Még élsz, öregasszonyom. Levél anyának

Kinek szentelte Puskin ezeket a sorokat: „Él még, öreg hölgyem? "

1. Valójában Yesenin anyja
   Élsz még, öreg hölgyem?
   én is élek. Hello, helló!
   Az az este kimondhatatlan fény.

Azt írják nekem, hogy te, szorongva,
Nagyon szomorú volt miattam,
Hogy gyakran mész az úton
Egy régimódi, kopott shushunban.

És neked az esti kék sötétségben
Gyakran ugyanazt látjuk:
Mintha valaki kocsmában harcolna értem
A szívem alá szúrtam egy finn kést.

Semmi, drágám! Nyugodj meg.
Ez csak egy fájdalmas hülyeség.
Nem vagyok olyan keserű részeg,
Hogy meghalhassak anélkül, hogy látlak.

Még mindig olyan gyengéd vagyok
És csak álmodom róla
Tehát inkább a lázadó melankóliából
Térjünk vissza alacsony házunkba.

Visszajövök, ha szétterülnek az ágak
Fehér kertünk tavasznak tűnik.
Csak te vagy már hajnalban
Ne legyen olyan, mint nyolc évvel ezelőtt.

Ne ébressze fel, amit feljegyeztek
Ne aggódj amiatt, ami nem vált valóra...
Túl korai veszteség és fáradtság
Életemben volt alkalmam ezt megtapasztalni.

És ne taníts imádkozni. Nem szükséges!
Már nincs visszaút a régi utakhoz.
Egyedül te vagy a segítségem és az örömöm,
Egyedül te vagy számomra kimondhatatlan fény.

Szóval felejtsd el a gondjaidat,
Ne légy olyan szomorú miattam.
Ne menj olyan gyakran az úton
Egy régimódi, kopott shushunban.

„Levél anyának” Szergej Jeszenyin

Élsz még, öreg hölgyem?
én is élek. Hello, helló!
Hagyd, hogy átfolyjon a kunyhódon
Az az este kimondhatatlan fény.

Azt írják nekem, hogy te, szorongva,
Nagyon szomorú volt miattam,
Hogy gyakran mész az úton
Egy régimódi, kopott shushunban.

És neked az esti kék sötétségben
Gyakran ugyanazt látjuk:
Mintha valaki kocsmában harcolna értem
A szívem alá szúrtam egy finn kést.

Semmi, drágám! Nyugodj meg.
Ez csak egy fájdalmas hülyeség.
Nem vagyok olyan keserű részeg,
Hogy meghalhassak anélkül, hogy látlak.

Még mindig olyan gyengéd vagyok
És csak álmodom róla
Tehát inkább a lázadó melankóliából
Térjünk vissza alacsony házunkba.

Visszajövök, ha szétterülnek az ágak
Fehér kertünk tavasznak tűnik.
Csak te vagy már hajnalban
Ne legyen olyan, mint nyolc évvel ezelőtt.

Ne ébressze fel, amit feljegyeztek
Ne aggódj amiatt, ami nem vált valóra...
Túl korai veszteség és fáradtság
Életemben volt alkalmam ezt megtapasztalni.

És ne taníts imádkozni. Nem szükséges!
Már nincs visszaút a régi utakhoz.
Egyedül te vagy a segítségem és az örömöm,
Egyedül te vagy számomra kimondhatatlan fény.

Szóval felejtsd el a gondjaidat,
Ne légy olyan szomorú miattam.
Ne menj olyan gyakran az úton
Egy régimódi, kopott shushunban.

Jeszenyin „Levél anyának” című versének elemzése

1924-ben, 8 éves elválás után Szergej Jeszenyin úgy döntött, hogy felkeresi szülőfaluját, Konstantinovo-t, és találkozik szeretteivel. Moszkvából szülőföldjére való távozásának előestéjén a költő szívhez szóló és nagyon megható „Levelet anyjához” írt, amely ma programvers és Jeszenyin lírájának egyik legszembetűnőbb példája.

Ennek a költőnek a munkája nagyon sokrétű és rendkívüli. Szergej Jeszenyin legtöbb művének megkülönböztető jellemzője azonban, hogy rendkívül őszinte és őszinte. Könnyen nyomon követhető tehát verseiből a költő egész életútja, hullámvölgyei, lelki gyötrelmei, álmai. Ebben az értelemben a „levél egy anyának” sem kivétel. Ez a tékozló fiú gyengédséggel és bűnbánattal teli gyónása, amelyben eközben a szerző egyenesen kijelenti, hogy nem fogja megváltoztatni addigra már tönkrementnek ítélt életét.

Az irodalmi hírnév meglehetősen gyorsan megérkezett Yeseninhez, és már a forradalom előtt is meglehetősen jól ismerték az olvasók számos kiadványának és lírai versgyűjteményének köszönhetően, amelyek szépségükben és kecsességükben feltűnőek. Ennek ellenére a költő egy pillanatra sem felejtette el, honnan jött, és milyen szerepet játszottak életében a hozzá közel álló emberek - anyja, apja, idősebb nővérei. A körülmények azonban úgy alakultak, hogy a közönség kedvencének, bohém életmódot folytatónak nyolc éven át nem volt lehetősége meglátogatni szülőfaluját. Irodalmi hírességként tért vissza oda, de a „Levél anyjához” című versben nyoma sincs költői teljesítménynek. Éppen ellenkezőleg, Szergej Jeszenyint aggasztja, hogy édesanyja valószínűleg hallott pletykákat részeg verekedéseiről, számos ügyéről és sikertelen házasságáról. Irodalmi körökben szerzett hírneve ellenére a költő rájön, hogy nem tudott megfelelni anyja elvárásainak, aki először is arról álmodott, hogy fiát jó és tisztességes embernek látja. A hozzá legközelebb álló személy előtt megbánva vétkeit, a költő ennek ellenére megtagadja a segítséget, és csak egy dolgot kér anyjától - „ne ébredj fel, amiről álmodtál”.

Jeszenyin számára az anya nemcsak a legkedvesebb ember, aki mindent meg tud érteni és megbocsátani, hanem végrehajtó is, egyfajta őrangyal, akinek képe védi a költőt élete legnehezebb pillanataiban. Jól tudja azonban, hogy soha nem lesz olyan, mint korábban – a bohém életmód megfosztotta a lelki tisztaságtól, az őszinteségbe vetett hittől és az odaadástól. Ezért Szergej Jeszenyin rejtett szomorúsággal fordul édesanyjához a következő szavakkal: „Egyedül te vagy a segítségem és az örömöm, egyedül te vagy az én kimondhatatlan fényem.” Mi rejlik e meleg és gyengéd kifejezés mögött? A csalódás keserűsége és annak felismerése, hogy az élet nem úgy alakult, ahogy szeretnénk, és már késő bármin is változtatni - a hibák terhe túl nehéz, amit nem lehet javítani. Ezért, várva az anyjával való találkozást, aki a költő életében az utolsó lesz, Szergej Jeszenin intuitív módon megérti, hogy családja számára gyakorlatilag egy idegen, egy levágott darab. Anyjának azonban továbbra is az egyetlen fia maradt, feloszlott, és túl korán hagyta el apja házát, ahol még mindig várják, bármi történjék is.

Felismerve, hogy még szülőfalujában is, ahol gyermekkora óta minden ismerős, közel és érthető, valószínűleg nem tud lelki békét találni, Szergej Jeszenin biztos abban, hogy a közelgő találkozó rövid életű lesz, és nem lesz képes begyógyítja érzelmi sebeit. A szerző úgy érzi, hogy eltávolodik családjától, de a rá jellemző fatalizmussal kész elfogadni ezt a sorscsapást. Nem annyira magáért, mint inkább az anyjáért aggódik, aki aggódik a fiáért, ezért megkéri: „Ne szomorkodj miattam!” Ez a sor saját halálának előérzetét tartalmazza, és arra irányuló kísérletet, hogy legalább valahogy megvigasztalja azt, akinek mindig a legjobb, legkedvesebb és legkedveltebb ember marad.

Szergej Jeszenyin „Levél egy anyához” című versének elemzését ajánlom, amelyben a költő 1924 nyarán konsztantyinovói látogatása előtt édesanyjához fordul.

Szergej Yesenin kapcsolata édesanyjával mindig meleg és őszinte volt, ami megerősíti e sorok őszinteségét és őszinteségét, amelyeket szülőfalujába, Konstantinovoba tett utazása előtt írtak.

A „Levél anyának” egy olyan kinyilatkoztatás, amely emlékhullámokat ébreszt Szergej lelkében, mielőtt 8 év elszakadás után találkozna édesanyjával. Ez a vers egyszerre vallomás és felhívás, felkészülés egy igazi találkozásra, amely nem tudta de izgatni a költőt. A Konstantinovón kívül töltött 8 év alatt sok esemény történt Jeszenyin életében. Most már híres költő – ez jó, de kevésbé hízelgő hírneve – ez rossz. Járt már Amerikában és Európában – ez jó, de sok barátját elveszítette Oroszországban – ez rossz.

Szergej nem tudja nem tudni, hogy az anyja aggódik érte, és várja a fiát:

Nagyon szomorú volt miattam.

Fellebbezés anyához

És pletykák jutnak el Konstantinovóhoz a költő vakmerő életéről, kocsmai összejöveteleiről, éjszakai ünnepeiről, alkohol- és bűnügyeiről. Szergej nem rejteget ettől semmit, de nem is szégyelli magát - ez életének része, az a keret, amelyre a hétköznapi olvasók által tisztelt verseket írják. Inkább magának, mint anyjának írja:

Hogy meghalhassak anélkül, hogy látlak.

Jeszenyin tudja, hogy nem váltotta be teljesen anyja elvárásait, de nincs miért szégyellnie magát, mert:

Nem lőtte le a szerencsétlen embereket a börtönben.

Jelző sorok:

Mit jelent a veszteség és a fáradtság? Talán a veszteség annak megértése, hogy nem fog tudni mindent elérni az életben, megváltoznak az irányvonalak, és itt Jeszenin már nem romantikus, mert tanult az árulás keserű tapasztalatából. Túl sok érzést dobtak már a szerelem kockára, és nem tudni, lesz-e még alkalom Ámor hatalmába kerülni.

Az élet forgatagában

Fáradtság? Talán csak a fáradtság az eszeveszett élettempóból, amelyet Szergej átvett. A kocsmák átadják a helyüket a verses estéknek, a kirándulások ismét kocsmákba vezetnek, a szerelem elváláshoz, és így tovább egy körben. Yesenin ritkán van egyedül, mindig ő van a figyelem középpontjában, de már nem olyan barátságos. Ez is elfáraszt, mert nincs kedved kifogásokat keresni, de azt sem akarod látni, hogyan gyalázzák a nevedet.

Jeszenyin több mint egy évvel halála előtt édesanyjához intézett fellebbezése az indokolatlan remények megbánása és a szeretet biztosítéka, amely nem fél az élet összefonódásától, árulásától és árulásától. Szergej még nem tudja, hogy ez az utolsó találkozás édesanyjával, ezért nehéz nem hinni a sorok őszinteségében.

Élsz még, öreg hölgyem?
én is élek. Hello, helló!
Hagyd, hogy átfolyjon a kunyhódon
Az az este kimondhatatlan fény.

Azt írják nekem, hogy te, szorongva,
Nagyon szomorú volt miattam,
Hogy gyakran mész az úton
Egy régimódi, kopott shushunban.

És neked az esti kék sötétségben
Gyakran ugyanazt látjuk:
Mintha valaki kocsmában harcolna értem
A szívem alá szúrtam egy finn kést.

Semmi, drágám! Nyugodj meg.
Ez csak egy fájdalmas hülyeség.
Nem vagyok olyan keserű részeg,
Hogy meghalhassak anélkül, hogy látlak.

Még mindig olyan gyengéd vagyok
És csak álmodom róla
Tehát inkább a lázadó melankóliából
Térjünk vissza alacsony házunkba.

Visszajövök, ha szétterülnek az ágak
Fehér kertünk tavasznak tűnik.
Csak te vagy már hajnalban
Ne legyen olyan, mint nyolc évvel ezelőtt.

Ne ébressze fel, amit feljegyeztek
Ne aggódj amiatt, ami nem vált valóra...
Túl korai veszteség és fáradtság
Életemben volt alkalmam ezt megtapasztalni.