Felhívom a figyelmet több igére, amelyek azonos jelentésű szinonimák. Ezt a jelentést mindenhol megtaláljuk, különféle helyzetekben és körülmények között. A „tiszta, tedd el” szavakról beszélünk. Különböző szemantikai kontextusokban találhatók meg. Hiszen bármit „takaríthat, eltehet”, bármilyen tárgytól vagy dologtól a szobáig. Képzeljük el, hogy egy szöveget fordít angolra. Látod a „tiszta” igét. Belenézünk a szótárba, és mit látunk? A "clean" szótári bejegyzés több igét is felsorol. Melyiket érdemes választani? Mindegyiket egy adott kontextusban használják. A megfelelő opció kiválasztásához a kontextus szemantikai tartalmára támaszkodunk.
Az egyes bemutatott igék használatának különbsége egyértelmű és érthető lesz, ha példákon keresztül megnézzük, mikor használjunk egy vagy másik szót.
Az említettek közül a leghíresebb az ige tiszta . Segítségével fogat mosunk ( megtisztítani a fogát), tisztítsa meg az öltönyt ( öltönyt tisztítani), utcák takarítása ( tiszta utcák), mossa le az autót ( autót takarítani), és még a fegyvert is tisztítsa meg ( puskát tisztítani). Amint látjuk, a „fogmosás” és „tisztítsd meg a fegyveredet” teljesen más jellegű kifejezések, de ennek ellenére egyetlen igével fordítjuk őket. tiszta. Ha ehhez az igéhez hozzáadjuk a szót ki, megkapjuk a „tisztít, takarít” igét ( takarítson ki egy szobát); hozzáadáskor fel- takaríts magad után ( takarítani a piknik után).
Az ige szinonimája tiszta a „takarítás szoba” jelentésében a szó takaros . Gyakran nem önmagában, hanem együtt használják fel. Ezt az igét akkor vesszük, ha valamit rendbe teszünk vagy rendet teszünk valahol ( rendet rakni a vendégek előtt). Más szóval, megtisztítjuk vagy megtisztítjuk élőhelyünket. Akarsz-e fogyasztani takaros, ha a ruhákról vagy a megjelenésről beszélünk? Akkor másképp fordítjuk: Tegyél rendet egy ruhát– egyenesítse ki a ruhát; rendbe tenni valakinek a haját- egyenesítsd ki a hajad.
Takarítottál (takarítottál) bármilyen szobát vagy bútorkészletet? Akkor te csinált valamit. Az ige másik szinonimája tiszta az "eltávolítani" értelmében az csináld ki . Példa: csinálj ki egy szobát, csinálj ki egy szekrényt.
Következő ige por takarításra és tisztításra is utal, de jelentése korlátozott. Mivel a főnév por"por"-nak fordítják, akkor sejthető, hogy egy hasonló ige azt jelenti, hogy minden tárgyon le kell törölni a port ( poros bútorok). Biztonságosan használhat két igét együtt egy mondatban - takarosÉs por– meghatározzák a teljes tisztítási folyamatot ( Rendbe szedtem és leporoltam a polcokat). Kombinációban por egy szobában tartalmazza a „takarítás szoba” jelentését.
Utolsó előtti igénk lengyel „tisztát” is jelent, de ebben az esetben cipőről vagy bútorról beszélhetünk ( polírozni cipőket vagy bútorokat), és általában minden olyan felületről, amely dörzsölhető, hogy ragyogjon. Kiderült, hogy a „takarításhoz” való hozzáállás nagyon feltételes.
Ige kefe magában foglalja az anyag eltávolításának folyamatát, gyakran ecsettel: lemossuk a sarat a kabátról, megmossuk valakinek a haját / fogak. Kombinációkban ecsetelni / ecsetelni, ennek az igének ugyanaz a jelentése - tisztít, tisztít, simít (haj). Egyébként a kifejezés kimosni egy szobát Van egy ilyen fordítás is - söpörni a szobát.
De ez nem a teljes listája azoknak az igéknek, amelyeket az angol szótárban „tisztítani” fordítanak. Íme néhány további információ, de még sok más:
Mindenesetre, amikor egy kifejezést vagy kifejezést a „tiszta” szóval fordít, először is tanulmányozza a kontextust, amelyben előfordul, hogy helyesen válassza ki az adott esetben megfelelő igét.
Ha hibát talál, jelöljön ki egy szövegrészt, és kattintson rá Ctrl+Enter.
Ige- ez egy önálló beszédrész, amely a mit tegyen?, mit tegyen? (leni, tanulni, álmodozni, menni...)
A múlt idejű formák (V2) és a múlt idejű formák (V3) képzési módja szerint az angol nyelv összes igét 2 csoportra osztják: szabályos igékre (Regular Verbs) és rendhagyó igékre (Irregular verbs).
Az angol igének három alakja van. Az igealakokat az I, II, III római számok jelölik.
formálok(vagy infinitivus nélkül to), pl.: to make (do) – make – az első, vagy főalak, amely megválaszolja a mit tegyek?, mit tegyek? Az ige első alakját használva a Present Simple Time formálódik. A Present Simple Time formálásakor a végződés az ige egyes szám 3. személyű I alakjához kerül (he, she, it – he, she, it) –s vagy -es(ugrál, ő ugrik, ez ugrik, sír, sír, sír, ő csinál, ő csinál, csinál) . Más névmással (én, mi, te, te, ők - én, mi, te, te, ők) az ige I alakját változtatás nélkül használjuk.
II forma az egyszerű múlt idő (Past Simple Tense) kialakítására szolgál. Az egyszerű múlt idő alkotásakor mind a szabályos, mind a rendhagyó igék használatosak. A szabályos igék úgy alkotnak II. és III. formát, hogy az I. alakhoz utótagot adnak –szerk(ugrás – ugrott – ugrás – ugrott) . Ha az ige nem szabályos, akkor múlt idejű alakja a rendhagyó igék táblázatának második oszlopának felel meg (be – was/were, do – did, make – made).
III forma- Participle II (Participle II) az ige egy speciális formája, amely egy tárgy attribútuma cselekvéssel jelöli, és a melléknév (elveszett, sült, készült) kérdéseire válaszol. Szabályos igéknél a III. forma egybeesik a II. alakkal: ugrás (I) – ugrott (II) – ugrott (III) (ugrás – ugrott – ugrott). A rendhagyó igék II. és III. alakja többféleképpen is képezhető, az alábbiak szerint.
A szabályos igék úgy alkotnak II. és III. formát, hogy az I. alakhoz utótagot adnak -ed (-d), amit így ejtünk ki:
Az igék II és III formájának kialakításakor ügyeljen a következőkre helyesírási szabályok:
Szabálytalan igék- olyan igékről van szó, amelyeknek speciális, rögzített alakjaik vannak a múlt idejűnek és a melléknévi igenéveknek, formáik nem rendelkeznek egyértelmű képzési algoritmussal, és memorizálással sajátítják el: készíteni (csinálni) - elkészíteni (készíteni). A legtöbb szabálytalan angol ige angol anyanyelvű, és az óangolban létező igékből származik. A legtöbb szabálytalan ige a történelmi ragozási rendszerek maradványaként létezik (az ige személyenkénti megváltoztatása - megyek, te mész, ő megy...).
A szabálytalan igék az egyszerű múlt (Past Simple), a Present Simple (Present Simple), a Perfect múlt idők (Past Perfect), a passzív hang (Passive voice) formálására szolgálnak, amikor a közvetlen beszédet közvetett beszéddé alakítják (Reported beszéd), feltételes mondatok ( Feltételes mondatok).
Főnévi igenév | Múlt idő | Múltnév | Fordítás | |||
---|---|---|---|---|---|---|
felmerülnek | [ə"raiz] | felmerült | [ə"rəuz] | felmerül | [ə"riz(ə)n] | felbukkan, megjelenik |
ébren | [ə"weik] | felébredt | [ə"wəuk] | felébresztett | [ə"wəukən] | ébredj fel, ébredj fel |
legyen | volt, volt | , | volt | legyen | ||
medve | furat | született | szülni, hozni | |||
üt | üt | megverték | ["bi:tn] | üt | ||
válik | lett | válik | válik | |||
kezdődik | kezdődött | megkezdett | elindul) | |||
kanyar | hajlott | hajlott | hajlít, hajlít | |||
kötni | köteles | köteles | kötni | |||
harapás | bit | megmart | ["bɪtn] | harapás) | ||
vérzik | elvérzett | elvérzett | vérzik | |||
fúj | fújt | kifulladt | fúj | |||
szünet | eltört | törött | ["broukən] | szünet) | ||
fajta | tenyésztett | tenyésztett | felnevel | |||
hozza | hozott | hozott | hozza | |||
épít | épült | épült | épít | |||
éget | megégett | megégett | éget, éget | |||
robbanás | robbanás | robbanás | kitör, felrobban | |||
vétel | vásárolt | vásárolt | vétel | |||
öntvény | öntvény | öntvény | dobni, önteni (fém) | |||
fogás | elkapták | elkapták | elkapni, megragadni | |||
válasszon | választotta | választott | ["tʃouzən] | válassz, válassz | ||
jön | jött | jön | jön | |||
költség | költség | költség | költség | |||
vágott | vágott | vágott | vágott | |||
dig | ásta | ásta | ásni, ásni | |||
csináld | tette | kész | csináld | |||
húzni | rajzolt | húzott | rajzolni, húzni | |||
álom | álom | álom | álom, álom | |||
ital | ivott | részeg | ital | |||
hajtás | hajtott | hajtott | ["drɪvən] | hajtás | ||
eszik | evett | evett | ["i:tn] | Van | ||
esik | leesett | elesett | ["fɔ:lən] | esik | ||
takarmány | táplált | táplált | takarmány | |||
érezni | filc | filc | érezni | |||
harc | harcolt | harcolt | harc | |||
lelet | talált | talált | lelet | |||
illeszkedik | illeszkedik | illeszkedik | méretnek megfelelő | |||
repül | repült | repült | repül | |||
felejtsd el | elfelejtette | elfelejtett | felejtsd el | |||
megbocsát | megbocsátott | megbocsátott | megbocsát | |||
fagy | megfagyott | fagyott | ["frouzən] | fagy | ||
kap | kapott | kapott | kap | |||
ad | adott | adott | ["gɪvən] | ad | ||
megy | ment | elmúlt | menj, sétálj | |||
nő | nőtt | felnőtt | nő | |||
lógni | lógott | lógott | lógni, lógni | |||
van | volt | volt | van | |||
hall | hallott | hallott | hall | |||
elrejt | elbújt | rejtett | ["hɪdn] | elrejt | ||
találat | találat | találat | elérje a célt | |||
tart | tartott | tartott | tart | |||
fáj | fáj | fáj | sérülés, zúzódás | |||
tartsa | tartotta | tartotta | megtartani, megmenteni | |||
térdel | térdelt | térdelt | térdel | |||
kötött | kötött | kötött | kötni (kötés) | |||
tud | tudta | ismert | tud | |||
világi | terített | terített | tedd, tedd | |||
ólom | vezetett | vezetett | ólom, ólom | |||
sovány | hajlott | hajlott | dönthető | |||
tanul | tanul | tanul | tanul | |||
szabadság | balra | balra | hagyja, hagyja | |||
kölcsönöz | szalag | szalag | kölcsön, kölcsön | |||
hagyja | hagyja | hagyja | hagyja | |||
hazugság | világi | feküdt | hazugság | |||
fény | megvilágított | megvilágított | világít, világít | |||
veszít | elveszett | elveszett | veszít | |||
készítsenek | készült | készült | csináld | |||
átlagos | jelentett | jelentett | átlagos | |||
találkozik | találkozott | találkozott | találkozik | |||
hiba | tévedett | téves | hibázik | |||
fizetés | fizetett | fizetett | fizetés | |||
fel | fel | fel | tedd, tedd | |||
olvas | olvas | olvas | olvas | |||
lovagol | lovagolt | üldözött | ["rɪdn] | lovagol | ||
gyűrű | rang | létrafok | hív, csörög | |||
emelkedik | rózsa | feltámadt | ["rɪzən] | kelj fel | ||
fut | futott | fut | fut | |||
mondjuk | mondta | mondta | beszél | |||
lásd | fűrész | látott | lásd | |||
keresni | keresett | keresett | keresés | |||
elad | eladott | eladott | elad | |||
elküld | küldött | küldött | elküld | |||
készlet | készlet | készlet | tedd, tedd | |||
rázza meg | [ʃeɪk] | megrázta | [ʃʊk] | megrázva | ["ʃeɪkən] | rázza meg |
ragyog | [ʃaɪn] | ragyogott | [ʃoun, ʃɒn] | ragyogott | [ʃoun, ʃɒn] | ragyog, ragyog, csillog |
lő | [ʃu:t] | lövés | [ʃɒt] | lövés | [ʃɒt] | Tűz |
megmutat | [ʃte] | mutatta | [ʃoud] | látható | [ʃoun] | megmutat |
összezsugorodik | [ʃriŋk] | összement | [ʃræŋk] | összezsugorodott | [ʃrʌŋk] | leülni (anyagról), kicsinyíteni (hoz), redukálni (to) |
bezárva | [ʃʌt] | bezárva | [ʃʌt] | bezárva | [ʃʌt] | közeli |
énekel | énekelt | énekelte | énekel | |||
mosogató | elsüllyedt | elsüllyedt | megfullad | |||
ül | ült | ült | ül | |||
alvás | aludt | aludt | alvás | |||
szag | bűzöslazac | bűzöslazac | szippantani, szagolni | |||
csúszik | csúszik | csúszik | csúszik | |||
koca | vetett | déli | koca, koca | |||
szag | szagolt | szagolt | szippantani, szagolni | |||
beszél | küllő | beszélt | ["spoukən] | beszél | ||
varázslat | tönköly | tönköly | varázslat | |||
tölt | költött | költött | tölt | |||
bukás | kiömlött | kiömlött | bukás | |||
nyárs | köpött | köpött | nyárs | |||
hasított | hasított | hasított | hasított | |||
spoiler | elrontott | elrontott | zsákmány | |||
terjedés | terjedés | terjedés | terjeszteni | |||
állvány | állt | állt | állvány | |||
lop | ellopta | lopott | ["stoulən] | lop | ||
bot | megragadt | megragadt | ragaszkodni, ragaszkodni, kitartani | |||
fullánk | megcsípte | megcsípte | fullánk | |||
sztrájk | ütött | ütött | sztrájk, sztrájk | |||
törekedni | törekedett | törekedett | ["strɪvn] | próbálkozz, törekedj | ||
esküszik | megesküdött | hites | esküt tesz | |||
söpörni | söpörve | söpörve | bosszú, söprés | |||
úszás | úszott | úszott | úszás | |||
vesz | vett | vett | ["teɪkən] | vedd, vedd | ||
tanít | tanította | tanította | tanul | |||
könny | szakadt | szakadt | könny | |||
mondd meg | mondta | mondta | mondd meg | |||
gondol | [θɪŋk] | gondolat | [θɔ:t] | gondolat | [θɔ:t] | gondol |
dobás | [θrou] | dobta | [θru:] | dobott | [θ kör] | dobás |
megérteni | [ʌndər "stænd] | értett | [ʌndər "stʊd] | értett | [ʌndər "stʊd] | megérteni |
felborít | [ʌp"készlet] | felborít | [ʌp"készlet] | felborít | [ʌp"készlet] | feldúlt, feldúlt (tervek), ideges |
ébred | felébredt | felébresztett | ["woukən] | felébred | ||
viselet | viselt | kopott | viselet | |||
sír | sírt | sírt | kiáltás | |||
nedves | nedves | nedves | nedvesítsd, hidratáld | |||
győzelem | won | won | nyerni, nyerni | |||
szél | seb | seb | vonaglik, szél, szél (nézni) | |||
írj | írt | írott | ["rɪtn] | írj |
[ˈtaɪdɪ]
Hozzáadás a könyvjelzőkhöz Eltávolítás a könyvjelzők közül
Többes számú szám: rendet.
takaros ház
takaros ház
takaros nő
ügyes nő
takaros szoba
tiszta szoba
takarosösszeg
nem rossz összeg
takaros a szoba
takarítsa ki a szobát
Kérem takaros fel a hálószobádba.
Kérjük, takarítsa ki a hálószobáját.
Megtesszük takaros fel a szobánkba, hogy anya elégedett legyen.
Ki fogjuk takarítani a szobánkat, hogy anya boldog legyen.
próbálom takaros kicsit felpörögnek a dolgok.
Próbálok egy kicsit rendet rakni.
Tom őrjöngni kezdett takaros felemelte a lakását az anyja rangja után, hogy azt mondja, jön.
Tom eszeveszetten rendet kezdett a lakásában, amikor az anyja felhívta, és azt mondta, hogy jön.
Tom rendbe rakva fel a nappaliba.
Tom kitakarította a nappalit.
Ha tudtam volna, hogy jössz, megtenném rendbe rakva kicsit feljebb a ház.
Ha tudtam volna, hogy jössz, kitakarítottam volna egy kicsit a házat.
Amíg a feleségem a városban vásárolt, én rendbe rakva fent a konyhában.
Amíg a feleségem a városba ment vásárolni, én kitakarítottam a konyhát.