Életkifejezések angolul fordítással. Aforizmák angolul

Legendák születnek a szerelemről, verseket írnak, dalokat énekelnek. Egyes sorok annyira népszerűek, hogy számos nyelvre lefordítják őket. Ez az anyag a szerelemről szóló idézeteket mutat be angolul, oroszra fordítással. Néhányat felismersz, és néhányuk felfedezés lesz számodra.

Minden további nélkül

Néha olyan röviden és egyértelműen mondanak el valamit, hogy nincs mit hozzátenni vagy kivonni belőle. John Lennon következő szavai a dalból nagyon népszerűek:

Minden amire szükséged van, az a szeretet.
Minden amire szükséged van, az a szeretet.

A szerelemről szóló gyönyörű rövid mondatok angolul jók, mert könnyen megjegyezhetők, és így gazdagítják a szókincsét. Hozzáadhatja őket egy közösségi hálózat állapotához is (ezzel kicsit megvilágosíthatja barátait és ismerőseit).

A szerelem örökké él. A szerelem örökké él.

Ha azt akarod, hogy szeressenek, szeress! Ha azt akarod, hogy szeressenek, szeress!
Seneca

A szerelem lángra lobbant barátság. A szerelem tűz által lángolt barátság.
(Jeremy Taylor)

Egy szerelem, egy szív, egy sors. Egy szerelem, egy szív, egy sors.
Bob Marley

Néhány rövid angol idézet a szerelemről híres íróktól:

Az igazi szerelmi történeteknek soha nincs vége.
Az igaz szerelmi történeteknek soha nincs vége.
Richard Bach

Találgassunk

Nézzünk hosszabb kifejezéseket a szerelemről angolul, amelyek gondolkodásra és érvelésre ösztönöznek. Az orosz nyelvű fordítás ismét segít megérteni őket.

Az első szerelem varázsa a tudatlanságunk, hogy valaha is véget érhet.
Az első szerelem varázsa az, hogy nem hisszük, hogy valaha is véget ér.
Benjamin Disraeli

Soha nem védekezünk annyira a szenvedéssel szemben, mint amikor szeretünk.
Soha nem vagyunk olyan védtelenek, mint amikor szeretünk.
Sigmund Freud

A szerelem a legfontosabb dolog a világon. Mindezt a szerelemért. SZERETET.
A szerelem a legfontosabb dolog a világon. Mindent a szerelemért. SZERETET.
Michael Jackson

Gondolatok a híres Oscar Wilde-tól:

Egy férfi bármelyik nővel boldog lehet, amíg nem szereti.
Egy férfi bármelyik nővel boldog lehet, amíg nem szereti.

Tartsd a szeretetet a szívedben. Az élet nélküle olyan, mint egy napmentes kert, amikor a virágok elhaltak.
Tartsd a szeretetet a szívedben. Az élet szerelem nélkül olyan, mint egy kert nap nélkül, amelyben minden virág elszáradt.

Soha ne szeress senkit, aki úgy bánik veled, mintha közönséges lennél.
Soha ne szeress senkit, aki úgy bánik veled, mintha közönséges lennél.

Önmagunk szeretete egy életre szóló románc kezdete.
Önmagunk szeretete egy életre szóló románc kezdete.

Néhány idézet Friedrich Nietzschétől:

A tudással rendelkező embernek nemcsak ellenségeit kell tudnia szeretni, hanem a barátait is.
Egy intelligens embernek képesnek kell lennie nemcsak az ellenségeit szeretni, hanem a barátait is.

Nem a szeretet hiánya, hanem a barátság hiánya teszi boldogtalanná a házasságokat.
A házasságok nem a szeretet hiánya miatt boldogtalanok, hanem a barátság hiánya miatt.

A szerelemben mindig van valami őrület. De az őrületnek is mindig van valami oka.
A szerelemben mindig van egy kis őrület. És az őrületben mindig van egy kis bölcsesség.

Híres nőket idézve:

Bármely nő be tudja bolondítani a férfit, ha akarja, és ha szerelmes belé.
Bármely nő képes becsapni egy férfit, ha akarja, és ha az szerelmes belé.
Agatha Christie

Bátornak lenni annyi, mint feltétel nélkül szeretni anélkül, hogy bármit is várnánk cserébe.
A bátorság feltétel nélkül szeretni anélkül, hogy bármit is várna cserébe.
Madonna

Ahhoz, hogy megértsd az embert, tanulj meg úgy gondolkodni, mint ő. Ez az axióma érvényes az idegen nyelvek tanulmányozására is. Az angol nyelvű kifejezések egyszerű megtanulásához meg kell értenie, hogyan érzékeli őket az anyanyelvi beszélő.

Nagyon hasznos a kifejezések közvetlen fordítása oroszra. Némelyikük furcsán vagy akár viccesen hangzik, de ez jó útmutató lesz a külföldiek mentalitásának megértéséhez. Ezen kívül érdemes elgondolkodni azon, hogy mondataink furcsán hangzanak-e az angol fül számára.

Az első angol kifejezések megtanulásakor figyelni kell a be ige különleges szerepére. Javasoljuk, hogy névleges szerkezetekkel kezdje a személyes és birtokos névmásokat:

én(személyes névmás) tanuló vagyok. Tanítvány vagyok (szó szerinti fordítás). Diák vagyok (normál fordítás). A szó szerinti fordítás megmutatja, hogyan gondolkodik egy anyanyelvi beszélő. Normális – ahogy gondoljuk.

Lássuk, hogyan fordítja szó szerint egy anyanyelvi beszélő a „tanár vagyok” kifejezést. Azt fogja mondani: „ én tanár”, ami nagyon furcsának fog tűnni számára, de ha belegondol, megérti, hogy az oroszok pontosan ezt gondolják, és ezért sokkal könnyebb lesz megtanulnia a nyelvünket.

Ha meg akarunk találni alapvető kifejezéseket angolul, és emlékezni akarunk rájuk, akkor a kommunikációhoz használt beszélt nyelven kell keresnünk őket. Nagyon nagy a valószínűsége annak, hogy ma találkozik valakivel, ezért az üdvözléshez kifejezéseket kell szereznie. Ne felejtse el, hogy ha szállodában, iskolai vagy főiskolai campuson száll meg, minden alkalommal köszönnie kell, amikor találkozik valakivel.

Univerzális párbeszéd, amelyet szinte minden anyanyelvi beszélő használ (néhány változattal így néz ki):

• - Szia (szia)! Hello (helló)!
• - Hogy vagy (vagy)? Hogy vagy
• - Jól vagyok (jó, remek, szép). Köszönöm (köszönöm)! És te? Jól vagyok (nagyon, remek). Köszönöm! Mi van veled (veled)?
• - Én is jól vagyok (jó, tökéletes).Én is jól (kiválóan) vagyok. Köszönöm! Köszönöm!

Honlapunkon angol nyelvű kifejezéseket talál fordítással, különféle élethelyzetekben használatos. Például egy randevúzási helyzetben a következő kifejezések hasznosak lesznek az Ön számára:

• - Örülök, hogy találkoztunk. Örülök, hogy megismertelek (Ön).
• - Én is örülök, hogy találkoztunk. Én is örülök a találkozásnak.

Ha utat keres egy ismeretlen városban, a kifejezések hasznosak lehetnek.

Hogyan juthatok el a Lincoln Memorialhoz? Hogyan jutok el a Lincoln Memorialhoz?

Idővel hasznos lesz megtanulni használni az úgynevezett udvarias kérdéseket. Náluk a szórend az egyszerű változatokkal ellentétben nem változik.

Meg tudná mondani, hogyan juthatok el a Lincoln Memorialhoz? Meg tudná mondani, hogyan juthat el a Lincoln Memorialhoz?

Az angol nyelv nagy és sokrétű, az angol nyelvű kommunikációhoz szükséges alapvető kifejezéseket csak a turistáknak szánt kifejezéstárban lehet felsorolni. Hasznos, ha egy kezdő diák megérti, hogy egy angol mondatnak van bizonyos szórendje, és erre épít.

A tanárok körében népszerű karaktert nevezték meg Mr. Spom. Ez a „vezetéknév” az alapvető szórendet jelző szavak első betűiből alakult ki egy angol megerősítő (és tagadó) mondatban:

Tárgy + Predikátum + Tárgy + Módosító (Tárgy + Predikátum + Tárgy + Körülmény)

Behelyettesítjük a szükséges szavakat, és mintát kapunk egy egyszerű angol kifejezésből:

Jack (alany) 2004-ben építette (predikátum) gyönyörű házát (objektumát) (módosító). Spom úr teljes dicsőségében! Néha előfordulhat, hogy egy határozó vagy kiegészítés hiányzik, de az alany és az állítmány jelenléte szinte mindig észlelhető (ha hiányzik a köznyelvben, akkor ez implikált). Végre hazaért. (Én) végre hazaértem.

A mindennapi igenlő és negatív angol kifejezések helyes használatával mindig érezni fogja a „Mr. Spom” láthatatlan jelenlétét, és az oroszra fordítás során a legjobb, ha a szórendet az ő szabályaihoz igazítja:

Este megyek meglátogatni a nagymamát. Este megyek meglátogatni a nagymamát.

19 órakor indulok Moszkvába. Este hétkor indulok Moszkvába.

Kérdő mondatokat alkotni ezekből a mondatokból olyan egyszerű, mint a körtét pucolni. Hozza előre a segédigéket (am és will) és adjon hozzá kérdőjeleket.

Angol nyelvű kifejezések listája a mindennapi kommunikációhoz

Íme még néhány hasznos kifejezés, amelyek jól jöhetnek a leggyakoribb helyzetekben:

Milyen kifejezéseket lehet szépnek nevezni - azokat, amelyek valami fenségesről beszélnek, vagy azokat, amelyek a fület simogatják? Mi azt a lehetőséget választjuk, amikor a jelentés és a hang egyformán szép.

Ma azt ajánljuk, hogy kiegészítse tudását gyönyörű angol nyelvű mondatokkal és kifejezésekkel. És azt is megtudhatja, hogyan fordítják le a híres angol mondásokat és bölcs gondolatokat.

Korábban már írtunk az angol nyelv legszebb szavairól. Ezeket a szavakat olyanoknak ismerték fel, amelyek egyformán kellemesen hangzanak mind az anyanyelvi beszélők, mind a külföldiek számára. Ráadásul egy eufóniás szónak nem mindig van szép jelentése, vagy nem mindig utal valami jóra.

Egy másik dolog a gyönyörű kifejezések, amelyek a mindennapi beszédben használhatók. Amikor azt mondjuk, hogy egy kijelentés „gyönyörűen” hangzik, akkor arra gondolunk, hogy értelmet, életbölcsességet hordoz, vagy egyszerűen tökéletesen illeszkedik a helyzethez. Ezekről a kifejezésekről fogunk ma beszélni.

Gyönyörű kifejezések angolul fordítással

Valójában még egy szép szó is kifinomultabbá teszi a mondatot. Javasoljuk, hogy tanuljon meg néhány hangzatos szót, amelyeket alkalmanként használhat. Íme néhány gyönyörű mondat, amelyekre emlékezhet:

Végtelen szerelem - Végtelen szerelem
Örökké fiatal - Örökké fiatal
Spread sas - Szárnyaló sas
Apránként – apránként
Anyatermészet - Anyatermészet
Szépség és a Szörnyeteg – Szépség és a Szörnyeteg
Szabadság és béke – Szabadság és béke
Szerelem és remény – Szerelem és remény
Törekedj arra, hogy inspirálj – Törekedj az inspirációra
Tökéletesen tökéletlen – Tökéletesen tökéletlen

Találd meg a saját gyönyörű mondatodat: próbáld meg saját magad megfogalmazni, vagy vedd észre mások beszélgetéseiben, és fogadd el.

Gyönyörű rövid kifejezések angolul fordítással

Elég sok olyan kifejezés van, amely nemcsak szépen, hanem egészen tömören is kifejezi gondolatainkat.

Soha ne nézz hátra – Soha ne nézz vissza
Az élet egy pillanat – Az élet egy pillanat
Csak szeretetre van szükségünk – csak szeretetre van szükségünk
Élvezzen minden pillanatot - Élvezze minden pillanatát
Kövesd a szíved - Kövesd a szíved

Gyakran ezek a kifejezések a tetoválások alapjává válnak, vagy megjelennek a közösségi hálózatokon.

Nem élek hiába – nem fogok hiába élni
Élj megbánás nélkül - Élj megbánás nélkül
Élj önmagadért - Élj önmagadért
Törekedj a nagyságra - Törekedj a nagyságra

Sok ilyen kifejezés megtalálható motivációs plakátokon vagy képeken, valamint jegyzettömbökön, kiegészítőkön és ruházaton.

Dolgozz keményen. Álmodj nagyot – Dolgozz keményen. Álmodj nagyot
Légy hang, ne visszhang - Légy hang, ne visszhang
Te vagy az egyetlen korlátod – az egyetlen korlátod te magad vagy
Legyen – Legyen úgy
Várj és meglátjuk – Várjunk és meglátjuk
A pénz gyakran túl sokba kerül – A pénz gyakran túl sokba kerül
Ápold a pillanatokat – Ápold a pillanatokat
A képzelet uralja a világot - A képzelet uralja a világot

Ebben a cikkben további angol nyelvű kifejezéseket találhat, amelyek felhasználhatók a közösségi hálózatok állapotának meghatározására:.

Gyönyörű angol mondások és kifejezések jelentéssel

E motivációs kifejezések többsége élettapasztalatokhoz, álmokhoz és reményekhez kapcsolódik.

Csinálj valamit szenvedéllyel, vagy ne csináld az egészet – Csinálj valamit szenvedéllyel, vagy ne csináld egyáltalán

Az illúzió minden öröm közül az első – az illúzió a legnagyobb öröm

Jobb, ha eszményeink és álmaink vannak, mint a semmi – Jobb, ha vannak álmaink és eszméink, mint a semmi

Csak az álmom tart életben - Csak az álmom tart életben

Légy hű ahhoz, aki hűséges hozzád - Légy hű ahhoz, aki hűséges hozzád

Minden okkal történik - Minden okkal történik

Ha soha nem próbálod meg, soha nem fogod megtudni - Ha nem próbálod meg, nem fogod tudni

Soha nem késő azzá válni, amilyen lehettél – Soha nem késő azzá válni, amilyen lehettél

Vannak, akik szegények, csak pénzük van - Vannak, akik szegények, csak pénzük van

Népszerűek a gondolkodás folyamatáról, az emlékekről, álmokról szóló kijelentések is.

Az emlék felmelegít belülről, de a lelkedet is széttöri. - Az emlékezés nemcsak belülről melegít, hanem a lelkedet is széttépi.

Kinyújtja a kezét, hogy elkapja a csillagokat, és a virágokat a lába előtt felejti. - Kezét a csillagok felé nyújtva az ember megfeledkezik a virágokról a lábánál.

Amikor elkezdesz sokat gondolni a múltadra, az a jeleneddé válik, és nem látod a jövődet nélküle. - Amikor elkezdesz sokat gondolkodni a múlton, az a jeleneddé válik, ami mögött már nem látod a jövőt.

Az emlékek visznek vissza, az álmok visznek előre. - Az emlékek visszahúznak, az álmok előre visznek.

Legyen óvatos a gondolataival. - ezek a tettek kezdete - Legyen óvatos a gondolataival, mert ezek a tettek kezdetei.

Ne feledje, hogy a legveszélyesebb börtön az, amelyik a fejében van. - Ne feledd, hogy a legveszélyesebb börtön a fejedben van.

Mindannyian más életet élünk, elkövetjük a saját hibáinkat, elérünk bizonyos sikereket és megvalósítjuk saját elképzeléseinket. De nagyrészt a mi életünk hasonlít mások életéhez, ezért közel állunk az alábbi kijelentésekhez:

Az élet az, ami történik, miközben más tervek készítésével van elfoglalva - Az élet az, ami történik, miközben más terveket készítesz

Az élet egy egyszeri ajánlat, használd ki jól. - Az élet egyszeri ajánlat, használd okosan.

Az élet a komfortzónád végén kezdődik – Az élet a komfortzónád végén kezdődik.

Az élet rövid. Mosolyogj, amíg még vannak fogaid - Az élet rövid. Mosolyogj, amíg még vannak fogaid.

Éld meg minden napodat úgy, mintha az lenne az utolsó. - Élj úgy minden napod, mintha az lenne az utolsó.

Az élet szép. Élvezze az utazást. - Az élet csodálatos. Élvezze az utazást.

Ne pazarold az időt – ebből áll az élet. - Ne vesztegesd az időt - ebből áll az élet.

Az élet leckék sorozata, amelyeket meg kell élni, hogy megértsék. -Az élet leckék sorozata, amelyeket meg kell élni, hogy megértsd.

A jövő azoké, akik hisznek az álmaikban. - A jövő azoké, akik hisznek az álmaikban.

És természetesen a legszebb mondatok a világ legszebb érzésének - a szerelemnek - köszönhetően születnek.

A legjobb dolog az életünkben a szerelem. - A legjobb dolog az életünkben a szerelem.

Az elkerülhetetlen ár, amit boldogságunkért fizetünk, az az örök félelem, hogy elveszítjük azt – Az elkerülhetetlen ár, amit boldogságunkért fizetünk, az az örök félelem, hogy elveszítjük azt.

A világ számára lehet, hogy csak egy személy vagy, de egy személy számára az egész világ. - A világ számára lehet, hogy csak valaki vagy, de valaki számára az egész világ.

Az igaz szerelem útja soha nem ment zökkenőmentesen. - Az igaz szerelem útja soha nem sima.

Szerelem volt első látásra, utolsó látásra, örökkön-örökké. - Szerelem volt első látásra, utolsó látásra, örökkévalóságra.

Az igazi szépség a szívben él, tükröződik a szemekben, és cselekvésre késztet. - Az igazi szépség a szívben él, tükröződik a szemekben, és tettekben nyilvánul meg.

Gyönyörű idézetek híres személyiségektől

A híres emberek nyilatkozatai között van néhány szép mondat az életről, a szerelemről és az álmokról. Legtöbbjük persze azoké, akiknek a szó az élet műve, vagyis az íróké.

A fiatalságot azok tartják a legédesebbnek, akik már nem fiatalok – A fiatalság a legédesebb azoknak, akik már nem fiatalok (Johnny Green)

Az életet az élőkre pazarolják - Az életet az életre pazarolják (Douglas Adams)

Ahhoz, hogy sikeres legyen az életben, két dologra van szükség: tudatlanságra és önbizalomra - Az életben való sikerhez két dologra van szükség: tudatlanságra és önbizalomra (Mark Twain)

Soha ne bánj meg semmit, ami mosolyra késztetett - Soha ne bánj meg semmit, ami mosolyra késztet (Mark Twain)

Élni a legritkább dolog a világon. A legtöbb ember létezik, ez minden – Az élet a legritkább jelenség a világon. A legtöbb ember egyszerűen létezik (Oscar Wilde)

Egy nagy elmének semmi sem kevés - Egy nagy elmének nincs kicsi (Arthur Conan Doyle)

Ha a szavak kudarcot vallanak, a zene beszél - Ha a szavak kudarcot vallanak, a zene beszél (Hans Christian Andersen)

Bárki, aki a lehetőségei között él, a képzelőerő hiányától szenved - Aki a lehetőségei között él, az a képzelethiányban szenved (Oscar Wilde)

Mindig álmodozz és lőj magasabbra, mint amennyire tudod, hogy képes vagy rá. Ne törődj azzal, hogy jobb legyél kortársaidnál vagy elődeidnél. Próbálj meg jobb lenni önmagadnál - Mindig álmodj, és törekedj arra, hogy túllépd képességeid határát. Ne akarjon jobb lenni kortársainál vagy elődeinél. Törekedj arra, hogy jobb legyél önmagadnál (William Faulkner)

A siker nem abban áll, hogy soha nem hibázunk, hanem abban, hogy soha nem követjük el ugyanazt másodszor – A siker titka nem abban rejlik, hogy nem hibázunk, hanem abban, hogy ugyanazokat a hibákat ne ismételjük meg kétszer (Bernard Shaw)

Más híres emberek sem maradnak el az írás mesterei mögött: politikusok, gondolkodók, tudósok és vállalkozók.

Az egyszerűség a végső kifinomultság – az egyszerűség a kifinomultság legmagasabb foka (Leonardo da Vinci)

Ne félj a tökéletességtől; soha nem éred el - Ne félj a tökéletességtől; soha nem fogod elérni (Salvador Dali)

Vagy írj valamit, amit érdemes elolvasni, vagy csinálj olyat, amit érdemes írni - Vagy írj valamit, amit érdemes elolvasni, vagy csinálj valamit, amiről érdemes írni (Benjamin Franklin)

Az időd korlátozott, ezért ne pazarold arra, hogy valaki más életét éld – Az időd korlátozott, ezért ne pazarold arra, hogy valaki más életét éld (Steve Jobs)

Az élet tragikus lenne, ha nem lenne vicces - Az élet tragikus lenne, ha nem lenne olyan vicces (Stephen Hawking)

"Nem szeretem azokat a hideg, precíz, tökéletes embereket, akik, hogy ne beszéljenek rosszul, soha nem beszélnek, és hogy ne tegyenek rosszat, soha nem csinálnak semmit - nem szeretem azokat a hideg, precíz, tökéletes embereket Akik Hogy elkerüljék a rossz dolgot, egyáltalán nem mondanak semmit, és hogy ne tegyenek rosszat, egyáltalán nem tesznek semmit (Henry Beecher)

Csak kétféleképpen élheted az életed. Az egyik olyan, mintha semmi sem lenne csoda. A másik, mintha minden csoda lenne – Csak kétféleképpen élheted az életed. Az első olyan, mintha nem lennének csodák. A második olyan, mintha a világon minden csoda lenne (Albert Einstein)

Építsd meg saját álmaidat, különben valaki más felvesz téged, hogy építsd fel az övéit – Valósítsd meg a saját álmaidat, vagy valaki más felvesz téged, hogy az övéivé váljon (Farrah Gray)

A siker nem a boldogság kulcsa. A boldogság a siker kulcsa - A siker nem a boldogság kulcsa. Ez a boldogság a siker kulcsa (Albert Schweitzer)

Amikor jót teszek, jól érzem magam. Amikor rosszat teszek, rosszul érzem magam. Ez az én vallásom – Ha jót teszek, jól érzem magam. Amikor rosszat teszek, rosszul érzem magam. Ez az én vallásom (Abraham Lincoln)

Nem a körülményeim szüleménye vagyok. A döntéseim terméke vagyok – nem a körülményeim eredménye. A döntéseim eredménye vagyok (Stephen Covey)

Illetve a filmes munkások és zenészek is ismertek idézeteikről, akiknek finom spirituális szervezete sok szép kifejezést adott a világnak.

A szerelem tűz. De hogy felmelegíti-e a tűzhelyedet, vagy leégeti a házadat, soha nem tudod megmondani - A szerelem tűz. De hogy felmelegíti-e a kandallót, vagy leégeti a házat, soha nem tudhatod (Joan Crawford)

A halhatatlanság kulcsa először is olyan életet élni, amelyet érdemes megjegyezni – A halhatatlanság kulcsa mindenekelőtt egy olyan élet, amelyet érdemes megjegyezni (Bruce Lee)

Szeresd az életet, amit élsz, és éld azt az életet, amit szeretsz - Szeresd azt az életet, amit élsz, és éld azt az életet, amit szeretsz (Bob Marley)

Álmodj úgy, mintha örökké élnél, élj úgy, mintha ma halnál meg - Álmodj úgy, mintha örökké élnél, élj úgy, mintha ma halnál meg (James Dean)

A zene megváltoztathatja a világot, mert megváltoztathatja az embereket - A zene megváltoztathatja a világot, mert megváltoztathatja az embereket (Bono)

Lényegében a zene az, ami emlékeket ad nekünk. És minél régebb óta létezik egy dal az életünkben, annál több emlékünk van róla – a zene lényegében emlékeket ad nekünk. És minél tovább létezik egy dal az életünkben, annál több emlékünk van róla (Stevie Wonder)

És végül álljon itt egy híres nyilatkozat a múlt század egyik legkiválóbb zenészétől, John Lennontól:

Amikor 5 éves voltam, anyám mindig azt mondta nekem, hogy a boldogság az élet kulcsa. Amikor iskolába jártam, megkérdezték, mi akarok lenni, ha nagy leszek. Leírtam, hogy boldog. Azt mondták, hogy nem értem a feladatot, én pedig azt, hogy ők nem értik az életet.

„Amikor öt éves voltam, anyám mindig azt mondta, hogy a boldogság a legfontosabb az életben. Amikor iskolába jártam, megkérdezték, mi akarok lenni, ha nagy leszek. Azt írtam: "Boldog ember." Aztán azt mondták, hogy nem értem a kérdést, én pedig azt válaszoltam, hogy nem értik az életet.

Ne feledje, hogy bár a „szépség” fogalma meglehetősen szubjektív, a hangzatos szavak és az intonáció minden beszédre felhívja a figyelmet. Ezt a „trükköt” gyakran használják a híres hangszórók. Akkor miért nem veszünk át tőlük néhány mondatot, hogy változatosabbá tegyük angol nyelvünket? Beszélj szépen!

A beszélgetésben való időnyerés képessége nem csak a politikusok számára szükséges. Azoknak, akik most kezdtek el idegen nyelvet tanulni? ez is nagyon fontos, és itt a töltelékszavak, valamint a kifejezések segítenek, amelyek lehetővé teszik, hogy kitöltse a szünetet, és átgondolja a következő kijelentését. Ne féljen a sablonos kifejezésektől – nyelvünk ezekből áll.

Hasznos angol kifejezések: A szünetek kitöltése

1. A Well a mi „jó” vagy „kút” analógja. Csak a „jól” nem a „gyerünk!” motiváló értelmében. - ebben a jelentésben használjuk a mondat végén és a kifejezés elején - amikor „időt kell játszanunk”. Például: "Nos, mesélj többet a terveidről." – Nos, mesélj még a terveidről. Ennek a szónak egy másik fordítási lehetősége a „minden esetben”. Például: "Nos, nem vagyok jó, olyan jó beszélő." – Mindenesetre nem vagyok olyan jó szónok.
2. Különben is - a fordítási lehetőségek ugyanazok, mint a másik esetében, de az amúgy használata jellemző az USA-ból érkezőkre. Példa: "Egyébként John elvált" - "Általában John elvált."
3. Ami - ehhez képest, viszonylag, mennyiért stb. Például: "Amennyire én emlékszem, azt tervezi, hogy otthagyja ezt a munkát." "Amennyire értem, elhagyja ezt a munkát."
4. Egyébként ennek a kifejezésnek a közösségi hálózatokon népszerű rövidítése a btw. Lefordítva „egyébként”, „mellesleg”. Például: "Mellesleg a barátom is szeret motorozni." - "Mellesleg a barátom is szereti a motorokat."

Ezek a beállított kifejezések elég gyakoriak az angolban ahhoz, hogy először érdemes rájuk szánni az időt.

Összefüggő mondatok felépítése

Ezek az angol nyelvű köznyelvi kifejezések nemcsak a szöveg felosztásában, hanem a narratíva logikus felépítésében is segítenek:

• Először is – mindenekelőtt. Például: Először is szeretném, ha mesélnél a gyerekkorodról. - Először is jobban szeretném, ha mesélne a gyerekkoráról.
• Mi több - ráadásul, és... Például: És mi több, a fia megbukott a vizsgáján - És ráadásul a fia megbukott a vizsgáján.
• Végül is - végül is, végül is, legyen úgy, úgy legyen. Például: Végül is jól döntött. - Ennek ellenére jól döntött.
• Sőt – ráadásul. Például: Sőt, nem hiszek neki. - Ráadásul nem hiszek neki.

Kifejezések az utazáshoz

Hogyan tanuljunk angolul utazáshoz anélkül, hogy sok időt töltenénk? A kifejezéstárat nem nehéz megtalálni, de mi a legjobb módja annak, hogy dolgozz vele? Elég emlékezni néhány sablonkifejezésre, az egyes szavakra, amelyekben könnyen helyettesíthető vagy más mondatokban felhasználható - és máris lesz egy jó aktív szótár.

Például: Nem értek angolul. - Nem értek angolul.

Adjunk hozzá egy rövid szót jól (jó).

Nem értek jól angolul. - Nem értek jól angolul.

Az egyszerű kút helyett nagyon jól (nagyon jó) használhatod a népszerű kifejezést. Kapunk:

Nem nagyon értek angolul. - Nem értek nagyon jól angolul.

A példák elemzése után már rájött, hogy az „én nem” azt jelenti, hogy „nem”, és a „megértem” helyett bármelyik igét helyettesítheti a szótár kezdeti alakjában. Természetesen célszerű lenne. tudni, hogy az „én nem” azt jelenti, hogy „nem” csak a jelen időre vonatkozik, vagyis segítségével csak azt lehet mondani, hogy „nem csinálom”, de nem azt, hogy „nem tettem” csinálni.” De mindezt egy jó minőségű nyelvtani segédkönyv segítségével elég egyszerűen tisztázni lehet. A jó szókincs fontos az utazások során, de a nyelvtan várhat. A hibáit megbocsátják. Valóban nagyon kényelmes az Ön számára érthető és hasznos kifejezéskészlet megvalósítása a mondatok elemzésével a fenti diagram szerint. Például próbáljon meg játszani a következő kifejezésekkel. Mindegyik biztosan hasznos lesz utazás közben:

Hogyan juthatok ki a reptérre?

(A get ige az egyik leggyakrabban használt, fő jelentése: „kapni”).

Fizethetek (tudok) hitelkártyával?

(Ebben a mondatban a hitelkártya szavak könnyen helyettesíthetők a készpénz rövid szóval).

Tudna (Culd you) segíteni egy kicsit (segíteni egy kicsit)?

(Hasonlóan. A help szót nagyon könnyű helyettesíteni egy másik igével.)

Hol van (hol van/van) a szupermarket (ez a szupermarket)?

Nézze meg figyelmesen e mondatok első részeit (tudom, hogyan, hol van stb.). Használatukkal könnyedén megtanulhat beszélt angolt a turisták számára. A kifejezések például a következők lehetnek:

Meg tudná mondani…. - Meg tudnád mondani...

Hol van a jegypénztár/bolt/kórház? - Hol van a jegypénztár/bolt/kórház?

Bejöhetek/segíthetek/kérhetek/kaphatok még egy péksüteményt? - Bejöhetek/segíthetek/kérhetek/vihetek még egy tortát? (a szó lehet engedély „lehet”, „engedély” konnotációja van).

A leggyakoribb kifejezések és kifejezések

Az alábbi, angol nyelvű közmondások nem hagyhatók figyelmen kívül a mindennapi életben, minden filmben vagy irodalmi műben. Olyan gyakran ismétlődnek, hogy lehetetlen nem emlékezni rájuk. Mindegyik meglehetősen általános, és sokféle helyzetben használható. Így:

Udvarias kifejezések

A hagyományos tankönyvek és angol nyelvtanfolyamok általában jó nyelvtani ismereteket biztosítanak, és lehetővé teszik a szókincs bővítését, de segítségükkel lehetetlen angol nyelvű beszélt kifejezéseket tanulni. Ezért érdemes különösen odafigyelni rájuk, mert a legtöbb diák számára ezek jelentik a fő nehézséget az utazás során A legnépszerűbb köznyelvi kifejezések tanulmányozása során azonnal meg kell érteni, hogy a formális nyelvhez, az informális nyelvhez vagy a szlenghez tartoznak-e. Nézzünk példákat:

Az első dolog, amivel kezdeni kell, az a kérdés: „Hogy vagy?”

"Hogy vagy?" - meglehetősen formális konnotációja van. Ez nem annyira a „Hogy vagy?” kérdés, hanem a figyelem kifejezése, az üdvözlés és a beszélgetés elindításának módja. A szokásos válasz erre a kifejezésre, amellyel soha nem fogsz rosszul járni, bárhogy is mennek a dolgok valójában: jól vagyok, köszönöm. Vannak más lehetőségek is, jobb, ha az „én”-vel kezdjük (jól vagyok/nagyon jól). Az olyan válaszokat, mint az „úgy-úgy” (So-so vagy Fifty-fifty), úgy fogjuk felfogni, mint az Ön vágyát a beszélgetés folytatására, és már nem annyira formálisak.

A következő három kifejezésre a közvetlen fordítás példái láthatók, de ezeknek ugyanaz az általános jelentése: „Hogy vagy?” Lezserebbek, mint a "Hogy vagy?"

"Hogy vagy?" - "Hogy vagy most?"

"Hogy megy?" - "Hogy megy?"

"Hogy van minden?" - "Hogy van minden?"

– Milyen az élet? – Milyen az élet?

– Hogy állnak a dolgok? – Hogy állnak a dolgok?

Egy másik népszerű módszer a „Hogy vagy?” kérdésre. - ez a híres kifejezés: "Mi van?" Ez szó szerint azt jelenti: „Mi az új?” Ez a kifejezés informális, és jó a barátokkal való kommunikációhoz.

Hogyan fejezzük ki a hálát és fejezzük be a beszélgetést

Ez kötelező mindenkinek, aki utazáshoz szeretne angolul tanulni. Szinte minden szerző kifejezéstára kínálja ezt a lehetőséget - „Köszönöm”. A „Köszönet” szót azonban sokkal gyakrabban hallhatja. Azt is mondhatják, hogy „Cheers” vagy „Ta” (különösen az Egyesült Királyságban).

"Szép napot!" - "Jó napot kívánok!" Ezzel a kifejezéssel befejezheti a beszélgetést, levelet vagy csevegést. Ideális az ismeretlen emberekkel való kommunikációhoz. Használhat kötetlenebb kifejezéseket is, mint például a "vigyázz magadra", "viszlát!" (klasszikusan írják: „viszlát”, azaz „majd találkozunk”).

Népszerű rövidítések

A beszélt angolban gyakran használják a következőket:

• going to going to (készülni valamire);
• akar ahelyett, hogy akar (akar);
• shoulda helyett shoud have („kellett volna tenni”, a shoulda után múlttagot kell használni);
• coulda helyett could have (“could”, a coulda után a múlt igenév is használatos).

És most ezek a kifejezések fordítással a példákban:

Modell akarok lenni. - Modell akarok lenni.

Tegnap ott kellett volna lenned. - Tegnap ott kellett volna lenned.

Meglátogatom Prágát. - Meglátogatom Prágát.

Segíthettél volna nekem. - Segíthetnél nekem.

Népszerű angol kifejezések a beszélgetés folytatására

Hogyan értsünk egyet vagy tiltakozzunk, közöljük a véleményünket vagy fejezzük ki a beszélgetés tárgyához való hozzáállásunkat?

Kezdjük a legegyszerűbbel: tényleg? Ez a rövid kérdés, amelynek fordítása „tényleg?”, megérti a beszélgetőpartnerrel, hogy megkérdőjelezi, amit mond, felvilágosítást vár, és készen áll arra, hogy újra meghallgatja. Igazad van/téved, lehetővé teszi, hogy egyértelműen kifejezze véleményét (Igaza/téved). Gondolatának elindításához elég annyit mondani: Feltételezem... - Feltételezem.... Egyetérteni vagy nem érteni a beszélgetőpartnerrel: (nem) értek egyet veled. - (nem) értek egyet veled.

Hogyan tanuljunk kimondott kifejezéseket angolul? Az utazást tervezők számára a legfontosabb a hallás készsége. Tedd félre a tankönyveidet. Az angol nyelv ismeretére jellemző négy készség – hallás, olvasás, nyelvtan és beszéd – közül ez az első, ami fontos számodra. A hallás utáni szövegértési képességeinek képzésével felkészülhet arra, hogy jó beszélővé váljon. Ne feledje, hogyan tanulnak a gyerekek beszélni. Először - megértés, azaz passzív folyamat, majd - beszéd. Szóval hallgass minél többet. Ezek lehetnek mások közötti beszélgetések, filmek, rádiók, talkshow-k stb. Ne csak nézzen filmet, hanem dolgozzon is. Nagyon ajánlatos feliratos filmeket nézni. Írd le angolul a filmben szereplő szavakat! Elemezze őket, ellenőrizze jelentésüket a szótárban. Ezután nyugodtan nézze meg a filmet, figyeljen a többi szóra. Nem számít, milyen eredményt értél el, vagy emlékszel-e valamire. Lépjen tovább a következő filmre, és kövesse ugyanazt a mintát. Egy idő után próbálja meg megnézni a jegyzeteit. Meg fogsz lepődni, hogy sok minden már világos és ismerős számodra. Így különösebb erőlködés és szórakozás nélkül jó szókincsre tehetsz szert.

Amikor egy idegen nyelv iránt érdeklődünk, nem csak a nyelvtani szabályokra és a lexikai egységekre érdemes odafigyelni: fontos a beszédhang szépségének felismerése is. A híres idézetek, gyakori aforizmák és egyszerűen gyönyörű angol kifejezések oroszra fordítással különösen a nyelvi egyediséget és eredetiséget mutatják. Példákat fogunk megvizsgálni az ilyen kifejezésekre a mai anyagban. A cikkben találsz filozófiai mondásokat az életről, romantikus kifejezéseket a szerelemről és kapcsolatokról, népszerű idézeteket dalokból, könyvekből és filmekből, valamint egyszerűen rövid, jelentéssel bíró angol kifejezéseket.

A legfontosabb érzés, amelyről számos találó kifejezés és egész alkotómunka szól, természetesen a szerelem. Ebben a részben megnézzük a szerelemről szóló népszerű kifejezéseket angolul, és megtudjuk, mennyire romantikusan fejezik ki a britek érzéseiket és érzelmeiket. Sok szó esett a föld legszebb érzéséről, ezért minden kifejezést két kategóriába soroltunk: aforizmák és idézetek a szerelemről angolul.

Romantikus aforizmák és kifejezések

• Az ujjai közötti réseket úgy hozták létre, hogy mások kitölthessék őket. "Az ujjak közötti rés azért létezik, hogy a szerető keze kitöltse."
• Egyetlen szó megszabadít minket az élet minden súlyától és fájdalmától: ez a szó a szerelem. "Egy szó megszabadít minket az élet nehézségeitől és fájdalmaitól: ez a szó pedig a szeretet."
• Szerelem – mint háború. Könnyű elkezdeni; nehéz befejezni; lehetetlen elfelejteni! - A szerelem olyan, mint a háború. Elkezdeni is könnyű, befejezni is nehéz, és soha nem lehet elfelejteni.
• A szerelem nem vak; csak látja, mi számít. - A szerelem nem vak: csak azt látja, ami igazán számít .
• A legjobb dolog az életünkben a szerelem. - A legjobb dolog az életünkben a szerelem.
• A szerelem a képzelet diadala az intelligencia felett. - A szerelem a képzelet diadala a valóság felett.
• A szívem teljesen megfájdul, minden órában, minden nap, és csak akkor múlik el a fájdalom, ha veled vagyok. — Állandóan fáj a szívem: óránként és minden nap. És csak ha veled vagyok, a fájdalom elmúlik.
• A szerelem nem az, ha talál valakit, akivel együtt élhet, hanem az, ha talál valakit, aki nélkül nem tud élni. - A szerelem nem keres valakit, akivel együtt élhet. Ez egy olyan valaki keresése, aki nélkül nem lehet élni.
• Jobb szeretni és elveszíteni, mint egyáltalán nem szeretni. "Jobb szeretni és elveszíteni, mint nem szeretni."
• Gyűlöljük azokat, akiket szeretünk, mert ők okozhatják a legmélyebb szenvedést. "Gyűlöljük szeretteinket, mert erejük van arra, hogy mélyebben bántsanak minket, mint mások."
• Az emberek magányosak, mert falakat építenek hidak helyett. "Az emberek magányosak, mert falakat építenek hidak helyett."

Idézetek dalokból, könyvekből, filmekből a szerelemről

Itt emlékezni fogunk a híres kreatív művek szavaira a szerelemről angolul, idézetek orosz nyelvű fordításával.

Talán a leghíresebb film-dal idézet a Whitney Houston által előadott kórus a híres „The Bodyguard” című filmből.

Nem kevésbé híres a liverpooli négy fiú slágerének refrénje, amelyet a tegnap elveszett boldogságának szenteltek.

• Minden, amire szükséged van, az a szeretet - Csak szeretetre van szükséged.

Az írók művei között vannak népszerű szerelmi jellegű idézetek is. Például egy ilyen édes és gyerekesen naiv könyv a kis hercegről (szerzője Antoine de Saint-Exupéry) fordításban a következő aforizmát adta az angol nyelvű világnak:

• Szeretni nem azt jelenti, hogy egymásra nézünk, hanem együtt nézünk ugyanabba az irányba. - Szeretni nem azt jelenti, hogy egymásra nézünk, hanem egy irányba tereljük a tekintetünket.

Széles körben ismert részlet a „Lolita” című regényből, amelyet a híres orosz író, Vladimir Nabokov írt.

• Szerelem volt első látásra, utolsó látásra, örökkön-örökké. „Szerelem volt első látásra, és utolsó látásra – az örökkévalóságra.”

Természetesen nem nélkülözhetjük egy igazán angol klasszikust: William, miénk, Shakespeare. Az egyik leghíresebb idézet tollából a Szentivánéji álom című vígjáték sora.

• Az igaz szerelem útja soha nem ment zökkenőmentesen. "Az igaz szerelemhez nem vezetnek sima utak."

A moziról se feledkezzünk meg. Nézzük meg azokat a filmsorokat, amelyek a szerelemről szóló híres kifejezésekké váltak angolul, és ezek oroszra fordításával dolgoznak.

A „Love Story” klasszikus amerikai film hősének nyilatkozata széles körű elismerést kapott.

• A szerelem azt jelenti, hogy soha nem kell sajnálni – szeretni azt jelenti, hogy soha nem kell bocsánatot kérni.

Egy másik híres idézet az Angyalok városa című modernebb filmből való.

• Szívesebben kaptam volna egy leheletet a hajából, egy csókot a szájából, egy érintést a kezéből, mint az örökkévalóságot nélküle. "Inkább megérem a haja illatát egyszer, megcsókolom az ajkát, egyszer megérintem a kezét, mint hogy egy örökkévalóságig nélküle maradjak."

Nagyon megható párbeszédet beszél az érzésekről a „Good Will Hunting” című film hőse. Íme egy teljes kivonat.

Az emberek ezeket a dolgokat tökéletlenségnek nevezik, de nem azok – á, ez a jó dolog. Aztán megválaszthatjuk, kit engedünk be furcsa kis világunkba. Nem vagy tökéletes, sport. És hadd mentsem meg a felfüggesztést. Ez a lány, akivel találkoztál, ő sem tökéletes. De a kérdés az: tökéletesek vagytok-e egymásnak vagy sem. Ennyi az egész. Erről szól az intimitás.

Az emberek ezeket rossznak nevezik, de nem azok – nagyszerű dolgok. Aztán ezek alapján választjuk ki azokat, akiket beengedünk kis furcsa világunkba. Nem vagy tökéletes. És hadd beszéljek őszintén. Az a lány sem tökéletes, akivel megismerkedtél. De az egész kérdés az: ideálisak vagytok egymásnak vagy sem. Ez az egész lényeg. Ez az intimitás.

Angol kifejezések-elmélkedések az életről

Ebben a kategóriában különféle jelentéssel bíró megjegyzések hangzanak el, így vagy úgy, az életfilozófiához kapcsolódóan. Tanuljuk meg ezeket a gyönyörű kifejezéseket angolul, és dolgozzunk az orosz nyelvű fordításon.

• Az ember a legkevésbé önmaga, ha a maga személyében beszél. Adj neki egy maszkot, és megmondja az igazat. — Az ember akkor a legkevésbé őszinte, ha nyíltan beszél magáról. Add neki a maszkot, és megmondja az igazat.
• A kudarc nem azt jelenti, hogy kudarcos vagyok. Ez azt jelenti, hogy még nem sikerült. — A kudarc nem annak a megbélyegzése, hogy vesztes vagyok. Ez csak annak a jele, hogy még nem értem el a célomat.
• Két dolog végtelen: az univerzum és az emberi butaság; és nem vagyok biztos az univerzumban. - Két dolog végtelen: az univerzum és az emberi butaság. És még nem vagyok biztos az univerzumban.
• A siker nem abban múlik, hogy amid van, hanem abban, aki vagy. "A siker nem az, amivel rendelkezel, hanem az, aki vagy."
• Ne pazarold az időt – ebből áll az élet. - Ne vesztegesd az időt - ebből áll az élet.
• Legyen óvatos a gondolataival – ezek a tettek kezdete. - Legyen óvatos a gondolataival, mert a tettek velük kezdődnek.
• Az élet leckék sorozata, amelyeket meg kell élni, hogy megértsék. – Az élet a siker leckéi, amelyeket meg kell élni, hogy megértsük őket.
• Ne feledje, hogy a legveszélyesebb börtön az, amelyik a fejében van. - Ne feledd, hogy a legveszélyesebb börtön a fejedben van.
• Az elkerülhetetlen ára, amelyet boldogságunkért fizetünk, az az örökkévaló félelem, hogy elveszítjük azt. - Az elkerülhetetlen ára, amit boldogságunkért fizetünk, az az örök félelem, hogy elveszítjük azt.
• Nem az emlékezés képessége, hanem ennek éppen az ellenkezője, a felejtés képessége a létezésünk szükséges feltétele. „Nem az emlékezés képessége, hanem ennek az ellentéte, a felejtés képessége a létezésünk előfeltétele.
• Az emlék felmelegít belülről, de a lelkedet is széttöri. „Az emlékezés nemcsak belülről melegít fel, hanem a lelkedet is széttépi.
• Kinyújtja a kezét, hogy elkapja a csillagokat, és a virágokat a lába előtt felejti. — Kezét a csillagok felé nyújtva az ember megfeledkezik a lábai előtt nyíló virágokról.
• Amikor elkezdesz sokat gondolni a múltadra, az a jeleneddé válik, és nem látod a jövődet nélküle. - Amikor elkezdesz sokat gondolkodni a múlton, az a jeleneddé válik, ami mögött már nem látsz jövőt.
• A világ számára lehet, hogy csak egy ember vagy, de egy ember számára lehet, hogy az egész világ! - A világ számára csak egy vagy a sok közül, de valakinek az egész világ!
• Megtanultam, hogy a gyengék a kegyetlenek, és a szelídség csak az erőstől várható. "Megtanultam, hogy a kegyetlenség a gyengék jele." Nemességet csak igazán erős emberektől lehet elvárni.

Rövid gyönyörű kifejezések angolul fordítással

A Brevity a tehetség testvére, annyira klassz, és ami a legfontosabb, apró, gyönyörű angol nyelvű kifejezések kerülnek bemutatásra itt, orosz fordítással.

• Mindenkinek megvan a maga útja. - Mindenkinek megvan a maga útja.
• Megkapok mindent, amit akarok. - Megkapok mindent, amit akarok.
• Ne feledd, ki vagy. - Ne feledd, ki vagy.
• Egy élet egy pillanat. - Az élet egy pillanat.
• Pusztítsd el azt, ami elpusztít. - Pusztítsd el azt, ami elpusztít.
• Ess le hétszer, állj fel nyolcszor. - Ess hétszer, de nyolcszor kelj fel.
• Soha ne hagyd abba az álmodozást. - Soha ne hagyd abba az álmodozást.
• Tiszteld a múltat, teremtsd meg a jövőt! - Tiszteld a múltat ​​- teremtsd meg a jövőt!
• Élj megbánás nélkül. - Élj megbánás nélkül.
• Soha ne nézz hátra. - Soha ne nézz hátra.
• Senki sem tökéletes, csak én. - Rajtam kívül senki sem tökéletes.
• Amíg lélegzem - szeretek és hiszek. - Amíg lélegzem, szeretek és hiszek.
• Legyen. - Úgy legyen.
• Várj és meglátod. - Majd meglátjuk.
• A pénz gyakran túl sokba kerül. — A pénz gyakran túl sokba kerül.
• Nem fogok hiába élni. - Nem fogok hiába élni.
• Az életem – az én szabályaim. - Az életem az én szabályaim.
• Minden, amit el tudsz képzelni, valóságos. "Minden, amit el tudsz képzelni, valóságos."
• Egy kígyó lapul a fűben. — A kígyó a fűben bujkál.
• Fájdalom nélkül nincs nyereség. - Fájdalom nélkül nincs erőfeszítés.
• A felhő mögött még mindig süt a nap. - Ott, a felhők mögött, még mindig süt a nap.
• Csak az álmom tart életben. "Csak az álmom tart életben."

Válasszon kifejezéseket kedvedre, és tanuld meg fejből. Előbb-utóbb minden bizonnyal lehetősége lesz arra, hogy megmutassa beszélt angol tudását. Sok sikert a nyelv elsajátításához és viszontlátásra!