Már dél van
Tiszta sugarakkal lő, -
És a hegy füstölni kezdett
Fekete erdőiddel.
Lent, mint egy acéltükör,
A tavak patakjai kékülnek,
És a hőségben ragyogó kövektől,
Patakok zúdulnak a szülőföldjük mélyére.
És közben félálomban
Alacsony világunk, erőtlen,
Illatos boldogsággal átitatva,
A déli sötétben megpihent, -
Gyász, mint drága istenségek,
A haldokló föld felett
Játszanak a jeges magasságok
A tűz azúrkék égboltjával.
(Még nincs értékelés)
Nagyszerűek a költészetről:
A költészet olyan, mint a festészet: egyes művek jobban rabul ejtik, ha közelről nézed, mások pedig, ha távolabb lépsz.
A kis aranyos versek jobban irritálják az idegeket, mint az olajozatlan kerekek csikorgása.
A legértékesebb dolog az életben és a költészetben az, ami elromlott.
Marina Tsvetaeva
Az összes művészet közül a költészet a leginkább fogékony arra a kísértésre, hogy saját különleges szépségét lopott pompákkal helyettesítse.
Humboldt V.
A versek akkor sikeresek, ha lelki tisztasággal készülnek.
A versírás közelebb áll az istentisztelethez, mint azt általában hinnék.
Ha tudnád, milyen szemétből nőnek ki a versek anélkül, hogy szégyent tudnál... Mint pitypang a kerítésen, mint a bojtorján és a quinoa.
A. A. Akhmatova
A költészet nem csak versekben van: mindenfelé árad, körülöttünk van. Nézd ezeket a fákat, ezt az eget – mindenhonnan szépség és élet árad, és ahol szépség és élet van, ott költészet.
I. S. Turgenyev
Sok ember számára a versírás egyre nagyobb lelki fájdalom.
G. Lichtenberg
A szép vers olyan, mint egy íj, amelyet lényünk hangzatos szálain keresztül húznak. Nem a sajátunk – a költő megzengeti bennünk gondolatainkat. Azzal, hogy mesél nekünk a nőről, akit szeret, elragadóan felébreszti lelkünkben szerelmünket és bánatunkat. Ő egy varázsló. Ha megértjük őt, olyan költőkké válunk, mint ő.
Ahol kecses költészet árad, ott nincs helye a hiúságnak.
Muraszaki Shikibu
Rátérek az orosz változatra. Azt hiszem, idővel áttérünk az üres versekre. Túl kevés a rím az orosz nyelvben. Egyik hívja a másikat. A láng óhatatlanul magával rántja a követ. Az érzésen keresztül a művészet minden bizonnyal megjelenik. Aki nem fáradt bele a szerelembe és a vérbe, nehéz és csodálatos, hűséges és képmutató stb.
Alekszandr Szergejevics Puskin
-...Jók a verseid, mondd meg te magad?
- Szörnyű! – mondta Ivan hirtelen merészen és őszintén.
- Ne írj többet! – kérdezte könyörgőn a jövevény.
- Ígérem és esküszöm! - mondta Iván ünnepélyesen...
Mihail Afanasjevics Bulgakov. "Mester és Margarita"
Mindannyian verset írunk; a költők csak abban különböznek másoktól, hogy szavaikkal írnak.
John Fowles. "A francia hadnagy úrnője"
Minden vers néhány szó szélére feszített fátyol. Ezek a szavak csillagként ragyognak, és miattuk létezik a vers.
Alekszandr Alekszandrovics Blok
Az ókori költők, ellentétben a modern költőkkel, ritkán írtak egy tucatnál több verset hosszú életük során. Ez érthető: mind kiváló bűvészek voltak, és nem szerették apróságokra pazarolni magukat. Ezért minden korabeli költői alkotás mögött minden bizonnyal egy egész univerzum rejtőzik, tele csodákkal - gyakran veszélyesek azok számára, akik hanyagul felébresztik a szunnyadó sorokat.
Max Fry. "Chatty Dead"
Az egyik ügyetlen vízilómnak ezt a mennyei farkát adtam:...
Majakovszkij! Verseid nem melegítenek, nem izgatnak, nem fertőznek!
- Verseim nem tűzhely, nem tenger és nem pestis!
Vlagyimir Vlagyimirovics Majakovszkij
A versek a mi belső zenénk, szavakba öltözve, vékony jelentés- és álomfüzérekkel átitatott, ezért elűzi a kritikusokat. Csak a költészet szánalmas kortyolói. Mit mondhat egy kritikus a lelked mélyéről? Ne engedd be a vulgáris tapogatózó kezét. Hadd tűnjön neki a költészet abszurd mocskolódásnak, kaotikus szavak halmazának. Számunkra ez az unalmas elme szabadságának dala, csodálatos lelkünk hófehér lankáin megszólaló dicső dal.
Boris Krieger. "Ezer élet"
A versek a szív izgalma, a lélek izgalma és a könnyek. A könnyek pedig nem mások, mint tiszta költészet, amely elutasította a szót.
„Havas hegyek” Fjodor Tyucsev
Már dél van
Tiszta sugarakkal lő, -
És a hegy füstölni kezdett
Fekete erdőiddel.Lent, mint egy acéltükör,
A tavak patakjai kékülnek,
És a hőségben ragyogó kövektől,
Patakok zúdulnak a szülőföldjük mélyére.És közben félálomban
Alacsony világunk, erőtlen,
Illatos boldogsággal átitatva,
A déli sötétben megpihent, -Gyász, mint drága istenségek,
A haldokló föld felett
Játszanak a jeges magasságok
A tűz azúrkék égboltjával.
A „Havas hegyek” című vers megírásának pontos dátuma máig tisztázatlan. Az irodalomtudósok gyakran csak lehetséges kronológiai határokat adnak meg – 1825 júniusától 1829-ig. A szöveget először 1830-ban a moszkvai Galatea hetilap közölte, Szemjon Jegorovics Raics (1792-1855) kiadásában. Ugyanekkor jelent meg általános címszóval („A hegyekben”) és általános megjegyzéssel („Salzburg”), egy hasonló témájú – „“” alkotással együtt. A „Havas hegyekben” az olvasó déli napot lát. A költő félálmos természetet fest. A földre zuhanó napsugarak acéltükörre varázsolják a tavat. A hegycsúcsokról patakok zúdulnak a völgybe. Az „alacsony világ” „illatos boldogságba” merült. Tyutchev dalszövegei gyakran kontrasztokra épülnek, amit a vizsgált szöveg példája is megerősíthet. Különösen a jéggel borított hegycsúcsok közelségéről beszélünk „tüzes” égbolttal. A „tűz” jelző fontos szerepet játszik a versben. Segítségével a tisztaság, tisztaság, istenség képe kerül be a műbe. Az orosz kultúrában a tűz gyakran a megtisztulást, a fény győzelmét a halál és a sötétség felett szimbolizálja, és közvetítő szerepet játszik az istenség és az ember között.
Tyutchev munkásságát a mozgás és a víz kapcsolata jellemzi. Nincs nehéz értelmezni egy ilyen összefüggést. A vizet a költő életforrásként, és ennek következtében mozgásként fogja fel. Kérjük, vegye figyelembe, hogy a szóban forgó szövegben a folyamokkal kapcsolatban személyesítést használnak: „áramok rohannak”.
A „haldokló föld” az a tér, amelyben az ember létezni kényszerül. Ugyanakkor a lelke másra vágyik. A „Havas hegyek” című versben a csúcsok világát élettel teliként ábrázolják, a magasságokat istenségekhez hasonlítják. Fagyosságuk az életmentő hűvösség szimbólumává válik a déli melegben. A Tyutchev által használt színkombinációk pozitív felfogást keltenek az olvasók körében: az azúrkék a nap aranyával párosul, és a kristályfehér is hozzáadódik hozzájuk. A hegyi tájak Fjodor Ivanovics dalszövegében illusztrálják a természet kettős világának gondolatát. A hegyek a legrégebbi részei. Egyszerre gyökereznek a földben és emelkednek felül. Az emberi lélek vágyát a magasságok elérésére meghatározza az a vágy, hogy megismerje a létezés titkos alapelveit, hogy megérintsen egy másik világot, hogy örökre megszabaduljon a szenvedélyek befolyásától.
Fjodor Ivanovics Tyucsev orosz költő irodalmi öröksége nem túl nagy: körülbelül 50 eredetiből fordított és 250 eredeti verset tesz ki. A kritikusok megjegyzik, hogy köztük sok a sikertelen. De a költő néhány alkotása a költészet gyöngyszeme. Az érdeklődés irántuk soha nem lankad. Ez elsősorban Tyutchev filozófiai szövegeire vonatkozik. Hiszen ezek a művek még most, több évszázaddal megírásuk után sem veszítették el különös jelentésmélységüket.
Példa erre a „Havas hegyek” című vers. Létrehozásának pontos dátuma nem ismert. A kutatók ezt a munkát általában az 1825-1829 közötti időszaknak tulajdonítják. Ebben az időben Tyutchev Németországban, Münchenben szolgált.
A verset nem a hirtelen ihlet miatt írták, hanem egy jó barát és tanár, Szergej Raich kérésére, akinek Tyutchev szülőföldjén irodalmi folyóirata volt. De ez a kiadvány nem volt népszerű, ezért a benne megjelent vers nem talált választ. Csak körülbelül hat évvel később Tyutchev több műve is megjelent a Sovremennik folyóiratban, amely abban a pillanatban a hírnevének csúcsán volt. Ezen művek közé tartozott a „Havas hegyek” című mű is. Köszönhetően annak, hogy az egész főváros olvasta a Sovremenniket, a verset más szemszögből nézték. Hamarosan csodálókra talált.
A vers egy téli délutánt ír le a tó feletti hegyekben. Tyutchev félálomba merülve ábrázolja a természetet. A napsugarak a földre esnek, és a tavat acéltükörhöz hasonlítják. A hegycsúcsokról gyorsan lefolynak a patakok.
A szerző a körülöttünk lévő világot két részre osztja: a csúcsok világára és a mélypontok világára. Ez a technika a költő filozófiai költeményeire jellemző. Tyutchev dalszövegei gyakran kontrasztra épülnek. A szerző ebben a művében a jeges csúcsokat is szembeállítja a tüzes éggel. A hideg ellentétben áll a meleggel, az alázat az energiával.
A „tűz” jelző nagyon fontos szerepet játszik ebben a szövegben. Neki köszönhetően Tyutchev bevezeti a versbe a tisztaság és a szűz tisztaság, az Isten-közelség motívumát. Ha az orosz kultúra felé fordulunk, megérthetjük, hogy a tűz benne egy bizonyos felszabadulást, megtisztulást, a fény győzelmét is jelképezi a sötétség felett. A tűz egyfajta közvetítőként működik az élő ember és a halál között. Nem csoda, hogy a Purgatórium folyója, amely a pokolba vezető út, tüzes volt.
A versben a föld haldoklik, és az embernek ebben a térben kell élnie. De a lelke mást akar. A hegyek és magasságaik világa élettel és boldogsággal teli világként jelenik meg, mert közel állnak Istenhez. A jég pedig jelzi a számukra biztosított lehetőséget a menekülésre a déli melegben.
A figuratív érzékelés az olvasó elméjében segít létrehozni számos, a szerző által használt színjelzőt: létezik azúrkék, arany és a csúcsok kristályfehér színe.
A hegycsúcsok felé fordulva Tyutchev világosan illusztrált egy gondolatot, amellyel teljesen egyetértett: azt a véleményt, hogy a természetnek két világa van. Hiszen a hegyek több százezer éve léteznek. A földön állnak, és ugyanabban a pillanatban elérik a felhőket. Az emberek olyanok, mint a hegyek: sok éven át a csúcsokra törekednek, megpróbálják meghódítani azokat, egyre magasabbra mászni. Ezt az emberi viselkedést a titkos elvek megértésének vágya határozza meg, hogy megpróbáljuk megérinteni az addig láthatatlan világot.