Részletes keresés az eltűnt személyek vezetékneve alapján. Boris Yulin és Mark Sorkin: Az orosz értelmiségről

Archívumban rendszerezniAz 1941–1945-ös második világháborúban elesett és eltűnt hozzátartozókat vezetéknév szerint kell keresni

1) Gyűjtsön össze minél több információt a keresett frontkatonáról (vezetéknév, születési idő/születési hely; sorkatonai körzet; szolgálati hely(ek); szolgálati ág; egység(ek) száma); bármilyen hivatalos és nem hivatalos értesítést elküldött levelekből stb.)

2) Hozzáférés ezekhez az adatokhoz a következő webhelyeken:

a) a Honvédelmi Minisztérium tematikus forrása „Egyesült Adatbank „Memorial”* néven. Cím: www.obd-memorial.ru.

b) elektronikus bank „A nép bravúrja a második világháborúban 1941-45”.

Tartalmazza a kitüntetési sorrendek számát és szövegét. Cím: http://podvignaroda.mil.ru/?#tab=navHome.

c) „Az emberek emlékezete”

Ez a forrás információkat tartalmaz a katonai egységek elhelyezkedéséről a második világháború minden szakaszában. Cím: https://pamyat-naroda.ru/.

d) „Halhatatlan ezred”

A nyilvános kezdeményezések moypolk.ru és polkrf.ru weboldalai lehetővé teszik, hogy frontkatonákat keressen saját adatbázisuk, médiakiadványok, rendelési számok, archív dokumentumok, a második világháború résztvevőinek történetei stb.

3) Küldje el a második világháború alatt eltűntek felkutatására irányuló kérelmeket nem hivatalos archívumokba és társadalmi aktivisták által gyűjtött adatbázisokba (ezek neve megtalálható a Yandex és bármely más kereső segítségével).

4) Vegye fel a kapcsolatot a szaklevéltárral (a főváros Állami Katonai Levéltára és/vagy a volt szovjet tagköztársaságok hasonló archívuma; a rendfenntartó szervek archívuma stb.). Egy kiválasztott archívum személyes meglátogatásakor nyilatkozatra lehet szükség, amely tartalmazza az Ön személyes adatait, az információgyűjtés célját és a kért dokumentumok hozzávetőleges listáját.

5) Az 1941-1945 közötti második világháborúban elesettek és eltűntek felkutatására irányuló kérelmet küldjön Németország és azon országok archívumába, amelyek területén a harcok zajlottak. A Német Szövetségi Levéltár főépülete Kobletzben található, a legnagyobb fiókok pedig Freiburgban, Berlinben és más városokban találhatók.

6) Lépjen kapcsolatba a német városok és államok helyi archívumával (Drezdai Dokumentációs Központ a Saxon Memorials szervezetnél stb.)

7) Ha információval rendelkezik a keresett hozzátartozó hozzávetőleges halálozási helyéről, lépjen kapcsolatba a helyi katonai-hazafias különítményekkel, amelyek listája elérhető a Sporf.ru erőforráson ("Régió. Képviselők" alszakasz).

Algoritmus egy eltűnt rokon keresésére

Minél több adat ismeretes a frontkatonáról, annál könnyebb. Ideális esetben a keresett személy teljes neve mellett célszerű rendelkezni a születési helyével, behívási idejével és helyével, katonai egységszámával stb. Az online források által szolgáltatott dokumentumok elemzése eredményeként nyomon követhető egy ős életútja. Például a kitüntetési dokumentumokból származó információk lehetővé teszik, hogy tájékozódjon egy rokon tetteiről, a család lakcíméről a második világháború alatt stb.

"Hiányzó"

A keresési eredmények ilyen megfogalmazása semmi esetre sem lehet ok a keresés abbahagyására. A szolgálati helyekre vonatkozó dokumentumok segítségével „kiszámolhatja” a hős katonatársait, és megtudhatja tőlük a végzetes csata részleteit. Ismertek olyan esetek, amikor az emlékezetüket vesztett katonák más néven „felbukkantak”. A legfontosabb dolog az, hogy ne hagyd abba a keresést, használj bármilyen, még a legjelentéktelenebb "nyomot is".

Nem lenne felesleges kapcsolatot létesíteni a kutatócsoportok képviselőivel (az általuk talált személyes holmik és maradványok gyakran rávilágítanak az érdeklődésre számot tartó eseményekre).

Fontos megjegyezni, hogy az elfogott katonák is az eltűntek közé tartoztak. Az ilyen irányú kereséshez tanácsos felvenni a kapcsolatot az orosz védelmi minisztériummal és a drezdai Német Dokumentációs Központtal, ahol a nácik által elfogott Szovjetunió állampolgárairól gyűjtenek adatokat.

Mit kell tenni meghibásodás esetén

Konzultáljon hasonló gondolkodású emberekkel és olyanokkal, akik régóta keresnek. Tőlük megtudhatja a tematikus fórumok és közösségi hálózatok címeit (egyes oldalak teljes egészében az egyes egységek és alakulatok frontéletének megvitatására szolgálnak). Az All-Russian Family Tree webhely fóruma nagyon sok linkre és archívumra mutató hivatkozásokat tartalmaz, kérvényező űrlapokat különböző osztályokhoz, keresési ajánlásokat stb.

OBD "Memorial"

* "Memorial" általánosított számítógépes adatbank - a pr-698 számú elnöki rendelettel 2003. április 23-án létrehozott információs archívum a Szülőföld második világháborúban (1941-1945) elesett és eltűnt védelmezőiről és a háború utáni időszak.

A Memorial OBD projekt küldetése, hogy lehetőséget biztosítson az állampolgároknak hozzátartozóik sorsának, temetési/fogságba/eltűnési helyeinek megállapítására.

A www.obd-memorial.ru weboldal létrehozását és tartalmát az ELAR vállalat szakemberei végzik.

A Vörös Hadsereg katonáiról és a partizánkülönítményekről a Logisztikai Szolgálat munkatársai gyűjtötték az adatokat

- osztályok archívuma (haditengerészet, légierő, védelmi minisztérium, belügyminisztérium, KGB/FSB);
- az Orosz Állami Katonai Levéltár fiókjai;
- az Orosz Föderáció Állami Levéltárának fiókjai;
- a Honvédelmi Minisztérium szakosztályai;
- nyílt források (újságkiadványok; postai levelezés adatai; helyrehozhatatlan veszteségekről szóló jelentések; egészségügyi zászlóaljak és kórházak dokumentációja; hadifogoly trófeakártyák; temetési útlevelek stb.).

Ennek az interakciónak az eredménye egy globális (és rendszeresen frissített) információs és referenciarendszer létrehozása, amely több mint 13,4 millió digitalizált oldalnyi levéltári dokumentumot és 42 ezer temetkezési útlevelet tartalmaz. OBD "Memorial" - a legnagyobb elektronikus archívum világháború eltűnt katonái háború a világon.

Az Obd-memorial.ru oldalon a személyiségekre vonatkozó információkat tartalmazó elsődleges dokumentumforrások több millió beszkennelt másolata érhető el tanulmányozás céljából. A portál látogatói az interneten kereshetik a szükséges információkat a frontkatonákról. A portál a nap 24 órájában elérhető.

Az 1941–1945-ös második világháború eltűnt résztvevőinek felkutatása olyan weboldalakon végezhető (a címek fent vannak), amelyek szilárd adatbázisokkal rendelkeznek a kutatócsoportok által felfedezett elesett katonák neveivel. A kérelem benyújtásához meg kell adni a keresett személy teljes nevét és lehetőség szerint további információkat (életkora, rangja, katonai kitüntetései stb.) Ezeken a portálokon az adatbázisok folyamatosan frissülnek, így negatív eredmény a az első próbálkozás egy idő után pozitívra fordulhat.

Ezen oldalak alternatívája lehet a regionális katonai-hazafias klubokkal való kapcsolatfelvétel, amelyek koordinátái megtalálhatók az interneten. A keresők az eltűnt hozzátartozóról készült fényképet az elhunyt személyes adataival közös adatbázisba helyezik, majd országszerte ugyanazok a lelkesek csatlakoznak a harcos felkutatásához.

És végül megírható (felhívható) a „Várj rám” program, melynek szervezői az egész bolygón keresik az eltűnt katonákat. A projekt adatbázisába való belépéshez ki kell töltenie egy űrlapot a „Poisk.vid.ru” portálon. Minél több információ ismert egy eltűnt hozzátartozóról, annál nagyobb a valószínűsége annak, hogy azonosítják. A keresési tevékenység a kérdőív beérkezése után azonnal megkezdődik. A statisztikák szerint a „Wait for Me” alkalmazottai hetente több tucat emberről keresnek információkat, akiknek körülbelül egyharmada hétköznapi katona, tiszt és partizán, akik nem tértek vissza a háborúból.

Figyelem! A beérkező kérelmek nagy száma miatt az új kérelmek feldolgozását átmenetileg felfüggesztettük. A „Memorial” (obd-memorial.ru), a „Feat of the People” (podvignaroda.ru) és a „Memory of the People” (pamyat-naroda.ru) adatbázisok segítségével saját maga is kereshet – ezek keresése feltétlenül szükséges. ingyenes.

Az információs technológia óriási lehetőségeket nyit meg előttünk. Most már az interneten keresztül is találhatunk valakit otthonról való távozás nélkül. Vannak, akik kihasználják ezt a lehetőséget, hogy legalább valamit megtudjanak az 1941-1945-ös háború résztvevőiről. Hiszen mennyi sors veszett el akkor, hiányzott. Ma a rokonok megpróbálják helyreállítani az információkat, és kideríteni a történtek részleteit. Korábban nagyon nehéz volt megtalálni a honvédő háború veteránját vezetéknév vagy egyéb információ alapján, de most ez teljesen lehetséges. Ehhez számos elektronikus forrás és adatbázis létezik. Az alábbiakban róluk írunk.

Hol találok információkat a második világháború résztvevőiről?

Készülj fel egy nehéz megoldandó feladatra. Az alábbiakban felsoroljuk a legnagyobb elektronikus forrásokat, állami támogatással jött létreés központi archívum:

A „Memorial” egy olyan projekt, amely egy általánosított adattár. A katonák sorsáról és a temetkezési helyekről több mint 33 millió feljegyzés szól. A webhelyen történő keresést mind a személy vezetékneve, mind bármely más mutató alapján végzik. Megadhatja születési évét, helyét vagy rangját. Ezenkívül használhatja a " Részletes keresés" Alapértelmezés szerint a rendszer a rendelkezésre álló dokumentumokból minden egyes személyre összeállított összesítő rekordokkal dolgozik;
Az „Emberek emlékezete” egy másik projekt, amelyet a második világháború hőseinek szenteltek. A kereséshez meg kell adnia a teljes nevét az oldal tetején található sorban " A háború hősei" A következő pontokat is használhatja: " Harci műveletek», « Katonasírok», « Alkatrészek dokumentumai" Ezekben láthatók a temetkezési címek és az elesett katonák nevei, a hadműveletekről szóló anyagok, annak résztvevőinek sorsa stb.

Mindkét oldal könnyen használható. Kolosszális számú egyedi dokumentumot tárolnak itt elektronikus formában, amelyek sehol máshol nem találhatók meg.

Keressen második világháborús veteránokat díjak alapján

A „Feat of the People” elektronikus archívum több mint 6 millió, városok és területek elfoglalásáért, védelméért és felszabadításáért kiadott díjról tartalmaz információkat.

Kereshet teljes név, valamint dátum és rendelések neve alapján is. Ha pedig kéznél vannak dokumentumok, akkor beírhat belőlük szöveget a megfelelő mezőkbe a „ Részletes keresés" Ezután az erőforrás kiadja az összes díjtáblázatot és megrendelést, amelyben ez a javaslatkészlet megjelenik.

Használhatja az „About Awards.ru” portált is. Több mint 20 millió díjrekordot tartalmaz.

A katonai levéltárak és osztályok listája

Lehetőség van közvetlenül a katonai tárolóhelyekre és osztályokra menni és ott érdeklődni:

Ezen kívül projektek, amelyekről lehet olvasni régi háborús újságok. Gyakran tettek közzé fényképeket tartalmazó szövegeket csapataink fronton elért eredményeiről, a hazaszeretet növelése érdekében, és felsorolták a hősök és vezetők nevét:

Lehet, hogy sok időt kell töltenie, de minél több erőforrást keres fel, minél több pályázatot hagy ki, annál valószínűbb, hogy sikeres lesz.

Hogyan lehet megtalálni az 1941–1945-ös háborúban elesetteket vagy eltűnteket?

Itt felsoroljuk azokat a forrásokat, ahol tájékozódhat a harctereken maradt emberek sorsáról:

"Archív zászlóalj" projekt század háborúinak résztvevőiről szóló információk helyreállítása céljából készült. Hagyhat egy kérelmet a webhelyen azzal a kéréssel, hogy végezzen kutatást hősének hőstetteiről, hol és hogyan harcolt és halt meg. Lehetőség van arra is, hogy közvetlenül az irodával kapcsolatba lépjenek a dolgozókkal. A cím itt található;
Emlékkönyv "Halhatatlan ezred". A platform lehetővé teszi, hogy információkat szerezzen a moszkovitákról, mind a hazatért, mind az elhunytakról;
Elektronikus emlékmű „Emlékezz róla” egy közösségi oldal azoknak, akik megpróbálják megőrizni a második világháborúban részt vevő rokonok és barátok emlékét. Itt létrehozhat egy oldalt egy veterán emlékére, elmesélheti történetét, közzétehet fényképeket és dokumentumokat. És végezzen keresést is;
Tovább webhely

Ezen az oldalon olyan forrásokat gyűjtöttünk össze, amelyek segítenek katonát (elhunyt rokont vagy barátot) találni, a Nagy Honvédő Háborúban elesettek és eltűntek felkutatását.

Önkéntes projekt "Archív zászlóalj"

Az „Archív zászlóalj” önkéntes projekt a 20. századi háborúk résztvevőiről szóló információk helyreállítására pályázatokat fogad el és dolgoz fel a Nagy Honvédő Háború résztvevőinek harci útjának tanulmányozására.

Az emberek emlékezete

A People's Memory projektet az Orosz Victory Szervező Bizottság 2013. júliusi határozatának megfelelően valósították meg, amelyet az elnök utasításai és az orosz kormány 2014-es rendelete támogat. A projekt az első világháború katonák és tisztek veszteségeiről és kitüntetéseiről szóló archív dokumentumok és dokumentumok interneten történő közzétételét, az orosz védelmi minisztérium által korábban a második világháborús OBD emlékművel kapcsolatos projektek fejlesztését, valamint Az emberek bravúrja egyetlen projektben - Az emberek emlékezete.

Az emberek bravúrja

Az Orosz Föderáció Védelmi Minisztériuma egyedülálló, nyílt hozzáférésű információs forrást mutat be, amely tele van a katonai archívumokban elérhető összes dokumentummal a nagy harci műveletek előrehaladásáról és eredményeiről, a hőstettekről és a Nagy Honvédő Háború összes katonájának kitüntetéseiről. 2012. augusztus 8-án az adatbank 12 670 837 díjról tartalmaz információt.

"Memorial" általánosított adatbázis

Az általánosított adatbank a Nagy Honvédő Háborúban és a háború utáni időszakban elhunyt és eltűnt Haza védelmezőiről tartalmaz információkat. A munka nagy léptékben zajlott: több tízezer dokumentumot gyűjtöttek össze és alakítottak át elektronikus formába, összesen több mint 10 millió ívet. A bennük található személyes adatok több mint 20 millió rekordot tettek ki.

Oroszország halhatatlan ezrede

Az oroszországi nyilvános civil-hazafias mozgalom „Oroszország halhatatlan ezrede” történeteket gyűjt a Nagy Honvédő Háború résztvevőiről. Az adatbázis naponta frissül. Itt nem csak veterán katonáját adhatja hozzá az összoroszországi „malacka bankhoz”, hanem a meglévők között is kereshet.

Elektronikus emlékkönyv „Halhatatlan ezred - Moszkva”

A „Halhatatlan ezred - Moszkva” a „My Documents” Állami Szolgáltató Központokkal együtt információkat gyűjt a főváros lakóiról, akik részt vettek a Nagy Honvédő Háborúban. Most már több mint 193 ezer név van az archívumban.

„Soldat.ru” - a második világháborúban elesettek adatbázisa

A Soldat.ru az orosz internet legrégebbi portálja, amely a halottak és eltűnt katonák sorsának megállapítására és szeretteik felkutatására szolgál.

"A győztesek" - A nagy háború katonái

Projektünkkel név szerint szeretnénk megköszönni a mellettünk élő Nagy Honvédő Háború katonáit, és beszélni bravúrjukról. A „Győztesek” projektet a győzelem 60. évfordulójára hozták létre. Aztán sikerült összegyűjtenünk a közelünkben élő több mint egymillió veterán listáját.

Az oldal egy lenyűgöző interaktív és animált térképet is tartalmaz a Nagy Honvédő Háború harcairól.

Elektronikus emlékmű „Emlékezz róla”

A „PomniPro” közösségi oldalon minden regisztrált felhasználó létrehozhat egy emlékoldalt, fotógalériát egy elhunyt szeretteiről, beszélhet életrajzáról, tiszteleghet az elhunyt emléke előtt, emlékező és hála szavakat hagyhat maga után. Találhat egy elhunyt rokont és barátot is, keresheti a Nagy Honvédő Háborúban elesetteket és eltűnteket.

A Nagy Honvédő Háború emlékműve

Az oldal egy népenciklopédia, a Nagy Háború elesett résztvevőinek virtuális Emlékműve, ahol mindenki megírhatja észrevételeit bármilyen bejegyzéshez, fényképekkel és emlékekkel egészítheti ki a háborús résztvevővel kapcsolatos információkat, és segítségért fordulhat a projekt többi résztvevőjéhez. . A projektben mintegy 60 000 résztvevő vesz részt. Több mint 400 000 kártyát regisztráltak.

MIPOD "Halhatatlan ezred"

Az oldal nagy adatbázissal rendelkezik a Nagy Honvédő Háború résztvevőiről. A krónikát a közösség tagjai vezetik. Jelenleg több mint 400 ezer név van az archívumban.

Keress egy katonát. Emlékeztető azoknak, akik hőseiket keresik

1. Ellenőrizze az adatokat az OBD Memorial webhelyen

Egy személy adatainak ellenőrzésekor nyissa meg a „speciális keresés” lapot, és próbálkozzon úgy, hogy csak a vezetéknevet, majd a vezetéknevet és a keresztnevet, majd a teljes adatot írja be. Próbálja meg ellenőrizni az információkat a vezetéknév paraméterek, valamint az első és a patronim paraméterek csak kezdőbetűkkel történő beállításával.

2. Küldjön kérelmet az Orosz Föderáció Védelmi Minisztériumának archívumába

A kérelmet a következő címre kell elküldeni: 142100 Moszkva régió, Podolsk, Kirova St., 74. "Az Orosz Föderáció Védelmi Minisztériumának központi archívuma."

Csatolja a levelet a borítékba, egyértelműen tüntesse fel a birtokában lévő adatokat és adja meg a kérés célját. Csatoljon egy üres borítékot a címzett lakcímével.

3. Ellenőrizze az adatokat a „Feat of the People” weboldalon

Ha nincs információja a díjakról, felkeresheti a „Feat of the People” weboldalt. Az „Emberek és díjak” lapon adja meg a kért információkat.

4. Ellenőrizze a paraméterinformációkat

Vannak további módszerek is, amelyek segíthetnek a veteránjával kapcsolatos információk megtalálásában és azonosításában. A „Soldat.ru” webhely a keresési technológiák listáját mutatja be, ezek közül néhányra felhívjuk a figyelmet:

Internetes hivatkozások adatbázisa az Orosz Föderáció iskolai múzeumaihoz, amelyekben kiállítások vannak a szovjet hadsereg egységeinek és alakulatainak harci útvonalairól
Hogyan határozzuk meg a Nagy Honvédő Háborúban meghalt vagy eltűnt katona sorsát
Tájékoztatás a Nemzetközi Vöröskereszt Nyomkövetési Szolgálata által birtokolt anyagokról
Az Orosz Vöröskereszt Nyomkövetési és Információs Központján keresztül a kutatásra, evakuálásra és a sírok átvizsgálására vonatkozó kérelmező űrlapok (

„Senkit sem felejtenek el. Semmi sincs elfelejtve." Ez a szlogen, amelyet a szovjet katonák hőstettének szenteltek a második világháborúban, különösen aktuális ma, amikor több mint 75 év telt el a szörnyű háború óta. Az egymás után múló évek fokozatosan kitörlik az emlékezetből az élmény minden borzalmát. Ahogyan azokról is feledésbe merülnek, akiknek köszönhetően ma népként, nemzetként, államként létezünk. Az ilyen történelmi amnéziás folyamatok megelőzése érdekében az orosz elnök úgy döntött, hogy létrehoz egy általános adatbankot, amelyben bárki megszerezheti a szükséges információkat a második világháborúban elhunytakról, halottakról és eltűntekről. Ezt a projektet Memorial ODB-nek hívják, és ebben az anyagban elemzem, hogy mi is az a Memorial ODB, és hogyan lehet hozzáférni a kötetadataihoz.

Nézzük meg, miért van szükségünk a Memorial OBD-re, és hogyan kell használni

A „Memorial” általánosított adatbank egy hatalmas elektronikus adatbázis, amely információkat tartalmaz a szovjet háborúkról, a halottakról, halottakról, eltűntekről a második világháborúban és a háború utáni időszakban. Az adatbázis jelenleg 20 millió személyes adatot tartalmaz a Vörös Hadsereg második világháborús veszteségeiről, valamint több mint 17 millió elektronikus másolatot a helyrehozhatatlan veszteségekről.

Az egyik ilyen dokumentum a mozgósítási bizonyítvány

A halottak és eltűntek adatbázisa nem statisztikai kincstár, folyamatosan frissül új adatokkal az Oroszországi Állami Levéltárból, az Orosz Föderáció Védelmi Minisztériumának archívumából, a Központi Levéltárból származó adatokkal; Haditengerészeti Archívum és más releváns források.

Az adatbázis létrehozásának célja, hogy bárki információt szerezzen az elhunyt rokonokról, barátokról. Az ilyen információkat a helyrehozhatatlan veszteségekről szóló jelentések formájában mutatják be, amelyek meghatározzák az okmányok, temetési útlevelek és egyéb releváns dokumentumok elvesztését.

A projekt szervezője és kurátora az Orosz Föderáció Védelmi Minisztériuma, a probléma technikai oldalát pedig az ELAR vállalat végezte.

A Memorial OBD használata

Az adatbázis-funkcionalitás segítségével olyan dokumentumokat kereshet, amelyekben így vagy úgy meg van említve a keresett személy. Egy ilyen keresés végrehajtásához el kell mennie a Memorial OBD projekthez https://www.obd-memorial.ru/html/index.html. Ezután írja be a megfelelő keresőmezőkbe a keresett személy összes személyes adatát (teljes név, születési év, beosztás), majd kattintson a „Keresés” gombra.

Ha az adatoknak csak egy része (például csak vezetéknév) rendelkezik, akkor a rendszer minden talált személy adatait megjeleníti ezzel a vezetéknévvel. Ebben az esetben részletesen meg kell vizsgálnia az egyes személyekről talált adatokat, hogy megtalálja a kívánt személyt.

A részletesebb kereséshez használja a speciális speciális keresési űrlapot: https://www.obd-memorial.ru/html/advanced-search.htm. Itt megadhatja, hogy mely dokumentumokban keressen, megadhat számos további keresési leírót (temetkezési ország, katonai rang, táborszám, kórház, fogság helye stb.).

Amikor az ODB emlékműben keresgél, ne feledje, hogy az akkori évek dokumentumait különféle helyesírási és nyelvtani hibákat (emberi tényező) elkövető emberek is kitölthették. Ezért, ha nem találja a keresett személyt, próbálja meg újra megkeresni, például a teljes nevének hasonló változataival. Például Alekszandrovics helyett „Olekszandrovics”, „Kirillovics” helyett „Kirilovics” szöveget írjon be és így tovább. Ne féljen kísérletezni és kipróbálni a különböző formákat, talán valamelyik segít megtalálni a keresett harcost.

További hasonló archívumok

A Memorial OBD mellett más, az interneten elérhető archív projekteket is használhat. Ez:

Következtetés

Az OBD "Memorial" egy terjedelmes adatbázis a második világháború szovjet háborúiban elhunytakról, halottakról és eltűntekről. Ez a forrás egy felbecsülhetetlen értékű eszköz, amely segít információkat szerezni azokról, akik győzelmet kovácsoltak abban a nagy és egyben szörnyű háborúban. Segítségével a ma élők rokonokat, barátokat találhatnak, felbecsülhetetlen értékű információkat szerezhetnek, amelyeket korábban többszörös levéltári zárak mögé rejtettek.

Kapcsolatban áll