tanulást, akkor vegye figyelembe az alábbi utasításokat. Ebben röviden ismertettük azokat a főbb lépéseket, amelyek segítséget nyújtanak a nyelvet önállóan elsajátítani kívánó kezdő diákoknak, a kapott információk strukturálásában és a tanulási folyamat megszervezésében.

• Az írással kell kezdenie, nevezetesen a fentebb említett szótag ábécével - hiragana és katakana. Így néznek ki:

Ezeknek az ABC-knek a leghatékonyabb módja az állandó ismétlés, ahogyan az iskolában a szorzótáblákkal is megtettük. Tanulja meg egyszerre az egyes ábécé helyesírását, kiejtését és romaji nyelvét.

• Válasszon egy japán tankönyvet, amelyet követni szeretne. Ez a tankönyv segít abban, hogy ne csak véletlenszerűen tanuljon szavakat és kifejezéseket, hanem megfelelő módon megértse a nyelv szerkezetét, megtanulja a leggyakoribb szókincset, elsajátítsa a nyelvtani és egyéb szabályokat.

Próbáljon meg egy teljes japán nyelvi tankönyvet találni: munkafüzetet, feladatokat, tesztválaszokat és hangfájlokat, amelyek segítik a kiejtést és a hallásértést. Ilyen tankönyv lehet a Minna no Nihongo - az egyik legjobb tankönyv, amely segít a japán nyelv elsajátításában kezdőknek.

• Ezután meg kell tanulnod a kanjit. Nem lesz képes egyszerűen megjegyezni a hieroglifákat, ezért jó irodalmat kell találnia, amely segít megérteni a keletkezésük elvét, és színes példákat mutat be - kontextus nélkül nem tehet semmit. Kezdje a grafémák tanulmányozásával – ezek a hieroglifák alkotórészei, a „téglák”, amelyek mindegyikét alkotják. Tanuld meg őket, és a kandzsi memorizálása sokkal könnyebb lesz.

Javasoljuk, hogy vegye át az „1000 hieroglifát aforizmákban, közmondásokban és mondásokban”, „Japán-orosz hieroglifák oktatószótárát”, „A farkatlan madár útja”, A.I. Talyshkhanova: „Japán a lélekért. Kandy-esszék” A.M. Voordova. Az angolul tudók számára James W. Heisig „Remembering the Kanji” című, 3 kötetes könyve is megfelel.

• Folytassa a kanji tanulását új szókinccsel, és erősítse nyelvtanát, kezdjen el animét, feliratos filmeket nézni – először oroszul, majd japánul. Olvassa el japánul: Kezdheti a gyerekmangával, amely egyszerű kifejezéseket és képeket használ, majd továbbléphet a bonyolultabbakra. Ha tudása megengedi, váltson japán újságokra és könyvekre. Tudjon meg többet a mangáról, amellyel japánul tanulhat a videóból:

• És természetesen próbáljon meg egy japán beszélgetőpartnert találni. Ha az Ön városában ilyen nincs, és nem tud Japánba menni, használja a közösségi hálózatokat idegen nyelvek tanulására, mobilalkalmazásokat, Skype-ot stb. – rengeteg lehetőség van.

Reméljük, hogy ez az útmutató választ adott arra a kérdésre, hogy hol kezdje el a japán nyelv tanulását, és egyszerűsítette annak megértését. Sok sikert kívánunk tanulmányaihoz!

Fogadd el magad és mondd el barátaidnak!

Olvassa el honlapunkon is:

Mutasson többet

A világ ellentétes szegletéből származó diákok, bár különböznek egymástól, mégis jobban hasonlítanak egymásra, mint gondolják! Ezt mutatta meg fotóprojektjében a holland fotós, Henny Boogert, aki utazik, és diákotthonokban fotóz fiatalokat. Milyen a különböző országok diákjainak élete? Lássuk csak!

Ma szeretnék visszatérni a japán nyelv tanulmányozásának módjaihoz, vagy inkább a tanuláshoz szükséges anyagokhoz. Ráadásul ingyenes anyagok, de ennek ellenére nagyon jók és minőségiek.

Nagyon örülök azoknak is, akik már tanulták ezeket a leckéket. Valamint linkek más hasznos forrásokhoz az önálló tanuláshoz és tippekhez.

Tavaly tavasszal már hírt adtunk erről honlapunkon, de aki esetleg lemaradt róla és nem tudja, annak úgy döntöttem, hogy ismét megismétlem az információt itt a blogon. És a legvégén elmondom a személyes tapasztalatomat a japán tanulásról.

Így tehát mindazoknak, akik érdeklődnek a japán nyelv iránt, most kiváló lehetőségük van egy profi japán nyelvtanár által kidolgozott japán nyelvtanfolyamra otthonról indulás nélkül, vagy autóval utazva, vagy a parkban sétálva, gyakorlatilag bárhol. ami a legfontosabb japán anyanyelvű.

Az órák tartalmaznak hangfájlokat különféle karakterek párbeszédeivel, nyelvtani segédleteket, magyarázatokat minden fontos pontról, amelyet a tanulónak el kell vinnie az órán, kulcsszavakat a memorizáláshoz, szótárakat, vetélkedőket és versenyeket, és még sok mást. Minden hangfájl és tananyag teljesen ingyenesen letölthető és bármikor használható.

A leckék egy 20 éves thaiföldi lány, Anna történetén alapulnak, aki szereti a japán manga képregényeket. Egy éves szakmai gyakorlatra érkezett Japánba, hogy japánul tanuljon az egyik tokiói egyetemen. Gyakorlaton, egyetemi tanuláson, kollégiumi életen, vásárláson és utazáson keresztül sajátítja el a japán nyelvet. Nos, most lépésről lépésre tanulhatsz japánul Annával :)

Miközben ezeket a leckéket hallgatod, elképzelheted, hogy te is Japánba jöttél, és ott különböző élethelyzetekkel szembesülsz. Egyébként, mivel ez a kurzus valós helyzetekkel foglalkozik, ha megtanulod az összes kifejezést, és emlékszel, hogy milyen helyzetekben használják őket, akkor még akkor is, ha először jössz Japánba, azt hiszem, képes leszel kommunikálni a japánokkal. minden probléma nélkül. És ami a legfontosabb, ne csak magyarázd el magad, hanem értsd meg azt is, hogy mit válaszoltak neked, mivel lehetősége van arra, hogy a kurzus során az összes párbeszédet többször is meghallgatja, ami azt jelenti, hogy megszokja a japán beszédet (és ez nagyon jó, hogy a szinkronizálást anyanyelvi beszélők végzik!)

Erről a kurzusról az NHK WORLD honlapján olvashat bővebben a saját nyelvén. Hangsúlyozom, hogy nagyon fontos, hogy ezen az oldalon minden szó és kifejezés, valamint a nyelvtani magyarázatok orosz nyelven szerepeljenek. Azok pedig, akik még nem ismerik jól a japán ábécét és hieroglifákat, minden szót és kifejezést latin ábécével írnak át (japánul romaji ローマ字).

Az oldalon számos rész található, amelyek nemcsak maguknak a leckéknek, hanem a szótagok ábécéjének, szótárainak és legfőképpen egy professzionális tanár magyarázatainak tanulmányozására is szolgálnak.

A konzultáns tanár az összes leckében Akane Tokunaga, a Kanda Nemzetközi Tanulmányok Egyetemének professzora. Tokunaga professzor a 2000-es évek óta tanít japán nyelvet nemzetközi hallgatóknak a Kanda University of Foreign Studies Japán nyelv és kultúra programjában.

Akane Tokunaga professzor minden leckében világosan elmagyaráz néhány pontot. És mindig visszatérhet egyik vagy másik leckéhez, mivel mindegyik különböző témában van közzétéve az oldalon.

Azt is tanácsolom, hogy hallgassa meg ezt a tanácsot Tokunaga professzortól: " Tanácsot szeretnék adni a Japán Rádió hallgatóinak, akik japánul tanulnak. Erősen javaslom, hogy például japánul vezessen naplót, ahogy Anna a Twitteren a „Japán leckék” programban. Nem kell hosszú szövegeket írni. A kezdéshez elég lesz két-három mondat. Egyszer a jövőben újra elolvasod ezeket a bejegyzéseket, és biztos vagyok benne, hogy meg fogsz lepődni, hogy mennyit fejlődött a japán nyelved."

Valamikor a kanadai angoltanárom adott nekem hasonló tanácsokat. Azt tanácsolta, hogy minden nap vessek naplót Dairy English nyelven. Írd le, mit csináltam a nap folyamán, vagy néhány gondolatomat, gondolatomat. Eleinte kicsit szkeptikus voltam ezzel az idegennyelv-tanulási módszerrel kapcsolatban, de engedelmes diákként ezt követtem. És tudod, néhány nap után fejlődést éreztem. Aztán csak késett. Írtam egy egész füzetet :)

Amikor elkezdtem japánul tanulni, igazából nem vezettem naplót, de mindig volt kéznél egy füzet, mint egy házi szótár, ahová folyamatosan felírtam az új szavakat és kifejezéseket, amelyeket valahol hallottam. Például amikor Japánba jöttem, mindig ezzel a füzettel néztem a tévét, és ha új szót vagy kifejezést hallottam, felírtam a füzetbe, megjegyezve, hogy milyen helyzetben hallottam, majd megnéztem egy szótár.

Amikor én magam iskolás voltam, majd amikor dolgoztam, a tanárok gyakorolták az esszék írását egy adott témában, 作文 (sakubun). Általában egy egyszerűvel kezdték, például „1 nap az életemben”, majd bonyolultabbá tették, például „Nemzeti konyhám ételei”, aztán még bonyolultabbá, például „Mit csinálnék, ha Nyertem egymillió jent a lottón”, majd az átlag feletti csoportok már történelmi, gazdasági, sőt politikai témákat is érintettek.

Ez persze nem napló, de egyben nagyon jó gyakorlat és módja az idegen nyelv tanulásának. Lehetővé teszi a gondolatok összegyűjtését, a szótárban való turkálást új szavak után kutatva, a nyelvtan megszilárdítását, és a japán nyelven kiváló módja a hieroglifák tanulásának és megszilárdításának. Tudom, hogy sok olyan iskolában, ahol intenzív képzés folyik, különösen az „Egyetemi Felkészítő” programban van szükség ilyen feladatokra. Azért is, mert egy japán egyetemre belépve nagyon gyakran az egyik felvételi teszt a sakubun.

Amikor elkezdtem dolgozni Japánban, az anyavállalatnál volt egy szabály az új alkalmazottakra - írásos jelentéseket kellett készíteni, és egy külön mappába kellett rögzíteni a nevünkkel. Ezekben a riportokban részletesen le kellett írnunk, hogy mit csináltunk a nap folyamán.

Eleinte, amikor a főnököm azt mondta, hogy nekem is írnom kell egy ilyen jelentést, azt gondoltam, hogy "na, micsoda hülyeség, és így mindenki látja, minek vesztegetem az időt!", de én nem ellenkezett hangosan, mert köteles volt engedelmeskedni.

Így a nap végén ahelyett, hogy hazamentem volna, minden nap egy órai jelentést kellett kézzel írnom A4-es papírra, amit egész nap csináltam. Eleinte ez egy kicsit bosszantott, mivel a beszámolók tovább tartottak, mint a japán kollégáimnak, végül is a japán az anyanyelvük, de nekem nem. Ezenkívül rendszeresen ellenőriznem kellett a szótárban lévő összetett hieroglifák helyesírását, és általában azt, hogy helyesen fogom-e használni őket.

Egy hónap után fokozatosan megszoktam, és sokkal kevesebb időbe telt a jelentés. Sőt, igazi fejlődést vettem észre! Emlékeztem, és ami a legfontosabb, tudtam kézzel írni sok összetett karaktert (ami nem található meg a Noreku Shiken vizsgákon)! Ezt a felelősséget már nem tartottam hülyeségnek. Sőt, a főnök ellenőrizte az összes jelentést, és feljegyzéseket készített alul, ajánlásokat adott, sőt néha dicséretet is mondott :) Ez is nagyon hasznos gyakorlat és tapasztalat volt a munkához.

(Mivel minden dokumentáció számítógépen van, nincs gond az összeállítással. De a mai japánok sem tudják már kézzel leírni ugyanazt, nem a külföldiekről beszélek. Éppen ezért a riportok kézzel történő összeállítása hasznos gyakorlat).

De 6 hónap után azt mondta a főnök, hogy minden elég, lejártam a próbaidőt és nem kell mást írni. Szóval mit gondolsz? Elkezdtem kérni, hogy írjak több jelentést! Hirtelen rájöttem, hogy ha abbahagynám a kézi írást, újra elfelejtenék az összetett karaktereket, mert ezek memorizálása folyamatos gyakorlást igényel.

Japán kollégáim meglepetése nem ismert határokat! Ez azt jelenti, hogy nem akarok írni, aztán hirtelen kérem a folytatást! De sajnos a főnök azt mondta, hogy sok új alkalmazottat vettek fel (a cégnél évente kétszer vettek fel új alkalmazottakat: tavasszal és ősszel), és nincs ideje ellenőrizni a jelentéseimet. Milyen kár! Nagyon jó gyakorlat volt számomra! Valóban jobb minden nap hieroglifákat írni, különben nem fejlődik az izommemória, és idővel feledésbe merülnek. Tudsz olvasni, de nem valószínű, hogy azonnal írsz valami összetettet.

Nos, amíg nem tartózkodik Japánban, azt javaslom, ahogy Tokunaga professzor tanácsolja, kezdjen el japánul naplót vezetni. Írjon oda a napjáról, a gondolatairól, a jövőbeli céljairól és terveiről, gyakorlatilag bármiről. Ez nem csak egy nagyszerű módja a nyelvtanulásnak, de utána összehasonlíthatja is, és láthatja a fejlődését.

Az összes illusztráció az NHK WORLD RADIO JAPAN webhelyéről származik.

Nagyon ajánlom, hogy mindazoknak, akik most kezdik vagy nemrég kezdték meg a japán tanulást, vegyenek részt az NHK tananyagaiban az óráikon. Ez különösen hasznos a halláskészség fejlesztéséhez.

Nagyon örülnék azoknak az észrevételeinek, akik már tanulnak az NHK-tól. Hálás lennék az önálló tanuláshoz hasznos forrásokhoz mutató linkekért és a tapasztalt emberek tanácsaiért is :)

Nos, mindazokat, akik arról álmodoznak, hogy Japánba menjenek, emlékeztetem, hogy a dokumentumokat most fogadják el a 2016 júliusában induló hosszú távú „1 év 9 hónap” programhoz. A 2016 áprilisában kezdődő rövid távú, 1-3 hónapos tanfolyamokra is várják a jelentkezéseket. A dokumentumokat február végéig kell benyújtani!

Február végén megnyitjuk a 2016 októberében induló „1,5 év” hosszú távú program dokumentumainak átvételét. A dokumentumokat április végéig fogadják.

Bármi kérdés esetén írj

Mely tankönyvek a legjobbak japán tanuláshoz? Válasszuk ki a legjobb tankönyvet.

Számos útmutató létezik a japán nyelv tanulásához. És ha csak most kezdi el tanulni a japán nyelvet, akkor egy fontos kérdés merülhet fel: – Melyik juttatásnál álljak meg? Ma olyan tankönyveket és kézikönyveket szeretnék áttekinteni, amelyekkel magam is találkoztam, amelyeket közvetlenül tanultam, vagy amelyeket online tanfolyamokon tanítok.

Japán tankönyvek. mik azok?

Először is, a tankönyvek két kategóriába sorolhatók:

• • orosz tankönyvek,
  • Japán tankönyvek.

Japán tankönyvek Jobban szeretem, mert több az igazi, eleven párbeszéd, szöveg, a szavak közelebb állnak a valósághoz. Mindenesetre nagyon fontos, hogy a tankönyvekben (mindegy, hogy japán vagy orosz) szerepeljenek japán szerzők.

Orosz tankönyvekérzelmileg gyakran kényelmesebb. Például abban, hogy mindent az anyanyelvén magyaráznak el. És ha rosszul bánik más nyelvekkel, az orosz tankönyvek kényelmesebbek lesznek az Ön számára. Az orosz tankönyvek másik előnye a nyelvtan világos magyarázata. Mert idegen nyelven nem biztos, hogy egyértelmű a nyelvtan magyarázata.

Valójában tehát nagyon sok tankönyvem van. Valószínűleg minden tankönyvhöz külön recenziót készítek. Most megpróbálom röviden leírni az egyes tankönyvek előnyeit és hátrányait, és részletesebben elolvasom a következő számokban.

Orosz japán nyelvű tankönyvek

1. A japán nyelv tankönyve, szerkesztette I.V. Golovnina

Kezdjük azzal a tankönyvvel, amelyet korábban a RUDN-en (Népbarátság Egyetem) tanultam. Ez egy oktatóanyag I.V. Golovnina. 4 részből áll: kezdőknek és középhaladóknak.

A tankönyv előnyei:

• a nyelvtan részletes magyarázata és számos nyelvtani árnyalat,
• nagy figyelmet fordítanak a szókincs elsajátítására és a hieroglifák tanulmányozására.

A mínuszok közül:

• Ezt tudományosan magyarázzák, és egy felkészületlen ember számára ez a magyarázat elsőre meglehetősen nehéznek tűnhet.
• Ráadásul maguk a szövegek már erkölcsileg is elavultak. Itt olvashatsz szövegeket a franciaországi forradalomról, mérnökökről, és ennek megfelelően nagyon elszakadnak a japán nyelv valóságától.

Azok. Ez a tankönyv jó a nyelvtan tanulására, de javaslom más tankönyvek használatát.

2. Golomidova M., „Japán gyerekeknek”

A következő oktatóanyag ez. 16 évesen használtam ezt a tankönyvet. Épp most kezdett el érdeklődni a japán nyelv iránt, és megtettem az első önálló kísérleteimet, hogy megtanuljam. Nem mondanám, hogy ez egy szakmai tankönyv, és messzire jutsz vele.

De ennek a tankönyvnek az előnyei A lényeg az, hogy itt mindent nagyon egyszerűen, egyszerű szavakkal elmagyaráznak a gyerekeknek. Itt mindenféle képet rajzolhat.

3. Nechaeva L.T., „Japán nyelv”

Egy másik tankönyv - . Számos tanfolyamon és intézetekben is használják. Több alkatrésze van kezdőknek és középhaladóknak is. Itt például a hieroglifák fonetikája nagyon jól adott, vannak szavak, szövegek, még lemez is hozzá. Nagyon sok gyakorlat van, ami hasznos a nyelvtan gyakorlásához. Maga a nyelvtan nagyon jól el van magyarázva. De a szövegek itt is, mint sok orosz tankönyvben, elváltak az élettől. És a hieroglifák kiválasztása sem mindig sikeres.

4. Sheftelevich N.S. és Strugova E.V., „Olvasás, írás, japán nyelv”

A következő orosz tankönyv N. S. Sheftelevich. és Strugovoy E.V. "Olvasunk, írunk, beszélünk japánul." Több részből áll. Vannak még másolókönyvek is. Szintén jó tankönyv a nyelvtan tanulásához: vannak gyakorlatok, vannak hieroglifák, különféle szövegek, párbeszédek, lemez. Elvileg nagyon jó tankönyv.

Japán nyelvű tankönyvek japán szerzőktől

1. Minna no nihongo

És mégis, jobban szeretem Japán tankönyvek, amiről most is mesélek.
A „Minna no nihongo” tankönyv az, amit a legjobban szeretek, és amit online tanfolyamokon használok. Ami tetszik benne, hogy:

• Rengeteg különféle kiegészítője van. Például egy esszéírás-melléklet.
• A hieroglifákról külön könyv van.
• Van egy könyv az olvasáshoz, van egy csomó hallgatnivaló.
• Van még egy nyelvtani kommentár is oroszul.

Így ezeknek a kiegészítéseknek köszönhetően fejlesztheti az írási karaktereket, az olvasást, a hallgatást - és sok más, a japán nyelv számára fontos készségeket. Ráadásul ebben a tankönyvben minden szöveg a lehető legközelebb áll a valósághoz.

2. Genki

És egy másik jó tankönyv, amelyet Japán nyelviskoláiban használnak, a „Genki”. Sok bővítése és kiadása is van, akárcsak a Minna no nihongo. És ajánlani tudom neked is.

Ez minden. Igyekszem minden tankönyvhöz külön részletes ismertetőt készíteni. Így a jövőben megismerheti őket.

Milyen tankönyveket használsz vagy használtál? Neked melyik tetszik a legjobban?

A tankönyvek egyik témáját végigjárhatod nálunk, mégpedig...

Gondolkozol azon, hogy elkezdesz japánul tanulni?

Ne habozzon! Jól választottál!

Biztosan megragadta Japán kultúrája, és szeretnéd megérteni fordítás nélkül, vagy a világ egyik gazdaságilag legfejlettebb országában szeretnél felsőfokú végzettséget szerezni, vagy akár elhelyezkedni és Japánba menni végleg. lakóhely.

Mindezen célok érdekében meg kell tanulnia japánul!

Hol kezdjem? - Japán Központunkban a „Japán kezdőknek” program keretében csoportosan indulhat el a keleti kultúra lenyűgöző világába.

A tanfolyamok alapjai:

14 éve tanítunk japánul! A történelmünk a mi eredményünk.

Minden program licencelt Moszkva Oktatási Minisztériuma. Minden szint végén állami bizonyítványt kapsz!

Iskolánk a japán nyelviskola hivatalos képviselete Tokióban, Waseda japán nyelviskola, Japán egyik legrégebbi egyetemén. Munkánk ellenőrzése. Kedvezményes felvételi feltételek hallgatóink számára.

Japán leckék kezdőknek a semmiből

Az emberek különböző célokból jönnek hozzánk japánul tanulni, de mindenki számára mindent megtalálunk, hogy hatékony és szórakoztató legyen a tanulás!

Japán központunkban nem csak órákon vehetsz részt Japán kezdőknek, de látogassa meg ingyenes játékklubok diákjainknak mesterkurzusokat tartanak a japán kultúráról, részt vesznek japán versenyeken és már a kezdetektől kipróbálhatják magukat.

És még: készülj fel a Nihongo Noreku Shiken belépő szintű nemzetközi japán nyelvvizsga letételére a „Japán a semmiből” tanfolyam elvégzésével.

Japán leckék a semmiből az Eurázsia Nyelvi Központban

Az élő nyelvre koncentrálunk! Az első lecke után megtanulod az első kifejezéseket, és megírod az első szavaidat!

Itt tapasztalt mentorok vezetésével elsajátíthatod a két japán ábécét - a hiraganát és a katakanát, megismerkedhetsz a hieroglifákkal, valamint elsajátíthatod a nyelvtan, az írás és a beszélt japán beszéd alapjait.

A programban külön hallgatás (idegen beszéd meghallgatása) tanfolyam szerepel, valamint bemutatkozás Japán kultúrájába és történelmébe.

A japán nyelvet a nulláról tanuljuk, és hogy a tanulást élvezetessé tegyük, tanáraink játéktechnikákat fejlesztettek ki a szókincs memorizálására és a képzési konstrukciókra, amelyeket sikeresen alkalmaznak az órán. Adatbázisunkban több mint 100 játék található!

És akkor minden a te kezedben van! Megtanulsz írni, olvasni és beszélni a világ egyik legnehezebb nyelvén, megérintheted a japán kultúra csodálatos ősi világát, képes leszel feljebb lépni a karrierlétrán, és egyszerűen csak intellektuálisan fejlődsz!

Soha nem késő tanulni, és az új tudás mindig felbecsülhetetlen!

Kinek:

14 éven felüli, nulla szintű képzéssel rendelkező diákok számára.

Az Eurázsia nyelvi központ aulájában.

A képzés olyan módszertan szerint zajlik, amelyet tanáraink fejlesztettek ki Japán vezető nyelvi egyetemeinek programja alapján, és amely bizonyította hatékonyságát.

A nyelv minden aspektusa érintett:

• Fonetika: Katakana és hiragana tanulása
• Nyelvtan: alapvető nyelvtani szabályok és szerkezetek
• Hallgatás: elsődleges hallási képességek.
• A kezdők japán nyelvtanfolyamának végén a JLPT5 vizsgához hasonló formájú tesztet kell letenni. Az eredmények alapján állami bizonyítványokat állítanak ki.

Tanfolyam "A semmiből" vagy tanfolyam " Japán kezdőknek" egy hatékony kurzus, amely lehetővé teszi a japán nyelv olyan szintű elsajátítását, amely elegendő a Noreku Shiken 5. szint sikeres teljesítéséhez.

Központunk az egyetlen olyan oktatási intézmény Moszkvában, amely 14 éve kínál japán nyelvtanfolyamokat Moszkvában belépő szintű, folyamatos és magas Noreku 1 szintig.

Az eredményességet tanulóink ​​eredményei alapján lehet megítélni. Gondosan tároljuk a különböző szintű Noreku bizonyítványokat, amelyeket a képzés elvégzése után kaptunk központunkban. Néhányat pedig a „Sikereink” részben láthatunk.

A kezdőknek szóló japán nyelvórákon kívül a következőket kínáljuk: látogatások egy japán nyelvi klubba és mesterkurzusok a kultúráról, csoportos és egyéni gyakorlatok Japánban, felkészítő tanfolyam a JLPT felvételére. Azoknak pedig, akik Japánban szeretnének munkát találni, partnerünkön – egy japán munkaközvetítőn keresztül – segítséget és segítséget nyújtunk az állások kiválasztásában.

Japán tanárok

Catherine

Iskolai végzettség: ISAA Moszkvai Állami Egyetem, keleti filológia szak, japán nyelvtudással, gyakorlat a Ryukoku Daigaku Egyetemen (Japán, Kiotó). Folyékonyan beszél japánul...

Iskolai végzettség: Távol-keleti Szövetségi Egyetem, Tokyo World Language Academy, Tokió, Japán, Kyoto Minsai Japanese Language School, Kyoto, Japán. Tanár...

Sándor

Iskolai végzettség: Oktatás MGIMO, nemzetközi kapcsolatok specialistája japán nyelvtudással, "Hiroo" japán nyelviskola, Tokió, Japán. Diplomája van...

Kaori

Iskolai végzettség: Az itói kalligráfiai intézetben végzett. 1999-ben kalligráfia mesteri oklevelet kapott a tokiói Japan Society for Calligraphy Trainingtól...

Elena

Iskolai végzettség: National University of Management, Japán, Futaba, Japán, Meikai, Japán. Elena folyékonyan beszél japánul és Noreku bizonyítvánnyal rendelkezik...

Daria

Iskolai végzettség: Moszkvai Városi Pedagógiai Egyetem, szakirány - japán nyelv. Gyakornoki a Tsukuba Egyetemen, Japánban. Folyékonyan beszél japánul...

Natalia

Iskolai végzettség: felsőfokú nyelvi. Ismételt szakmai gyakorlat Japánban. Folyékonyan beszél japánul. A legmagasabb szintű Noreku Shiken tanúsítvány. Nyelvhasználati tapasztalat...