Középkori SMS üzenet. Miről írtak ruszban a nyírfakéreg betűkre?

Továbbra is érdekes bizonyíték maradt az írástudás oroszországi fejlődésére - az úgynevezett feliratok falfirkálás. A templomok falára karcolták azokat, akik szerették kiönteni a lelküket. E feliratok között vannak életreflexiók, panaszok, imák. A híres Vlagyimir Monomakh, még fiatal férfiként, egy istentisztelet közben, eltévedt ugyanazon fiatal hercegek tömegében, felfirkantotta a kijevi Szent Zsófia-székesegyház falára a „Jaj, de nehéz nekem” szót, és aláírta keresztényét. neve „Vaszilij”.

A nyírfakéreg nagyon kényelmes anyag az íráshoz, bár némi előkészületet igényelt. A nyírháncsot vízben megfőzték, hogy rugalmasabbá tegyék a kérgét, majd eltávolították a durva rétegeit. A nyírfa kéreg lapot minden oldalról levágták, így téglalap alakú lett. A kéreg belsejére írtak, speciális csontból, fémből vagy fából készült pálcával - egy „írással” - nyomták ki a betűket. Az írás egyik vége hegyes volt, a másik pedig lyukas spatula formájában készült, és az övre akasztották. A nyírfa kéregre való írás technikája lehetővé tette, hogy a szövegeket évszázadokon keresztül megőrizzék a talajban.

Az ősi kézzel írott könyvek előállítása drága és munkaigényes volt. Anyaguk pergamen volt - speciálisan készített bőr. A legjobb pergament bárányok és borjak puha, vékony bőréből készült. Megtisztították a gyapjútól és alaposan kimosták. Aztán dobokra húzták, krétával meghintették és habkővel megtisztították. Levegőn történő száradás után a bőrről levágtuk a durva széleket, és újra lecsiszoltuk habkővel. A cserzett bőrt téglalap alakú darabokra vágták, és nyolc lapos füzetekbe varrták. Figyelemre méltó, hogy ezt az ősi varrásrendet a mai napig megőrizték.

A kéziratok díszítésére a címeket a középkorban speciális, dekoratív betűtípussal - írással - írták. A felfelé feszített betűk összefonódtak egymással (innen a név - ligatúra), díszítőszalaghoz hasonló szöveget alkotva. Nemcsak papírra írtak forgatókönyvben. Az arany és ezüst edényeket és szöveteket gyakran elegáns feliratok borították. Az összes ókori írástípusból egészen a XIX. A ligatúra azonban csak az óhitű könyvekben és a díszfeliratokban maradt fenn a régi időkben.

Az ókori orosz könyvek lapjain a szöveget egy vagy két oszlopba rendezték. A betűket nem osztották kis- és nagybetűkre. Hosszú sorozatban töltötték ki a sort a szavak közötti szokásos intervallumok nélkül. A helytakarékosság érdekében néhány betűt, főleg magánhangzókat, a vonal fölé írtak, vagy helyettesítettek az UtitloF jellel - egy vízszintes vonallal. A jól ismert és gyakran használt szavak végződéseit is csonkolták, például Isten, Istenanya, Evangélium stb. A hagyomány, hogy minden szóra ékezetet helyeznek - UsiluF - Bizáncból kölcsönözték.

Sokáig nem volt oldalszámozás. Ehelyett a következő oldalt kezdő szó a jobb alsó sarokban volt írva.

A varrott füzeteket könyvbe gyűjtöttük. A formátumtól és a lapok számától függően egy könyvhöz 10-30 állatbőr kellett – egy egész csorda! Az egyik írástudó vallomása szerint, aki a 14. század fordulóján dolgozott. XV. században három rubelt fizettek a bőrért egy könyvért. Abból a pénzből akkoriban három lovat lehetett venni.

A könyveket általában tollal és tintával írták. A királynak megvolt az a kiváltsága, hogy hattyúval, sőt pávatollal írhatott. Az íróeszközök készítése bizonyos készségeket igényelt. A madár bal szárnyáról mindig eltávolították a tollat, hogy a jobb írókéznek kényelmes legyen a hajlítás. A tollat ​​úgy zsírtalanították, hogy forró homokba szúrták, majd a hegyét. ferdén vágták, hasították és speciális tollkéssel meghegyezték. Hibákat is kikapartak a szövegből.

A középkori tinta a megszokott kéktől és feketétől eltérően barna színű volt, hiszen vasvegyületek, vagy egyszerűbben rozsda alapján készültek. Régi vasdarabokat mártottak a vízbe, ami rozsdásodva barnára festette. Megőrizték a tinta készítésének ősi receptjeit. A vas, tölgy vagy éger kérge mellett cseresznye ragasztót, kvaszt, mézet és sok más anyagot használtak összetevőként, amelyek megadták a tinta szükséges viszkozitását, színét és stabilitását. Évszázadokkal később ez a tinta megőrizte fényességét és színerejét.

Az írnok finomra zúzott homokkal itta fel a tintát, és egy homokozóból – egy modern paprikaszóróhoz hasonló edényből – szórta rá a pergamenlapra.

Sajnos nagyon kevés ókori könyv maradt fenn. Összesen mintegy 130 másolat található a 11-12. századi felbecsülhetetlen értékű bizonyítékokból. jött hozzánk. Akkoriban kevesen voltak.

A nyírfakéreg betűk nyírfakéregre készült feljegyzések. Ezek a 11-15. századi ősi orosz írás emlékei. Legnagyobb értékük abban rejlik, hogy ők maguk is forrásokká váltak a középkori társadalomtörténet, nemcsak a nyelv, hanem a mindennapi élet tanulmányozásában is.

A nyírfakérget egyébként nem csak az oroszok használták íróanyagként. Ebben a minőségében a világ sok más népének szolgált. A nyírfakéreg írás egyszóval az egyik legrégebbi írásfajta.

Egy kis történelem

Mikor terjedt el a nyírfa kéreg az ókori Oroszországban, mint írásra alkalmas anyag? Ez nyilván legkésőbb a 11. században történt. Öt évszázad elteltével azonban elvesztette jelentőségét, és megszűnt a használatuk, mivel ebben az időszakban olyan íróanyagok, mint a pergamen, egy speciális papírfajta terjedt el Oroszországban. Ennek ellenére néhány írnok továbbra is a szokásos nyírfakérget használta, de amint érti, a nyírfakéreg írása rendkívül ritka lett, mert sokkal kényelmesebb volt papírra írni. Fokozatosan a nyírfa kérget főként durva jegyzetekre kezdték használni.

Napjainkban minden talált nyírfakéreg dokumentumot szakemberek alaposan áttanulmányoznak és számoznak. Két lelet egyszerűen elképesztő: hatalmas nyírfa kéreg lapok, amelyekre irodalmi műveket írtak. Az egyiknek a 17-es a száma, Torzhokban találták meg. A másik, Novgorodi oklevél 893. szám alatt ismert.

A tudósok kibontott állapotban találták őket a földön. Lehet, hogy valamikor kidobták őket, mert már nem voltak relevánsak, de lehet, hogy az oldal egykor egy archívum vagy más intézmény volt, amely otthont adott nekik.

Ennek ellenére a novgorodi nyírfakéreg leveleket olyan nagy mennyiségben találták, hogy ez egyértelműen arra utal, hogy a lelet helyén valamikor valamilyen iroda működött, amely különféle dokumentumok archiválásával foglalkozott.

A leletek leírása

A keresők jellemzően nyírfakéregre nyomott írást találnak egy feltekert tekercs formájában. A szöveg pedig általában karcos rajtuk: vagy belül, vagy mindkét oldalon. Vannak azonban olyan esetek, amikor a levelek kibontott állapotban helyezkednek el a föld alatt. Ezeknek a betűknek az a sajátossága, hogy a bennük lévő szöveg folyamatos sorban, azaz egyes szavakra bontás nélkül kerül elhelyezésre.

Tipikus példa erre a Moszkvában talált nyírfakéreg 3-as betűje. A leletek között nyírfa kéreg töredékek is voltak karcos betűkkel. A történészek úgy vélik, hogy ezeknek a leveleknek a tulajdonosai a bennük lévő információk titokban tartása érdekében apró darabokra tépték a nyírfa kérgét.

Nyírfakéreg betűk felfedezése

Egyébként azt a tényt, hogy Ruszban léteztek olyan íróanyagok, mint a nyírfakéreg betűk, már jóval azelőtt ismerték, hogy a régészek felfedezték volna. Sőt, egyes archívumokban egész, kihámozott nyírfakéregre írt könyveket őriztek meg. Mindazonáltal mindegyik későbbi időszakhoz tartozott, mint a találtak.

Az első nyírfakéreg levél a 11. századból származik, a templomokban és levéltárak őrzésében lévő könyvek pedig a 17., sőt a 19. századból származnak, vagyis abból az időszakból, amikor az írnokok már aktívan használták a pergament és a papírt. Akkor miért készültek ezek a kéziratok nyírfakéregre? Az tény, hogy mindannyian az óhitűekhez tartoznak, vagyis konzervatívak. A Volga-vidéken, Szaratov közelében 1930-ban a régészek egy nyírfakéreg-aranyhorda-dokumentumot találtak a 14. századból. Az elsőkkel ellentétben tintával írták.

Nyírfakéreg betűk karaktere

A talált nyírfakéreg-feljegyzések többsége magán- és nyilvános jellegű. Ezek a váltók, háztartási utasítások, listák, beadványok, végrendeletek, adásvételi utalványok, bírósági jegyzőkönyvek stb.

Vannak azonban köztük olyan levelek is, amelyek egyházi szövegeket tartalmaznak, például imákat, tanításokat stb. Különösen érdekesek a nyírfakéreg kéziratok, amelyek irodalmi művek és oktatási anyagok, például ábécéskönyvek, iskolai gyakorlatok, házi feladatok gyermekfirkákkal stb. d.

Nagyon érdekesek az 50-es években felfedezett novgorodi nyírfakéreg betűk, amelyek Onfim fiú rajzait tartalmazzák. A 13. századig nyúlnak vissza. Kivétel nélkül minden betű megkülönböztető jellemzője a rövidség és a pragmatizmus. Mivel nem kellett nagyoknak lenniük, az írnokok itt csak a legfontosabb dolgokat írták le. Őseinktől azonban nem voltak idegenek a szerelmes dalszövegek, a kéziratok között szerelmi jellegű feljegyzések is találhatók, amelyeket egy szerelmes nő vagy férfi keze írt. Egyszóval a nyírfakéreg betűk felfedezése bizonyos mértékig segített a szerelmeseknek kifejezni titkos érzéseiket.

Hol fedezték fel a nyírfakéreg kéziratokat?

Velikij Novgorod külvárosa az a hely, ahol a szovjet régészek nyírfakéreg-levelet találtak. Ezzel együtt fém vagy csont hegyes rudakat is felfedeztek, amelyek primitív íróeszközök voltak - egyfajta középkori tollak. Vagy inkább a nyírfakéreg-írások felfedezése előtt találták meg őket. Kezdetben csak a régészek hitték, hogy a talált hegyes tárgyak hajtűk vagy szögek voltak.

Igazi céljuk azonban csak a betűk felfedezése után, azaz 15-20 évvel később, a múlt század 50-es éveiben derült ki. Valójában a honvédő háború miatt a harmincas évek közepén megkezdett expedíciót felfüggesztették. Így az első levelet 1951 júliusában fedezték fel a Nerevsky ásatási helyszínen. „pozem” és „adományozás”, azaz Tamás, Iev és Timóteus javára szóló feudális kötelességek feljegyzései voltak benne. Ezt a levelet Nina Akulova novgorodi régész találta meg. Amiért 100 rubel jutalmat kapott, és a lelet napja, július 26-a a Nyírfakéreg Charta napja lett.

A régész halála után a sírjára emlékművet állítottak, amelyen az eseményről tanúskodnak egy felirat. A régészeti szezon során további 9 nyírfakéreg dokumentumot találtak. És köztük van az, amely a legjobban érdekelte a tudósokat. A levélre történetet írtak. Az akkori nyírfakéreg-levelek főleg üzleti jellegűek voltak, de ez a szépirodalom közé sorolható.

Mint fentebb megjegyeztük, az írásra adaptált nyírfa kéreg nem volt nagy méretű, ezért mindent, ami benne volt, röviden és lakonikusan mutatták be. Az „A szerencsétlen kölyökről” valós történet. A nyírfa kéreg betűit használták az írás fő anyagául, ahogy a hegyi népeknél is sziklákat vagy barlangfalakat használtak erre.

Azon városok listája, ahol nyírfakéreg betűket találtak

2014-ig Oroszországban, Ukrajnában és Fehéroroszországban mintegy 1060 betűt fedeztek fel a nyírfa kérgén. Figyelmébe ajánljuk azoknak a városoknak a listáját, amelyek közelében találták őket:

• Szmolenszk;
• Torzhok;
• Nyizsnyij Novgorod;
• Velikij Novgorod;
• Pszkov;
• Moszkva;
• Tver;
• Vitebsk;
• Ryazan és mások.

Ez a nyírfakéreg betűk története. Egykor íróanyagként szolgáltak. Mivel a nyírfa csak bizonyos területeken nő, és igazi orosz, vagy inkább szláv fa, ez a fajta írás elterjedt a szláv népek körében, így a középkori Ruszban is.

Bibliográfiai leírás: Suzdaltsev A.G., Chernyak O.V. Hogyan, mit és mire írtak az Ókori Rusban // Fiatal tudós. 2017. 3. sz. P. 126-128..03.2019).



A kereszténység felvétele előtt az orosz nyelvnek nem volt saját írott nyelve. Csak a 10. század végétől. Az ábécé orosz nyelven jelent meg - a cirill ábécé. Nevét Cirill bizánci szerzetesről kapta, aki testvérével, Metóddal együtt alkotta meg a 9. században. az egyik szláv ábécé. A szláv nyelvet, amelyre az ábécét létrehozták, óegyházi szlávnak nevezik. Ezt a nyelvet egyházi szláv formában őrizték meg, és ma az ortodox egyházakban használják istentiszteletre.

Az írás megjelent oroszul, és sokan elsajátították az írástudást. Eleinte csak a lelkészek tudtak írni és olvasni. A templomokban iskolákat hoztak létre, amelyekben főleg nemesi családokból származó fiúkat és lányokat tanítottak írni és olvasni. A városlakók is megtanultak írni és olvasni, de a vidékiek többsége írástudatlan maradt.

Mire írtak, és melyik anyag volt a leggyakoribb? Az írás fő anyaga a 14. századig. volt pergament, amelyet ruszban bőrnek vagy borjúnak neveztek. Ez azért van, mert borjak, gidák és bárányok bőréből készült.

A leendő pergamen minden bőrét le kellett mosni, és eltávolítani róla az összes kemény szöszt. Ezután egy hétig mészoldatban áztatták, majd a még nedves bőrt fakeretre húzták, ahol megszárították és a bőr belsejéből megtisztították a puha szálat, majd krétát is dörzsöltek bele. és habkővel simított. A pergament ezután liszttel és tejjel dörzsölve fehérítettük, és megfelelő méretű lapokra vágtuk.

A pergamen nagyon jó íróanyag volt: mindkét oldalára lehetett írni; nagyon könnyű és tartós volt, és a dörzsölt krétának köszönhetően nem engedte kivérezni a tinta; emellett a pergament többször is felhasználható volt, ha lekaparjuk a felső réteget korábban írt szöveggel. Egy borjúbőr 7-8 lapot adott egy könyvnek. És az egész könyvhez az egész csorda kellett.

Egy másik érdekes íróanyag volt ceras(viaszos deszka). A Cera egy kis fatábla, szélei domborúak és viasszal töltve. Leggyakrabban a cerae téglalap alakú volt. A plakett kitöltésére használt viasz fekete volt, mivel ez volt a legolcsóbb, más színű viasz ritkábban került felhasználásra. Annak érdekében, hogy a viasz biztonságosan rögzítve legyen a fához, az előkészített forma belső felületét bevágásokkal borították. Amikor a viaszréteg használhatatlanná vált, folyamatosan lehetett cserélni, és újat lehetett írni a korábbi szöveg helyére. De a fafelület viaszbevonata rövid életű volt.

2000-ben a novgorodi Szentháromság ásatási területen végzett régészeti ásatások során a 11. század első negyedének rétegeiben. három viasszal borított deszkát találtak egymáshoz illesztve. Ezeken a táblákon a bibliai Zsoltárok könyvének töredékei voltak. Ez a legértékesebb lelet azt jelzi, hogy a könyveket Ruszon közvetlenül a keresztség után kezdték újraírni. A kerámiákat azonban nem használták széles körben Oroszországban. századi régészeti ásatások során. Mindössze 11 példányt találtak Novgorodban.

A drága pergamentől eltérően a legkönnyebben hozzáférhető anyag az orosz nyelvű íráshoz: nyírfakéreg. Annak érdekében, hogy a nyírfa kérgét íróanyagként használhassák, általában speciálisan elkészítették. A nyírfakéreg levélnek minimális erekkel kell rendelkeznie. Belső oldaláról a törékeny háncsrétegeket, a külső oldaláról a pelyhes felületi réteget eltávolítottuk. Ezután a nyírfa kérget lúgos vízben megfőzték. De e nélkül írtak. A legtöbb esetben a szöveget a kéreg belső felületére, néha pedig a külső felületére hordták fel csont vagy vas segítségével. írt.

A Novgorodban talált nyírfakéreg-levelek között sok irat, személyes levél, tanulói „füzet” található írási és számolási gyakorlatokkal.

Az ókori írástudók madarakat, főként libát, és hattyutollat ​​használtak íróeszközként. Ilyenkor ritkábban használtak pávatollat, az írnok nem mulasztotta el a dicsekedést: „Pávatollal írtam”. A libatoll elkészítési módja stabil volt, és a 19. századig is fennmaradt.

Csak a gazdagok engedhették meg maguknak a tintát. Könyveket és kéziratokat, legendákat és fontos nemzeti jelentőségű aktusokat írtak. Csak a király írt hattyú- vagy pávatollal, a legtöbb hétköznapi könyv pedig libatollal.

A toll elkészítésének technikája készségeket és helyes cselekvéseket igényelt. A madár bal szárnyából származó toll alkalmas az írásra, mivel kényelmes szögben írható a jobb kézzel. A toll lágyítása és a zsír eltávolítása érdekében forró és nedves homokba vagy hamuba ragadták. Aztán késsel megjavították: mindkét oldalán bemetszést ejtettek, egy kis félkör alakú hornyot hagyva, amelyen végigfolyt a tinta. A préselés megkönnyítése érdekében a horony ketté lett osztva. A toll hegye ferdén volt kihegyezve. Az írnoknak mindig volt egy tollkés. Ecsetekkel nagybetűket és címeket írtak festékkel.

A legtöbb tinta alapja gumi volt (egyes akác- vagy cseresznyefajták gyantája). Attól függően, hogy milyen anyagok oldódnak fel a gumiban, a tinta ilyen vagy olyan színt kapott.

A fekete tinta gumiból és koromból ("füstölt tinta") készült. A fekete tintát úgy is el lehet készíteni, hogy a „tinta diót” – a tölgyleveleken fájdalmas növedékeket – gumiban forraljuk. Barna vas, rozsda vagy vas-szulfát hozzáadásával a gumihoz barna tintát kaptunk. A kék tintát gumi és réz-szulfát kombinálásával, a vörös tintát gumiból és cinóberből (higany-szulfid, a természetben más kőzetekkel együtt mindenhol megtalálható vöröses színű ásvány) nyerték.

A tintát összetételétől függően vagy kis mennyiségben készítették elő röviddel a felhasználás előtt, vagy kerámia vagy fa zárt edényekben tárolták. Használat előtt a tintát vízzel hígították, és speciális edényekbe - tintatartókba - helyezték. A tintatartó lehetővé tette, hogy a tinta ne folyjon az asztalra, ezért úgy kellett formázni, hogy szilárdan állhasson az asztalon.

Irodalom:

1. Berenbaum I.E. A könyv története. - M.: Könyv, 1984. - 248 p.
2. Balyazin V.N. Oroszország érdekes története. Az ókortól a 16. század közepéig. M.: 2001. szeptember 1.
3. Drachuk V. Évezredek útjai. - M.: Ifjú Gárda, 1977. – 256 p.
4. Nemirovsky E. P. Utazás az orosz nyomdászat eredetéhez. M.: Oktatás, 1991.
5. Pavlov I.P. A könyvedről: Népszerű tudományos irodalom. - L.: Det. lit., 1991. - 113 p.
6. Yanin V.L. Nyírfakérget küldtem... - M.: Moszkvai Egyetemi Kiadó, 1975.
7. www.bibliotekar.ru/rus - tudományos, irodalmi és vizuális alkotások válogatása az ókori Rusz történetéről.

Ma ahhoz, hogy leírjunk valamit, veszünk egy jegyzettömböt és egy töltőtollat ​​vagy egy okostelefont. Mit használtak őseink a régi időkben, és mennyire voltak találékonyak?

A civilizáció előnyei olyan erős részévé váltak életünknek, hogy ritkán gondolunk arra, mi volt az embereknek ezek előtt. Gondolkoztál már azon, hogyan néztek ki régen a könyvek, és mit olvashattál bennük? miből készültek? Milyen levelek voltak régen, és mivel írták? Milyen megfizethető helyettesítőt találtak a drága pergamenre leleményes őseink? És általában mennyire volt elterjedt az írástudás Oroszországban?

írás oroszul

A szlávok a közhiedelemmel ellentétben már jóval a kereszténység elterjedése előtt tudtak írni és olvasni. Ezt igazolják az arab utazók, történészek és írók útikönyveinek bejegyzései, mint például Ibn al-Nadim, Al-Masudi és mások.

Abban az időben őseink egy eredeti írásrendszert használtak, amelyet „jellemzőknek és kivágásoknak” neveztek. A 9. század óta pedig elterjedt a cirill és a glagolita ábécé. Miután a szlávok átvették az ortodox hitet, az oktatás tömegjelenséggé vált, és hivatalosan is használatba került a Cirill és Metód ábécé. A görög tanult Cirill és Metód szerzetesek alkották meg az óegyházi szláv nyelv alapján.

Sőt, az emberek körében valóban elterjedt az írástudás: a szláv városok ásatásainál minden bizonnyal sok nyírfakéreg-levél és egyéb dokumentum, könyv és hétköznapi emberek levele található!

Minek

Valószínűleg ez az oka annak, hogy az írástudás annyira elterjedt Oroszországban, hogy a szlávok olyan íróeszközöket találtak ki, amelyek mindenki számára hozzáférhetőek voltak: olcsók és könnyen elkészíthetők. Ezek a nyírfa kéreg, a fa- és csontírás és a növényi tinta. Nézzük mindegyiket külön-külön.

Természetesen ruszban is használtak pergament - különleges módon öltöztetett borjúbőrt. De csak hivatalos dokumentumokat, törvényeket írtak rá, vagy fontos könyvek készültek belőle, például Bibliák, törvénykönyvek, krónikák. Ez azzal magyarázható, hogy a pergamen nagyon-nagyon drága anyag volt: körülbelül 200 állatbőr kellett egy átlagos vastagságú könyvhöz! És nem minden mester tudott kiváló minőségű pergamentet készíteni. Általában az ebből az anyagból készült könyvek csak a bojárok és a hercegek számára voltak elérhetőek, és nem fukarkodtak a díszítésükön. De erről majd később!

Úgy tűnik, hogy a pergamen magas ára eltántorította az egyszerű embereket a tudás iránti vágytól. De nem! Nem hiába voltak híresek őseink találékonyságukról: ez csak arra késztette őket, hogy alternatív anyagok után kutassanak. És a szlávok megtalálták az ideális „papírt” - a nyírfa kérgét. Ez egy praktikus, olcsó, könnyen használható és könnyen hozzáférhető anyag. A nyírfa kérgét, vagyis a nyírfa gondosan eltávolított felső kérgét Ruszban is használták az építőiparban és különféle edények gyártásában. A nyírfa kéreg betűi pedig a nyírfa kéreg nedvességállóságának köszönhetően a mai napig jól megőrződnek.

Hogyan

Az íráshoz a szlávok az úgynevezett pila-botokat használták, amelyek hasonlóak a vastag kötőtűhöz. Az egyik végét (az írásvégét) kihegyezték, a másikat faragással díszítették. Kemény fából, könnyű vasból vagy állati csontokból készültek.

Nem nyírfakérgre írtak, hanem betűket préseltek. Ez a technika nem volt alkalmas pergamenre – tintára volt szükség. És ha összetett, drága, sőt mérgező vegyületeket találtak fel Európában, őseink itt is találtak praktikusabb és hozzáférhetőbb anyagot. A tinta alapja akác vagy cseresznyegyanta - gumi. Különböző anyagokat belekeverve különböző színű tintát lehetett nyerni.

Például a fekete szín eléréséhez a kormot gumival keverték össze. Barnához - lekapart rozsda, piroshoz - cinóber (higany-szulfit), kékhez - réz-szulfát. És ha ezek az anyagok nem lennének kéznél, akkor őseink beérhetnének az áfonya, a gubacs gyökerei és néhány más növény tintájával. Annak ellenére, hogy az ilyen tinta rövid életű volt, még mindig használható volt.

Hogy néztek ki a könyvek

A nyírfakéreg könyvek a modern tavaszi jegyzetfüzetekre hasonlítottak. A következőképpen készültek: nyírfakéregből egyforma méretű lapokat vágtak, szöveggel töltöttek ki, mindkét oldalukat tiszta fedőlappal fedték be, a széleken átlyukasztottak, és csipkével, szalaggal vagy gaitánnal átkötötték.

A pergamenből készült könyvek elvileg ugyanúgy készültek, de drága tervezést kaptak. A borítók értékes fából készültek, bőrrel vagy bársonnyal vonták be, és arannyal és ezüsttel díszítették. A zsinórral átkötött gerincet bőr borította. A sarkokat a biztonság kedvéért fém kötözte. Magát a szöveget színes miniatúrák és díszek díszítették. Az ilyen könyvek valóban aranyat értek.

Diákkellékek

Képzeld, őseinknek is voltak diák „füzetei”! A nyírfakéreg persze olcsó anyag, de hogy ne pazarolják a tudatlanokra, akik épp most vették kezükbe az írást, a szlávok kitalálták ceras. Ezek lapos fa deszkák, amelyeket domború keret keretez. A tábla felületét viasszal töltötték ki, de a keret megakadályozta a szétterülést. Amikor a viasz megszáradt, szöveget lehetett belekarcolni. Egyetértek, nagyon kényelmes újrafelhasználható készülék!

A tavalyi, 2010-es év nemcsak gyümölcsöző, hanem jelentős év is volt: a tudósok felfedezték az 1000. és 1001. nyírfakéreg-írást.

1951. július 26-án Nina Akulova, egy bútorgyári munkás eljött a Nerevsky ásatási helyszínre, hogy részmunkaidőben dolgozzon, miközben szülési szabadságon volt. És wow, azonnal szerencséje volt. „Amikor kiástuk az ősi járdát, és elkezdtük kitisztítani, nyírfakérget találtam. Kibontottam és megnéztem – volt ráírva valami. Megtisztítottam és elvittem a tudósokhoz” – emlékezett vissza a nő.

Később a Dmitrovskaya utcában (régi időkben Kholopya néven) emlékművet állítottak jel, amely szerint itt találták meg Oroszország történetének első nyírfakéreg betűjét.

GAZDAG, SZEGÉNY

Cápa könnyű kezével úgy ömlik ki a lelet, mint a bőségszaruból. Csak 1951-ben kilenc levelet találtak. Ezt megelőzően a történészek körében az volt a vélemény, hogy az ókori orosz fejedelemségek lakossága nem tudott írni és olvasni. Soha senkinek nem jutott eszébe, hogy a középkorban a fejedelmeken és a szerzetesi osztályon kívül valaki világosan és világosan kifejezhette gondolatait „papíron” ez nem egy valentin SMS írása. Mindenki szerint a sötétség és a tudatlanság tengerében az egyetlen fénysziget a kolostorok voltak, ahol a szerzetesek szent szövegeket másoltak és krónikákat vezettek. És hirtelen ekkora meglepetés! A nyírfakéregre írt üzeneteket mindenki írta – gazdagok és szegények egyaránt. Igaz, néha úgy írtak, ahogy hallották, de írtak! A levelek mindenről beszéltek - a feudális kötelességekről, a parasztok közötti vitákról, a rabszolgák panaszairól gazdáikhoz. Néha az üzeneteket bőségesen ízesítették válogatott orosz trágárságokkal. Egyébként korábban azt hitték, hogy a tatár-mongolok hozták Ruszba, de nem: a szőnyeg eredeti orosz találmánynak bizonyult, mint egy fürdőház vagy egy szamovár.

OLCSÓ ÉS OLCSÓ

Miért tartották ilyen nagyra a nyírfakérget Velikij Novgorodban? Az ok ugyanaz a hírhedt gazdasági tényező. A pergamen vagy papír, amely Oroszországban csak Rettegett Iván alatt jelent meg, sok pénzbe került, a nyírfa kéreg pedig fillérekbe került, mivel a Novgorod körüli erdők mérhetetlenek voltak. Ezenkívül a nyírfa kéreg tökéletesen megőrizte a szövegeket, mivel nem félt a nedvességtől. Tehát a nagyon nyirkos helyen található Velikij Novgorod a magas talajvízzel nemhogy nem pusztította el, hanem megőrizte a nem a nyírfakéregben lévő üzeneteket. Természetesen a novgorodiak fontos dokumentumokat, például földtulajdonjogokat és katonai jelentéseket írtak pergamenre, és hivatalos pecséttel lepecsételték le. De a piszkozatokat gyakran nyírfakéregre vázolták, valamint a mindennapi jegyzeteket és szerelmes leveleket. A betűk elolvasása után a szöveg mentén kettészakadtak, késsel elvágták, vagy egyszerűen kidobták. Nem tintával írtak a nyírfa kéregére, hanem hegyes rúddal (írással), mélyen karcolva a betűket. Ennek köszönhetően ma egyedülálló lehetőségünk nyílik megismerkedni az ősi levelek tartalmával.

MINDENKINEK MEGVAN A SAJÁT PROBLÉMÁJA

Szóval, miről írtak egymásnak a szlávok? Íme egy nyírfakéreg levél körülbelül 1240-1260-ban: „Danil meghajol Ignát testvérnek. Testvér, vigyázz rám: meztelenül járok - se köpeny, se semmi más! ...De a hölgy nem adott nekem semmit. Könyörülj, testvér, adj helyet a hátsó udvarban: nincs miből táplálkozni. meghajlok előtted."

Ezért égjen szíved, tested és lelked irántam való szenvedélytől, a testemért és az arcomért.

Mondanom sem kell, mindenkinek megvolt a maga problémája. Az egyik asztala meg volt rakva étellel, a másiknak a zsebében fújt a szél.

A nyírfakéreg jegyzeteiben az emberek gyakran kértek segítséget. Itt van egy levél, amelyet a ruszországi mongol-tatár iga csúcsán írtak. Mi olyan sürgős, amit egy egyszerű novgorodi elmond a feleségének? – Hajolj meg Pétertől Marya felé. Lekaszáltam a rétet, és Ozerichek (Ozera falu lakói) elvették tőlem a szénát..."

Úgy tűnik, hogy Marya feleségnek végig kellett rohannia a faluban, és segítségül kellett hívnia a falubelieket. Sőt, akkoriban az ököljog uralkodott. De nem. Péter, aki nyilvánvalóan jól ismeri a jogi finomságokat, megkéri feleségét: „... Készítsen másolatot az adásvételi okiratról, és jöjjön ide, hogy egyértelmű legyen, hol van a kaszálásom határa.”

Ez a mondat önmagában is sokat mond. Először is, egy írástudó parasztnak ugyanolyan írástudó felesége van. Másodszor, az elkövetői is írástudó emberek, különben hogyan ismerkedhetnének meg a dokumentummal? Harmadszor, a gazdasági vitákat Oroszországban nem mészárlással, hanem teljesen civilizált módon oldották meg. Ennyit a "sötét középkorról"...

CSENGÖZLEK, CSÓLOLOK

Úgy tartják, hogy a múltban egy nő, különösen Ruszban, elesett, sötét és függő lény volt. Mindegy, hogy van! Egy nő Novgorodban szabad egyenrangú partner volt. A feleség gyakran küldött „megrendeléseket” férjének, és pénzügyi ügyeket intézett. Sőt, a hölgyek saját maguk választották meg férjüket, és nem haboztak szenvedélyük tárgyait űzni. Ne higgy nekem? Olvassa el: „Háromszor küldtem neked. Miféle gonoszságod van ellenem, hogy nem jöttél hozzám a héten? És úgy bántam veled, mint egy testvérrel! Tényleg megbántottalak azzal, hogy elküldtem? De látom, hogy nem szereted. Ha törődtél volna, kiszabadultál volna az emberi szeme alól, és rohantál volna... akarod, hogy elhagyjam? Még ha megsértettelek is a meg nem értésem miatt, ha elkezdesz gúnyolódni, akkor Isten és én ítélkezzünk feletted.”

Sajnos az imádat tárgya közömbös volt az üzenet szerzője számára. A férfi, miután elolvasta, mérgében késsel felvágta, a darabokat egy kötegbe kötötte és egy trágyakupacba dobta. De a nők nem siettek feladni - összeesküvésekhez folyamodtak. „Így égjen szíved, tested és lelked irántam való szenvedélytől, a testemért és az arcomért...” – szól egy másik üzenet. Kár, nem tudni, hogy a boszorkányság segített-e egy nőn, aki elvesztette a fejét a szerelemtől...