Rockköltészet. Könyvvilág: Logoburg Orosz költők műveinek diszkográfiája
Hideg, koszos falvak, Tócsák és köd, Erőd pusztulása, Falusiak beszéde. A szolgáktól nincs meghajlás, kalapjuk ferde, a munkás Seeds pedig csal és lusta. Különös libák vannak a mezőkön, a kislibák szemtelensége, szégyen, Rusz halála, És kicsapongás, kicsapongás!
A nap elbújt a ködben. Ott, a völgyek csendjében, Parasztjaim édesen alszanak, én nem alszom egyedül. Kiég a nyár este, fények égnek a kunyhókban, hidegebb a májusi levegő Aludjatok, férfiak!
Ezen az illatos éjszakán anélkül, hogy becsuktam volna a szemem, törvényes pénzbírságot eszeltem ki rád. Ha hirtelen valaki más csordája vándorol a helyemre, a hölgyeknek pénzbírságot kell fizetniük... Aludj csendben!
Ha libával találkozom a mezőn, Akkor (és igazam lesz) a törvényhez fordulok És bírságot veszek tőled; Minden tehéntől negyedet veszek, hogy ti, parasztok, őrizhessétek vagyonotokat...
A CIKLUSBÓL "SZÖVEGES DALOK POLGÁRI SZÍNZET NÉLKÜL"
„Keress itt minden szót, istenem, utálatosak nekem! .. Ó, bárcsak a lelkemhez szólhatnék 1863-ban!
Csodálatos kép! Álmok mindenütt: Álmodik a köménybokor, Álmodik az álmos tavacska, Álmodik a dalia, Még, mint egy költő, álmodik Afanasy Fet a kandalló mellett. Azt álmodja, hogy kezébe kapta a Hangot - s most a hangon lovagol, lebeg a levegőben, Csicsergnek a madarak: - Énekelj nekünk egy verset a „csengőtávról”, Afanasy Fet.
"Imádom PANNA LISA-t..."
Én, Panna Lisát imádva, két tűz közé estem, mintha a pokolba kerültem volna: A szerelem - vonz a kastélyhoz, Szolgálati kötelesség - húz a felvonulásra.
Ó, hölgyem! hívsz, felrepülnék a verandádra, De a szolgálat vár... (Őrmester úr, utasítsa a társaságot, hogy gyülekezzen a felvonulási téren.)
Az egész lelket beborítja a szerelem, Meleg a ládában, mint a fürdőben. (Engedelmeskedjenek a parancsoknak, srácok! Legyetek egyenlőek! Figyelembe! A vállátokon!)
Vajon kivárom az új találkozót? Mint a szablya, ragyog a hölgy tekintete!.. (Szurony magad felé, hé, te flanker! Zarubkin! Húzd fel a fenekét!)
Valószínűleg most otthon van És készített nekem egy kis grogot... (Edzési lépésben három lépésben! Húzd ki a zoknit, zoknit!)
Gyengéd simogatásai némává tesznek, kész vagyok lefeküdni, mint egy szelíd bárány!
Szerelem és - hódolat a véneknek!.. Nem, a kötelesség veszi át az uralmat! (Állj fel! Figyelem! Gyorsan menet! Szemek jobbra! Mellkas előre!)
Elég! Látom az ablakban, Panna ott integet nekem a zsebkendőjével! (Srácok, nyugodtan? Lődd le a fegyvereidet, és menj haza.)
"ÉLETÜNK OLYAN, mint egy PARÁDIÁS..."
Életünk olyan, mint egy felvonulási terület; A hőségben és a hidegben a szélben is azon a felvonulási területen kell vonulnia, mint egy ellenőri szemlén.
Toborzóként tanuld meg alázni magad, de ne törődj azzal, hogy berohansz: Ha megdicsérnek, kiáltsd: "Örülök, hogy megpróbálom!" Ha nem dicsérnek, maradj csendben.
Azt fogják mondani, hogy végezd el a munkát! Légy türelemmel - ez a legjobb adagod, a többi időben pedig nyugodtan húzd ki a zoknidat, zoknit!..
OROSZ KÖLTŐK MŰVEIBŐL KÉSZÜLT EGY TÁRSASÁG HÖLGY ALBUMJA
Az Appenninek szikráznak a távolban. Előttem egy összetört templom, Ahol a kapucinusok nyugszanak, De a borostyán alatt, a romok árnyékában, gondolatban hozzád repülök, És ez a vidék, és a zord Róma, A ragyogó türkiz égbolt fényét elfelejtettem Sadovaya utca.
Élénken emlékszem az utolsó estére. Fejet a párnák felé hajtva, Féllustán feküdtél, És felolvastam neked a dalt: „Niva”... Érzékenyen hallgattál rám, És most, egy faun mellszobra alatt szomorú vagyok, - talán viccesnek találja, Rólad, Nastasya Nikolaevna. A. Maikov
Találkoztunk a bálon. Egész éjszaka egészen reggelig extázisban voltam... Velem keringőben repültél, Mint az álmok, a fény, mint a fantázia. Erre a varázslatos találkozásra, Erre a költői és gyermeki szenvedélyre világi drámával válaszolok, Ahol világi nőt hozok ki. Egy tisztázatlan gondolat erjedése Mindenki számára világos lesz... Gyönyörű múzsaként fogsz megjelenni És Jakov Polonszkij dicsősége... Igen
Milyen régen, őrülten és tétlenül bolyongtam veled az erdőn, S Smaragd ágakról gyémántharmattal hintett ránk. Tegnap olvastam a "Szabályzatot"! Kopogás hallatszott a folyosón: Szemjon – mi a helyzet! A szolgálatom mellbe esett. Elaludtam - és egy kitartó álom vitt ugyanabba a ligetbe, S a fenyőfák gyémántharmattól szikráztak, mint a könnycseppek. A. Fet
Nem hallgatok olasz tenorénekeseket a primadonnáikkal, hanem köpenybe burkolózva, az oszlopok alatt, virágokkal vagyok, szerelmes a természetbe, érzem az örök világok zenéjét. Ezeket a hangokat lehetetlen elkapni, semmilyen kifejezést nem találtak ki rájuk: Ressini és Schumann himnuszánál édesebb a zene, a lélekbe csúszva. A színházi jelenetek örök ellensége, Az athéni lírával a mezőn ülve tapsolok az éneklő világoknak, Bőszen kiáltva: bisz! N. Shcherbina
Késő nyár, csendes éjszaka Meleg álomtól lélegzik a mező, Érett rozs és hajdina... Csend a kék égen. A távoli hegyek csúcsai elaludtan hallgatnak, S a hold ezüst hullámokat önt az álmos erdőre. F. Tyutchev
SAUTI-tól A természetben minden sír. Sír a szél a mezőn, sír a szántó a kunyhóban, sírnak a gyerekek az iskolában; Falvakért, városokért és dachákért sír a világ... Drágám! Leülünk veled és sírunk. A. Plescsejev
Egy tucat-két vicces sort akartam összerakni az albumodhoz, de sajnos! az öröm ismeretlen, Csak bánat van - csak bánkódhatnék. Alig tudom magam megváltoztatni érted, csak szenvedést és mennydörgést énekelhetek... Hidd el: most is sírok És időszak helyett egy könnycseppet szúrok ide. A. Plescsejev
BERANGE-ból Megittam egy tál égetett vizet, felkúsztam a folyóhoz: Ott ing nélkül két nővér mosta magát... Egy közeli bokorban oldalra halkan benyomtam magam. Micsoda forma, Istenem!.. A törzs olyan, mint a Vénuszé... Micsoda vékony bőr!.. Ha fiatalabb lennék, Akkor... de minek lármázni mérték nélkül?.. Használd a címet egy költő egyébként, A fürdésről, Negyvenhárom vers I A fénynek összehajtom és nyomdába teszem. M. Rosenheim
AZ EGY ANGOL KORMÁNYZAT HÁZÁBA KERÜLÉS ALKALMÁBÓL engedett a civilizált vállalkozások csalijának, és bevitt egy angol nőt a házába, hogy tanítsa a gyerekeket. Előre figyelmeztetlek: Mozgalmasabbak, mint a kígyók; Ráadásul ezek az angolok a „lázadások gyártóinak” esszenciáját jelentik. Kevesebbet féljetek a skorpióktól, a hitelezőktől és a majmoktól, mint a vörös hajú angolok törvényszegőitől. M. Rosenheim
Éjszaka. Dobog a tenger. Félek a hisztériától, kedves halász, gyere a partra.
A rossz idő forgószélében elolvadok a halászasszony előtt, gyengéden olvasom neki Heine fordításait.
De ő, jaj! Úgy álltam előtte, mint egy tuskó, ismét belemerültem a tengerbe, Megijedtem az olvasástól. V. Grekov
Nem születtem albumokba; Epigrammákat korbácsolhatok Csak azért, hogy kenőpénzért ostorozzam az embereket. De ha tudnám, hogy te is nagyon mohó vagy a mohóságra, akkor anélkül, hogy hallgattam volna a pletykákra, elítéllek volna kenőpénzért. Egy a sok közül
Idegen országban mindenki mohó, hogy legalább egy órát honfitársával töltsön: Baden-Badenbe vágtattam, de, jaj! nem találkoztunk. Jól! szerelmes szabad vagyok, Mint teve Türelmes vagyok S a sínek mentén a drága Drezdába rohant a mozdony. De a Brjulevszkaja teraszon a költőt ismét becsapták: Csak az „Ázsia” szerzője sétált ott, és nyoma sem volt. Merre vagy? Rómában, Nizzában? vagy... Haragszom a sorsomra: Megváltoztatták mondókámat, És régi barátaim... Könyv. Vjazemszkij 1865
KÉTARCÚ JANUS
Az élet filozófiai köve, amit megértettem és megbékéltem Az öreg szigorú tapasztalata A fiatalos erő kitörésével. Mindenhol kitérek, itt-ott lépést tartok, a fiatalok kedvében járok, az öregeket elkényeztetem. Élénken együtt érzek mindenkivel, És bár gyakran beszélnek hülyeségeket: "Pontosan korrekt!" – szólok bele a beszélgetésbe.
1877. november 22-én született Ady Endre magyar költő. Egyik költeményét megzenésítették – így született meg a Nautilus Pompilius „A csend hercege” című slágere. Emlékeztünk, milyen orosz rockdalokat írtak még klasszikus versek alapján.
1. A rövid életű (41 évesen elhunyt) Ady Endre magyar költő erős befolyást gyakorolt hazája irodalmára. Úgy tartják, költészete volt a lendülete a magyar irodalom tematikai és lexikális megújulásának. A forradalom lelkes támogatója, Adi lelkesedett az 1905-1907-es oroszországi eseményekért, és forradalomra szólított fel Magyarországon. A költő lelki erejét megtörte az első világháború: kezdetével a világ a költő fejében tűzben pusztul. Ady Endre 1919-ben, néhány hónappal a háború befejezése után halt meg.
Vjacseszlav Butusov pályakezdő rockzenész 1982-ben, szinte véletlenül, egy buszmegállóban vásárolt egy magyar verses gyűjteményt, ahol többek között Adi Endre oroszra fordított versei is megjelentek. Megzenésítette „A csend jó fejedelme előtt” című verset, amely Vjacseszlav Butusov szerint „ritka eset lett, amikor egy teljesen véletlenszerűen vett szöveget zenével kombináltak”. A „Prince of Silence” című dalt 1985-ben adták ki, és három évvel később a Nautilus Pompilius csoport rögzített egy azonos nevű albumot. A „Csend Hercege” mellett a rockegyüttes repertoárján még két, Adi Endre versei alapján készült dal szerepelt: „Sólyomlakodalom” és „Zene”.
2. Az orosz és amerikai költő, az 1987-es irodalmi Nobel-díjas Joseph Brodsky nem szerette a dalokat verseihez. Ez azonban nem akadályozta meg a zenészeket: sok előadó repertoárjában szerepelnek Brodszkij műveire épülő dalok. Közülük az egyik leghíresebb – „Az ablaknál ülök” – a „Night Snipers” rockegyütteshez tartozik. Vezetője, Diana Arbenina megzenésítette a „Mindig azt mondtam, hogy a sors játék” című versét. A dal először az 1995-ös „The Second Bullet” című albumon jelent meg.
Joseph Brodsky 1971-ben írta a „Mindig azt mondtam...” című versét. A 31 éves költőt ekkor már élősködőként elítélte a szovjet bíróság, két évig élt száműzetésben, majd kétszer is erőszakkal „kivizsgálásra” küldték elmegyógyintézetbe. Egy évvel később, 1972-ben a KGB emigrációra kényszerítette Brodszkijt.
3. Klasszikus verseken alapuló dalok szerepelnek a „Surganova and the Orchestra” orosz rockegyüttes repertoárján is, melynek alapítója az „Éjszakai Snipers” egykori tagja, Svetlana Surganova. Az egyik ilyen kompozíció a „Kedves Utazó”. Anna Ahmatova költőnő 1921-ben írt „Kedves utazó, messze vagy...” című verse alapján készült.
A dal felvétele után a csoporttagok egy újabb, a költőnő munkásságához kapcsolódó projektet életre hívtak. 2009-ben hangoskönyv formátumban készítettek versgyűjteményt, amelyet Anna Akhmatova születésének 120. évfordulójára időzítettek.
4. A „Splin” szentpétervári rockegyüttes „Mayak” című dala Vlagyimir Majakovszkij költő vezetéknevének első négy betűjéről kapta a nevét. Ez volt a „Lilichka! (betű helyett)” zenésítette meg a zenekar vezetője, Alekszandr Vasziljev.
Vlagyimir Majakovszkij 1916-ban írta ezt a verset, és a legtöbb művéhez hasonlóan Lilya Brik-nek ajánlotta, akivel hosszú évekig fájdalmas kapcsolata volt. Egyébként maga Lilya Brik a kortársak visszaemlékezései szerint úgy vélte, hogy „Volodyának hasznos szenvedni, szenvedni fog, és jó verset ír”.
A „Splin” csoport rajongói először hallották a „Mayak” dalt a „Split Personality” albumon. Érdekes, hogy Alekszandr Vasziljev ötlete előtt a „Lilychka” című verset tegye! A zene ötlete a „Pesnyary” szovjet zenei csoport tagjainak eszébe jutott. 1987-ben a csoport turnézott a Szovjetunióban az „A hangod tetején” programmal, amely teljes egészében Vlagyimir Majakovszkij versei alapján készült dalokból állt.
5. A „Mongol Shuudan” szovjet és orosz rockegyüttes Szergej Jeszenyin verseire épülő „Moszkva” kompozíció sokáig ismeretlen maradt. Valerij Skoroded, a csoport alkotója és állandó vezetője Jeszenyin „Igen! Most eldőlt. Nincs visszatérés..." zenéhez az 1980-as évek végén. 1994-ben a zenészek felvették a „Moszkvának” nevezett dalt, és itt kezdődtek a nehézségek. Nem számít, melyik rádióállomáshoz hozták a dalt, röviden azt a választ kapták: „Nem formázott”. A fő érv az volt, hogy „Moszkvában” a „prostituált” szó hangzik, és ezt elfogadhatatlannak tartották. A „Mongol Shuudan” csoport által előadott Yesenin versei alapján készült dal először csak 1998-ban hangzott el a rádióban - és végül a csoport fő rádiós slágere lett, amelynek többi munkája nyilvánvalóan „formázatlan”. Megjegyezzük azonban, hogy a rockzenekar repertoárján szerepel az A.S. azonos című költeményéből készült „Black Shawl” című dal is. Puskin.
A V. Fedorovsky által összeállított versgyűjtemény a természet, szülőföldjük és szülővárosuk, valamint az emberek iránt nem közömbös költők munkásságával ismerteti meg az olvasókat. Itt válogattuk össze a legszembetűnőbb és legérzelmesebb műveket, amelyek segítenek értékelni a szó szépségét, a legösszetettebb érzések finom tükrözésének lehetőségét a költészeten keresztül. Lehet valami fényes és örömteli, valami szomorú, felejthetetlen, lehet csalódás, vagy szerelem... egy személy, egy partner vagy a szülőföld iránt. És ezeknek az érzelmeknek a költészeten keresztüli minden megnyilvánulásában sajátos szellemiség érződik.
Ez a könyv több mint száz oroszországi és külföldi költő 300 versét tartalmazza. Több mint 70 év telt el mindegyikük halála óta. Vezetéknevüket ábécé sorrendben soroljuk fel, és feltüntetjük életévüket. Sok ilyen vers széles körben ismert, többször idézett, és néhány meglehetősen ritka, ami semmit sem von le értékükből. A gyűjtemény összeállítója csak a költészet iránti érdeklődést kívánta felkelteni, segíteni a költők kreativitásának és a lelket gazdagító érzelmek megértésében.
A mű a költészet műfajába tartozik. Honlapunkról letöltheti az "Orosz és külföldi költők versei" című könyvet fb2, rtf, epub, pdf, txt formátumban vagy online is elolvashatja. A könyv értékelése 3,48 az 5-ből. Itt olvasás előtt a könyvet már ismerő olvasók véleményéhez is fordulhat, és megtudhatja véleményét. Partnerünk webáruházában megvásárolhatja és elolvashatja a könyvet papír formában.
O. A. Romanovics, E. P. KolcovaKorrekciós pedagógia60x90/8 100 oldal. 2013-as év.
Vlados
A kézikönyv három éves kortól gyermekek pszicho-beszédvizsgálatának elvégzésére szolgál. Célja, hogy segítsen az érdeklődő szülőknek, szakembereknek kideríteni, van-e eltérés a gyermek beszéd- és mentális fejlődésében, megfelelően fejlődnek-e a gyermek beszéd- és mentális folyamatai. Egyszerűen a gyermekkel való kommunikációval és játékkal, amikor vizsgálatot végez, már korai életkorban meghatározhatja a beszéd- és mentális fejlődési lemaradását, vagy éppen ellenkezőleg, megbizonyosodhat arról, hogy a baba teljesen normálisan vagy akár a normát meghaladóan fejlődik. . Végtére is, minél hamarabb azonosítható a gyermek normától való eltérése, annál könnyebb lesz elkerülni a súlyosabb problémákat a jövőben. Ez a vizsgálat azt is lehetővé teszi a gyermek nevelésében és oktatásában részt vevő felnőttek (elsősorban szakemberek) számára, hogy holisztikusan megértsék pszicho-beszédfejlődését, a javítómunka végzése során elért sikereket vagy dinamika hiányát, egyetértsenek, és ha szükséges. , a korrekciós munka folyamatának változása pszichológiai és pedagógiai hatások. Lehetővé teszi a beszédfogyatékos és mentális retardált óvodás gyermek fejlődésének dinamikájának tanulmányozását. A módszertani készlet defektológusoknak, logopédusoknak és szakóvodák tanárainak, óvodai oktatási intézmények módszertanosainak, pedagógiai egyetemek defektológiai osztályának hallgatóinak és szülőknek szól.
Előző cikk: Mekkora a fénysebesség Következő cikk: Harmonikus rezgések Az oszcillációs frekvencia fizikai képlete