Pinokkió és Pinokkió története ugyanúgy kezdődik. Mindkét fából készült embert egy öreg mester faragta ki egy csodálatos beszélő rönkből. Azt követően...

Nem, nem mondjuk el a történeteiket. Jobb, ha magad olvasod el őket. Ráadásul teljesen másképp végződnek. És miben különböznek, segítünk kideríteni.

Tehát egy tündérországban két ikertestvér él - PinokkióÉs Pinokkió, és a legidősebb ezek közül a "testvérek" - Pinokkió. Az tény, hogy a róla szóló mese hívott "Egy báb története" P ban jelent meg Olaszországban 1881. Pinokkiót egy olasz mesemondó találta fel Carlo Collodi , akinek a valódi neve azonban teljesen más volt - Carlo Lorenzini . Egy újság szerkesztője azt javasolta az írónak, hogy írjon gyerekkönyvet. Carlót annyira magával ragadta az ötlet, hogy az ötlet szinte azonnal megérett, és egy éjszaka alatt megkomponálta a történetet, reggel pedig elküldte a kéziratot a szerkesztőnek. 1881. július 7 megjelent az első történet Pinokkió életéből. Megjelenik számról számra a hetilapban "Gyermekújság" Pinokkió izgalmas kalandjai. A mese szerzője régóta szerette volna befejezni hőse történetét, de a kis olvasók azt követelték: "Több több!"

És csak benne 1883 Collodi végre befejezte a mesét. Ugyanebben az évben a firenzei kiadó Felice Paggi összegyűjtötte az összes fejezetet, és a könyvet külön könyvként adta ki. így hívták... "Pinokió. Egy báb története" . Az író honfitársa művésze pedig lerajzolta a faembert Enrico Mazanti . Által készített meséhez illusztrációk Mazanti És Magny , klasszikusnak számítanak, és hosszú éveken át diktálták a rönkből kivágott fiú képét.

Azóta sok év telt el. A gyerekek a világ minden tájáról beleszerettek Pinokkióba. Sok országban olvasták és olvassák ezt a mesét, élvezve, gyászolva és együtt érezve ezzel a csodálatos hőssel. A "Pinokió kalandjai" olvasói között volt egy orosz író Alekszej Tolsztoj , aki úgy döntött, hogy a maga módján újrameséli Carlo Collodi könyvét.

És így született egy tündérmese - "Aranykulcs" , ugyanakkor maga Buratino is nyugtalan és rettenetesen kíváncsi fiú.

A. Tolsztoj tündérmese "Az aranykulcs, avagy Pinokkió kalandjai" ben jelent meg először 1935 az újság oldalain "Úttörő igazság" , és külön könyvként jelent meg ben 1936 .

Pinokkió és Pinokkió története ugyanúgy kezdődik. Mindkét fából készült embert egy öreg mester faragta ki egy csodálatos beszélő rönkből. Azt követően...

Nem, nem mondjuk el a történeteiket. Jobb, ha magad olvasod el őket. Ráadásul teljesen másképp végződnek. És miben különböznek, segítünk kideríteni.

Pinokkió és Pinokkió

L. Vladimirsky Így beszélt az „Aranykulcs” című könyv illusztrációin való munkáról: „Amikor elkezdtem dolgozni a könyvön, Buratino megkérdezte tőlem:

- Művész, rajzolj nekem egy piros kabátot!

– De a könyv szerint a tied barna – ellenkeztem.

- És világosabbat akarok! - makacskodott Buratino. - Sajnálod a festéket?

– Oké – értettem egyet.

- És sapkát! Piros is! - örült Buratino.

- És nem lógok veled! - duzzogta Pinokkió.

És úgy döntöttem, hogy mindkettőjük kedvében járok. Rajzoltam egy fehér sapkát, ahogy a szerző akarta, és Pinokkió kedvére piros csíkokat tettem rá. És most a faember ötven éve lobogtatja ezt a ruhát, mindenhol, mindenhol - más könyvekben, filmekben, színházban és limonádéüvegeken...”

Papa Carlo dala

Zene Alekszej Rybnyikov,

szavak Bulat Okudzhava
filmből "Pinokió kalandjai"

Az illatos fürtöktől, forgácsoktól és gyűrűktől,
Mint asszisztensem idős koromban és örömödre,
Hamarosan, nemsokára kijön egy faember,

Most már majdnem készen van - kedves kis ember,
Reménykedek benne, és ruhát adok neki,
Megment minket a bánattól, meggyógyít a szükségből,
Lesz valaki, aki hordóorgonával végigtaposja az udvarokat.

* * *

Zene Alekszej Rybnyikov

Rönk volt, fiú lett,
Van egy okos könyv.
Ez nagyon jó, sőt nagyon jó!

Az út messzire vezet
Sok móka áll előttünk.
Ez nagyon jó, sőt nagyon jó!
Ez nagyon jó, sőt nagyon jó!

Pinokkió

Zene és szöveg Oles és Emelyanova

Kinyitja az aranykulcsot
Egy ajtó, amit álomnak hívnak!
A gyerekek tudják
Legjobb a világon
Legjobb a világon
Mi van az ajtó mögött

Bábszínházban élünk,
Egész nap táncolunk és énekelünk!
Ő jó,
Ő olyan jó
Tapsolj
Jó szórakozást hozzá!

Hol találhatunk még ilyen barátokat?
Szeretettel várjuk látogatását!
Jön,
Jöjjön mindannyian
Újra eljön
Csodálatos otthonunkba!

Olesya Emelyanova. Arany kulcs:

forgatókönyv versben egy mese színpadra állításához

Alekszej Nyikolajevics Tolsztoj

a bábszínházban.

* * *

"Kolobok", 1986. szeptember

Természetesen Pinokkió egy gazember,
És nem ő az első diák az iskolában,
És egy kicsit nagy az orra,
De ez akkora hülyeség.

Ha baj történik a barátaival -
Azonnal odament segíteni.
Harcba keveredik egy barátjáért – majd
Készen áll minden zúzódás elviselésére

Énekkar:
Hegyeken, völgyeken át
Különböző országokból származó gyerekeknek
Itt jön Pinokkió,
Pinokkió, Pinokkió -
Fából készült fiú.

Pinokkiót többször becsapták,
De mégsem tud huncutság nélkül élni.
És a félelmetes szakállas Karabas
Buratino nem nyerhet.

Pinokkió zaklató és különc.
Ki nem állhat semmiféle bajkeverő.
De az aranykulcs semmire való
Készen áll arra, hogy jó embereknek adjon.

"Song" együttes

Pinokkió dal

ZeneSzergej Nyikitin ,
KöltészetBulat Okudzhava

Micsoda baleset
Bevezetett a ködbe?
Malvina zaklatott
Csapdába estem!

Énekkar:
Az egész aritmetikája,
És az összes nyelvtana
megkínoztak

Nem mosom meg az arcom
Forrásvíz!
Hadd féljenek tőlem...
Elkerül!

Énekkar:
Az összes mosdója,
És az ablaktörlői
megkínoztak
És elrontják a hangulatomat! 2 alkalommal

AH ah! Micsoda szenvedélyek!
Udvariatlan vagyok – és mi van?
Ezektől a "sziasztok"-tól
Nem lehet inget varrni!

Énekkar:
Ezek a zirlichek mind az övéi,
És az összes manirlikhje
megkínoztak
És elrontják a hangulatomat!

Versek Pinokkióról

Vicces Pinokkió

A mesékben vagyok
barátokat találtam.
Védett erdőkben
sétáltam velük.
És sütött felettünk a nap,
Szórakoztatóbb a barátokkal élni.
És itt a naplóból
Hős születik.
Bár az orr olyan, mint egy antenna,
De kedves lélekkel.
Emlékezz erre a teljes névre:
Vidám, vicces Pinokkió.
Vicces Pinokkió,
Kicsim drága
nem hagylak el
Veled leszek.
Pierrot, Artemon és Malvina -
Mindenki szeret téged Pinocchio.
Karabas ellenére
Kinyitjuk az ajtót.
Egy csodálatos meséhez
Arany kulccsal,
Tortilla teknős kulcs,
Így a mesékben a jó győz.

Metzger Sándor

Bölcs dal Pinokkió

Csak a fiúnak lesz ideje megszületni -
Tücsök csipog lelkem fölött.
Csak a fiú döntött úgy, hogy szerelmes lesz -
A csengő órára hív.

Ez üzlet, üzlet, üzlet?
Semmit nem mersz csinálni tudomány nélkül?
Megtanulok három szót: „kreks, pex, fex”,
És fuss átugorva a Csodák mezejére!

Csak a fiú ült lekvárt főzni,
Most kezdtem el inni egy édes teát,
Van itt egy Azorról szóló vers
Kényszerítenek, hogy zsúfolásig tömködj!

Ez üzlet, üzlet, üzlet?
Nem mersz semmit sem csinálni tanulás nélkül?
Mintha nem tudnék jobb verset
Körülbelül négy katona és öt arany!

Csak egy fiú kész a kalandra -
A rókákat és a macskákat elűzik tőle.
De ha elkezdek tanulni,
Akkor eltűnik a Bolondok Országa!

Ez a helyzet? Üzlet, üzlet!
Ez a helyzet? Üzlet, üzlet!
Ez a helyzet? Üzlet, üzlet...

G. Polishchuk

Dal a szamár-Pinokióról

Vaszilij Shishkinnek ajánlotta

jaj,
Jaja, szegény szürke szamár,
És én egy fából készült kisfiú voltam.
Hazudtam, csínyt játszottam,
Egyáltalán nem hallgatott a felnőttekre
Ezért jogosan megbüntetnek.

jaj,
Ugyanaz a tulajdonos vagyok
Táncoltattam, te kövér vadállat!
béna lettem
És nincs remény az életben:
Engem a dobra akarnak ültetni.

Miért nem mentem iskolába?
És így bajba kerültem.

jaj,
észhez akarok térni.
Amikor a tengerparton állok.
Jaj, egy szamár
Arra vagyok szánva, hogy maradjak
És szamárként kell meghalnom.

Aaaaaaah!
Leventhal

A szakasz használata nagyon egyszerű. Csak írja be a kívánt szót a megadott mezőbe, és mi megadjuk a jelentéseinek listáját. Szeretném megjegyezni, hogy oldalunk különböző forrásokból - enciklopédikus, magyarázó, szóképző szótárakból - szolgáltat adatokat. Itt is láthat példákat a beírt szó használatára.

A Pinokkió szó jelentése

Pinokkió a keresztrejtvényszótárban

Wikipédia

Pinokkió (rajzfilm)

"Pinokió"- a második teljes hosszúságú animációs film, amelyet a Walt Disney Productions készített Carlo Collodi olasz író „Pinokió kalandjai” című meséje alapján. Egy fababa története." A film két Oscar-díjat nyert. Az Amerikai Filmszövetség ítélte oda a minősítést G, vagyis nincs korhatár, Oroszországban pedig 0+ minősítést kapott a film.

Pinokkió (film, 2002)

"Pinokió"- Roberto Benigni közös amerikai-olasz filmje Carlo Collodi könyve alapján, 2002. október 11-én (premier Olaszországban). December 25-én jelent meg a módosított változat az Egyesült Államokban (az eredeti verzió 2003. február 7-én jelent meg). A filmet 2003 márciusában mutatták be Európában.

Pinokkió (egyértelműsítés)

Pinokkió, :

• Pinokkió Carlo Collodi meséjének hőse.
• Pinokkió kalandjai. A fababa története Carlo Collodi meséje.

Pinokkió

Pinokkió- Carlo Collodi (1826 - 1890) „Pinokió kalandjai. Egy fababa története".

A Pinocchio leghíresebb illusztrátorai közé tartozott Roberto Innocenti és Libiko Maria (a könyv utolsó bolgár kiadásának rajzai 1970-ben). További népszerű metamorfózisai a Walt Disney rajzfilmben, valamint Roberto Benigni filmjében láthatók. Ennek a karakternek az volt a sajátossága, hogy az orra megnőtt, valahányszor hazudott. A toszkán nyelvjárásban a "Pinocchio" jelentése "fenyőmag".

Camilla Danini első orosz nyelvű fordítása, S. I. Yaroslavtsev szerkesztésében, 1906-ban jelent meg a „Dushevnoye Slovo” folyóiratban (1. szám, 14-16. o.). A teljes fordítást Emmanuel Kazakevich készítette (először 1959-ben jelent meg).

Pinokkió (Disney)

Pinokkió- az 1940-es Disney animációs film, a "Pinocchio" főszereplője, Carlo Collodi Pinokkió kalandjai című meséje alapján. Egy fababa története. Pinocchio egy fából készült fiú és Gepetto mester fia. Közönséges baba volt, de hamarosan a Kék Tündér keltette életre. Van egy legjobb barátja és lelkiismerete – egy Jiminy Cricket nevű tücsök, és két házi kedvence: Figaro, a cica és Cleo, az aranyhal. Nagyon kíváncsi és naiv. Az eredeti filmben Pinocchio hangját Dickie Jones színész, jelenleg pedig Seth Adkins színész szólaltatta meg.

Az olvasókban és a nézőkben fel sem merül, hogy a fa embernek valódi prototípusa lehetett, és hogy a történtek nem csak a szerző képzeletei.

Ki nem olvasott közülünk gyermekkorában mesét? Carlo Collodi"Kalandok Pinokkió"! Nos, a gyerekkönyv alapján készült rajzfilmet biztosan mindenki látta, vagy legalább megnézte a szovjet háromrészes mesefilmet Pinokkió- Pinocchio „örököse”, úgymond az olasz mese orosz változata. Mindkét aranyos karakter azonban korántsem csak a szerzők fantáziájának szüleménye.

Valamikor egy olasz temetőben

Az egyik tudós, aki Firenze közelében ásatásokat végzett, egy ellazulás pillanatában egy régi temetőbe tévedt. A sírok között lassan sétálva a kíváncsi tudós hirtelen meglátta a feliratot: „ Pinokkió Sanchez, 1790-1834".

Egy ilyen furcsa név – egyenesen egy gyerekmeséből származó – iránt érdeklődve a tudós engedélyt kapott az exhumálásra. És csodálatos dolgok derültek ki! A sírból előkerült Pinocchio Sanchez holttestéről kiderült, hogy... fából készült.

Soha nem nőtt fel

A holttest szokatlan megjelenése miatt megdöbbenve a történészek gondosan rekonstruálni kezdték a „fa ember” történetét. Hosszas kutatás után kiderült, hogy Firenzében, a szegény Sanchez családban 1790-ben valóban megszületett egy fiú. Eleinte minden rendben volt - a fiú egészségesen és vidáman nőtt fel. Később azonban kiderült, hogy egy ponton megállt a növekedésben, és tizennyolc évesen Pinocchio magassága csak 130 centimétert ért el.

Ez a hiányosság azonban nem akadályozta meg a hatóságokat abban, hogy a srácot katonai szolgálatra behívják. Mivel az ilyen kis katonák nem különösebben hasznosak a csatában, a parancs dobossá tette. Nem egyszer kellett különféle bajokba keverednie, de mindig visszatért a szolgálatba - a dobjával együtt.

Tehát 15 évig szolgált. Aztán megtörtént a baj - a kis katona lezuhant egy hegyi szikláról, és nagyon súlyosan megsérült: egyik karja és mindkét lába nélkül tért haza, ráadásul az orra is megsérült.

Papa Carlo megjelenése

És itt lép színre „Papa Carlo” – igazi neve Carlo volt, bútorasztalos volt – láthatóan zseni, mert elérte a lehetetlent. Fa iparos Carlo Bestulgi faprotéziseket készített a szerencsétlen Pinokkiónak. Most már tudta mozgatni a karját, legalább járni új lábán, és még az új orr is alig rontotta el a katona arcát. A tudósok, akik eltávolították Pinocchio maradványait a sírból, láthatták Carlo Bestulgi különálló védjegyeit a fa protéziseken, amelyek részben épek, részben pedig elkorhadtak.

Pinokkiónak új élete van. Olyan jól megtanulta uralkodni félig fa testén, hogy a cirkuszban – kötélen sétálva – kezdett fellépni, és csodáló nézők ezrei jöttek el, hogy meglássák ezt a csodát.

Nincsenek fafejek...

Pinocchio 10 évet töltött cirkuszi előadóként. Lehetséges, hogy továbbra is az akrobatikával foglalkozott volna, és megélte volna az öregkort, de gonosz sors lett úrrá rajta - az egyik fellépése során Pinokkió elesett és lezuhant a magasból. Ezúttal még a legzseniálisabb bútorasztalos sem tudott segíteni - törte a fejét a „faember”.

A bátor Pinokkió, a közönség kedvence, aki tiszteletet és csodálatot váltott ki szívóssága és kitartó jelleme miatt.

De hogyan vándorolt ​​ez a csodálatos ember egy olasz mesébe?

Levél Carlo Collodinak

A tudósok makacsul tovább ástak a történelemben – mindenkit érdekelt, hogyan keresztezte egymást a faember és az író, Collodi sorsa. És felfedeztek egy levelet, amelyet Collodi írt a nővérének. Elmesélte neki egy kisdobos történetét, aki a szolgálatban szenvedett, és egy bútorasztalos tehetséges kezei keltették életre.

„Erről az emberről szeretnék írni” – osztotta meg terveit Collodi.

Eleinte komoly regényt akart alkotni, tele nehézségekkel és reményekkel, szerencsétlenségekkel és bátorsággal. De valamiért az első oldalakon egy tündérmese kezdett kirajzolódni. Talán az író természete reagált Pinocchio Sanchez tragikus sorsára, és úgy döntött, hogy mesebeli színezetet ad az életének? Egyszóval egy tragikus életrajzi regény helyett egy sziporkázó, finom humorral és bájjal teli, világhírű és szeretett tündérmese született „Pinokió kalandjai”.

Csak hozzá kell tenni, hogy az író Carlo Lorenzini(igazi nevén Carlo Collodi) ugyanabban a temetőben van eltemetve, mint hőse, nem messze Pinocchio Sanchez sírjától - egy szerencsétlen és bátor faember, aki a mesebeli Pinokkió prototípusa lett, majd utána Pinocchio.

Ki írta a Pinokkiót? Erre a kérdésre a legtöbb, a posztszovjet térben élő olvasó minden korosztály számára választ talál. „Az aranykulcs, avagy Buratino kalandjai” – ez a teljes címe Alekszej Nyikolajevics Tolsztoj szovjet klasszikus meséjének, Carlo Collodi „Pinokió kalandjai” című meséje alapján.

Attól a pillanattól kezdve, hogy megjelent Tolsztoj tündérmese, elkezdődött a vita – mi ez, adaptáció, újramondás, fordítás, irodalmi adaptáció? Alekszej Nyikolajevics 1923-24-ben még száműzetésben döntött úgy, hogy lefordítja Collodi meséjét, de más ötletek és tervek megragadták, és személyes sorsának viszontagságai messze sodorták a gyerekkönyvtől. Tolsztoj tíz évvel később visszatér Pinokkióhoz. Az idő más volt, az életkörülmények megváltoztak - visszatért Oroszországba.

Tolsztoj éppen szívrohamot kapott, és egy kis időt szakított a „Walking Through Torment” című trilógia-regényen végzett kemény munkával. És meglepő módon azzal kezdi, hogy szigorúan követi az eredeti forrás cselekményvonalát, de fokozatosan egyre távolodik tőle, így akár ő írta a Pinokkiót, akár egy módosított Pinokkió, lehet vitatkozni, hogy amit az irodalomkritikusok csinálnak. Az író nem akarta alaposan moralizálóvá tenni történetét, ahogy Collodi tette. Alekszej Nikolajevics maga emlékeztetett arra, hogy először megpróbálta lefordítani az olaszt, de kissé unalmasnak bizonyult. S. Ya Marshak arra késztette, hogy radikálisan dolgozza át ezt a cselekményt. A könyv 1936-ban készült el.

Tolsztoj pedig teljesen mássá teszi Pinokkiót és barátait, mint amilyenek voltak, hogy az olvasók érezzék a szórakozás, a játék és a kalandozás szellemét. Azt kell mondanom, sikerül. Így jelennek meg a régi vászonra festett kandalló cselekményvonalai, az alatta rejtett titokzatos ajtó, az aranykulcs, amit a hősök keresnek, és aminek ki kell nyitnia ezt a titokzatos ajtót.

Nem lehet azt mondani, hogy a mesében nincsenek moralizáló maximák. Nem volt idegen számukra az, aki a Pinokkiót írta. Ezért a fafiút a Papa Carlo szekrényében lakó tücsök (haszontalan!), és a lány Malvina is tanítja, aki ráadásul bezárja a szekrénybe a bűnös hőst. És mint minden fiú, a faember is arra törekszik, hogy mindent a maga módján csináljon. És kizárólag a hibáiból tanul. Így kerül a szélhámosok – a róka Alice és – karmai közé, akik gyorsan meg akarnak gazdagodni. A híres Csodák mezeje a bolondok földjén a mese talán leghíresebb metaforája, bár nem az egyetlen, amely maga az Aranykulcs is ér valamit!

Karabas-Barabas, a titkos ajtót találni vágyó bábkizsákmányoló történetszála ehhez a titkos ajtóhoz vezeti el hőseinket, amely mögött a vadonatúj Molnija bábszínház található. Napközben a bábemberek tanulnak, esténként előadásokat játszanak ott.

Hihetetlen népszerűség érte Tolsztojt. A gyerekek nem is gondoltak arra, hogy ki írta a Pinokkiót, örömmel olvasták a könyvet, és csak a Szovjetunióban 148 alkalommal adták újra, a világ számos nyelvére lefordították, és sokszor leforgatták. Az első filmadaptáció 1939-ben jelent meg, a filmet A. Ptushko rendezte.

Tolsztoj meséje a felnőttek számára is érdekes. A mesteri stylist és gúnyoló szerző Fonvizinszkij „A kiskorú” című művére (Pinokió leckéje, az almával kapcsolatos probléma), a hős által írt diktátum Fet palindromája: „És a rózsa Azor mancsára esett” a képen. Karabas-Barabas annak a Nemirovich-Danchenkonak, majd Meyerholdnak a paródiáját látják, és sok irodalomtudós hivatkozik arra, hogy Pierrot-t A. Bloktól másolták.

Boldog szovjet gyerekkoromat Golden Key karamellával és Buratino üdítővel töltöttem.

És ahogy korábban, a gyerekek és a szülők olvassák és újraolvassák a mesét, amely a jóra tanít, unalmas nevelés nélkül.

Pinokkió és Pinokkió mesebeli irodalmi figurák, akiket ikertestvéreknek nevezhetünk, annak ellenére, hogy különböző időben és különböző országokban születtek. Hasonlóságuk nemcsak megjelenésben nyilvánul meg, hanem abban is, hogy hihetetlen történetekbe tudnak belemenni, bármilyen körülmények között megúszják, és nem veszítik el vidám, fiús huncutsággal megfűszerezett hajlamukat. Természetesen ezeket a gazembereket megkülönböztetheti egymástól, ha figyelmesen elolvassa a kalandjaikat leíró könyveket.

Összehasonlítás

Pinokkió- animált fababa, A. Tolsztoj „Az aranykulcs avagy Pinokkió kalandjai” című meséjének hőse. A prototípus egy másik mesebeli hős, Pinocchio volt, akiről az olvasók K. Collodi egy fából készült ember kalandjairól szóló gyermekkönyv lapjairól értesültek.

Pinokkió- a „Pinokió, avagy a fababa kalandjai” című mese szereplője, akinek az egyetemes szerelem jeleként az olaszok emlékművet állítottak a következő felirattal: „A halhatatlan Pinokkiónak – négy éves korig hálás olvasók hetven év.”

A karakterekről

K. Collodi egy cseresznyehasábból faragott baba alakjában alkotta meg hősét, de egy nyugtalan gyermek eleven arcvonásaival ruházta fel, a huncutságra és a veszélyérzet hiányára való gyermekkori hajlamok teljes skálájával. Pinokkió annyira elbűvölőnek bizonyult, hogy az olvasó könnyen megbocsátja ostobaságát, sőt önzőségét, mert a spontaneitás és a találékonyság fontosabb, aminek köszönhetően megbirkózik minden nehézséggel és előre nem látható helyzettel.

Az orosz nyelvű megjelenés idejére a mesének 480 kiadása volt. 1906-ban az íróra törekvő A. Tolsztojt annyira magával ragadta ez a csodálatos mű, hogy később, alkotói tapasztalatokra és irodalmi hírnévre tett szert, megalkotta saját változatát a Pinokkió nevet kapott faember kalandjairól.

Az aranykulcsról szóló mese cselekménye nagyrészt megismétli K. Collodi tervét. Pinokkió, akárcsak Pinokkió, megszökik otthonról, és iskola helyett egy bábszínházban köt ki. Pinokkió egy fiatal tündér – az azúrkék hajú lány – pártfogását élvezi. Malvina Pinokkió barátja lesz, aki szorgalmasan neveli a makacs embert, és megpróbálja megtanítani az élet bölcsességére. Pinokkió és Pinokkió is a ravasz macska és róka prédájává válik, naivan arra várva, hogy a földbe temetett pénzérmékből csodafa nőjön ki.

De Pinocchio kalandjaiban mégis sokkal több nehézség merül fel. A dolgos méhek szigetére köt; egy paraszt szolgálatában találja magát, és mint egy házőrző kutya őrzi a csirkeólját; szamárrá változik, akinek a bőréből dobot készítenek. Pinokkió nem megy át ilyen teszteken, de találkozik Tortilával, a teknősbéccsel, és megtudja az aranykulcs titkát. Meg kell küzdenie Duremar kapzsiságával, meg kell menekülnie Karabas üldözése elől, meg kell védenie Malvinát és Pierrot-t, és meg kell mentenie a babákat a bajtól.

A mese végén Pinokkió fiúvá változik. Pinocchio esetében nem fordul elő ilyen átalakulás, bár azt sugallják, hogy miután visszatért Papa Carlóhoz, ő is hétköznapi gyerek lett.

Nem állítottak emlékművet Pinokkiónak Olaszországban, de olvasóink érdeklődése és megható érzései e mesehős iránt nem kisebbek, mint az olasz olvasók irodalmi kedvencüknek.

Következtetések honlapja

1. Pinokkió C. Collodi olasz író meséjének szereplője. Pinokkió A. Tolsztoj orosz író által megalkotott mesehős.
2. Pinokkió kalandjait a 19. század végén ismerhették meg az olvasók. Pinokkió meséje először 1936-ban jelent meg.
3. A toszkán nyelvjárásban a "Pinocchio" jelentése "fenyőmag". A Pinokkiót olaszról oroszra fordítják „fa babának”.
4. Pinokkió néhány kalandja nem szerepelt A. Tolsztoj meséjének szerzői változatában. Pinocchióval olyan történetek történtek, amelyek különböztek azoktól, amelyekben K. Collodi karaktere találta magát.