Számos módja van annak, hogy önállóan tanuljon meg egy idegen nyelvet a semmiből. Az első dolog, amit meg kell tennie, hogy válaszoljon a kérdésre - miért. Nagyon fontos tudni a választ erre a kérdésre. A beszéd mint kommunikációs eszköz rendszeres használatot igényel – ha a tudást és a készségeket nem használják fel, akkor elfelejtik azokat. Az emberi memória úgy van kialakítva, hogy amennyire csak lehetséges, elrejtse a szükségtelen tudást. Minden, amit jól megtanultál, gyorsan feledésbe merül – akkor elölről kell kezdened.
Mielőtt elkezdené az ábécé betömését, fontos megérteni a célt:
Fontos tipp!
A tanulás 2 fő módja
Kétféleképpen lehet gyorsan elsajátítani valaki más nyelvi kommunikációs módszerét.
Az elsőt az iskolában gyakorolják: először szavakat tanulnak, majd mondatokba foglalják, és a kifejezésekből szöveget alkotnak. A kifejezések az orosz nyelvtan törvényei szerint épülnek fel - ez tévedés. Emiatt az érettségizők ismerik az egyes főnevek és igék halmazát, de nehezen tudják gyorsan mondattá egyesíteni a szóalakokat, kevés tapasztalatuk van a szabad kommunikációban.
A második megközelítés azt tanítja, hogy jobb egy idegen nyelvjárást frázisokban tanulmányozni, és azonnal megtanulni beszélni teljes értékű szerkezetekben. A helyzet az, hogy egy szó a szövegkörnyezetben új jelentést kap - lehetetlen leírni az összes árnyalatot szigorú szabályokkal. Bármely beszéd frazeológiai: az egyes mondatok jelentése nem egyenlő az egyes szóalakok jelentéseinek összegével.
Egy tanárral könnyebb lehet ellenőrizni, hogy a kezdők milyen mértékben értenek meg egy új témát, és könnyebben konszolidálható a gyakorlatban. Ugyanakkor, ha végignézi az angol nyelvű oktatóanyagot, addig is eltarthat addig, amíg saját maga is kitalálja a nehéz részeket.
A tanár fegyelmez és kötelez is, de az a kilátás, hogy otthon és zene mellett egy számodra megfelelő időpontban angolul tanulhatsz, mindig öröm.
Következtetés: Minden módszernek megvannak az előnyei és hátrányai, de egy dolog biztos:
Egy kezdő számára teljesen lehetséges, hogy önállóan tanuljon angolul.
Csak belső felelősségre, türelemre és önfegyelemre van szüksége.
Angol tanulás oktatóanyaggal
Milyen lehet egy online oktatóanyag
7 óránként van rendszerezés a tanultak megismétlésével
Példa angol leckére egy online oktatóanyagból
Így néz ki egy angol óra:
Így ebben a leckében több új szót és egy kifejezést tanulmányozunk, és az utolsó gyakorlat az anyag megszilárdítása mellett előkészíti az utat egy új leckéhez, amelynek témája nyilvánvalóan a határozatlan névmásokhoz és számnevekhez kapcsolódik.
Most már meg van győződve arról, hogy egyáltalán nem nehéz megtanulni angolul egy önálló használati útmutató segítségével?
Ideje tanulni az angol nyelvtan buktatóiról. Tapasztalataink alapján összeállítottunk egy listát azokról az oldalakról, ahol nagyszerű ezt gyakorolni.
Angol Dom. Nyelvtan részletes és hozzáférhető nyelvtani szabályok, többféle konszolidációs feladat, érdekes és népszerű videók gyakorlatokkal. Kényelmes szótár kész készletekkel és saját gyűjtemények létrehozásának lehetőségével. Abszolút minden gyakorlatot angol szinkronszínészet támogatja, és az anyag kiválasztása a hallgató érdeklődési köre alapján történik. Az oldal haladóbb felhasználóknak is megfelelő, mert lehetőség van a nehézségi fokozat megválasztására, a nyelvtani témák listája pedig meglehetősen nagy.
Hátrányok: Nem minden nyelvtani témához tartozik videomagyarázat.
Angol Dom. Nyelvtan Orosz nyelvű oldal, amely több mint 75 nyelvtani leckét mutat be példákkal, magyarázatokkal és tesztekkel. Az oldal kiváló videókat tartalmaz, amelyeket anyanyelvi beszélők készítettek.
Hátrányok: nem a legkényelmesebb és elavult felület.
Angol Dom. Nyelvtan Ez az oldal tökéletes kezdőknek. Az elméleti rész világos és egyszerű nyelven van megírva, nem kell törődnie azon, hogy bonyolult szerkezeteket találjon ki. Minden téma tökéletesen felépített – az egyszerűtől a bonyolultabbig.
Hátrányok: a magasabb szintű tanulók egyszerűnek és unalmasnak találhatják.
Angol Dom. Nyelvtan ugyanaz a webhely a British Counciltól, ahol angolul olvashatja a szabályokat, és a kívánt kategória kiválasztásával gyakorolhatja a nyelvtant. Az oldalon sok más hasznos információ, valamint angol nyelvű játékok és vizsgákra való felkészítés található.
Hátrányok: az oldal minden szinten úgy van elhelyezve, ahogy azt tervezték, de teljes egészében angol nyelvű.
Angol Dom. NyelvtanÉrdekes és részletes blog a nyelvtan témájában a népszerű Grammarly szolgáltatástól. Sok hasznos információt találhat a nyelvtanról, az írásról és a modern szlengről.
Hátrányok: A szabályok megerősítésére nincs feladat.
Angol Dom. Nyelvtan egy klassz oldal tanárok egész csapatától, videómagyarázatokkal és szórakoztató módon a nyelvtani szabályok bemutatására. Vannak gyakorlatok a konszolidációhoz és a témakörök szerinti bontáshoz.
Hátrányok: Az oldal teljes egészében angol nyelvű, így néhány részletet szótárak segítségével kell tisztázni.
Angol Dom. Nyelvtan az oldal kényelmesen kategóriákra van osztva: igeidők, főnevek, igék, elöljárószavak és egyéb nyelvtani témák. Az oldalon videós leckéket is találhatsz, illetve ha nincs állandó internet-hozzáférésed, a feladatok, szabályok letölthetők számítógépedre vagy telefonodra.
Hátrányok: Az oldal nehéznek tűnhet az angolul tanuló kezdők számára.
Angol Dom. Nyelvtan itt vannak szabályok, példák és gyakorlatok, valamint nehézségi szintekre való felosztás. Ennek a forrásnak az a sajátossága, hogy minden téma után van egy példa arra, hogy egy szabályt nem csak mondatban, hanem irodalmi szövegben is használnak.
Hátrányok: meglehetősen bonyolult még a magas szintű nyelvtudással rendelkező felhasználók számára is.
Angol Dom. Nyelvtan egy nagyon híres oldal, különálló részleggel a nyelvtannak szentelve. Mindenki számára hasznos lesz, aki már jól beszél angolul, és szeretné megérteni annak egyéni vonatkozásait és árnyalatait, mert az oldalon a legképzettebb szakemberektől kaphat választ.
Hátrányok: a szabályokat erősítő feladatok nincsenek, az oldal teljes egészében angol nyelvű.
Angol Dom. Nyelvtan Az oldal szintén nem szorul bemutatásra. Itt megismerkedhet az angol nyelvtannal és az egyes szókincsek használatának egyedi eseteivel.
Hátrányok: Az oldal csak referencia információkat tartalmaz, konszolidációs gyakorlatok nélkül.
Angol Dom. Nyelvtan sok tanár által gyakran használt webhely. A nyelvtan árnyalatai, egyes szavak használati gyakorisága, a modern szleng vagy az eredet- és kiejtéstörténet - ez és még sok más itt megtudható.
Hátrányok: Szintén nincsenek a szabályokat erősítő feladatok, érdemes végignézni az összes hozzászólást, hogy a válasz helyes legyen.
Folytassa az angol nyelv átfogó tanulmányozását: szavak, nyelvtan, írásbeli és beszédgyakorlat, élő kommunikáció. Ez a megközelítés segít sokkal gyorsabban elsajátítani a nyelvet, mint az egyes szempontok tanulmányozása.
Sok sikert kívánunk tanulmányaihoz és várjuk észrevételeiket!
Egy évre belépést biztosítunk az „Online tanfolyam” angol nyelvtanfolyamra.
A hozzáféréshez egyszerűen nyissa meg 2017. szeptember 1. előtt.
Egyénileg Skype-on
Az írás, az olvasás és a beszéd a tudás és a készségek különböző szintjén fekszik, így nem meglepő, hogy a nyelvtant tudó ember összezavarodhat, amikor megkérdezik, hogyan juthat el egy múzeumba. Az első két esetben szöveges információkkal dolgozunk, de lehetséges-e önállóan megtanulni az absztrakt beszélt angolt? A jó tankönyvírók minden rendelkezésre álló forrást felhasználnak, még akkor is, ha egyszerű szövegről van szó hang nélkül, de a hallgatónak bizonyos megközelítéseket követnie kell az eredmény eléréséhez, amiről most beszélünk.
Amikor egy nyelv beszélt formájáról beszélünk, az legtöbbször az alapvető kommunikációs készségekre utal, nem pedig a mély megértésre, bár ez nem teljesen igaz. A hallgatói igényeknek megfelelően a következő feltételes tudáskategóriákat lehet megkülönböztetni:
Céljaitól függően a következő szakaszokat választhatja be a kezdőknek szóló társalgási angol tanulási programjába:
A fenti szakaszok szinte mindegyike, amely nem a kommunikációhoz, mint olyanhoz kapcsolódik, elvégezhető weboldalunkon. A lim-angol módszer sokféle rövid szöveget és párbeszédet kínál, amelyek alapján alapot teremt a kompetens beszélt nyelvhez. A javasolt gyakorlatok elvégzésével, a beszélő utáni hallgatással és mondatismétléssel bővítheti szókincsét az alapvető társalgási témákban, gyakorolhatja az alapvető nyelvtani szabályokat, és memorizálhat olyan alapvető szerkezeteket, amelyek később hasznosak lesznek saját kijelentései felépítéséhez.
Ez üzlet
Az apa azt mondja: Azt akarom, hogy feleségül vegyen egy általam választott lányt.
A Fiú azt mondja: Nem!
Az apa azt mondja: A lány Bill Gates lánya.
A Fiú azt mondja: Akkor rendben.
Az apa Bill Gateshez megy.
Az apa azt mondja: Azt akarom, hogy a lányod hozzámenjen a fiamhoz.
Bill Gates azt mondja: Nem!
Az apa azt mondja: A fiam a Világbank vezérigazgatója.
Bill Gates azt mondja: Akkor oké.
Az apa a Világbank elnökéhez megy.
Az apa azt mondja: nevezd ki a fiamat vezérigazgatónak.
Az elnök azt mondja: Nem!
Az apa azt mondja: Bill Gates veje.
Az elnök azt mondja: Hmmm, rendben!
Ez üzlet
Apa azt mondja: Azt akarom, hogy feleségül vegyen egy általam választott lányt.
A fiú azt mondja: Nem!
Apa azt mondja: A lány Bill Gates lánya.
Fiú azt mondja: Akkor jó.
Apa Bill Gateshez megy.
Az apa azt mondja: Azt akarom, hogy a lányod hozzámenjen a fiamhoz.
Bill Gates azt mondja: Nem!
Apa azt mondja: A fiam a Világbank vezérigazgatója.
Bill Gates azt mondja: Rendben
Apa a Világbank elnökéhez megy
Az apa azt mondja: nevezze ki a fiamat vezérigazgatónak.
Az elnök azt mondja: Nem!
Apa azt mondja: Ő Bill Gates veje.
Az elnök azt mondja: Hmmm, rendben!
Bevezetőnek alkalmas "2. könyv – angol hangtanfolyam" a kiadótól Goethe Verlag. A kurzus a nyelvtudás kezdeti szintjét célozza meg, szöveges kifejezéstárral, valamint a szöveg orosz-angol és angol nyelvű felvételeivel, lassú és normál ütemben.
Alkalmas azok számára, akik ismerik a beszélt nyelvet Pimsleur angol, amely egy eredeti memorizálási technikának köszönhetően a beszélt angol önálló tanulását a lehető legintuitívabbá teszi. Segítségével nem csak a szavakat jegyzi meg, hanem belemélyed a nyelv szerkezetébe, tanulmányozza a mondatalkotás és a sablonszerkezetek elveit valós élethelyzetekből származó példákon keresztül. Segít a beszédkészség fejlesztésében is "Rosetta Stone - angol", amely a környezetben való dinamikus elmélyülésen, vagyis az idegen nyelvi klímához való természetes fokozatos alkalmazkodáson alapul.
Alternatív lehetőség a nyelvtanulásra az oktatói órák, beleértve a társalgási tanfolyamokat és klubokat.
Ez hogy működik? Bemész egy speciális központba, ahol egy tesztet kínálnak a tudásszinted meghatározásához. Miután befejezte, csatlakozik egy megfelelő csoporthoz, és elkezdi edzeni beszédkészségeit.
Általában a szintek fokozatossága a következő: kezdők, folytató, fejlődő. Az első csoportba azok tartoznak, akik általános témákban tudnak angolul írni, olvasni és kommunikálni, és megértik a fő tartalmat (A1, A2). A második csoportba (B1, B2) azok a tanulók tartoznak, akik széles szókinccsel, jó nyelvtani ismeretekkel és jó halláskészséggel rendelkeznek. A harmadik csoportba (C1, C2) azok tartoznak, akik anyanyelvi/anyanyelvközeli szinten ismerik a nyelvet. Az ezen a szinten tanuló diákok jellemzően jó kiejtéssel, kiváló hallásértéssel rendelkeznek a különböző hangszínekben és akcentusokban, semmilyen témában nem idegenkednek angolul beszélni, és ezt folyékonyan teszik.
A társalgóközpontok órákat tartanak, ahol a diákok új szókincset tanulnak, és mindenféle szempontot képeznek a nyelv elsajátításához. A tanár általában anyanyelvi beszélő.
Ezen intézmények közül a legnépszerűbbek:
Szeretné már most elkezdeni fejleszteni angol nyelvtudását? Ezután jegyezze meg az alábbi kifejezéseket.
Hasznos lesz megjegyezni a bevezető szavakat - kisimítják a szükségtelen szüneteket, és egyértelművé teszik, hogy tudod, hogyan kell logikusan felépíteni egy narratívát:
Az „Ameddig/a” kifejezés „illetve”-ként fordítható, és segít felhívni a beszélgetőpartner figyelmét a helyzet egy adott aspektusára.
A „röviden/röviden” és „egy szóval” („dióhéjban” és „dióhéjban”) kifejezések akkor relevánsak, ha röviden beszélni kell egy eseményről/jelenségről/cselekedetről.
A „mi több” („mellett”) akkor használatos, ha valamit hozzá kell tenni a már elmondottakhoz.
Ne felejtse el kimondani: „Végül is” (végül is, a végén), összefoglalva a beszélgetést vagy a bemutatott helyzetet.
– Annyira sajnálom! („Nagyon sajnálom!”) – használja együttérzése és sajnálkozása kifejezésére, ha szomorú híreket kap.
Ha azt látja, hogy valakinek segítségre van szüksége, kérdezze meg a „Segíthetek?”, felajánlva, hogy segítséget nyújt.
Egy szobába való belépéskor mindenképpen először a hölgyeket és a magasabb státuszúakat engedje el. Aztán akik hiányoznak, azt mondják: „Utánad!” ("Utánad!").
A linken még több köznyelvi kifejezést találsz.
Nos, történt valami előrelépés? Minden máson kívül hajtsa végre az alábbi feladatot:
Egészítse ki a társalgási kifejezést a megfelelő szóval!
Válassza ki a megfelelő választ
Alkoss szavakból népszerű köznyelvi kifejezéseket a turisták számára
Egy online szolgáltatás segít fejleszteni angol nyelvtudását Lim angol, különösen az „értelmezés” gyakorlat. Regisztrálj és indítsd el az órákat!
Az angol nem nagyon összetett nyelvek, hasonló a japánhoz. Ezért külső segítség nélkül bármikor tanítható. Fő - a megfelelő motiváció. Ebben a cikkben elmondjuk, hogyan tanulhatsz meg angolul önállóan a semmiből. És a legjobb asszisztens ebben a kérdésben egy angol nyelvű öntanár.
Hol kezdjem az angol tanulást? Íme néhány fontos pont:
Önálló angol nyelvtanulás otthon.
Nem szabad gyors eredményekkel számolnia az edzés során, mert Mindenkinek más a memorizálási sebessége.. A nyelvi képességek tisztán egyéniek. Reális a tanulás megkezdésétől számított három év elteltével valamiféle áttörést várni a jártasság szintjén – ezt mutatja a gyakorlat. Angol szavak kifejezéstár szintjén egy hónap múlva lehet tanulni. Ezek olyan kérdés-felelet szerkezetek, amelyek jól jönnek, ha külföldre megy. A kezdők angol nyelve általában a mindennapi szókincsre és az egyszerű kifejezésekre korlátozódik.
Fontos! A vizualizáció elengedhetetlen az angol nyelvtanuláshoz. Feltétlenül tekintse át az oktatóanyagokban szereplő témákat.
Tanulás közben használhatja DVD-n található anyagok, amely tartalmazza mind a képeket angol szavakkal, mind a fordításokat. Ugyanakkor a bemondó helyesen ejti ki a szavakat. Kézikönyvek lemezeken változatosak: mindent tartalmaznak, ami a nyelvhez kell egy komplexben.
Ne feledje, hogy az angol tanulás három területre épül: kiejtés, szókincs, nyelvtan. És fontos ezt kombinálni anélkül, hogy veszélyeztetné pszichológiai kényelmét.
Egy kezdőnek először meg kell tanulnia a legegyszerűbb nyelvtant ( igék, és mondatalkotás), tanulj meg angolul olvasni, és csak ezután térj át a filmnézésre. A nyelvtant elsajátított haladó tanulónak hangsúlyoznia kell a beszédgyakorlatban. Ez az egyetlen módja annak, hogy eltávolítsa a hangsúlyt a beszédből.
Az angol nyelvű környezetben való elmerülés megvan fontos. Ehhez olyan emberekkel kell kommunikálnia, akik folyékonyan beszélnek angolul, zenét hallgatnak ilyen szövegekkel. Ha például a tanult nyelv országába költözöl, akkor a tanulási folyamat lerövidül megduplázódott.
Ne habozzon megkérdezni azokat, akik profik. Megkérdezheti idegennyelv-tanárától, hogy melyik módszertant válassza, és mely tananyagok a legjobbak.
Az Internet sok információt tartalmaz a jó kézikönyvekről. Az angoltanárok saját weboldalakat készítenek kézikönyveket rakj kiés megosszák tapasztalataikat.
Skype-on keresztül cseveghet anyanyelvi beszélővel. Vannak tematikus csevegőszobák is, amelyeket nagyon könnyű megtalálni a Yahoo kereső segítségével. Ezen kívül lehet levelezni e-mailben, üzeneteket írni Twitteren és Facebookon.
Figyelem! Az önálló angol tanulás módszere magában foglalja a nyelv apránkénti, de minden nap tanulását.
Az online oktatóanyag segítségével mindössze egy hónap alatt megtanulhatja olvasni, megérteni angol filmek tartalma a Youtube-on, eredeti dalszöveg. De a legfontosabb, hogy képes vagy rá fejezze ki gondolataités megértse a beszélgetőpartnereit.
A teljesítmény szintjének felméréséhez, vegye ki a tesztet. Nem nehéz, mivel körülbelül 20 kérdést tartalmaz. A teszteket különböző szintekre tervezték: alaptól (Elementary) a magasig (haladó).
Segít a nyelv jobb megértésében és a kifejezések kialakításában online leckék. Itt a nyelvtan kerül bemutatásra lépésről lépésre, a „to be” igével kezdve. Ezt a múlt, jelen és jövő időstruktúráinak felépítésére használják. A beszédfigurák további tanulmányozása után már teljesen megteheti szabadon beszélni.
Meg kell jegyezni, hogy az online tanulást legjobban itt lehet elvégezni interaktív formában, vagyis a virtuális beszélgetőpartnerrel folytatott párbeszéden keresztül. Ez lehetővé teszi kommunikációs modell, akárcsak a való életben.
A kütyük segítségével az angol tanulást izgalmas tevékenységgé varázsolják. Ez speciális alkalmazások Android és iPhone platformokhoz. Az alkalmazások előnye, hogy tartalmaznak a papírkártyák analógjai angol szavakkal. A képzés néhány kattintással lezajlik.
Gyermekek nyitott minden újdonságra, és ha a gyermek őszinte érdeklődést mutatott, szüksége van at tanulj angolul játékos módon. Ennek legegyszerűbb módja, ha megtekinti az oktatóanyagokat az interneten, és beírja a keresőmotorba az „English for children from scratch” szót.
Például megmutathat gyermekének egy színes weboldal fairy-english.ru Az ilyen oldalakat kifejezetten fiatal diákok számára hozták létre, figyelembe véve azok jellemzőit.
Ezen kívül sok videót tesznek közzé az interneten, amelyeket kifejezetten gyerekeknek forgattak hivatásos tanárok. A kezdőknek szóló leckéket itt mutatjuk be egyszerű és világos formában.
Figyelem! Az oktatóvideók segítségével gyorsabban és hatékonyabban tanulhatsz nyelvet.
A gyermekek nyelvtanulásának alapelve az progresszió. Ez azt jelenti, hogy előre kell lépnünk. az egyszerű fogalmaktól a bonyolultabbakig. A gyermek meg tudja tanulni azokat a szavakat angolul, amelyeket oroszul már tud. A szótár olvasása nem ad semmit: szükséges szavakat tanulni a képekből. Egy egyszerű példa. A reggeli gyakorlatok elvégzésével megtanulhatja a testrészek nevét, reggeli közben pedig az étlapok és termékek nevének kiejtését angolul.
Fontos, hogy a nyelvtanulás folyamatát játékként képzeljük el, de a játékkal motiváljuk, a gyermek díjat kap. A tudás adja a kincs kulcsát. És a gyermeket érdekelni fogja az új dolgok tanulása és megértése. Természetesen a gyereket nem lehet megtéveszteni. Kincs formájában vásárolhat lemezt rajzfilmek angolul vagy egy angol mesekönyv eredetiben.
Egy idő után a gyerek megunhatja a nyelvet, és megtalálhatja új szórakozás. Ez természetes. A motiváció megőrzéséhez a következőket kell tennie:
A gyerekeket játékos formában tanítani angolul sokkal egyszerűbb és gyorsabb.
Ha a gyermeket valóban érdekli, használhat egy népszerű angol nyelvű oktatóanyagot.
Weboldal egy vicces tigriskölyökről, aki angolul beszél: http://lingualeo.com/ru.
Egyéb oktatóanyagok:
Ha továbbra is nehézségei vannak, az oldal mindig segít eng911.ru. Fel van tüntetve rajta sok hasznos információ és oktatóanyag, gyerekeknek és felnőtteknek egyaránt érdekes.
Amikor egy olyan érdekes tevékenységbe kezdenek, mint az otthoni gyors angoltanulás, sokan egy hatékony módszert alkalmaznak: matricákat ragasztanak a háztartási cikkekre az angol nevükkel. Ha állandóan egy ismerős környezetet néz, az ember automatikusan emlékszik a szavakra. Iskolába vagy munkába menet megteheti e-könyveket olvasni, hallgasson felvételeket, nézzen videókat. Így az utazás nem lesz unalmas és hasznos lesz.
Olyan módszer, mint például a fordítás szinonimák és antonimák listája. Nagyon hatékony technika, amellyel önállóan tanulhatsz angolul a semmiből. A párbeszéd technika is hatékonyan működik. Gondolkodj és beszélj, tegyen fel kérdéseket és válaszoljon. Ne félj viccesnek tűnni: a körülötted lévők megértenek téged. Hiszen megtanulsz angolul beszélni!
Az angol sajátossága, hogy benne, mint minden nyelvben, fenntartható struktúrák vannak. Ezek úgynevezett beszédfigurák. Szükség van rájuk memorizál, memorizál. Emellett létezik a köznyelvi szleng, vagyis az angolul beszélők szűk csoportjainak nyelve. Például az ifjúsági szleng. Van szleng és szakmai szleng. Természetesen ez már a haladó szintje, aki angolul, mint anyanyelven szeretne kommunikálni.
Hogyan tanulj meg angolul egyedül
Hogyan jegyezzük meg a szavakat
A független megközelítés előnye, hogy megteheti módszereket választani, tanulj annyi órát, amennyit a kedved enged, válaszd ki a tanulni kívánt nyelvi szintet. Ha angolul tanulsz kurzusokon, akkor a hallgató mindig korlátozott a választék, mert a tanár dönt helyette. Használja ki ezt a lehetőséget, mert most már tudja, hogyan tanulhat önállóan angolul otthon.