Személyes névmások és birtokos névelők az angol nyelvben. Birtokos névmások és birtokos esetek az angolban

Bármely téma tanulmányozása az alapjaival kezdődik. Ugyanez vonatkozik az angol névmásokra is. Igen, azonnal beleveheti magát a medencébe, ha áttanulmányozza ennek a témának a bonyodalmait. Ha azonban nem tudja, hogyan kell ezt vagy azt a névmást lefordítani vagy kiejteni, akkor a szó azonnali kombinálása más tagokkal és mondatok készítése velük legalább nehéz lesz, de legfeljebb lehetetlen. Ezért, ha még csak most kezdi ismerkedni ezzel a témával, nézzük meg az angol névmásokat fordítással és kiejtéssel, hogy elkerüljük a további fejlesztési problémákat.

Angol névmás típusok

Először is érdemes megjegyezni, hogy az angol névmások 9 típusra oszlanak:

1. Személyes névmások vagy személyes névmások
2. Birtokos névmások vagy birtokos névmások
3. Reflexív névmások vagy visszaható névmások
4. Reciprok névmások vagy kölcsönös névmások
5. Kérdő névmások vagy kérdő névmások
6. Relatív és kötőszók vagy relatív és kötőszók
7. Demonstratív névmások vagy demonstratív névmások
8. Kvantitatív névmások vagy mennyiségi névmások
9. Határozatlan névmások és tagadó névmások vagy határozatlan névmások és tagadó névmások

Mindegyik típushoz korlátozott számú szó tartozik, amelyeket meg kell emlékeznie, hogy kifejezze gondolatait. Ezek a szavak általában kis számú betűből állnak, és nem tartalmaznak hangokat, amelyek kiejtése nehézségeket okozhat a kezdeti szakaszban. Nézzük meg részletesebben az egyes típusokat, és tanulmányozzuk az angol nyelv névmásait átírással és fordítással.

Angol névmások fordítással és kiejtéssel: jelentés és átírás

1. Az angol névmások között a fő helyet a személyes névmások foglalják el. Ez az egyetlen csoport, amelyben az angol engedélyezi a kis- és nagybetűk elválasztását. Táblázat az érthetőség kedvéért:

Személy és szám	Jelölő	Objektív eset
1 l., egységek	én(ay) - I	nekem(mi) – én / hozzám / általam
1 l., többes szám	mi(ui) - mi	minket[ʌs] (as) – nekünk / nekünk / általunk
2 l., egység	te(yu) – te	te(yu) – neked / általad
2 l., többes szám	te(yu) – te	te(yu) – te / neked / általad
3 l., egység	ő(hee) - ő ő[ʃi:](shi) – ő azt(it) – ez/ez	neki(ő) – az övé / neki / nekik neki(hyo) – ő/ő azt(ez) van
3 l., többes szám	azok[ðei] (zey) – ők	őket[ðem] (zem) – ők / ők / általuk

1. A második legfontosabb a birtokos névmások csoportja vagy a birtokos névmások csoportja. Két formája is van: csatolt és abszolút. Mindketten ugyanarra a kérdésre válaszolnak („kinek?”), de abban különböznek, hogy az elsőhöz főnév szükséges maga után, a másodikhoz nem. Hasonlítsuk össze:

Mint látható, ezekben a formákban van valami közös, de másképp írják és ejtik őket. Tekintsük a birtokos névmások teljes listáját:

Rögzíthető forma	Abszolút forma
én (május) – az enyém	enyém (enyém) – enyém
a te (yo) – a tiéd	tiéd (yors) – a tiéd
övé (övé) – övé	övé (övé) – övé
ő (hyo) – ő	övé (he) – ő
annak (az) – az övé	annak (az) – az övé
a te (yo) – a tiéd	tiéd (yors) – tiéd
a mi (oue) – a miénk	miénk (virágzatunk) – miénk
az ő [ðeə(r)] (zea) – az övék	övék [ðeəz] (zeirs) – övék

1. A visszaható névmások vagy a visszaható névmások olyan névmások csoportja, amelyek oroszra fordítva „önmagukat” és „önmagukat” jelentik a helyzettől függően:

E névmások második része a híres „szelfi” szóra emlékeztetheti, amely valójában az „én” szóból származik. Az első részek a két fent említett csoport névmásait ismétlik.

1. Az angolban a kölcsönös névmások vagy a reciprok névmások az a csoport, amelynek memorizálása valószínűleg a legkevesebb időt vesz igénybe. Két azonos jelentésű szóból áll:

Névmás	Fordítás	Átírás	Kiejtés
egymást	egymást	[ˌiːtʃ ˈʌðə(r)]	ich aze
egymást	[ˌwʌn əˈnʌðə(r)]	egy enase

1. A kérdő névmások csoportja vagy a kérdő névmások csoportja kiterjedtebb. Ezeket a névmásokat, ahogy a név is sugallja, kérdések alkotására használják:

Névmás	Fordítás	Átírás	Kiejtés
Mi	mi/melyik		wot
WHO	ki/ki		xy
melyik	melyik/melyik		amely
kit	kinek/kinek		zümmögés
akinek	akinek		khus
hogyan	Hogyan		hogyan
Miért	Miért		wy
amikor	Amikor		furgon
ahol	hol/hol		vea

1. A relatív és kötőnévmások vagy a relatív és összekötő névmások az összetett mondatokban használatosak. Nem sok van belőlük, de tudnia kell ezeket a szavakat:

Néhány szó ebben a csoportban és a kérdő névmások csoportjában hasonló, de funkciójuk és jelentésük eltérő.

1. A demonstratív névmások vagy a demonstratív névmások az angolban is gyakran megtalálhatók a beszédben. Némelyiküknek egyes és többes számú alakja van:

	Névmás	Fordítás	Átírás	Kiejtés
egységek h.	ez	ezt/ezt	[ðis]	zys
többes számú	ezek	ezek	[ði:z]	zyz
egységek h.	hogy	az/az	[ðæt]	zet
többes számú	azok	azok	[ðəʊz]	zous
csak egységek h.	ilyen	ilyen		sach
csak egységek h.	(ugyanaz).	azonos		Sejm

1. Az angolban vannak névmások, amelyek mennyiséget jelölnek. Ezeket kvantitatív névmásoknak vagy mennyiségi névmásoknak nevezik. Ezek a következők:

Névmás	Fordítás	Átírás	Kiejtés
sokkal	sok (megszámlálhatatlan főnevekkel)		mach
sok	sok (megszámlálható főnevekkel)	[ˈmeni]	mani
kis	kicsi (megszámlálhatatlan főnevekkel)	[ˈlɪtl]	kis
egy kis	egy kicsit (megszámlálhatatlan főnevekkel)	[ə ˈlɪtl]	uh kicsit
kevés	kevés (megszámlálható főnevekkel		óóó
néhány	több (megszámlálható főnevekkel)	[ə fjuː]	óóó
számos	néhány	[ˈsevrəl]	mentős

1. A legkiterjedtebb csoportot joggal tekinthetjük a határozatlan névmásoknak és a tagadó névmásoknak, illetve a határozatlan és tagadó névmásoknak. Legtöbbjüket névmások kombinációja alkotja, amelyek önállóan is ellátják ennek a csoportnak a funkcióit, és más beszédrészeket:

Névmások	A beszéd egyéb részei
dolog [θɪŋ]	egy	test [ˈbɒdi]	ahol
néhány	valami (Samsing) – valami	valaki (samuan) – valaki	valaki (sambadi) - valaki	valahol (samvea) – valahol
bármilyen [ˈeni]	bármi (enising) – bármi	bárki (eniuan) – valaki	bárki (enibady) – valaki	bárhol (enivea) – valahol
nem	semmi (nasing) - semmi	senki (csak egy) - senki	senki (nobadi) - senki	sehol (newa) – sehol
minden [ˈevri]	mindent (eurising) – mindent	mindenki (euryuan) - mindenki	mindenki (eurybadi) – mindenki	mindenhol (evrivea) - mindenhol

És névmások is:

Névmás	Fordítás	Átírás	Kiejtés
más	másik	[ˈʌðə(r)]	aze
másik	[əˈnʌðə(r)]	enase

Ezek mind angol névmások voltak fordítással és kiejtéssel. A kiejtésre szeretnék külön figyelmet fordítani. Az a tény, hogy az angol nyelv hangjai eltérnek az orosz hangoktól, így valójában meglehetősen nehéz átadni, hogyan ejtik ki a névmásokat angolul.

A bemutatott lehetőségek közel állnak az angol kiejtéshez, és azért kerültek hozzáadásra, hogy könnyebben érthetőek legyenek a kezdeti szinten. Ezzel a kiejtéssel biztosan megértik, de a helyesebb hangzás érdekében tanulmányozza át az átiratokat angolul. A helyes kiejtés emlékezetében az anyanyelvi beszélők hangjának hallgatása és beszédstílusuk utánzása is nagyszerű lehetőség.

A személyes és birtokos névmások az angol nyelv egyik alaptémái. Ezért nagyon fontos megérteni őket, és megtanulni helyesen használni őket. Ez a cikk különösen azok számára lesz hasznos, akik most kezdik el tanulni a nyelvet.

Ne ijedjen meg az összetett és homályos kifejezésektől. Most látni fogja, milyen egyszerű és könnyű minden valójában.

Névmások angolul

Először nézzük meg, mi az a névmás, és miért van szükség rá.

Névmás- tárgyakat (én, te, ő, ő) és jeleket (enyém, tiéd, övé) jelző szó.

Névmásokat használunk a szavak helyettesítésére a mondatban, hogy elkerüljük az ismétlést. Nézzük ezt egy példával:

Tom az egyetemen tanul. Ő(a Tom nevet lecseréljük, hogy ne ismétlődjön) befejeződik az övé(az egyetem szó helyére) egy év alatt.

Így a „Tom” és az „university” szavakat névmással helyettesítettük, hogy ne ismétlődjenek meg a következő mondatban.

Az angolban több névmáscsoport létezik. Ma ezek közül kettőt nézünk meg: a személyes névmásokat és a birtokjeleket.

Személyes névmások angolul

A személyes névmások azok a szavak, amelyekkel a főszereplőt helyettesítjük.

Például:

Mary és Sara jegyeket vásárolt.
Mary és Sarah jegyet vettek.

Azok elmegy a koncertre.
Elmennek a koncertre.

Amint a példából látható, a „Mary and Sarah” szót az „ők” névmással helyettesítettük.

Az ilyen névmások helyettesíthetnek egy karaktert (ő, én, ő, ő, te) vagy több (te, mi, ők).

Személyes névmás	Fordítás	Jegyzet
én	én	Mindig nagybetűvel írják, függetlenül attól, hogy a mondat elején van-e vagy sem.
Te	te/te	A felhasználási helyzettől függően „te” vagy „te” fordítható
Mi	Mi
Azok	Azok	Az élőlényekre és a nem élő dolgokra egyaránt utal többes számban
Ő	Ő	Emberekre utalnak. Néha használható állatokra való utalásra (például amikor az állatot a család tagjának tekintik)
Ő	ő
Azt	azt	Élettelen tárgyak, állatok, elvont fogalmak jelölésére szolgál

Példák:

én könyvet olvasok.
egy könyvet olvasok.

Te meg kell nézni ezt a filmet.
Meg kellene nézni ezt a filmet.

Azok szeressétek egymást.
Szeretik egymást.

Ő szereti az édességet.
Imádja az édességeket.

Ő megjavította az autóját.
Megjavította az autóját.

Birtokos névmások az angolban

Cím "birtokos névmások" (o osszesszív névmások) a francia szóból származik possessif (birtoklásra vonatkozó). Az ilyen névmások tükrözik a tárgyak hovatartozását és a köztük lévő kapcsolatot.

2 típusúak:

1. Egy elemmel együtt használva

Az ilyen névmások választ adnak a „kinek?” kérdésre. és az objektum elé kerülnek, jelezve annak hovatartozását.

Például: Ez az én számítógép.

Személyes névmások	Birtokosok	Fordítás
én	az én	az én
Te	a te	a tiéd/tiéd
Mi	a miénk	a miénk
Azok	az övék	az övék
Ő	az övé	az övé
Ő	neki	neki
Azt	annak	az ő/ee

Példák:

Nem válaszolt az én kérdés.
A kérdésemre válaszolt.

szükségem van rá a te Segítség.
szükségem van a segítségedre.

Elérték az övék cél
Elérték céljukat.

Vonzott a miénk Figyelem.
Felkeltette a figyelmünket.

Kövessük az övé tanács
Kövessük a tanácsát.

Megtalálás neki az iroda könnyű volt.
Könnyű volt megtalálni az irodáját.

A kutya csóvált annak farok.
A kutya megcsóválta a farkát.

2. Önállóan, tárgy nélkül használható

Az ilyen névmásokat arra használják, hogy elkerüljék az ismétlődést a mondatban. Nem kell tárgyat utánuk helyezni, hiszen ők már azt sugallják.

Például: Ez az én számítógépem. A te az asztalon.

Személyes névmások	Birtokosok	Fordítás
én	enyém	az én
Te	a tiéd	a tiéd/tiéd
Mi	a miénk	a miénk
Azok	övék	az övék
Ő	az övé	az övé
Ő	az övé	neki
Azt	annak	az ő/ee

Példák:

Kérhetek kölcsön tollat? elvesztettem enyém.
Kérhetek kölcsön tollat? elvesztettem az enyémet.

A dobozom kisebb mint a tiéd.
Az én dobozom kisebb, mint a tied.

Nem az ő bőröndjük. Övék lila.
Ez nem az ő bőröndjük. Az övék lila.

Áruk lent van a miénk.
Áruk alacsonyabb, mint a miénk.

Vett egy új autót és eladta az övé.
Vett egy új autót, és eladta a sajátját.

Elvette a kulcsait, és odaadta az övé.
Elvette a kulcsait, és odaadta a sajátját (a kulcsait).

Kérjük, vegye figyelembe, hogy ezt a két névmástípust ugyanúgy fordítják, de eltérően használják a mondatban. Az első típus után mindig van tárgy, a második után nincs. Most gyakoroljuk ezeket a gyakorlatban.

Megerősítési feladat

Fordítsa le a következő mondatokat angolra:

1. Ez nem az ő autója. Az övé piros.
2. A kutyám szeret a labdával játszani.
3. Az ő feladatuk könnyebb, mint a miénk.
4. Ne nyúlj a számítógépemhez, vigye el.
5. Tetszik a ruhája.
6. Az én tollam kék, az övé zöld.
7. Mit szeretnek a macskák? Az enyém szeret aludni.
8. Az én autóm gyorsabb, mint a tiéd.

Hagyja meg válaszait a cikk alatti megjegyzésekben.

Minden diák, aki a nulláról kezdi az angol tanulást önállóan vagy tanárral, már az első leckében megtanulja, hogyan válaszoljon a következő kérdésre: mi a neved?” (oroszul. Mi a neved?).

Válasz " a nevem...“ (oroszul. A nevem...), nem is gondolja, hogy már tud két birtokos névmást: az én(én, enyém, enyém. enyém) és a te(oroszul: tiéd, tiéd, tiéd, tiéd), ami nélkül lehetetlen angolul kommunikálni.

Mindenre ugyanazokat a birtokos névmásokat használjuk, de ugyanúgy birtokoljuk az életünket, a nővéreinket vagy a férjeinket, mint a cipőnket? Egyáltalán a miénk van ezek közül?

Mindenre birtokos névmásokat használunk, de valóban ugyanúgy birtokoljuk az életünket, a nővéreinket vagy a férjeinket, mint a cipőnket? Miénk az egész?

~ Samantha Harvey

Némi félreértést okozhatnak azokban, akik most kezdik az angol tanulást, és először találkoznak birtokos névmással.

Az angol nyelvtanban kétféle birtokos névmással békésen egymás mellett élnek: Birtokos névelők(birtokos melléknevek) és Birtokos névmások(birtokos névmások). Ebben a cikkben ma róluk fogunk beszélni.

Birtokos névmások az angolban

A birtokos névmások segítenek megérteni, hogy valaki vagy valami birtokol valamit. Aláírás a kulcstartókon: a tiéd vagyok (oroszul. a tiéd vagyok), és te az enyém vagy (oroszul. És az enyém vagy)

Először emlékezzünk meg, mi az a birtokos névmás.

Birtokos névmások(az enyém, a tiéd, a miénk és mások) jelölje meg egy bizonyos személyhez való tartozás tulajdonságát, és válaszoljon a kérdésre kinek? Az oroszban egyetértenek a főnévvel számban, nemben és kisbetűben.

Mi a helyzet az angol birtokos névmással? A birtokos névmások két formája van az angolban ( Birtokos melléknevek és birtokos névmások), amelyek helyesírása és használatuk egy mondatban eltérő.

Nézzük meg közelebbről az angol birtokos névmások mindkét formáját.

Birtokos névelők

Birtokos névmások az angolban mondatban betöltött szerepében melléknévre emlékeztető, és mindig főnévvel együtt használatos ún. Birtokos névelők(orosz birtokos melléknév).

Az alábbiakban egy táblázat található az angol birtokos névmások képződéséről és a személyes névmások összehasonlításáról.

Birtokos névmások függő alakja (1. táblázat)

Birtokos névmások függő alakja (2. táblázat)

Ha tulajdonjogot akarunk jelezni, nem használhatjuk!

Ajánlat Carlnak hívták(oroszul. Karlnak hívták) furcsán és helytelenül hangzik angolul és oroszul egyaránt. Ő egy személyes névmás. Cserélje ki egy megfelelő birtokos névelővel az övéés kap egy nyelvtanilag és logikailag helyes mondatot: Car volt a neve l (oroszul. Karlnak hívták)

Néha ez a forma a birtokos névmások ill Birtokos névelők hívott függő, mivel önállóan, főnév nélkül nem használható.

Emlékezz!

Birtokos névmások-melléknevek (birtokos melléknevek) az angolban csak főnévvel együtt használatosak, és mindig előtte állnak.

Mivel a függő birtokos névmások funkcionalitásukban hasonlítanak a melléknevekre, egyben definícióként is szolgálnak a mondatban.

Példamondatok birtokos névelőkkel angolul

Az angolul tanuló kezdők gyakran összekeverik a birtokos mellékneveket az ige rövidített formáival. lenni:

a teÉs te vagy (= te vagy)

annakÉs ez (= ez)

Hasonlítsa össze a birtokos névmások használatát és az ige rövidített alakját:

Birtokos névmások

Az angol nyelvben azokat a birtokos névmásokat, amelyek főnév nélkül is használhatók egy mondatban, nevezzük Birtokos névmások(orosz birtokos névmás).

Birtokos névmások is hívják a birtokos névmások abszolút vagy független alakja. Ebben a formában a főnevek soha nem kerülnek a birtokos névmások mögé, mivel ezeket a névmásokat használják a főnevek helyett.

Emlékezz!

Abszolút birtokos névmások ( Birtokos névmások) az angolban főnév nélkül használatosak, és a mondatban az állítmány alanyaként, tárgyaként vagy névleges részeként szolgálnak.

Az alábbiakban egy táblázat található az abszolút birtokos névmások képződéséről az angol nyelvben, és összehasonlításukat a személyes névmással.

Birtokos névmások angol abszolút alakban (1. táblázat)

Birtokos névmások angol abszolút alakban (2. táblázat)

Az angol birtokos névmások abszolút formában helyettesítik a birtokos névelőt ( Birtokos melléknév) főnévvel, hogy elkerüljük az információk ismétlődését, mivel enélkül minden világos. Például:

Ez a könyv az én könyvem, nem a te könyved(oroszul. Ez a könyv az én könyvem, nem a te könyved)

Ez a könyv az enyém, nem a tied(Oroszul. Ez a könyv az enyém, nem a tied)

Ahogy észrevette, mind oroszul, mind angolul a második mondat természetesebben hangzik. Nézzük meg, hogyan használatosak egy mondatban a birtokos névmások.

Példák birtokos névmással rendelkező mondatokra angolul

Mondat birtokos névmással	Fordítás oroszra
Ami az enyém, az a tiéd, barátom.	Ami az enyém, az a tiéd, barátom.
Eltörtem a ceruzám. Kérem, adja át a magáét.	eltörtem a ceruzámat. Kérem, adja át a magáét.
Az övé a kesztyű?	Az a kesztyű az övé?
Minden esszé jó volt, de az övé a legjobb.	Minden esszé jó volt, de az övé a legjobb.
A világ az enyém.	A világ az enyém.
Jók a fotóid. A mieink szörnyűek.	A te fotóid remekek, de a mieink szörnyűek.
Ezek nem John és Mary gyermekei. Fekete hajuk van.	Ezek nem János és Mária gyermekei. Az övék fekete hajú.
John megtalálta az útlevelét, de Mary nem találta az övét.	John megtalálta az útlevelét, de Mary nem találta az övét.
Az a szék a tied?	Ez a szék a tied?
Tudom, hogy ez az ital a tiéd, de innom kell valamit.	Tudom, hogy ez az ital a tiéd, de innom kell valamit.

Birtokos névmás annak abszolút formában rendkívül ritkán, csak a szóval együtt használatos saját:

A házikó még alszik, de lehet, hogy önálló életet él(Oroszul. Úgy tűnt, hogy a házikó még alszik, de talán a saját életét élte).

Az enyém vagy az enyém? Birtokos névmás vagy melléknév?

A plakáton van egy felirat a birtokos névmások függő és abszolút alakban való használatának szembeszökő példájával: „Mert a testem az enyém (enyém!)”

Mint már említettük, használjuk birtokos melléknevek és névmások, amikor a tulajdonjogot kell kifejeznünk. Mindkét formát ugyanúgy fordítják oroszra.

birtokos melléknév ( Birtokos melléknév) mindig egy főnév után használatos:

Ez az én tollam(oroszul: ez az én tollam), hol az én– birtokos melléknév, toll – következő főnév.

Birtokos névmások ( Birtokos névmások) mindig önállóan, kísérőszó nélkül használatosak:

Ez a toll az enyém(oroszul: ez a toll az enyém), hol enyém– birtokos névmás, amely után NINCS SZÜKSÉGünk főnévre.

A birtokos névelők és a birtokos névmások összehasonlító táblázata.

A szemantikai terhelés ebben a két mondatban nem változik. Ha azonban valakit vagy valamit hangsúlyoznunk kell, jobb az abszolút formát használni.

Angol birtokos névmások fordítása

Nincs különbség a birtokos névelők és névmások jelentésében az angol nyelvben, illetve azok oroszra fordításában.

Az angol birtokos névmásokat függő és abszolút alakban ugyanúgy lefordítják oroszra, de van néhány dolog, amit tudnia kell.

A your birtokos névmás fordítása angolra

Az angolban nincs külön birtokos névmás, amely megfelelne az orosz ""svoy" birtokos névmásnak.

Orosz névmás ""your"" lefordítva angolra megfelelő birtokos névmások.

Példák angol nyelvű mondatokra a your névmás fordításával

Angol birtokos névmásokáltalában nem fordítják le oroszra, ha testrészeket vagy ruhadarabokat jelölő főnevekkel kombinálják őket, de mindig jelen vannak a főnév előtt.

Az oroszban a birtokos névmásokat általában nem használják hasonló főnevekkel. Hasonlítsa össze az angol birtokos mondatokat a fordítással:

A birtokos névmások használatának speciális esetei

Az Öné struktúra használata

Nagyon gyakran (különösen az amerikai angolban) hallani a következő konstrukciót: + egy barátom/néhány barátom, a tied stb.:

Tegnap este láttam egy barátodat(oroszul: tegnap este láttam az egyik barátodat) = Tegnap este láttam az egyik barátodat.

Itt van néhány barátom(oroszul: itt vannak a barátaim) = Itt vannak a barátaim.

Ajánlatok Tegnap este láttam az egyik barátodat, tegnap este pedig egy barátodat ugyanígy lesz lefordítva: „Tegnap este láttam az egyik barátodat.” Van azonban egy kis szemantikai különbség.

Nézzük a kifejezéseket "barátom"És "egy barátom".

A „barátom” egy közeli barátról fog szólni. Ha felhívsz egy személyt "barátom", ez azt jelenti, hogy meleg és bizalmi kapcsolatot ápolsz vele. De mindannyiunkban vannak olyan emberek, akikkel csak jó a kapcsolatunk. Ezek csak a mi barátaink és ismerőseink. Itt pontosan erre van szükségünk: "egy barátom".

Maga a határozatlan szócikk azt jelzi számunkra, hogy az „egyik” barát, valaki határozatlan:

Ő a barátom, Jessica.("barátom" - a név előtt)

Ő Jessica, a barátom.("egy barátom" - a név után)

A kifejezéssel "egy barátom" egy vicces tényhez kapcsolódik. Az angol nyelvű kultúrában van egy fogalom "városi mítosz"(BrE) ill "városi legenda"(AmE). Ez egy általában váratlan, humoros vagy tanulságos befejezésű történet, amelyet a narrátor valós eseményként ad át.

Ezeket történeteknek hívjuk "mesék" vagy "fikció". Ezek az események állítólag a narrátor egy bizonyos ismerősével történnek, és az ismerős nevét soha nem adják meg.

A legtöbb ilyen történet (vagy „mesék”) a következő szavakkal kezdődik: Ez történt egy barátommal... (Ez történt az egyik barátommal...).

Mikor használja hűségesen és őszintén

Valószínűleg már találkoztál a kifejezésekkel Tisztelettel vagy Tisztelettel egy hivatalos levél végén, például:

Tisztelettel: Mary Wilkinson(oroszul: Tisztelettel, Mary Wilkinson).

Az üzleti levelezésben ezek pótolhatatlan kifejezések, amelyeket a levél végére kell írni. Tudjon meg többet az üzleti angol nyelv jellemzőiről.

Példák a „Tisztelettel” és „Tisztelettel” kifejezések használatára

Angol főnév használata genitivus esetben

A birtokos főnevek birtokos névmásokként használhatók arra, hogy valakihez való tartozásról beszéljünk.

A főnevek birtokos esetben történő használata általában nem befolyásolja a birtokos névmások alakját, például:

Kié ez a mobiltelefon? - Ez Johné.(Oroszul. Kié ez a telefon? - Jonah.)

Kihez tartoznak ezek a számítógépek? - Ők a szüleink.(Oroszul: Kié ezek a számítógépek? – A szüleink.)

Az egyik tárgyhoz való tartozás vagy érintettség viszonya a birtokos eset használatával is jelezhető ( A birtokos eset). amelyről következő cikkünkben fogunk beszélni.

Birtokos névmások az angolban: videó

A megszerzett ismeretek végleges megszilárdításához javasoljuk, hogy nézzen meg egy videót a birtokos névelőkről és a birtokos névmásokról.

Angol nyelvtan leckék – birtokos melléknevek és névmások

Befejezésül:

Ebben a cikkben megpróbáltuk a lehető legegyszerűbben elmagyarázni a birtokos névmások használatát angolul, és hogyan lehet helyesen válaszolni a „whose” kérdésre angolul.

Reméljük, hogy cikkünk elolvasása után már nem lesz kérdése ebben a témában, és helyesen tudja majd használni ezt a nyelvtant beszédében és írásában.

Maradjon oldalunkon, és sok mindent felfedezhet az angol nyelvtan világából!

Gyakorlatok a birtokos névmásokra

Most megkérjük, hogy tesztelje tudását az angol birtokos névmásokról a következő teszt kitöltésével.

Válassza ki a megfelelő lehetőséget (szúrjon be birtokos névelőt vagy birtokos névmást):

Jane már megette az ebédjét, de az övét/enyémet későbbre tartogatom.

Eltörte a lábát.

A mobilomat javítani kell, de az enyém/ő/mi/övék működik.

A Te/Tied/Az enyém/Az én számítógépem egy Mac, de a te/your/yours/my PC.

Megadtuk nekik a saját/enyém/mi/tiéd telefonszámát, ők pedig a sajátjukat/a miénket/enyémet.

Az enyém/én/tiéd/a ceruzád eltört. Kölcsönkérhetem neked/tiéd/neki/azt?

A miénk/miénk/tiéd/az én autóm olcsó, de te/tiéd/enyém drága.

Nem kaphatsz csokit! Mind az enyém/én/miénk/tiéd!

Mindenki ismeri és sikeresen használja az én szót. Amikor megjelenik az enyém szó, a dolgok bonyolultabbá válnak. Sajnos nem mindenki érti a különbséget az énÉs enyém. Annak érdekében, hogy megértse és mindig világosan tudja, melyik szót használja, elkészítettünk egy hozzáférhető és részletes magyarázatot az Ön számára.

Kezdjük példákkal. Az autójáról ezt mondhatja: „Ez az én autóm” vagy „Ez az autó az enyém”. Első pillantásra nincs különbség, a jelentés ugyanaz. De nem angolul! Mert mindegyik mondatban az a szó "én" másképp fordítva. Az első mondatban birtokos névelőt, a másodikban pedig birtokos névmást használsz!

Birtokos névelők(birtokos névelők) és birtokos névmások(birtokos névmások) a tulajdonjog jelzésére és a kérdés megválaszolására szolgálnak Kié?(Kié?)

Személyes névmások Személyes névmások		Birtokos névelők Birtokos névelők		Birtokos névmások Birtokos névmások
én		az én		enyém
Te		a te		a tiéd
Ő		az övé		az övé
Ő		neki		az övé
Azt		annak		-
Mi		a miénk		a miénk
Te		a te		a tiéd
Azok		az övék		övék

Birtokos névelők

Minden melléknév fő funkciója (beleértve a birtokos nevet is) egy főnév leírása. A melléknév helye a főnév előtt van. Ezért a birtokos névelők a főnevek elé kerülnek, és leírják őket:

Ez van az én autó. - Ezt az én autó.

Ez van a te fájl.- Ez az a tiéd mappát.

Ez van az övéíróasztal. - Ezt az övé táblázat.

Ez van neki szék - Ezt neki szék.

Ez van a miénk lakás. - Ezt a miénk lakás.

Ez van az övék kamera - Ezt az övék kamera.

Ha egy másik leíró melléknév egy főnévre vonatkozik, akkor a birtokos név elé kerül a mondatban:

Kate az az én legjobb barátja. - Kate- az én legjobb barátja.

Ő olvas az övéúj könyv. - Olvas az énúj könyv.

Ha a főnév előtt birtokos névelő van, akkor a cikk soha nem kerül elhelyezésre:

Elővette a táskáját és elment. - Elvette a táskáját és elment.

A gyerekek az új labdájukkal játszanak. - A gyerekek az új labdájukkal játszanak.

Hogyan kell angolul mondani, hogy „tiéd”?

Ha alaposan megnézi a fenti példákat, észre fogja venni, hogy a szó "enyém" különböző fordításai vannak. Mint ilyen, az angol nyelvben nincs „saját” szó. A birtokos névelők egyikeként fordítják (az enyém, a te, az övé, az övé, a miénk, az övék) a mondat tárgyától függően:

befejezem az én beszámoló pénteken. - Befejezem enyém beszámoló pénteken.

Takarítani kellene a te szoba minden nap. - Takarítani kellene az én szoba minden nap.

Meglátogatja az övé rokonok nyáron. - Meglátogat az övék rokonok nyáron.

Büszke rá neki fiú. - Büszke az övé fiú.

A kutya eszik annak tál. - A kutya abból eszik az övé tálak.

költöttünk a miénk nyaralás a hegyekben. - Költöttünk enyém nyaralás a hegyekben.

Hagyták az övék a gyerekek későn maradnak fent. - Megengedik az övé A gyerekeknek nem szabad későn lefeküdniük.

A birtokos névelőket mindig olyan főnevekkel együtt használják, amelyek valakihez való tartozást jeleznek. ruhadarabokÉs egyazon család tagjai, és azt is testrészek, személyes tárgyak:

rajta volt legjobb ruhája tegnap. (NEM a legjobb ruha) - Tegnap a legjobb ruhájában volt.

A fiú megmosakodott az arcátés fogat mosott. (NEM az arc, a fogak) - A fiú megmosta az arcát és fogat mosott.

Ő szeret a szülei nagyon. (NEM a szülők) - Nagyon szereti a szüleit.

Ő megtartja a könyveit a könyvespolcban. (NEM a könyveket) - A könyveit a könyvespolcban tartja.

Szó "enyém" nem mindig fordítják oroszra, de az angolban a birtokos névelők használata Szükségszerűen.

Következő két szabály hasznos lesz a középfokú és magasabb szintű hallgatók számára. Egyes esetekben a testrészeket jelölő főnevek esetében előfordulhat, hogy a határozott névelőt birtokos névelő helyett használjuk:

1. Amikor egy főnév nem az alanyra, azaz a cselekvés végrehajtójára utal (téma), és a kiegészítőnek - annak, akire a cselekvés irányul (objektum).

Az asszony megveregette a gyereket a fején. - Az asszony megsimogatta a gyerek fejét.

Főnév fej a tárgyra (a gyermekre) utal, nem az alanyra (a nő), tehát a határozott névelőt kell használni a, nem birtokos melléknév.

2. Ha fájdalomról, sérülésről vagy sokkról van szó. Az ilyen mondatokban elöljárószók vannak (be, bekapcsolva) a következő igékkel kombinálódik:
találat- üss, üss
puncs- ütött ököllel
pofon- taps, pofon
harapás- harapni
pat- tapsol
fullánk- csíp

Egy idős embernek fájdalmai vannak hátul.- Az öregnek fáj a háta.

Egy méh megcsípett a karban. - Egy méh megcsípte a kezem.

Birtokos melléknév annak.

Az it melléknév, amelyet élettelen tárgyakkal használnak (élettelen tárgyak), helyettesíthető abból:

Ez a ház nagyon drága. nem tudom megmondani annakár.
vagy
Az árat nem tudom megmondani abból.- Ez a ház drága. Az árát nem tudom megmondani.

Kérjük, vegye figyelembe, hogy ez és ez nem ugyanaz.

ez van egy birtokos névelő, amely élettelen tárgyra vagy állatra utal.

Van egy macskám. Farka hosszú. - Van egy macskám. Farka hosszú.

ez van az egyik rövidített formája ez van, vagy től megvan:

Van egy macskám. Ez egy fehér macska. (Ez = ez van) - Van egy macskám. Ez egy fehér macska.

Van egy macskám. Hosszú farka van. (It’s got = it have got) - Van egy macskám. A macskának hosszú farka van.

Birtokos névmások

A névmásokat főnév nélkül használjuk, mert a névmások funkciója a főnév helyettesítése. Használjuk őket, hogy elkerüljük a főnév újra és újra megismétlését. A birtokos névmások általában a mondat végén találhatók, és hangsúlyosak:

Ez az autó az enyém. - Ez az autó... az én.

Ez a fájl a tiéd. - Ez a mappa - a tiéd.

Ez az íróasztal az az övé. - Ez az asztal... az övé.

Ez a szék az az övé. - Ez a szék... neki.

Ez a lakás az a miénk. - Ezt a lakást - a miénk.

Ez a kamera az övék. - Ezt a kamerát - az övék.

A birtokos névmások lehetnek a mondat elején, és főnévként működhetnek, ha a főnév korábban lett feltüntetve, és a beszélgetőpartnerek megértik a mondanivalót:

A könyvem az asztalon van. A tiéd a polcon van. (tiéd = a te könyved) – Az én könyvem az asztalon van. Az Ön (könyve) a polcon van.

A nővére az iskolában tanul. Az övé irodában dolgozik. (nővére = nővére) - A nővére iskolában tanul. A nővére egy irodában dolgozik.

A házunk új. Övék idősebb. (az övék = az ő házuk) - A házunk új. Az ő (házuk) régebbi.

Birtokos névmási alakok for azt nem létezik.

A különbség a „barátom” és az „egy barátom” között.

A birtokos névmásokat néha a főnevekkel és az elöljárószóval együtt használják. Különösen a „ egy barátom/ az övé stb.

Tegnap találkoztam egy barátommal.
Max mesélt nekünk egy anekdotát egy barátjáról.

Kis szemantikai különbség van közöttük "barátom"És "egy barátom".

"barátom" közeli barátról beszélünk. Ha valakit „barátomnak” nevezel, akkor meleg, bizalmi kapcsolatod van vele.

De mint mindenki, az életedben is vannak emberek, akikkel normális kapcsolatot tartasz fenn, de nem nevezheted őket barátoknak. Ezek az Ön barátai, ismerősei vagy „barátai barátai”. "Egy barátom" azt jelenti, hogy az illető nem nagyon közel áll hozzád, ismerős. Ő maga jelzi, hogy ez „egyik” barátja, valaki „meghatározatlan”.

Ő a barátom, Bill. ("barátom" - a név előtt)
Ő Bill, egy barátom. ("egy barátom" - a név után)

A kifejezéssel "egy barátom" egy vicces tényhez kapcsolódik. Az angol nyelvű kultúrában van egy fogalom "városi mítosz"(BrE) ill "városi legenda"(AmE). Ez egy általában váratlan, humoros vagy tanulságos befejezésű történet, amelyet a narrátor valós eseményként ad át. Az ilyen történeteket „meséknek” vagy „fikciónak” nevezzük. Ezek az események állítólag a narrátor egy bizonyos ismerősével történnek, és az ismerős nevét soha nem adják meg. A legtöbb ilyen történet (vagy „mesék”) a következő szavakkal kezdődik: Ez történt egy barátommal... (Ez az egyik barátommal történt...).

Ennyit kell tudni a birtokos melléknevekről és névmásokról. Látogassa gyakran weboldalunkat, és haladjon előre az angol nyelvtanulás terén!

Ha nehéznek találja önállóan elsajátítani a nyelvtant, lépjen kapcsolatba. Szívesen segítenek Önnek! Kedvező árak, garantált eredmény. pont most!

És iratkozzon fel közösségeinkre a címen

Birtokos névmások (birtokos névmások) angolul fejezze ki a tartozást, és válaszoljon a kérdésre kinek? kinek? Például: az enyém, a tiéd stb.
Két formájuk van - függőÉs független. A függő alakban lévő birtokos névmásokat néha nevezik birtokos névmások-melléknevek. A független alakban lévő birtokosokat néha nevezik birtokos névmások-főnevek.

Arc	Függő forma (meghatározza a főnevet)	Független forma (főnevet helyettesít)
Egyedülálló
1. személy	az én az enyém, az enyém, az enyém	enyém az enyém, az enyém, az enyém
2. személy	a te a te	a tiéd a te
3. személy	az övé az övé neki neki annakőt, őt	az övé az övé az övé neki az*őt, őt
Többes számú
1. személy	a miénk[ˈaʊə] a miénk, a miénk, a miénk, a miénk	a miénk[ˈaʊəz] a miénk, a miénk, a miénk, a miénk
2. személy	a te tiéd, tiéd, tiéd, tiéd	a tiéd tiéd, tiéd, tiéd, tiéd
3. személy	az övék[ðeə] őket	övék[ðeəz] őket

* Kérjük, vegye figyelembe! Birtokos névmás annak aposztróf nélkül írva. Aposztrófával ( ez van) a kifejezés rövidítéseként van írva ez van.

1. Birtokos névmások függő alakban mindig csak a megfelelő főnevekkel együtt használatosak. ebben az esetben nem használják.

Példák:A ruhám piros. - Piros a ruhám.
Interjúnkérdekes volt. – Érdekes volt az interjúnk.

2. Birtokos névmások önálló alakban a főneveket önmagukkal helyettesítik, azaz. A főnevek soha nem kerülnek e forma mögé. A szócikk ebben az esetben, hasonlóan a függő alakhoz, nem használatos.

Példák: Ez az én sapkám. Ez a sapka az enyém. - Ez az én sapkám. Ez a sapka az enyém.
Ez nem az ő táskája, az övé barna. - Ez nem az ő táskája, hanem az övé - barna.

3. Oroszról angol névmásra történő fordításkor enyém, zavart okozhat, mert ez a névmás mindhárom személyre utalhat, egyes számban és többes számban. A névmás helyes fordítása érdekében figyelni kell az alany személyére a mondatban.

Példák:én mosott az övék kezek. – én megmosták az én kezek.
Ő mosott az övék kezek. – Ő megmosta neki kezek.
Nincs tollam. Te tudsz adni nekem az én(toll)? Nincs tollam. Tud te add nekem a tiéd?

4. Angolul birtokos névmások függő alakban gyakrabban használják, mint az oroszban. Akkor használják őket, ha a névmás megelőzi a megfelelő orosz főneveket a tiéd) hiányzó.

Példák: mondtam nővér erről. – mondtam a húgom arról.
Ő vásárolt feleség jelenlegi. – Megvette a felesége ajándékot.

Előző cikk: Mekkora a fénysebesség Következő cikk: Harmonikus rezgések Az oszcillációs frekvencia fizikai képlete